Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 105

2022.06.13.

Béka a kútban

Click to see the original lyrics (German)
Hé haver, mondjátok meg, mi az a szabadság?'
 
Csúnya vagy szép?
Érzed az illatát vagy az ízét?
Vagy egyáltalán látod?
A szabadság egy Mercedest vezet?
Vagy egy Cadillacet vezet?
Vagy cilinder van rajta
Fehér ing a fekete frakkhoz?
 
Igen, nem vagyok béka a kútban.
Aki csak az ég egy darabját látja
És azt hiszi, hogy látta a világot.
Ez az, ami nyomasztja a kedvemet!
 
A kedvem, a kedvem, a kedvem
 
Meg lhet inni a szabadságot?
Mint a sört, a pálinkát és a bort?
Ember, már sokszor próbáltam
Ez nem lehet így
Amikor kijöttem egy bárból
Alig tudtam egyenesen állni
Igen, ott volt az egyetlen szabadságom
Ez a létezés!
 
Igen, talán a szabadságom
A főnököm seggébe van rejtve
Mert különben nem lehetséges,
Hogy olyan gyakran nyalogassák
Igen, néhányat ismerek
Igen, még be is másznak
De a szabadság, amire én gondolok
Igen, nem lehet ott!
 
2021.12.20.

Revolution '89

He's such a little man
And lives in his Neverland
His dreams that he dreams
Dreams for nobody...
 
You thought this is the Revolution
Yeah, yeah you thought
You just wanted to be free
Yeah, yeah you wanted
But...(your brain is empty, your brain is empty)
And... (ha-ha-ha, how we laugh)
Now...
 
He's such a little man
Lives in a little land
Dreams that all he dreams
For nobody...
 
Der Eierkopf, du bist der Eierkopf
Ich bin Walross
Kookoo-, kookookachoo
Der Eierkopf, du bist der Eierkopf
We, we, we
We are folk
Yesterday asshole
Big asshole
We are assholes
 
Der Eierkopf, du bist der Eierkopf
Ich bin Walross
 
He's such a big man
Lives in his big land
But all dreams that he dreams
Are for nobody...
 
Ich bin Walross
 
I am a asshole
You are a asshole
We are a asshole
 
I am a asshole
You are a asshole
We are a asshole
 
Ich bin der Eierkopf
Ich bin der Eierkopf
 
2020.10.23.

Különlegesnek Érzem Magam (Japán Verzió)

Vannak azok a napok
Azok a napok, amikor egyedül érzem magam
Amikor úgy érzem, nincs itt hely számomra
A napok, amikor szomorú vagyok
 
De minden alkalommal mikor ezek eljönnek
Te elmondod nekem, hogy milyen fontos vagyok
Ezt mondod
Minden rendben van
Egy unalmas senkiből valaki
Egy különleges valaki leszek
 
Miattad különlegesnek érzem magam
Még akkor is, ha a világ megbuktat
Még akkor is, ha a durva szavak szúrják a mellkasomat
Mosolygok, hiszen te itt vagy
Ezt teszed velem
 
Újra különlegesnek érzem magam
Még akkor is, ha nincs semmi jelentőségem
Még akkor is, ha úgy érzem, hogy mindjárt eltűnök
Amikor hallom a hangodat
Szeretve, és olyan különlegesen érzem magam
 
El akartam bújni
Utáltam szembenézni a világgal
Mintha semminek se lett volna értelme
Mintha nekem se lett volna jelentőségem
Csak ültem itt egymagamban
 
De aztán feltűntél a szemeim előtt
Feltartottad a kezedet egy meleg mosollyal kísérve
Minden rendben van
Egy unalmas senkiből valaki
Egy különleges valaki leszek
 
Miattad különlegesnek érzem magam
Még akkor is, ha a világ megbuktat
Még akkor is, ha a durva szavak szúrják a mellkasomat
Mosolygok, hiszen te itt vagy
Ezt teszed velem
 
Újra különlegesnek érzem magam
Még akkor is, ha nincs semmi jelentőségem
Még akkor is, ha úgy érzem, hogy mindjárt eltűnök
Amikor hallom a hangodat
Szeretve, és olyan különlegesen érzem magam
 
Mindent jóva teszel
Még akkor is, ha csak felhők vannak, és nincsen napsütés
Valójában te vagy a ragyogó fényem
Ezt teszed velem
A napfényed még éjszaka is fényes
Az adósod vagyok
Mert miattad különlegesnek érzem magam
 
Miattad különlegesnek érzem magam
Még akkor is, ha a világ megbuktat
Még akkor is, ha a durva szavak szúrják a mellkasomat
Mosolygok, hiszen te itt vagy
Ezt teszed velem
 
Újra különlegesnek érzem magam
Még akkor is, ha nincs semmi jelentőségem
Még akkor is, ha úgy érzem, hogy mindjárt eltűnök
Amikor hallom a hangodat
Szeretve, és olyan különlegesen érzem magam
 
2020.10.04.

