A keresés eredménye oldal 3

Gentle Behind The Flower

Those who forgive are always the taciturn individuals
A distance too long will result in silence
Some feelings are not suitable to be admitted
Rather than avoiding your eye contact
It has stirred a sense of possibility in me
Taking the opportunity before you see through me, I turn around
(You) thought that I was mysterious
Rather, it's just that you aren't smart enough
So near yet maintaining a distance from you
Then there will not be a need to worry about losing you
 
Protecting you from you back is gentler than holding your hand
Only allowing your shadows to lie in my chest
Hiding my love behind my back accompanies my invisible gentleness
Like how a bosom friend does not bother your heart
Sorrow also seems painless, Tears are also accompanied with a smile
An impulse without a beginning also doesn't have an ending
 
Rather than avoiding your eye contact
It has stirred a sense of possibility in me
Taking the opportunity before you see through me, I turn around
(You) thought that I was mysterious
Rather, it's just that you aren't smart enough
So near yet maintaining a distance from you
Then there will not be a need to worry about losing you
 
Protecting you from you back is gentler than holding your hand
Only allowing your shadows to lie in my chest
Hiding my love behind my back accompanies my invisible gentleness
Like how a bosom friend does not bother your heart
Like a lasting leave, Luckily you are stupid
After having dreams of him, Don't look back
 

Love U

I keep smelling a familiar fragrance in the air
The wind that blew around you
Now it's passing by my side
In my heart
 
Maybe it's a light that only shines on me
It's shields me from painful wounds
Love u Now I'm thinking of you
I just close my eyes again
 
I love you if I could fill up both your eyes
I love you if I could show you my smiles
I'd take everything under the starlight, I'll give them to you, oh~
 
I love you if I could show you my heart
I love you if you could teach me that heart
I'd follow whatever you do
Love u Love u Love u Forever..
 
I'm walking right behind you,
hiding behind the moonlight
What do I do if you don't notice?
Even in the rain
 
Should I make another request to the clouds once again?
So I can hold your wet heart
Love u Now I'm thinking of you..
I just close my eyes again
 
I love you if I could fill up both your eyes
I love you if I could show you my smiles
I'd take everything under the starlight, I'll give them to you, oh~
 
I love you if I could show you my heart
I love you if you could teach me that heart
I'd follow whatever you do
Love u Love u Love u Sweetheart..
 

Flow

In the time that has stopped as if its two feet have been tied down
The heated sound of breath, I’m looking at you
The closer I try to get
I feel like you’re drawing further
Please don’t push me away
 
We float on water like swans
Everyone look at us with envy
In the silence without a single blowing wind
The two legs have to get faster without anyone knowing
In this moment we’re dreamed of
You and I are worn out, we don’t speak
 
Please stop everything like this
(It’s fine, it’s fine now)
Please stay by my side like this
 
Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)
 
I couldn’t let go of everything easily
In case I will be left stagnant if I stop like this
I pretend like it’s nothing but actually it’s not
I just say “I’m fine” again today and live on
I wanna be brave
I want to be more honest with myself
How about
So what, just as it flows
Imma just wait for my next chapter
 
Like the waves dancing on water
We ride on the bumps that everyone rejects
In the silence without a single blowing wind
The two arms have to get way faster than before
In this moment we’re dreamed of
You and I, whose relationships have been twisted, don’t speak
 
Even if everything stops like this
(It’s fine, it’s fine now)
I will stay by your side
 
Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)
 
LIFE IS FLOW
 
As it flows
Just leave them be, as if they were like that to begin with
Just as it flows
We want to hold onto so many things
As it flows
Stop for a while, hold your breath and breathe again
To be trapped for long in despair that repeats endlessly is a waste
Let it flow like a water
 
Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)
 

Napraforgó

Rózsa-lányok üvegvázában
Tökéletes testek, tökéletes arcok
Ők mind a magazinokhoz tartoznak
 
Azokat a lányokat kergetik a fiúk
Ők megnyernek minden játékot, amit játszanak
Ők mindig egy másik szövetségben vannak
 
Nyúlok az ég felé, mintha nem érdekelne
Azt kívánom, hogy lásd, ahogy ott állok
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lehetnék, talán akarnál engem
 
Ha tudnék, megváltoznék egy éjszaka alatt
Valami olyanná válnék, amit szeretsz
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lennék, talán leszakítanál
 
De tudom, nincs kulcsod
Ez a napraforgó vár rád, vár rád
 
Nincsenek tüskék ebben a dimenzióban
Rejtegetem az elutasítástól való félelmem
Ezt a magasságot sosem éreztem ilyen alacsonynak
 
Nem használt, hogy ezt a figyelmet
Véglegesen felfüggesztették
Azt kívánom bár ne érdekelne
 
Nyúlok az ég felé, mintha nem érdekelne
Azt kívánom, hogy lásd, ahogy ott állok
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lehetnék, talán akarnál engem
 
