A keresés eredménye oldal 6

The weather doesn't matter

The long rain
Makes one day seem much like the next
That's the trouble
The day disappears without a trace
 
But the weather doesn't matter
I just feel sad again
That nothing happens in my life
It's not the weather
There's just nothing in my life
That's the worst of all
 
What is the reason?
I have my friends, my home and it seems I have everything
I have a lot to do,
But the sadness just doesn't go away
 
But the weather doesn't matter
I just feel sad again
That nothing happens in my life
It's not the weather
There's just nothing in my life
That's the worst of all
 
I remember the times
When life smiled on me like spring
Every day was a big thing for us
As if everything was happening for the first time
 
No, we could not look forward to a cosy home
That was something we could only dream about
But now we hark back to those distant days
As the best days of our life
 
What is the reason?
Can there possibly be a reason for this sadness in life?
 

As hard as you can

Chorus x2
You wanted since you've grown
To show from what you're made of
Had come the moment for you to know ...
How tough ya can be !!
 
Verse 1
Come , go ahead and show that ya can , amaze them all
And hit'em , to see them fainted on the strings
Send them to despair, like some wrek at the scrapyard
Them to understand that they've walked in minefield
You are talented, ya must wear the crown
I know , the 'road' is long like Panamericana
Change the panorama, ya don't have what to lose
Especially when ya have something in which to believe !!
'Impale 'em on sticks', same like Tepes
To flow the D.N.A on the carpet , to get the cash
Someone please go on and shout some stake
'Cause ma boy is decided to make a name
No time for jokes, read the competitor !...
And where pains the most,...hit it with the bat !
Hit with the hammer, take the control
If ya want to assure your future .....go hard !!!!
 
Chorus (X2)
You wanted since you've grown
To show from what you're made of
Had come the moment for you to know ...
How tough ya can be !!
 
Verse2
Ya can fight and lose, or you can LOSE Either way
So , smash them hard , ...Yeah, smash them hard !!
Give them the 'night' of Arad and the concrete' of Bucharest
Yeah, smash them hard, smash them hard !!!
Give the 'perverse of Craiova' seriously like in Moldova style
Let them know , all the sucker* who's in charge
Ya make all you do, to make and to make it dope
You don't step back, not even with a bullet upon ya back !!
From bad poverty , more bad won't be
Ya felt what ya live...you're tears and crazyness
And don't let them!,.. 'cause they want to take from ya
All that's left dear in ya soul ..
Yeah , is really like that , with or without reason
On purpose or not, give it to them only what ya feel
'Cause we're not heavy heads, but we have the tough head
And we're not only thughs, ...we throw it hard !!!
 
Chorus (X2)
You wanted since you've grown
To show from what you're made of
Had come the moment for you to know ...
How tough ya can be !!
 
Verse3
The heart's pumping, blood's boiling
Go on prepare at once a few wreaths
'Cause some will find out that the present is cruel
And that nowadays the pain hurts , ..isn't like on Holywood !
I repeat, the pain must hurt ...
To make you comparable with a nuclear bomb
And all the sleazes to cover up their ears
To hide away their looks , to 'eat their words!!
At Opponets, to give them error'
'Cause never they seen a real devastation
To blind them out
Make them all 'kissing a stretcher
Play with their mind ...
Them to forget their name, who they are and what they want
'Chopp them little by little ...
Make them the finest pit, finest, finest as fuc*!!
 
Chorus (X2)
You wanted since you've grown
To show from what you're made of
Had come the moment for you to know ...
How tough ya can be !!
 

Agia Sofia

Some have kept you in silence for so many years
Glorious and immortal Church.
You have depths inside of us as though they have tried
To make you become lost in the oblivion.
 
Our heart seeks out of a holy desire that
Your bells might sound again
Silence, do not cry Panagia, and the legion of the marbled king wakes again
Come on, come, let's go to Agia Sofia
Come on, come, so the Liturgy may begin
 
You are a perennial flame, an impressive fairy
In the darkness of this world
And you made the last believer proud
Our city, no one forgets you...
 
Our heart seeks out of a holy desire...
 
