A keresés eredménye

My Happiness

I slept for two years
What time is it, I don’t know
I’m sick of it, a bit less
I played so much that now I’m in the code
And I drop myself where I want
 
My happiness: nobody looking for me
Songs in my head, a nice, fresh breeze
A trip without gravity: it seems like flying
There’s a world to save, come on, I gotta call you
 
Sorry but it’s a hard time
We’ll talk at the end of the summer
I’m sorry, I promise
I’ll call you tomo-
I love y-
Say hi for me
Alright, happiness
 
My happiness
I want to lose myself and then we’ll see
My happiness
 
I love being late, I love working
I can’t complain in general
Now I’m at the center of the capital
Of my favorite state: the mental one
 
In a mess but it’s all fine
And it’s nice even if it’s contrasting
Like lightning in the sky in August
 
My happiness is the fleeting moment
Kissing each other among the people, the idiot friend
I’m looking for my freedom, I want to lose control
There’s a world to save, come on, I gotta call you
 
Sorry but it’s a hard time
We’ll talk at the end of the summer
I’m sorry, I promise
I’ll call you tomo-
I love y-
Say hi for me
Alright, happiness
 
My happiness
I want to lose myself and then we’ll see
My happiness
 
I’ll leave you here
With sunglasses I hide your pain
But what is it
This part is too sad for me
Alright, happiness
 
My happiness
I want to lose myself and then we’ll see
My happiness
 

I do what I want

Rovazzi: No way, Gianni, we've been here for two hours and no fish are biting. None at all!
By the way I don't know, I haven't had any ideas recently. Really, none!
Morandi: It's a fear of every artist's to lose their talent. That's why we built the vault.
Rovazzi: What do you mean, the vault?
Morandi: Fabio, the vault!
 
Pedicini: The vault of successes is the place where celebrities conceal their talents over time.
To preserve your physical aspect, you just need to go through a scanner, which encrypts the physicity and materializes it as a pill, packaged and classified.
Thanks to advanced machines, those having a beautiful voice can materialize it in liquid form and store it over time inside specific bottles, classified and labeled with the name of their legitimate owner.
All of this is then transported into the vault, secure and inaccessible, even for the most evil minds.
 
To violate the vault we needed a plan of extreme difficulty.
Rovazzi: No, Roberto, we don't have enough budget, make it a little bit simpler: take the other script!
Pedicini: Ah, the other one... so the other one.
Rovazzi: Yeah, the one with 'The plan was very simple, 1, 2, 3, 4, Pippo Baudo'.
Pedicini: 1, 2, 3, 4, Pippo Baudo. Okay.
Rovazzi: Perfect, let's go on!
 
Pedicini: The plan was very simple.
Going through the main entrance disguised as a cleaner.
Rovazzi: Hello!
Boldi: Good morning! Who are you?
Rovazzi: Fabio Rovazzi.
Boldi: Fabio Rovazzi... No, actually, from our system, it looks like you have no talents here.
Rovazzi: Ah, but I'm here to clean the vault, see?
Boldi: Ah, you're here to clean?
Rovazzi: Well, yes!
Boldi: Ah, well, then go. Go. Come on!
Rovazzi: Thank you.
 
Pedicini: Follow the corridor and turn right.
The password is '1234'.
Use Pippo Baudo's photo.
Rovazzi: I'm in.
Pedicini: Change your clothes.
 
Use the spray on the cameras.
Boldi: Damn it...
Screwed! Fool!
Pedicini: You've got fifteen seconds until it closes up. Hurry up.
Take a pill so they can't recognize you.
Good luck.
 
Rovazzi [Voice: Fabio Rovazzi]:
Everything's in a bag
I know, this was a big one
Please wait, I'm in a hurry
 
It's all a copy-paste
Fashion controls us
I disappear in the crowd
 
I could dance like Bolle
Sing out of happiness
Getting Zalone's income
Instead I'm still here
 
I look for some cool place and take some ability
In the bounds of legality
 
Rovazzi [Voice: Emma Marrone]:
I do what I want
I do what I feel like doing
This summer I'm out of control
And I don't need the lyrics anyway
 
Because with this voice here - pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra pa pa pa ra ra
With this voice here - pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra
 
Pedicini: Steal a vehicle to escape.
Rovazzi: Take it easy, there's no need: I got it.
Ramazzotti: Give me back my voice.
Rovazzi: But - Eros... Eh...
Ramazzotti: Hey, no stealing, Rovazzi!
Rovazzi: I know, I know.
Ramazzotti: Come on!
Rovazzi: Here it is.
All right.
Ramazzotti: Remember: you don't need my voice:
This is enough.
Rovazzi: It's a clothes peg!1
Ramazzotti: Exactly.
Bye.
 