Ha tudnék, megváltoznék egy éjszaka alatt
Valami olyanná válnék, amit szeretsz
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lennék, talán leszakítanál
 
De tudom, nincs kulcsod
Ez a napraforgó vár rád, vár rád
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lennék, talán leszakítanál
 
De tudom, nincs kulcsod
Ez a napraforgó vár rád, vár rád
 

East Side Flow

Ghare beh ke, ghare beh ke
Mareya ni gallan
You know what it is!
Byg Byrd
 
Oh sikheya street’an chon
Kitaban vichon padheya ni
Tinka aukaat si
Pahaadan naal laddeya ni
Kehnde aa sikhar jehdi
Thaa utte oh khade aa
Jo khinchde aa lattan
Kehnde saddi siron chadheya ni
 
Start botton to kitta
Lahu dolke dihadi kitti
Apneya kayi mere naal
Vairiyan to maahdi kitti
Murre si namolshi par
Khinch ke main faadi kitti
Chhade sab dogle te
Haaran naal aadi kitte
 
Backbytran de dal hun
Bit bit chaak de ne
Sunn de ne gaane nale
Maahde mainu aakhde ne
Wadde tham chinta ch
Kade show talk ne
Kehnde bhutni gadaudi
Saadi kal de jawak ne
Haan iko time sareyan te
Boleya ae halla
 
Ghare beh ke, ghare beh ke
Mareya ni gallan x (3)
 
Samay te haalatan naal
Ladeya aa kalla
 
Ghare beh ke, ghare beh ke
Mareya ni gallan x (3)
 
Meri ae taraki na
Raas aayi kalakaran nu
Kujj vairi bane yaaran nu
Kujj pakkeyan pyaaran nu
 
Lagda tabaahi main
Dimag to aa bimaran nu
Kehnde munda eh wrong
Luti launde sarkaran nu
 

Flower

Like a brief spring dream
I want to see you so bad
That promise wasn't a lie right?
So come catch me already
 
The wind of the season
More than memories
I want to be loved right now
Asleep or awake,I just want to feel only you
So don't let go
 
More than anyone else,I just want to be tied to you
I don't want our future to diverge
In my head and in my heart always
I always seem to sink deeper into you
 
Hiririri
I'm blown away by the wind
Surururu
My feelings are growing
Like a flower that blooms and scatters away
I will always be waiting for you
 
It feels like petal that I could just grasp
This fading ephemeral feeling
When I'm smiling by your side,it is only then
That I feel like I could dream on forever
 
This is a labyrinth I can't escape from
But that's fine too
The more we crave each other,I lose more of my heart
I never want to let you go
 
I can't see anyone other than you
Let me from in this love
I'm burning up within again
From your unintentional words and behaviour right now
 
Hiririri
I'm blown away by the wind
Surururu
My feelings are growing
Like a flower that blooms and scatters away
I will always be waiting for you
 
I wish my hopes would reach you
Oh wind,carry my thoughts with you
Even when it's dark
Surely I can shine brighter like the stars
 
More than anyone else
I just want to be tied to you
I don't want our future to diverge
In my head and in my heart always
I always seem to sink deeper into you
 
Hiririri
I'm blown away by the wind
Surururu
My feelings are growing
Like a flower that blooms and scatters away
I will ways be waiting for you
 
TRANSLATION IN THE HOUSE

Heartbreaker

On top of the table is a cold mug
Flashback to the night when you left
I can’t listen to a Love song if my lonesome self is suddenly attacked more than this
It seems so strange, the more I think of you, the more my heart turns into lead
After all, you’re a Player who acts superior on the outfield and my heart is screaming out Heartbreaker
 
Hey girl
time up, oh time up on acting all calm
Hey girl
I thought you were the only one no fake up
 
You’re a sensational bad girl
With me, I know you’re worthless
Even if you add up on your flings does it help you?
 
Hey girl
I took your hand but it’s time up, oh time up
 
I’ve already gone over this so many times
My cut’s not even numb
And it only aches when I remember you
Where do I go?
 
Heartbreaker
No matter how much time passes you’re my controller
Baby, baby
Heartbreaker
I saw right through you game player
But I keep coming back
If I just thought about it
Why are you doin’ this?
You’re completely breakin’ my heart
Heartbreaker
You’re getting colder you’re a breaker
But I keep coming back
 
Left behind in Neverland
I’m Peter Pan who can never grow up
It was a crime and curse to have lived so freely
I’m noticing that I’m finally parting with you
In the dim future is a monochrome world
I guess it can’t be helped if I start to think about you after so long
Twilight doesn’t last forever
 
Rather
Than wishing we hadn’t met
I get happy when I think of having met you
Where do I go?
 