With You I Have Feeeling

[Intro: Astrid S & GABIFUEGO]
Ahh, ahh ah, ahh ah
(GABIFUEGO) Ahh ah
Ahh, ahh ah
(Astrid S) Ahh ah
Ahh ah
 
[Verse 1: Astrid S]
Yeah, I got a feeling
Higher than the ceiling
And my heartbeat never lies
Think I need a breather
See the way you linger
When you look into my eyes
Told myself to leave it
But I can't leave that thought
Of you and me tonight
Isn't gonna end right
Nothing more than friends, right?
Ahh, ah
 
[Refrain: Astrid S]
I can't get you out of my
Can't get you out of my head
You got a hold on me
Can't get you out of my head
 
[Pre-Chorus: Astrid S]
Watching out I see that this one likes it gentle
He doesn't want the night to end
And he looks me in the eye, worn out, doesn't know what to do
 
[Chorus: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
 
[Verse 2: GABIFUEGO]
She has me flying on the sky
I love, I love you
I wait for you on my bed
If I dare, let's go down
I show you my step, honey (Hey)
Like Condorito you leave me plop (1)
That waist is not Photoshop
Have a good time, it's not difficult
Come with me, babe
This night we go exactly to motel
I want to feel her hand touching my skin
 
[Pre-Chorus: GABIFUEGO & Astrid S]
Watching out I see that this one likes it gentle
He doesn't want the night to end
And he looks me in the eye, worn out, doesn't know what to do
 
[Chorus: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
 
[Outro: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
Ahh (GABIFUEGO), ahh ah
(Baby) Ahh ah (Move it, move it)
Ahh (77), ahh ah (Come on, ok)
Ahh ah (Come on, let's go), ahh ah (I have, I have feeling)
Ahh ah, ahh ah, ahh ah
(Astrid S)
Ahh ah, ahh ah, ahh ah
 
2020.09.26.

Feel You

Versions: #1
I still remember you
You were shining like a path of stars in the night sky
that have no direction
You came to me wandering through thin air
 
Maybe it's the wrong choice,
I'm just sorry
I don’t know where the end of this story will be
but I have to go along
 
I feel you. You feel like destiny
Even if it's dangerous, even if it gets tiring
Every moment when this breath runs out, I won't let go
For you
 
I feel you. Even in the middle of a rough storm
Don't let me get afraid
Don't let me stop for you like this
So that I can protect you
 
I won't regret it
Even if I get only scars in this lie that seems like a path to go
I loved you and that was the only reason for my existence
 
I hope that the passing wind will carry my heart
In this world of mine where there is no sun and moon
only you can make flower bloom
 
I feel you. You feel like destiny
Even if it's dangerous, even if it gets tiring
Every moment when this breath runs out, I won't let go
For you
 
I feel you. Even in the middle of a rough storm
Don't let me get afraid
Don't let me stop for you like this
So that I can protect you
 
2020.09.21.

Feel Special (Japanese Version)

There are one of those days
Days when I feel alone
When I feel like no place is made for me
Days when I’m down
 
But everytime it happens
You tell me how important I am
That's what you say
Everything's alright
From a boring nobody to a somebody
I become special
 
You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile cuz you are here
That's what you do
 
Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I'm about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special
 
I wanted to hide
I hated to face the world
As if everything didn't have meaning
As if I, myself, didn't have meaning
I just sat down there
 
But then you appeared my eyes
You held that hand of yours with a warm smile
Everything's alright
From a boring nobody to a somebody
I become special
 
You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile cuz you are here
That's what you do
 
Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I'm about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special
 
You make everything alright
Even if it's cloudy and there's no sunlight
You're my shining light, in fact
That's what you do
Your daylight is bright even at night
I owe it to you
Because you make me feel
 
You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile cuz you are here
That's what you do
 
Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I'm about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special
 
2020.08.27.

