Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 34

2017.09.12.

Hangosítsd fel a rádiót

[Enrique Iglesias]
Hangosítsd fel a rádiót
Hozd ide az alkoholt
 
Hangosítsd fel a rádiót, mert ez az én dalom
Érezd csak a basszust, ahogy dübörög
 
[Descemer Bueno]
Hozd ide az alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma elmegyünk összeszedni a holdat és a napot
 
[Enrique Iglesias]
Hangosítsd fel a rádiót, mert ez az én dalom
Érezd csak a basszust, ahogy dübörög
Hozd ide az alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma elmegyünk összeszedni a holdat és a napot
 
Engem már nem érdekelnek többé
Sem a napok, sem az órák
Hogyha mindent elveszítenék
Te nekem csak az árnyékomban maradnál
 
Esküszöm, hogy csak rád gondolok
A tőlem telhető legjobban
Az idő kínosan telik
És én lassan haldoklom
(És én lassan haldoklom)
 
[Descemer Bueno]
Ha az éjszaka eljön, és te nem válaszolsz
Esküszöm, hogy az ajtódnál várlak
Az élet elmúlik az éjszakában, mint a gyertya
És én a telihold alatt éneklek neked
 
[Enrique Iglesias]
Hangosítsd fel a rádiót, mert ez az én dalom
Érezd csak a basszust, ahogy dübörög
 
[Descemer Bueno]
Hozd ide az alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma elmegyünk összeszedni a holdat és a napot
 
[Enrique Iglesias]
Hangosítsd fel a rádiót, mert ez az én dalom
Érezd csak a basszust, ahogy dübörög
Hozd ide az alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma elmegyünk összeszedni a holdat és a napot
 
[Descemer Bueno]
Feledjük el a múltat
Minden pirkadatkor
Nincs semmilyen lehetőség
Eltörölni a mi történetünket
Igyunk az egészségünkre
(Igyunk az egészségünkre)
Mindaddig, amíg csak lélegzem
(Mindaddig, amíg csak lélegzem)
Csak arra kérlek téged
(Csak arra kérlek téged)
Törjük meg ezt a csendet
(Törjük meg ezt a csendet)
 
[Enrique Iglesias]
Hangosítsd fel a rádiót, mert ez az én dalom
Érezd csak a basszust, ahogy dübörög
 
[Descemer Bueno]
Hozd ide az alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma elmegyünk összeszedni a holdat és a napot
 
[Enrique Iglesias]
Hangosítsd fel a rádiót, mert ez az én dalom
Érezd csak a basszust, ahogy dübörög
Hozd ide az alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma elmegyünk összeszedni a holdat és a napot
 
[Zion & Lennox]
Őrült és kétségbeesett a szerelmed keresése
Ne hagyj itt ebben a magányban, erre kérlek
Igazán azt mondom, gyere vissza velem
Ha felhívsz enhgem, esküszöm táncolni fogunk
 
És én most szeretnélek látni
Én nem bírom ki tovább
Átadom neked a forróságot
Csak még egyetlen egyszer
Én nem bírom ki tovább
Most szeretnélek látni, óhhh
 
[Enrique Iglesias]
Én nem hazudok neked
Még mindig várok rád
Tudod jól, hogy mennyire szeretlek
Nem tudok, élni nélküled
 
Én nem hazudok neked
Még mindig várok rád
Tudod jól, hogy mennyire szeretlek
Nem tudok, élni nélküled
 
Hangosítsd fel a rádiót, mert ez az én dalom
Érezd csak a basszust, ahogy dübörög
 
[Descemer Bueno]
Hozd ide az alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma elmegyünk összeszedni a holdat és a napot
 
[Enrique Iglesias]
Hangosítsd fel a rádiót, mert ez az én dalom
Érezd csak a basszust, ahogy dübörög
Hozd ide az alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma elmegyünk összeszedni a holdat és a napot
 
Hangosítsd fel a rádiót,
Hozd ide az alkoholt
Hangosítsd fel a rádiót
 
2017.07.27.

a fájó szív

Versions: #1#2
forró csókodra vágyom
azt akarom
senki másé
csak az enyém légy
ha vele vagy
akkor is rám gondolsz
jól tudom
gondolatod nálam jár
 
körém fonod álmod de most ébredj
dönts mellettem gyere velem
szeress meg engem
 
hogyha mész, megyek veled
add szíved vedd enyémet
tomboljunk hajnali friss reggelig
míg mindenki összeesik
 
hogyha mész, megyek veled
add szíved vedd enyémet
tomboljunk hajnali friss reggelig
míg mindenki összeesik
 
vele megfájdul szíved
velem elfárad tested
vele megfájdul szíved
velem elfárad tested
 
csókodra vágyom
azt akarom
senki másé
csak az enyém légy
ha vele vagy
akkor is rám gondolsz
jól tudom
gondolatod nálam jár
 
körém fonod álmod de most ébredj
dönts mellettem gyere velem
szeress meg engem
 
hogyha mész, megyek veled
add szíved vedd az enyémet
tomboljunk hajnali, friss reggelig
míg mindenki összeesik
 
hogyha mész, megyek veled
add szíved vedd enyémet
tomboljunk hajnali, friss reggelig
míg mindenki összeesik
 
vele megfájdul szíved
velem elfárad tested
vele megfájdul szíved
velem elfárad tested
 
ww
ki szabadít meg a fagyos percektől ?
menjünk, gyere velem
vele csak sírsz mint tenger
a pénzét akarod, hiszen gazdag?
de a szíved üres marad
velem tombolnak az utcák
ha van életedben ami már nem kell
dobd el
jó harcos vagy
tudom, jó ragadozó
dobd el
 
hogyha mész, megyek veled
add szíved vedd az enyémet
tomboljunk hajnali, friss reggelig
míg mindenki összeesik
 
hogyha mész, megyek veled
add szíved vedd enyémet
tomboljunk hajnali, friss reggelig
míg mindenki összeesik
 
vele megfájdul szíved
velem elfárad tested
vele megfájdul szíved
velem elfárad tested
 
egy csóktól
más lenne minden
egy csókom
megszabadít
 
fordította Gaál György István