Heartbreaker
No matter how much time passes you’re my controller
Baby, baby
Heartbreaker
I saw right through you game player
But I keep coming back
If I just thought about it
Why are you doin’ this?
You’re completely breakin’ my heart
Heartbreaker
You’re getting colder you’re a breaker
But I keep coming back
 
When you stare at me
MAGIC MAGIC
Your magic is unsolvable
WAKE UP WAKE UP
It’s too late, you’re irresistible
TRAGIC TRAGIC
 
Tell me, what’s on your mind?
 
Heartbreaker
No matter how much time passes you’re my controller
Baby, baby
Heartbreaker
I saw right through you game player
But I keep coming back
If I just thought about it
Why are you doin’ this?
You’re completely breakin’ my heart
Heartbreaker
You’re getting colder you’re a breaker
But I keep coming back
 
Heartbreaker
You stab me in the heart with a knife
Heartbreaker
My sweet cat
Baby, baby
Heartbreaker
It’s an impossible maze, I can’t escape no matter how hard I try
Heartbreaker
I beg you to come back to me
 

Minden így jön tovább

Tetettem, mintha jól úsznék
De közben csak süllyedtem
Mélyen a vízbe
 
Szemem zár
És minden így jön tovább
 
Aztán a sötétben megleltem, hogy érzek
Én is jót
Veszélyből mentve
 
Szemem zár
És minden így jön tovább
 
(Tudom, tudom)
Minden így jön tovább
 
Egyszerű apróság mit eddig nem láttam
De már jól tudom
És minden így jön tovább
 
Maradj velem te angyal, már itt vagy
Már nem vagyok elveszve
És minden így jön tovább
 
Szemem zár
És minden így jön tovább
 

Flowers

Flowers blossoming on the cliff
Are the earliest to fade
The girl married in a remote place
Languishes in her lover's arms
 
Once there were oaths of love
Once there were sweet dates
Once there was unseparated affection
Now you are married, in a remote place
 
Flowers blossoming in the desert
Are the earliest to fade
The girl is married
She abides by her promise
 

Holdfény Virág

Gyere velem a sötétség csendjében
Meg akarom mutatni az élet titkait
Oda foglak vezetni, ahová az álmok nem tudnak
A lány ritkán repült el az éjszakában
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Az érzékeim magaslatán voltam
Érezve a becézgető simogatásodat
Láttam varázslatos dolgokat az éjszakai egek alatt
Míg a napfelkelte megtörte a bűbájt
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
 

In Loop

[Intro : Redouanne Harjane]
'I listen to your tape over and over again
In loop, in loop, in loop, in loop
In loop, in loop, in loop, in loop
In loop, in loop, in loop, in loop
In loop, in loop, in loop, in loop...'
 
[Verse 1: Gringe]
Intimate gel, fine parts
It's the return of the sex machine
Winter is coming in your lil girlfriend
She thinks I'm cheating on her, I'm benchmarking
Yeah, the team, what does it say? Nothing!
Because, in the team, no one talks for nothing
We come from a remote corner where nothing happens
Those extinct city centres where you never see anything coming
I remember when I was stranded in a freshly dirty place
Like what was in my search bar
Yeah, it was broke with girls, I was hurting my feelings
I don't count the failures I had anymore, now I don't count my Carven jackets anymore
Crossing the desert, condemned to Lent
I shot in money time, James Harden swish
Not the type to play the new rich man
But my halo could use a little Polish
Tired, I'm so tired
That, when I start doing nothing, I'm lazy to stop
I only hibernate 24 hours a day, all year round, no holidays
You want to know how I take my coffee? Lying down
And, on my gold record
That I get taken away what I deserve if I ever turn around
I'm not one of the elite, even if our film is released
I rent rooms at the hotel or I spend my nights outside
My heart is in a million pieces so I'm blowing my body up
No, I'm not waiting for the party anymore to get drunk and dead
Red eyes as if I was inhaling chlorine basins
And not a day goes by that I don't curse the spell
The industry uses its charm
I don't calculate it, I didn't give my click
Where are the lost souls who are with me?
My fellow travellers, all my fellow runaways?
Even if the times condemn us
No, we won't let anyone tell us what to do
I'm going to get through this, it's hard, so I'm putting my whole soul into it
Yeah, she's the one who guides me if it gets complicated
Magic potion, I fell into it by accident
I wanted to do it clean, but white is dirty
Invisible Stars, Number 7, my talisman
The Casseurs Flowters wish you a good recovery
Douchebag
 
[Chorus: Gringe & Orelsan]
Cigarette after cigarette, in a loop
I only have one hat, on a loop
On the sofa, in a loop
Always with the same friends, on a loop
The same track, in a loop
We do the same shitty jokes over and over again
On the same route, in a loop
And I think I'm going to change, over and over again
 
[Beginning of verse 2: Orelsan]
I turn like a lion in a cage....
'No, wait, wait, put it back...'
 