Taste The Feeling

It feels good
Listen now, the sound that calls us
This moment when you and I are together
 
Well here
When golden shouts and Coca-Cola go together
You and I become one
 
Feel forever at this moment
I wanna feel it together
Feel together yeah
 
No one can stop
Unstoppable Feeling
This taste I don't want to miss
 
No one can stop
Feel thrilling
This feeling we are together
 
I could be love
But I have there no one hear you and me
 
It feels good
If both hands and Coca-Cola are together
My heart also gets hot
 
Yeah us
I gather the passion that rises in my heart
Let's scream like it will burst
 
Feel forever at this moment
I wanna feel it together
Feel together yeah
 
No one can stop
Unstoppable Feeling
This taste I don't want to miss
 
No one can stop
Feel thrilling
This feeling we are together
 
In this shining moment
You and me
Become one with a golden shout
 
Feel forever like this
(Like this forever)
You and me together
(You and me together)
We forever
(We are forever)
Yes real together
 
No one can stop
Unstoppable Feeling
This taste I don't want to miss
 
No one can stop
Feel thrilling (When I taste the feeling)
This feeling we are together
 
No one can stop
Unstoppable Feeling
This taste I don't want to miss
 
No one can stop
Feel thrilling
This feeling we are together
 
(Jingle) Taste the Feeling!
 
2020.08.17.

Matter of Feeling

R: Two strangers meeting
In the elevator and already desire rises
 
F: Two strangers meeting
Stopping their race against time
Alone, all alone, at the edge of the world
 
R: Alone, up there in that glass hotel
It start like a news story
I gave you
 
F: A glass
I lit your cigarette
The alcohol made me drunk
 
R: Eye to eye
 
F: We opened fire
 
R: 3 billion human on Earth
And how many lonely hearts?
Why the two of us?
 
R + F: Why us and not them?
 
R: It's a matter of feeling
 
F: It's a matter of feeling
 
R : It's a matter of feeling
In the infinite universe
 
F: Our parallel lives
 
R: Parallel
Crossed tonight
The day is starting
It's like a dream
A dream ending
 
F: I want to see you again
It's a matter of feeling
 
R : It's a matter of feeling
It's a matter of feeling
 
F: It's a matter of feeling
 
R + F: Two strangers meeting
Stopping their race against time
It's a matter of feeling
A poker hand
3 billion human on Earth
And how many lonely hearts?
It's a matter of feeling
 
R: It's a matter of feeling
 
F: It's a matter of feeling
It's a matter of feeling
 
R: It's a matter of feeling
 
2020.08.07.

Feel Me

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know
 
I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know
 
I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know
 
I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know
 
Whatever I want to love is a secrets, I want to cry just for you yeah
Don’t you have the courage to know the worst? Have you forgotten about it?
 
You know the importance of life, can’t be found from the heart that was broken once
Baby don’t waste my time
It’s a great day, it’s like an anniversary to realize that you’re gone, I’ll be right here
 
Whatever I want to love is a secrets, I want to cry just for you yeah
Don’t you have the courage to know the worst? Have you forgotten about it?
 
Baby I missed my turn.
Baby I missed my chance.
Baby when is my turn? Oh baby don’t. Oh
 
Don’t use words, telepathically Baby don’t waste my time
Will you teach me the meaning of “Love” however you learned from it
 
Whatever I want to love is a secrets, I want to cry just for you yeah
Don’t you want to know the best? Have you forgotten already?
 
Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn? Oh baby don’t Oh
 
We’re not broken, but we don’t hesitate to feel sadness
Stay by my side and let’s keep accompany Love
 
Trust, Feel,
Stay, Baby,
 
Whatever I want to love is a secrets, I want to cry just for you yeah
Don’t you want to know the best? Have you forgotten already?
 
Maybe I lost my turn
Maybe I lost my game
Baby when is my turn?
Oh baby don’t waste my time
 
2020.08.05.

The night is full of love

Timon: They’re acting strange
Pumba: Who? What? Who?
Timon: I know what the deal is
Pumba: What is what?
Timon: Love is taking away our boy. Our trio is now a pair.
Pumba: Now I get it
Timon: Into the sweet nighttime hours
Pumba: Yes
Timon: When even the beast is timid
Pumba: The beast is timid
Timon: I foresee a romance with a sad outcome
It will all fall apart because of her!
 
Simba and Nala:
The night is full of love
While twilight follows the day
That rare moment when the world is perfect
and dreams a wonderful dream
 
Simba:
I still don’t know where to start
I have to explain everything
and admit that I’m wrong, no way!
Because I lose her at that moment
 
Nala:
He’s hiding something from me
His voice has a strange tone
I know he’s the king we’re waiting for
Does he know it too?
 
Simba and Nala:
The night is full of love
While twilight follows the day
That rare moment when the world is perfect
and dreams a wonderful dream
 
Simba and Nala:
The night is full of love
and carries two souls
It's power doesn’t know any limits
Love connects all
 
Timon:
He’ll fall in love tonight, I know
I have a feeling
 
Pumbaa:
That companionship and friendship
 
Timon and Pumbaa:
Is now threatened by a sad ending
 
2020.06.25.

Can You Feel It?

Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
anymore
It wasn’t easy coming back
With my ears and eyes closed
As I turned around from the scent
From the shallow deceit and lies
 
When I think of you
I can’t rest even for a single day
As I engrave on the sky
The day we meet again
 
Everyone’s eyes are filled with doubt
Actually, I was afraid of everything
I thought we’d never see each other again
But I’m with you now
I don’t want anything else
 
Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
anymore
I Promise You
 
The more time pushed me
The more I got impatient
My heart that wants you
Every time I felt it weakening
I think of that moment
The thick color of gray light
I hear those shouts
 
Everyone’s eyes are filled with worry
I was afraid I would disappear like this
I thought we’d never see each other again
But I’m with you now
I don’t want anything else
 
Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
anymore
I Promise You
 
Now nothing
can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing
can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
 
Now nothing
can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing
can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
 
2020.06.19.

Feel the beat

[Pre-Chorus: J. Rey Soul & Maluma]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
Wuh!
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 1: Maluma]
When I live in the environment
Don't think so much
Pass it with brandy
And so she can see how good it feels and
 
[Refrain: Maluma]
She has a big, but natural ass
She says she inherited it from her mom
And I believe her because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
Because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
 
[Pre-Chorus: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 2: will.i.am & Maluma]
Baby girl, you my superstar
You the light that I see
On my lap like a computer
Yea honey, shake your booty like that
Honey, look at how cute you are, yeah
Baby, gimme your body
Let me do you like I wanna do you, yeah
Look (it says)
 
[Refrain: will.i.am, will.i.am & Maluma]
Honey, you have big, but natural boobs
They not from a doctor 'cause she got 'em from her mom
Baby got a halo
And I can never say no
'Cause she got a booty like J.Lo
Girl, you got a halo
And I'm checkin' out your angles
You a sexy devil and my angel, baby
 
[Pre-Chorus: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 3: Maluma]
She's not Latin girl, but she says 'daddy' (daddy)
She doesn't want a boyfriend, but she is for me (for me)
Everyone flirt with her, she never responds
There's nothing to do, she is like that (like that)
She is the queen of the night (night)
She does with me all the poses (poses)
Let's go at after party
I wanna feel your sexy body on me
 
[Verse 4: Taboo]
Girl your booty like cake, cake
I'ma kill the booty cartel, boom-boom
Girl you always be my angel
Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy
You got the best ass in the world
Honey, give me sweet, give me caramel
You my brunette, honey lookin' good
Wanna put you in the Louis in the Chanel, ayy
 
[Verse 5: apl.de.ap]
Baby, got my love on big, big
Baby, won't you give it to me? Give me, give me
Honey give me pum-pum Monday, every day
Friday, Saturday, Sunday, wait
Honey, won't you come and tell me how you really want it?
If you really, really want it, baby, I'ma give it to you
I'll be all up in it, baby, I'll be all up on it
When I make you feel it betcha you'll be screamin' 'Hallelujah'
 
[Outro: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
 
2020.06.17.

Érezni azt

Nem akarom, hogy várakozz
Ezért hibáztatsz engem, oh
 
Csak rám bízod a titkaidat
És én is akarom azt, igen
Mert ez rajtad áll, bébi
Csak ez az igaz, igen
 
Érezni fogom, erősen érezni
Ez az, ami élővé tesz engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Érezni fogom, erősen érezni
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Akarlak, téged
 
Ez tesz élővé engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Akarlak (téged, téged)
 
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Uhm, még ha ezt akarnám játszani
Mert ezt várják el tőlem, igen
 
Soha nem hagyom hogy elmenj
Ez rólad szól
Mert ez rajtad áll, bébi
Csak ez az igaz, igen
 
Érezni fogom, erősen érezni
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Érezni fogom, erősen érezni
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Akarlak, téged
 
Ez tesz élővé engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Akarlak (téged, téged)
 
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
2020.05.26.

Az érzéseimben

[Intro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
Ez a szar kihozta az érzéseimet
Valódinak kell lennem vele, igen
 
[Refrén: Drake]
Kiki, szeretsz engem
Lovagolsz, mondd, hogy sosem hagysz el
Engem, mert én akarlak téged, szükségem van rád
És mindig érted vagyok
KB, szeretsz engem
Lovagolsz, mondd, hogy sosem hagysz el
Engem, mert én akarlak téged, szükségem van rád
És mindig érted vagyok
 