Rovazzi [Voice: Fabio Rovazzi]:
I hit the ground running
And escape my karma
A status that excites me
 
I want to break off
General stress
Dive into the sea
 
There's no need to worry, mommy
I'm taking off, I have to turn it off
I'll call you back later, you have to calm down
There's no problem: I'm on a Panda2
 
You weren't expecting this song
And I'm going to give you an ending against any prediction
But I'm not the hero of your plain old stories
And I'm against all spoilers
 
Rovazzi [Voice: Nek]:
I do what I want
I do what I feel like doing
This summer I'm out of control
And I don't need the lyrics anyway
 
Because with this voice here - pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra pa pa pa ra ra
With this voice here - pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra
 
Rovazzi [Voice: Fabio Rovazzi]:
Attracted by evil
Honesty has no budget
Everything that's forbidden
We like
 
Luis Sal [Voice: Al Bano]:
We make bad models
Normality
Fifteen minutes of celebrity
 
With this voice here
 
Rovazzi: Really?
Luis Sal: Actually it's been really easy:
In the last few days I've made friends with the guards, and I exchanged your bag for a pack of cigarettes
Rovazzi: No, come on... Even the customized hat... No, please...
Will you let me out, please?
 
Enough!
Guardia: Rovazzi! Come! They've just posted bail.
You can go out.
Rovazzi: Really?
Guardia: Come!
Luis Sal: And for me? Nothing? How! Darn it!
Rovazzi: Maybe next time you might want to say this 'bail thing' quietly...
But who paid?
Guardia: (?) Straight ahead, please.
Go.
 
Rovazzi: Hello. but... how does it work here, do I have to... give you some documents...
Does any of you know who paid...
Briatore: I paid. You're out.
 

• 1. This part is making fun of Eros Ramazzotti's nasal voice
• 2. Famous Italian car model

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Mi parancsolunk

Nézze Rovazzi Úr,
Itt van a kezemben az Ön lelete,
És sajnos el kell mondanom, hogy az összes adat közül,
Az Ön vágya, hogy a hatalomra törjön eléggé megnövekedett...
Sajnálom...
 
Probléma van az agyamban, félig működik
Néha meghallok egy hangot, amitől kedved támad... (vállas tánc)
 
És mindig, amikor egy kínos szituációról hallok,
Mint amikor az étteremben voltam (vállas tánc)
 
Hozhatok neked inni?
Azt mondja : Rendben.
De amikor felé nyújtom a poharat
Ez egy betegség,
Nagyon veszélyes,
Maradj távol tőlem, fertőző!
 
Nem tudom, hogy őrült vagyok-e
Vagy egy zseni
Homályos szelfiket lövök
Mint Gue Pequeno
Nem füvezek
Nem is iszok
Nem is vagyok rosszfiú, habár...
Traktorral a kerülőúton
(Mi parancsolunk)
Fotókat csinálok a kutyámmal
(Mi parancsolunk)
Papucsban a diszkóban
(Mi parancsolunk)
Ásványvizet csempészek...
 
Mi parancsolunk
Mi parancsolunk
 
Probléma van az agyamban, félig működik
Néha meghallok egy hangot, amitől kedved támad... (vállas tánc)
 
És az agyam úgy pörög, mint a kebab
Lekapcsolom a zenét a klubban
 
Rovazzi, mi a faszt csinálsz?
 
Nem tudom, hogy őrült vagyok-e
Vagy egy zseni
Homályos szelfiket lövök
Mint Gue Pequeno
Nem füvezek
Nem is iszok
Nem is vagyok rosszfiú, habár...
Traktorral a kerülőúton
(Mi parancsolunk)
Fotókat csinálok a kutyámmal
(Mi parancsolunk)
Papucsban a diszkóban
(Mi parancsolunk)
Ásványvizet csempészek...
 
Mi parancsolunk
Mi parancsolunk
 

To Fly

Versions: #2
I have millions of views but I live in a studio apartment
it makes me fly, it makes me fly
everyone makes stories but only on cell phone
it makes me fly, it makes me fly
 
This great certainty that I like it can help
it makes me fly, it makes me fly
when I am singing and Gianni looks to escape
it makes me fly, it makes me fly
 
However
but these youth today do not
however
I swear to you I will never understand them
 
Let's do it quickly, it make me fly
it is not a joke, it makes me fly
they have forced me, it makes me fly
but all this, it makes me fly
 
I am flying, do not bother me
the real problem is how to land
it makes me fly, it makes me fly
 
Ladies and gentlemen, now turn off your cellphones
to the captain deliver a vomit bag
buckle your seat belts we are about to land
we don't have another option, we are landing on the freeway
 
But Dad I don't know what to tell you I don't find a job that I like...
 