[End of chorus: Orelsan]
... And I think I'm going to change, over and over again
 
[Verse 2: Orelsan]
I turn like a hamster in a wheel
As my mother would say: I'm topless underneath
The years of doing nothing have driven me crazy
I'm like Bernie's father: I fuck everything
If I'm not in my bed, I'm in a bar
If I'm not sobering up, I'm drinking
I came to blind them, I put myself in the spotlight
I'm one of the best rappers in history, period
I gotta get out of here
I'm between a nervous breakdown and a liver breakdown
Between two weight gains, between two voice gains
Between two girls of joy, saying to me, 'I should aim better than that'
I need some rest
I write real stuff, but I sing it a little wrong
I swore I'd never change, even for many zeros
I swore I'd never change, but I have a lot of flaws
More flaws than a fake Jordan
Besides, everyone wears Jordan's
I never want to wear Jordan again
I just want to be Michael Jordan
I'm on a loop, I'm in the red
I'm in doubt, I'm in the abyss
I'm lost on the way, I'm where the wind blows
I'm hitchhiking, but I'm too lazy to lift my thumb
I'm on all the pirate radios
Now it's singing, for two months now, it's been talking about copyright
Even fans talk in terms of sales, numbers, ratings
Is this your new single or your coming-out?
I'm in Rocky 4, when he changes gears
In his car and he sees his life go by, that's how I feel now
I've been doing this shit since I was 15
I've been an adult since we created the Casseurs
When our signature had no value
When we were still playing as amateurs
When you thought all the sounds in my walkman were weird
When I didn't dare say in high school that I wanted to be a rapper
Because, the only thing they were listening to was Ben Harper
When we would get up very late
When I did the same thing every day like I had Alzheimer's.
 
[Chorus: Gringe & Orelsan]
Cigarette after cigarette, in a loop
I only have one hat, on a loop
On the sofa, in a loop
Always with the same friends, on a loop
The same track, in a loop
We do the same shitty jokes over and over again
On the same route, in a loop
And I think I'm going to change, over and over again
 
[Outro: Redouanne Harjane]
In loop, in loop, in loop, in loop
In loop, in loop, in loop, in loop
In loop, in loop, in loop, in loop
In loop, in loop, in loop, in loop...
I masturbated to your songs, brothers!'
 

Flower Lady

Like the glittering sun
When a flash of wind whirls around me
I end up looking for you
Who has faded into the scenery
 
Why is it this so fragrant
As if this is a dream?
Like flowers my lady, you have been rooted in my heart
So you can’t go elsewhere
 
Stay with me, you’re so beautiful
Shine your leaves, will you always bloom for me?
So only I can see it
Stay, you stay always
 
I’ll gather all the dampened petals
Fill it with love
And put it upon your lips
I want to send you my passion
My love which
Will never dry, baby
Like flowers my lady
Your natural body language
Your bright smile and even your soft lips
 
Stay with me, just by my side
Blow my heart, will you always bloom for me?
Eternally in my heart
Stay, you stay always
 
No matter if the winds blow
I hope you’ll come towards me
I pray that I’ll be the bright sun
That makes you laugh
I pray that I’ll become like
The little prince in the fairy tales
Just for love, so stay
 
Stay with me, you’re so beautiful
Shine your leaves, will you always bloom for me?
So only I can see it
Stay, you stay always
 
Stay with me, just by my side
Blow my heart, will you always bloom for me?
Eternally in my heart
Stay, you stay always
 
Stay with me
 
Shine your leaves
Say you’ll stay always
 

Jégvirág

Egy újabb nap telik el csendesen
Pont úgy élek én is
Nem tudok semmit se tenni
Csak az emlékek maradnak
 
Ha csak szeretnék megint
Miután elmúlik az idő
Olyan szép lenne
 
Könnyek, az emlékeim
Nem tudlak elfelejteni
Szív, az emlékeim
Nem tudnak elengedni
Ha csak láthatnálak téged
Csak egy napra, szerelmem
 
Most már nem tudom visszafordítani a dolgokat
Csak az emlékek maradnak
 
Ha csak meg tudnálak közelíteni
Miután elmúlik az idő
Olyan szép lenne
 
Könnyek, az emlékeim
Nem tudlak elfelejteni
Szív, az emlékeim
Nem tudnak elengedni
Ha csak láthatnálak téged
Csak egy napra, szerelmem
 
Tudom, hogy ez szerelem
Még az elmúlt napok is
Folynak a könnyeim
 
Könnyek, az emlékeim
Nem tudlak elfelejteni
Szív, az emlékeim
Nem tudnak elengedni
Ha csak láthatnálak téged
Csak egy napra, szerelmem
 

Napraforgó

Rózsa-lányok üvegvázában
Tökéletes testek, tökéletes arcok
Ők mind a magazinokhoz tartoznak
 
Azokat a lányokat kergetik a fiúk
Ők megnyernek minden játékot, amit játszanak
Ők mindig egy másik szövetségben vannak
 