[Első szakasz: Drake]
Nézd, az új én még mindig az igazi én maradt
Esküszöm, hogy érezned kell, mielőtt megpróbálnak megölni engem
Valamit ki kell találniuk, kifogynak az ötletekből
Mert kezdek szétesni és nem tudják mikor hagyom abba
És a csúcsra értünk és látom, higy tanultál
És amikor elviszlek vásárolni, úgy költöd, mintha megérdemelted volna
És amikor elhagytad az exed, megérdemelte
Azt gondoltam, te voltál az az ugrásból, aki megerősítette azt
TrapMoneyBenny
Veszek egy pezsgőt neked, de te a Hennyt szereted
Az akadályról, mint te Jenny
Tudom, hogy különleges lány vagy, mert túl sokat ismerek
 
[Refrén: Drake]
‘Resha, szeretsz engem
Lovagolsz, mondd, hogy sosem hagysz el
Engem, mert én akarlak téged, szükségem van rád
És mindig érted vagyok
JT, szeretsz engem
Lovagolsz, mondd, hogy sosem hagysz el
Engem, mert én akarlak téged, szükségem van rád
És mindig érted vagyok
 
[Átmenet: Városi Lányok & Drake]
Két rossz ribanc és mi csókolózunk a látomásban
Csók-csók a látomásban, csók-csók a látomásban
Kell az a fekete kártya és a széf kódja
A széf kódja, a széf kódja-kódja
Megmutatom nekik, hogyan webezzenek, baszd meg a Netflixet és lazíts
Mennyit ér a neted-neted-neted
Mert én akarlak téged, és szükségem van rád
És mindig érted vagyok
És mindig érted vagyok
És mindig érted vagyok
É-é-érted vagyok mindig
É-é-érted vagyok mindig
Van egy új fiúm, és ez a n*gga kereskedik!
 
[Refrén: Drake]
Kiki, szeretsz engem
Lovagolsz, mondd, hogy sosem hagysz el
Engem, mert én akarlak téged, szükségem van rád
És mindig érted vagyok
KB, szeretsz engem
Lovagolsz, mondd, hogy sosem hagysz el
Engem, mert én akarlak téged, szükségem van rád
És mindig érted vagyok
 
[Breakdown: Drake, Magnolia Shorty & Lil Wayne]
Hozd ide azt a feneket, hozd ide azt a feneket, hozd vissza azt a feneket
H-hozd ide azt a feneket, hozd ide azt a feneket, hozd vissza azt a feneket
Kicsilány szerint a n*gga, akivel van, nem tud ütni
De, kicsilány, én megütöm, melléütés nélkül
Riszáld a feneked, te vagy az egyetlen, akit szeretek, riszáld a feneked
Hozd vissza a feneked
Te vagy az egyetlen, akir szeretek, gyerünk, gyerünk, gyerünk
 
[Outro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
Ez a szar kihozta az érzéseimet
Valódinak kell lennem vele, igen
 
[Paródia: Zazie Beetz (mint Van)]
Nem érdekel, kell egy fénykép Drakekel, mert
Az Intagramom kibaszottul gyenge
Én csak igaz vagyok, nézd ezt a szart...
 
2019.09.30.

Feel Special

I feel so special
 
There are one of those days
Days when I suddenly feel all alone
When I feel like I don't belong anywhere
And my head is hanging down
 
Whenever those days come, you tell me
How I precious I am
At those words you say
Everything's alright
From Nobody to Somebody
I become a very special me
 
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you're there
That's what you do
 
Again, I feel special
One moment I feel like I'm nothing at all
Like no one would notice If I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
 
I just wanted to hide
Didn't wanna face the world
As if everything has lost meaning
As If I have lost meaning
I just sat there still
 
Then you appeared before me
With a warm smile, you held out your hand
From Nobody to Somebody
I become a very special me
 
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you're there
That's what you do
 
Again, I feel special
One moment I feel like I'm nothing at all
Like no one would notice If I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
 
You make everything alright
On a cloudy day without sunshine
You are indeed my shining light
That's what you do
Even the darkest night turns to day
I owe it to you
Because you make me feel special
 
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you're there
That's what you do
 
Again, I feel special
One moment I feel like I'm nothing at all
Like no one would notice If I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
 
(I feel loved)
(I feel loved, I feel so special)
 
2019.04.11.

Át a tűzön

BUFFY:
Megérintettem a tüzet és megfagyasztott
Ránéztem és fekete
Miért nem érzek? A bőrömnek repednie és hámlania kellene
Vissza akarom kapni a tüzet
 
Most, a füstön keresztül engem hív
Hogy átmenjek a lángon
Hogy megmentsem a világot vagy talán elolvadhat
Azt hiszem, mindez ugyanaz
 
Tehát átmegyek a tűzön
Mert hol máshol is tehetném?
Átmegyek a tűzön
És hagyom-
 
SPIKE:
A fáklya amit viseltem megrémít
És Buffy nevet, nem kétséges
Remélem megsül, szabad vagyok ha az a ribanc meghal -
Jobb ha segítek neki
 
SWEET:
Mert vonzódik a tűzhöz
Vannak, akik sosem tanulnak
 
SPIKE:
Sosem tanul
 
SWEET/SPIKE:
És átmegy a tűzön
És hagyja-
 
GILES:
Vajon ez megváltoztatja e?
Veszélyben hagyom Dawn-t?
A vadászom túl messzire ment?
 