You rent a Ferrari that's only able to accompany
it makes me fly, it makes me fly
my dog takes a vacation and wants to abandon me
it makes me fly, it makes me fly
 
However
but these youth today do not
however
I swear to you I will never understand them
 
Let's do it quickly, it make me fly
it is not a joke, it makes me fly
they have forced me, it makes me fly
but all this, it makes me fly
 
I am flying, do not bother me
the real problem is how to land
it makes me fly, it makes me fly
it makes me fly, it makes me fly
 
I understand it after being a song
that Rovazzi is only a great... surname
the featuring I did for a single purpose
they return to me Anna whoever takes the photos
 
They have forced me, it makes me fly
but to be honest, it makes me fly
I confess to you, it makes me fly
that all this it makes me fly
 
I am flying, do not bother me
the real problem is how to land
it makes me fly, it makes me fly
 

Minden olyan érdekes

Az Instagram profilod nagyon érdekes
Selfie otthon, selfie a tengernél, selfie az étteremben
Elmeséled a problémáid és a stresszes életed
Mész az edzőterembe, kozmetikushoz, fárasztó egy nap
 
Megmutatod az új filtereket, ami megváltoztatja az arcod
Ki a nyelv, virágos fej, hatalmas száj
És az a fotód, ahol kivirulsz a klubban...
Figyelj, most megmutatom, hogy teljesen lesz@rom
 
Nézd,nézd, nézd
Teljesen lesz@rom
Figyelj, most megmutatom, hogy teljesen lesz@rom
 
Minden olyan érdekes
Minden olyan érdekes
Minden olyan érdekes
Minden, nagyon,érdekes
 
Csinálok dolgokat, sok embert látok, nagyon szórakoztatónak tűnik
Minden oké, haverok vagyunk
Vigyázz azért, amikor mondod
'Andiamo comendare'
És eltáncolod a 'vállast'
Csodaszép, de felb@ssza az agyam
 
A mai horoszkóp azt mondja:'nagy balszerencse'
Öreg fekete macska, olvasd fel nekem a kártyát
Az ajánlatod majdnem lenyűgöz
Két perc, fél hakni, 3000 masszázs
 
Repülőgéppel az égboltra írom, hogy lásd:
Figyelj, most megmutatom, hogy teljesen lesz@rom
 
Nézd,nézd, nézd
Teljesen lesz@rom
Figyelj, most megmutatom, hogy teljesen lesz@rom
 
Minden olyan érdekes
Minden olyan érdekes
Minden olyan érdekes
Minden, nagyon,érdekes
 
Ne vedd úgy, amit mondok mint sértés
Hagyj fel azzal, hogy az áldozatot és becsapottat játszod
Hogy felvidítsalak készítettem egy ajándékot
Festékkel felírtam a teliholdra, hogy...
Figyelj, most megmutatom, hogy teljesen le@szarom
 
Nézd,nézd, nézd
Teljesen lesz@rom
Figyelj, most megmutatom, hogy teljesen lesz@rom
 

Repülni

Több millió megtekintésem van, mégis egy egyszobás lakásban élek
Ez repülésre késztet, Ez repülésre késztet
Mindenki sztorikat sző, de csak mobil telefonon
Ez repülésre késztet, ez repülésre késztet
 
Ez a nagy bizonyosság, hogy nagyon szeretek segíteni
Ez repülésre késztet, ez repülésre késztet
Amikor éppen énekelek Gianni szökni akar
Ez repülésre késztet, ez repülésre késztet
 
De...
Ezek a mostani fiatalok...
De...
Megígérem neked, megpróbálom megérteni...
 
Siessünk, repülni szeretnék
Nem vicc, repülni szeretnék
Kényszerítenek, repülni szeretnék
De ez mind repülésre késztet
 
Hamarosan repülök, ne zavarj
Az igazi probléma, hogy szállunk le
Repülésre késztet, repülésre késztet
 
Hölgyeim és uraim, most kapcsolják ki a mobilokat
A kapitány tud adni egy zacskót hányás esetén
Kapcsolják be öveiket mindjárt leszállunk
Nincs más alternitíva, kerülőúton szállunk le
 
De Apa, nem tudok mit mondani, nincs olyan munka, amit szeretnék
 
Kölcsönöztem egy Ferrárit, ami csak sétálni tud
Ez repülésre késztet, repülésre késztet
A kutyám vakációra megy és egyedül hagy
Ez repülésre késztet, ez repülésre késztet
 
De...
Ezek a mostani fiatalok...
De...
Megígérem neked, megpróbálom megérteni...
 
Siessünk, repülni szeretnék
Nem vicc, repülni szeretnék
Kényszerítenek, repülni szeretnék
De ez mind repülésre késztet
 
Hamarosan repülök, ne zavarj
Az igazi probléma, hogy szállunk le
Repülésre késztet, repülésre késztet
 
Később megértettem ezt a dalt
Hogy Rovazzi egy nagy...keresztnév
Hogy szerepeltessem egy okból
Add vissza Annát, szükségem van a képre
 
Kényszerítenek, ez repülésre késztet
De őszintének lenni, ez repülésre késztet
Bevallom neked, repülésre késztet
Hogy ezek mind repülésre késztetnek
 
Hamarosan repülök, ne zavarj
Az igazi probléma, hogy szállunk le
Repülésre késztet, repülésre késztet