Nyúlok az ég felé, mintha nem érdekelne
Azt kívánom, hogy lásd, ahogy ott állok
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lehetnék, talán akarnál engem
 
Ha tudnék, megváltoznék egy éjszaka alatt
Valami olyanná válnék, amit szeretsz
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lennék, talán leszakítanál
 
De tudom, nincs kulcsod
Ez a napraforgó vár rád, vár rád
 
Nincsenek tüskék ebben a dimenzióban
Rejtegetem az elutasítástól való félelmem
Ezt a magasságot sosem éreztem ilyen alacsonynak
 
Nem használt, hogy ezt a figyelmet
Véglegesen felfüggesztették
Azt kívánom bár ne érdekelne
 
Nyúlok az ég felé, mintha nem érdekelne
Azt kívánom, hogy lásd, ahogy ott állok
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lehetnék, talán akarnál engem
 
Ha tudnék, megváltoznék egy éjszaka alatt
Valami olyanná válnék, amit szeretsz
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lennék, talán leszakítanál
 
De tudom, nincs kulcsod
Ez a napraforgó vár rád, vár rád
 
De én egy napraforgó vagyok, egy kicsit vicces
Ha rózsa lennék, talán leszakítanál
 
De tudom, nincs kulcsod
Ez a napraforgó vár rád, vár rád
 

Why?

Lies, everything you told me were lies
Lies and now you're hanging out with your friends
Lies and now they criticize me
Lies, your words are lies
 
CHORUS
Why if I loved you and treated you well,
And now you have gone and don't want to come back
And now I ask myself if you want him
Tell me why
 
Why if you wanted me so much why do you stay with him,
Now my melofy doesn't sound good
Everything I had,I gave to you
And now why
 
I am calling you but you do not answer
I keep searching for you but my soul doesn't find you
I have my questions without answers
Because with you my life was perfect
Every time I see your photo on Instagram
Kissing him, kills me
 
Lies, everything you told me were lies
Lies and now you're hanging out with your friends
Lies and now they criticize me
Lies, your words are lies
 
CHORUS
Why if I loved you and treated you well,
And now you have gone and don't want to come back
And now I ask myself if you want him
Tell me why
I would have given you my whole life
 
And you stopped me from assesing
Everything that we together dreamed
It was an illusion that went away with the sea
I hate missing you and seeing you not coming back
I woke up the other day without you but
 
If anyone is worth it to you, you are worth nothing to me
And do not come to me with stories
Your angel's laugh and heart of the devil
You don't have feelings
Before the heat of hell stayed with me
With the coldness of your kisses
I lost time with you
As if I was imprisoned
 
Lies, everything you told me were lies
Lies and now you're hanging out with your friends
Lies and now they criticize me
Lies, your words are lies
 
CHORUS
Why if I loved you and treated you well,
And now you have gone and don't want to come back
And now I ask myself if you want him
Tell me why
 

Sunflower

Use your brain calmly,
Simply, neatly Yeah~
Moist lotion applied on her two cheek,
Sensual fashion, similar to the models of the magazines
Before I carelessly get to her
At the alley across the street she lives in
 
Whistling at her, one two three (she’s walking by),
Even today I’m greedy for her
I still don’t know how to get her (Yeah~)
But each day my heart recounts towards her
I’m a sunflower that’s pinned on her side
(Sunflower, sunflower) Humming
(Sunflower, sunflower)
 
Love is a blossoming sound,
Spraying on the path where she’s coming Yeah~
I’ll do it without her knowing
Ah! I guess I was too close
 
Get here, come a bit closer so that a person like me
Can see those eyes of yours Yeah~
 
She’s falling in (falling in),
Ringing my love-bell (ringing the bell)
The more I look at her, she’s a very beautiful person
(Way to her arms)
I’ll find my way to her arms (Yeah~)
I’m the one that she cherished (pinned because of her)
A sunflower (Sunflower, sunflower)
My heart is pounding (Sunflower, sunflower)
 
Approaching my scent, sometimes
In the moonlight all through the night
I’ll always be standing here,
Until she stopped meeting me
 
Whistling at her, one two three (she wouldn’t notice),
Even today I’m greedy for her (I want to have her)
I still don’t know how to get her
But each day my heart recounts towards her
I’m a sunflower that’s pinned on her side
 
She’s falling in, ringing my love-bell
The more I look at her,
She’s a very beautiful person
I’ll find my way to her arms
I’m the sunflower that she cherished
(Sunflower, sunflower)
(Sunflower, sunflower)
Lalalala~ Hum~
 

Nobody knows

Nobody knows where I came from
How many times the sky was dark above me
Misty is my past, nobody knows
No home, no place to go back
I've never been rich, but I have everything The most beautiful moments are free Many glittering eyes shine in the world
Million Girls and I love them all
 
BLR:
 