XANDER:
Mi van, ha Buffy nem tudja legyőzni?
 
ANYA:
Gyöngyszeműnek igaza van, szükségünk van -
Vagy ülhetünk csak itt és ragyoghatunk
 
CSAPAT:
Látni fogjuk
Ez az amit mindig teszünk
Tehát átmegyünk a tűzön
 
BUFFY:
Szóval egymagamban, hisz elfordultak tőlem
Azt hiszem a barátaim nem tudnak szembeszállni a hideggel
 
TARA:
Mi az amivel nem tudunk szembeszállni ha együtt vagyunk
 
BUFFY:
De miért vagyok fagyos, nem közülük egy
És sosem tudom elmondani
 
SWEET:
Szóval egymagamban, hisz hozzám jönnek
A távoli vörösség az útmutatójuk
De mit találhatnak ami nincs a fejükben
Ez az ami bennük megvan
 
ANYA:
Sokkal holtabban jött ki a sírból
 
SPIKE:
Először, megölöm őt, majd megmentem
 
TARA:
Minden olyan sötétté válik
 
BUFFY:
Áthaladok a mozdulatokon
Sétálok a szerepben
 
SPIKE:
Nem, először megmentem, majd megölöm
 
WILLOW:
Szerintem ez a sor leginkább robbanékony
 
GILES:
Mit fog tenni hogy legyőzzön egy szikrát?
 
SWEET:
Hozzám fog jönni
 
BUFFY:
Ezek a véget nem érő napok lángokban végre véget érnek
 
BUFFY, SPIKE, CSAPAT:
És tűzbe kaptunk
A vissza nem térés
Tehát átmegyünk a tűzön
És hagyjuk égni...
 
2019.04.10.

Can you feel the love?

Versions: #2
TIMON:
Even a moron can notice
PUMBA:
Huh?
TIMON:
This thing is clear
PUMBA:
It is?
TIMON:
They fall in love, he abandons his friends
This trio's a duo
 
That charm drives
The bachelor out of his box
And the romantic atmosphere
Destroys that box
 
CHOIR:
Can you feel the love?
The silent happiness
When the ones created by earth
Can love each other
And get peace
 
SIMBA:
I'd confess this feeling
But I can not tell
The thing I once did...
Impossible!
It'll haunt me forever
 
NALA:
He's avoiding and concealing
I can not understand
Why isn't he
The king
That he's born to be
 
CHOIR:
Can you feel the love?
The silent happiness
When the ones created by earth
Can love each other
And get peace
 
Can you feel the love?
You'll find it soon
It steals the heart
In the night
A shared feeling
 
TIMON:
So if he stays in love
In a woman's arms
PUMBA:
The bachelor
That joyful fella
TIMON AND PUMBA:
Is ready for his doom
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.
2019.04.10.

Nyugodj békében

Évekkel ez előtt meghaltam
Miattad mégis úgy érzem, ez nem így van
De miért jöttél el hozzám?
Azt hiszem, végre tudom
 
Félsz, szégyelled amit érzel
És nem tudod elmondani a szeretteidnek
Tudod, hogy nem tudnák elfogadni
De egy halott ember fülébe suttogva, az nem teszi valóssá
 
Ez remek, de én nem akarok játszani
Mert te közelebbről érintesz meg, mint ahogy el tudnám mondani
De mivel én csak halott vagyok számodra, azt mondom maradj távol
És hagyj békében nyugodni
 
Hagyj békében nyugodni, hagyj aludni
Hagyd, hogy elvigyem szerelmem és eltemessem hat láb mélyre
Le tudom fektetni testem, de nem találom az édes békességet
Szóval hagyj békében nyugodni
 
Tudod, van egy önkéntes rabszolgád
És szeretsz játszani a gondolattal, hogy elbánsz velem
De mielőtt megtennéd, azt mondom, hagyd abba a sírom látogatását
És hagyj békében nyugodni
 
Tudom, mennem kellene, de én követlek, mint egy megszállott
Ez itt egy áruló a mellem alatt
És ez fáj, jobban, mint amennyire el tudod képzelni
Ha a szívem tudna verni, szétszakítaná a mellkasomat
De úgy látom, ez téged hidegen hagy, úgyhogy hagyj engem békén
 
És hagyj békében nyugodni, hagyj aludni
Hagyd, hogy elvigyem szerelmem és eltemessem hat láb mélyen
Le tudom fektetni testem, de nem találom az édes békességet
Hagyj békében nyugodni, miért nem hagysz békében nyugodni?
 