I'm sorry
to put my name in a melting iceberg
I'm afraid
I can not go Lifeliness lasts, but no one is afraid
I do not care
It is said that high can be high
If I did not get killed, I decided to look for a scapegoat I looked at the gray sky, wondering how it might be
That the sun is shining for thousands of years above the clouds
If I got in the saddle, the slap always came
It taught me to cross the glass jar
It can be full of pockets in my pocket or just holes It's a roller coaster and I'm a passenger
 
Fura Csé:
 
I do not count how many times my life has been wounded
I did not even look for a hideout in the biggest storm
Because the deeds do not act in words
I'd rather be penniless by being free
Because I make a way for myself, something different
I have nothing to do, but everything is a travel companion
There is no weight on the brain, but it's not a coincidence
That I packed all the problems in the world
I'm a wanderer, it's hard to understand
But the house is not always burning when the sky is the roof I just drift with the dirt and just like a river
It is also enough for me to have a star smiled at me In thought,
 
Szakács Gergö:
 
I have already dropped the paddle several times
When I did not see myself as a common denominator
You have to pull the branch and the wind is good
But before the storm, blue is burning red
So here's a jacket,
I've knit it for myself Hope was the thread, I made dust and drip
I believe every day what she did yesterday
He is responsible for a question for tomorrow.  
 

Mesemoa : Flower Wind

I want to live at least one second longer
 
That way I do not have to leave you alone
 
Trembling today in the wind of flowers
 
You are the most precious thing in the whole world
 
(Yeah! Hoo, hoo!)
 
You took the bouquet of flowers that flew across the sky
 
And you laughed 'it's our turn now'
 
Forgive me for having you waiting for so long
 
Let's make today the best memories of our lives
 
Friesland by the meeting of our eyes
 
Ixia for understanding each other
 
Amaryllis for our memories
 
Sweet pea for finally getting here
 
And Iris sprouting in the garden of my heart
 
Let's make flowers bloom in our life
 
Only for the two of us ...
 
I love you
 
I love you
 
I love you
 
I love you
 
I am dedicating my whole life to you
 
So I'll ask for yours in return
 
Good Morning
 
I'm going
 
I'm home
 
Goodnight
 
I want all those moments for me
 
And every time, I will continue to fall in love with you
 
and again
 
I want to live at least one second longer
 
That way I do not have to leave you alone
 
(yeah !!)
 
(Hoo, hoo!)
 
You understand how awkward I am
 
You are the one I can open my heart to
 
And although things were not always good
 
Thanks for never letting go of my hand
 
Tweedia for spending time together
 
Julia for mutual respect
 
Anastasia for our closeness
 
Gerbera for our new beginning
 
And Lewisia, growing in the garden of my heart
 
Concentrate all happiness in a smile that we have not yet known
 
Cute
 
Friendly
 
Naughty
 
Weeping
 
Maybe selfish as a certain person
 
But I will always forgive him
 
Father
 
Mother
 
Grandfather
 
Grandmother
 
They have always been protecting these ties
 
Now it's our turn to build
 
the future
 
From now on, when I want to see you, you'll be there
 
This will only keep me alive
 
I want to die a second before
 
Because you're not alone anymore
 
Surrounded by many flowers and people
 
I'll keep smiling and telling you this until the end
 
I love you
 
I love you
 
I love you
 
I love you
 
If I have managed to devote my whole life to you
 
I do not regret anything in this life
 
On sunny days
 
And on rainy days
 
On windy days
 
And on snowy days
 
No matter what happens, I always strived by your side
 
And I'll keep you falling in love with me
 
And again
 
I will never forget
 
how are you today
 
(Yeah !!)
 
(Hoo, Hoo)
 
Lalalala ...
 
I love you
 

Flower

In the place I breathe
I breathe with your scent
You’re so thick
As you deeply dig into my heart
 
Rough lies fill up the world
But they make me braver
I’m fine because it’s you
I’m fine
 
All around me, it’s only you
You’re deeply rooted in my head
No matter how much I try to cut you off
No matter how much storms shake it up
You’ve already blossomed so much
Flower uh uh
 
Yeah a flower in the darkness
Yeah thorns come out
Yeah and pierce me
Yeah
 
You taught me, you showed me
You’re my flower
If you forever bloom in my heart
I can get hurt, I can get hurt
 
The scars that ride down me
Are there for you
Give me your sharp thorns
 
Cause you’re my flower
 
Give me that
Don’t ask me if I’m ok
Because this is how I feel
I’ll cover you from the rain
So my back faces the sky
 
Flowers always bloom and wither
But you’re deeply digging into me, always
I’ll get hurt if I go closer to you
But I’ll embrace you with my arms
 
Yeah you’re in the darkness
Yeah thorns come out
Yeah and pierce me
Yeah
 
You taught me, you showed me
You’re my flower
If you forever bloom in my heart
I can get hurt, I can get hurt
 
The scars that ride down me
Are there for you
Give me your sharp thorns
 
Cause you’re my flower
 
All of my scars, it’s you so it’s okay
 
Go down my body and fully bloom (more more)
Enjoy the beauty (more more)
You change with sharp thorns
I get pierced but if it’s you, I’m ok
 
You taught me, you showed me
You’re my only reason
If you can forever remember me
I can get hurt, I can get hurt
 
My heart that’s engraved with your light
Makes me stronger
Give me your sharp thorns
 
Cause you’re my flower
 

모두가 사랑이에요

모두가 이별이에요
따뜻한 공간과도 이별
수많은 시간과도 이별이지요
이별이지요
 
콧날이 시큰해지고
눈이 아파오네요
이것이 슬픔이란 걸 난 알아요
 
모두가 사랑이에요
사랑하는 사람도 많구요
사랑해준 사람도 많았어요
모두가 사랑이에요
마음이 넓어지고 예뻐질 것 같아요
이것이 행복이란 걸 난 알아요
 
콧날이 시큰해지고
눈이 아파오네요
이것이 슬픔이란 걸 난 알아요
이것이 슬픔이란 걸 난 알아요
 

Diphylleia Grayi

You're a flower that becomes transparent as you get wet
Our relationships, the white petal becomes damp because of remorse
Although you're transparent, but you don't disappear
When I can't see you, I thought you aren't even hurting
So what you couldn't hold on to even though you knew
Actually hurts like being ripped apart, like dying
Because I'm drenched in tears
That blatant fault of mine can't be seen now
 
Ah, so you're blown of by wind
Ah, so you're getting wet from dew
 
The petals right in front of me
You bear the strong scent that deceived me
You confine me in the room of eternity such that I can't find you
So you're laughing craftily and purely
 
Ah, so you're blown of by wind
Ah, so you're getting wet from dew
 
As time passes even the white petals will wither away
Without the memories that has become transparent
 
Ah, so you're blown off by sadness
Ah, so you're getting wet from tears
 
As time passes...
As time passes...
As time passes...
As time passes...
As time passes...
As time passes...
 
As time passes...
 

Flow Thru Me

Flow Thru Me, Flow Thru Me
I Need Thy Spirit To Flow Thru Me
Like a River That Flows
From the Mountain
to the Sea
I Need Thy Spirit To Flow Thru Me
Like a River That Flows
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

Flower Road

Good old days, back then
You and me were together
I was lonely and sad sometimes
But still, you and me were together
Sing it na na na
Sing it na na na
This is not the end of us
Hope we meet again, when all flowers bloom
 
Weird things happen
You meeting someone like me
I wonder if I'll be able to love someone again
I think I won't, if it's not you
I was walking without thinking where to go
A ray of light called you was shining on me so brightly
I trembled on that beautiful flower road
I was a roly poly, standing there thanks to you
 
If you want to leave, I understand
I'll scatter flowers on the road you'll walk on
 
But if you ever miss me, please come back
Please love me again, then
You can take some rest walking on this flower road
And wait for me right there
 
Good old days, back then
You and me were together
I was lonely and sad sometimes
But still, you and me were together
I cried a lot, but I also smiled a lot
There are too many memories in my head
This too shall pass
I'll see you again, when all flowers bloom
 
365 days, you were my only
Motive for my music
You're my savior who wakes me up
I was leaning on you, your big flower garden
Lyrics were coming to me
They're still so vivid
Flowers of 100,000 colors
All of them in full bloom, they're called 'you'
Huge vibration that never stops
Four Seasons by Vivaldi
You're a painting
That I cannot ever own in my heart
I cannot believe my eyes
You are my Magical Queen
 
If you want to leave, I understand
I'll scatter flowers on the road you'll walk on
 
But if you ever miss me, please come back
Please love me again, then
You can take some rest walking on this flower road
And wait for me right there
 
Kissing on a flower petal, my cheek is blushing
I'm preparing, scattering flowers on the road
On the road that you will walk on, coming back to me
 
If you ever miss me, please come back
Please love me again, then
You can take some rest walking on this flower road
And wait for me right there
 
Kissing on a flower petal
My cheek is blushing
I'm preparing, scattering flowers on the road
Please wait for me right there
 

Like A Fleeting Dream

Without any warning you leak into me
And stay in the corner of my heart like a cold wind
 
After hesitating for a long time, without any word,
Only leaving regrets, you disappear again
 
Even if I keep turning it into memories
Like a last night's fleeting dream
Still, still I am looking for you
Though you cannot come back to me,
To my side once again
Seems like I will still stay in this place
And wait
 
You won't keep the promise, like it was a common greeting
Even without those words
Did you really have to leave me?
 