2019.04.10.

Van egy teóriám

Van egy teóriám - ez egy démon
Egy táncoló démon, nem itt valami nincs rendben
 
Van egy teóriám - néhány gyerek álmodozik
És mi megragadtuk a szörnyű Broadway rémálmukat
 
Van egy teóriám, ezt ki kellene dolgoznunk
Ez kezd félelmetes lenni, mitől éneklünk ilyen vidáman?
 
Talán néhány boszorkány, néhány gonosz boszorkány
Ami nevetséges, mert a boszorkányok, el lettek üldözve
'Jó boszi' és 'szeretem a földet' és 'női hatalom' és - Itt leszek
 
Van egy teóriám, talán nyuszik
 
Van egy-
 
A nyuszik nem csak aranyosak, ahogy mindenki feltételezi
Ugra-bugráló lábaik és kicsike orruk van
És mi van a répákkal?
Egyébként is miért van szükségük ilyen jó látásra?
Nyuszik! Nyuszik! A nyusziknak kell lennie!
Vagy talán törpék...
 
Van egy teóriám, ezt gyorsan meg kell oldanunk
Mert nyilván komolyabb, mint korábban gondoltuk
 
Van egy teóriám, nem számít
Mi az amivel nem tudunk szembeszállni, ha együtt vagyunk
Mi van ezen a helyen, amiről nem tudunk?
Apokalipszis? Mind itt vagyunk
Ugyan azok a régi helyzetek, miért aggódunk?
 
Mit teszünk, ha kiderítjük?
Egy percen belül dolgozunk rajta
Meg kell próbálnunk, megfizetjük az árát
Teszed vagy meghalsz
 
Hé, én kétszer meghaltam
 
Mi az amivel nem tudunk szembeszállni, ha együtt vagyunk
Mi van ezen a helyen, amiről nem tudunk
Nincs semmi amivel ne tudnánk szembeszállni
 
Kivéve a nyuszik...
 
2019.03.30.

In the love garden, did a heart blossom?


Converstation between two animals:
 
1 - Something is happening
 
2 - What?
 
1 - In their hearts, a blind love has appeared
Three people, now we are only two
Your evening picture, the magical things
which surrounds us during our happier times,
there comes an earthquake
 
Love song between lions:
 
F - In the love garden, did a heart blossom?
The looks of the eyes
after singing songs, it pampers
 
M - An old story that still lingers in my heart
If I tell her, her heart -- oops, will leave me
 
F - Why are you hiding leaving the relatives?
My king, why do you hestitate to claim your rights?
 
F - In the love garden, a heart blossomed
The looks of the eyes
after singing songs, it pampers
 
F - In the love garden, did a heart blossom?
For hearts to merge in a silent manner,
the love that blesses it
 
Converstation between two animals:
 
1 - If he falls in love hereafter, it will be a separation from us
 
2 - He will forget our affection towards him
 
1&2 - If we come together now, it's gone
 
2019.03.28.

Beautiful Feeling

It's amazing
to see me
smiling at you
without knowing.
 
As the day passes
my heart grows
deeper and deeper for you.
 
This song
could be like
another love song.
Yeah I know.
But I still
want to sing
this feeling.
So baby, please listen.
I'll sing for you.
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough for
this beautiful feeling.
 
It’s beautiful.
It’s beautiful.
This beautiful feeling
This beautiful feeling
It’s beautiful.
It’s beautiful.
I can't tell it with words.
This beautiful feeling
 
This song
could be like
another love song.
Yeah I know.
But I still
want to sing
this feeling.
So baby, please listen.
I'll sing for you.
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough
for this beautiful feeling.
 
I'm thrilled with my whole body
I'm so happy that
I'm crying, ye
Some people say love.
But I think
there's more to it than that, ye
If you know, let me know.
If not, build it.
To this beautiful feeling.
This beautiful feeling
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough
for this beautiful feeling.
 
It’s beautiful.
It’s beautiful.
This beautiful feeling
This beautiful feeling
It’s beautiful.
It’s beautiful.
I can't tell it with words.
This beautiful feeling.
 
2019.03.10.

Tonight is for Love

Timon:
Now it feels near
 
Pumba:
What?!
 
Timon:
The trio is finished
 
Pumba:
Trio?!
 
Timon:
If they fall in love, what remedy will it have, we'l only be two
 
Pumba:
Two?!
 
Timon:
They have not noticed that
Soon they must fall, under a romantic atmosphere,
I can see disaster.
 