Even if I keep turning it into memories
Like a last night's fleeting dream
Still, still I am looking for you
Though you cannot come back to me,
To my side once again
Seems like I will still stay in this place
And wait
 
Because I hate my heart
That is flying in the cold wind
In those leaves
If I send it too you,
One day, will you come back to me one day?
Even if soon you disappear again
 
Like a last night's fleeting dream
 
Even if I try to remember you
As a last night's fleeting dream
Still, Still I am wandering
Though I won't be able to hear that voice once again
Next to me, in my ears
Seems like I will still stay in this place
And wait
And wait
 

Flower Power Clothes

She came here on a jet
From San Francisco's flower power city
I have gotten to say anything
For she is stuck up next to the clouds
 
She was in ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
The smart ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
 
I ran through the city
I searched every shop and clothing store.
For me that was happiness
If I got the same gear
 
Completely real ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
The smart ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
 
I looked and asked
I became nervous for I easily get stressed.
Until I finally ran home
And made my own flower-dress
 
Watch me in ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
The smart ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
 
So I went to a party
Completely sure about my creation sensation.
What do you think happened?
I think there were a million.
 
You real din dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
The smart ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
 
There I stood in my ding dong
Super duper sing song fini mini flower power clothes
 
It was a real bad ding dong
Super duper sing song fini mini flower power clothes
 
So I never go anymore in ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes,
 
I was a really bad ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power clothes
 

Норвежко дърво (Птичката беше излетяла)

Преди имах момиче
или по-скоро тя имаше мен.
Показа ми стаята си.
Не е ли добре, норвежко дърво?
 
Каза ми да остана и да седна където и да е,
затова се огледах, но забелязах, че няма стол.
 
Седнах на килимче
и чаках, пиейки от виното ѝ.
Разговаряхме до два,
и тя каза: „Време е за сън“
 
Каза ми, че работила сутринта и се засмя.
Аз ѝ казах, че аз не работя и отидох да спя във ваната.
 
И когато се събудих,
бях сам. Птичката беше излетяла.
Така че запалих огън.
Не е ли добре, норвежко дърво?
 

Букашки и цветочки

Букашки и цветочки смакуют трупы
Их отростки годами лелели их
Как же приятно
Как же прекрасно вот так провести время
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
Нет причин волноваться
Тебе понравится на этой поляне
Духи танцуют
Их слези исчезают
МЫ подарим тебе наш мистический опыт
 
Букашки и цветочки смакуют трупы
Их отростки годами лелели их
Как же приятно
Как же прекрасно вот так провести время
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
Здесь духи благословляют
Их слези исчезают
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
 
Букашки и цветочки смакуют трупы
Их отростки годами лелели их
Как же приятно
Как же прекрасно вот так провести время
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
 
Букашки и цветочки смакуют трупы
Их отростки годами лелели их
Как же приятно
Как же прекрасно вот так провести время
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
 

Dreamin' together

Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
There is
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
the future there
 
Girl, nowadays
Girl, you aren't doing good, are you?
Girl, whenever you need me I'll be there
Girl, you will never be alone
 
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
Oh my best friend
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
I believe in you
 
Don't give up
Alright your heart that dreams
It is shining your eyes
I will not make yours gloomy
Don't look down, don't turn around
Tonight your smile is just so beautiful
I am so excited
Two of us let's bloom our dreams
 
Girl, you are sentimental
Girl, more than those days
Girl, whatever people say, trust yourself
Girl, you got to follow your heart
 
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
Oh tomorrow
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
It is there
 
I’ve begun knowing
Delight ups and downs to the dreams
So always your side
You are not alone
So many dreams so little time
Tonight let's shine like stars up above
 
I am excited let's talk about continuations of our dreams
 
When you are sad when you are sad
When you are sad when you are sad
When you are sad when you are sad
You may cry, mayn't you?
It is not embarrassing everyone is the same
 
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
raise your glass and move your body
'cause I love your smile
 
Don't give up
Alright your heart that dreams
It is shining your eyes
I will not make yours gloomy
Don't look down, don't turn around
Tonight our smile is just so beautiful
 
I am so excited
Two of us let's bloom our dreams
 
I've begun knowing
Delight ups and downs to the dreams
So always Your side
You're not alone
So many dreams so little time
Tonight let's shine like stars up above
 
I am so excited let's talk about continuations of our dreams
 

The tear of the tropical fish

The summer comes, the summer
 
A breeze came to the window
that I rested my cheek in my hand
was a little bit hot
It stroked my sweat skin then clung to mine
I am wondering why I remember you
when the summer comes
 
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
 
The summer (comes) the summer...
 
Fish swimming in the fish tank
look so beautiful like peafowls
that are spreading their tail feathers
It shines and reflects diffusely
I wonder why
Still
it seemed so sad
 
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
 
I want to forget I can't forget
I see you
in the blue sky screen
I fell in love first time
and I was crying so much
 
The summer comes
I don't want to go back again though
I remember the tear of the tropical fish
 
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
 
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
 
The summer comes, the summer
 

További dalszöveg fordítások