Nala:
Tonight is for loving
Everything is ready
And the stars will gleam
Romance will radiate
 
Simba:
Yes, I want to tell her
But how can I explain, the truth of my past, never
She could go away
 
Nala:
I don't know he is hiding
I would like to know
The true king is hiding a lot inside his being.
 
Coro:
Tonight is for loving
Everything is ready
And the stars will gleam
Romance will radiate
Tonight is for loving
I want to share
Destiny has brought them here
To revive
 
Timon:
Happiness is written
What a bad situation
 
Pumba:
His freedom passed into history
 
Timon and Pumba:
The lion is tamed
 
2019.02.14.

Én kérek elnézést ha érzel valamit

Láttam, ahogy saját mélységedből meredsz ki ismét
Várván valamire, amiben nem is vagy biztos, hogy még létezik
Ne félj csodálkozni, ne félj megrémülni
Ez sose lehet börtön
Hát elnézést kérek, ha érzel valamit
De csak a szerelmünk van, érzek valamit (Amo)
Vagy ha elloptam valamit, kérlek emlékezz rá, az enyém volt
Valami igazi
 
2019.02.09.

Még mindig érzem

Nem tartogathatom a kezeimet magamnak
Inkább leporolom őket és visszateszem a polcra
Arra az esetre ha a kislányomnak segíteni kell
Furcsának találsz?
 
Óh, már csak az izgalmakért lázadok
Így érzek már 1966 óta
Talán vége van, de még mindig érzem
Óh, már csak az izgalmakért lázadok
Óh, hadd pörögjek mintha 1986 lenne
Talán vége van de még mindig érzem
 
Még egy éhes száj
Hagyd a bébi szitterrel mama, hívd a sírásót
Eltűnt a lehulott levelekkel
Furcsának találsz?
 
Óh, már csak az izgalomakért lázadok
Így érzek 1966 óta
Talán megkaptad amit akartál, de még mindig érzed
Óh, már csak az izgalmakért lázadok
Hadd pörögjek mintha 1986 lenne
Talán vége van, de még mindig érzem
 
Háborút vívhatnánk a békéért
(Óh, már csak az izgalmakért lázadok)
Elmerülök a gondtalan életben
Búcsút intek reményeimnek és álmaimnak
Nem mutatok be többet ellenségeimnek
Várhatnánk míg leomlanak a falak
(Óh, már csak az izgalmakért lázadok)
Itt az idő hogy kapjanak
a kölykök középen is, óh, amíg le nem omlik a fal
nem fog zavarni
 
Jön már?
Jön már?
Jön már?
Jön már?
Jön már?
Jön már vissza?
 
Óh, már csak az izgalmakért lázadok
Szerelmed ilyesztő mélység, hogy sötétbe borítsa szívem
Talán vége van, de még mindig érzem
 
Óh, már csak az izgalmakért lázadok
Így érzek 1966 óta
Talán vége van, de még mindig érzem
Óh, már csak az izgalmakért lázadok
Hadd pörögjek mintha 1986 lenne
Talán vége van, de még mindig érzem
Talán megkaptad amit akartál, de még mindig érzem
 
2019.01.27.

Feel love in darkness

- I know what's going on
- What?
- Three becomes two
- Two?
- Because they're in love dude
They'll be together
- Aw
- Nightfall is close
And it's looking magical
A romantic atmosphere
Smells like a wreck
I feel love inside me
This beautiful night
And the world around me
(Looks like) It shines with happiness
I love her my God
But how can I tell her?
She's asking about my past
The tormented past
What's going on?
Why isn't he talking to me?
Where is the child
He's hiding in his heart
Feel love in darkness
Full of beauty
And the whole world around us
Magic and happiness
Feel love in darkness
See in front of you
Love will take you to the skies
If only you want it
- He's afraid of fire
And torment
- He found his match
Aw that poor guy
 
2019.01.16.

Can it really be love

I see it coming
What?
She is the A and O
Where?
They will fall in love believe me
Then we are just two oh!
This tender meet
Is like a magic spell
It is so romantic
But the disaster is just beginning
 
Can it really be love
In the gentle evening breeze
The harmony
Full of deep peacefulness
With everything what we are
 
How should I explain it to her?
Whether she understands it too?
She wants the truth, the past
Who knows if she will leave too
 
What does he want to hide?
He is doing it the whole time
Why doesn't he want to be a king
Cause as king he would be free
 
Can it really be love
In the gentle evening breeze
The Harmony full of deep peacefulness
With everything what we are
 
Can it really be love
Do you feel it everywhere?
Finally together
In the protection of the darkness
The love woke up
 
And if he falls in love tonight
Then there won't be a way back
The beautiful time of carefreeness
Is over my friend too bad
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to