The prayers of the heroes, to speak to you
We have them like a lighthouse and a guide.
We climbed the peaks again in Tricorfu to resurrect
Your big bell tower.
 
Our heart seeks out of a holy desire...
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Language of ghetto !

Chorus:
For all who, bugs me
I have a word to say ya : Shut ya mouth!
For all , who don't let me to hope ...
I give y'all them, voices of ghetto with language of ghetto! (X2)
 
Verse 1:
I'm Caddy from Socului , now ya know me well
When you see me on street , arouse ya dogs on me
YOUR CRITICISM to my word ...
Is really nothing , Fuc* ya !!
That's how i've learned on the street !
I swear like Lacatus, i'm a 'fine, fine boy
I've given ya , mine to taste it' , if ya annoy me
I've loaded the cargo with three rymes, from which two are obscene
Ho*, take a look at yourself, ya grow up some feathers on ya back
Ya a big talker', at your shi** no one listens
Them fights and steals raises up our account
It's the job , with them ghetto words ...
I do them , i fu** their mouths, ..ya don't know much
I'm dope , more cool than your faded rhyme
Ya worth is 0 , let the 'poetry', ya suc*!!
Ya still have something to comment!? I fuc* ya right up the as*
And same as Cheloo', 'what the fu* you swear there!?
 
Chorus...
 
Verse 2':
With an ghetto language , i smash ya head
I'm still above ya, and i'll always be !!!
Yaa suc* me , with all ya poetry , on the streets in all the country
the poetry is BUG MAFIA !
Obscene Vocabular,.....fuc* ya mo* !!
In vain ya stare at me , 'cause i don't give a shi* on ya !
I break ya mouth, for all that ya say ...
'Cause ya don't shut up, cause you attack me !
All that i've learned , i've learned on the ghetoo
Fuc***, fuc* , ya won't ever understand ....
'Cause all that matters for me ...
Is to represent my people, in front of those like ya !
So, you 'MR', keep your noose at home
I know that for you we're a 'social problem'
Before i end i tell ya once again EJECT!
With ghetoo language, straight into effect!
 
Chorus...
 
Verse 3:
Straight from the source i 'throw',
The hood boy tells many things, y'all are speaking in vain
In the slang i throw only what's real
I've accumulated hate on y'all , the street is up, you all at the end
Music is 'at metre' and y'all don't have shi* to say
The 'Gerovital medicine , is keeping y'all spirit in suspanse '
' A maximum respect' for any project...
No one can save y'all, when i'm directly executing y'all
The hit promises an easy one , among a thousands words 2 palms
separates
Give your all, make room , between two festivals 'i'm analising
ya mouth'!
2005 is the time ,..y'all launch the testament
Let them ho* to sing , them solists...
No problem , they shout theyr mouths ...
Oh yes ...you producers give them to sing , we give them to suc*
 
Chorus...
 
Verse 4:
Yeah that's right , i don't have even a gram of decency decency ..
I fuc* ya mom , ya father
And i fuc* ya bro'
Listen ,..you big poet' what i have to say on this verse :
With dic* , fuc**, puss***, ...please pay attention :
I'm not uncultured, this is the way i'm living my life
What the fu** you care , to whom face i ejacul***
Ya listen , ya asshol*, ...'I drink and i fight!!
And to you , 'the big Poet' i'm giving my di** to su** it !!
Gyeahhh!! Yo , you old man , i piss on y'all
I swear and make lots of doe, ya never gonna see
that much
I've raised doin' them infractions, stealing, cheating
I've learned how to make them doe, even when in school i was
I've fuc* some starting from where a child i was, 'cause this way
my father educated me...
Ya don't miss none , di** in pus** , done the girl !!
You , ..a wanke*, ya fuc* with me !?
Eat me, i'm more clever than ya !
 

My Last Song

I'm not going to sing you anymore, it is the last time
I'm not going to search for answers to what you got to know.
 
Thank you for these verses, you made them born
You were the perfect character, the villain and also my hero.
 
And I went to the hell and back
And decided I was going to be happy, to be happy.
 
I have so many words inside, they are asking me another control center, that's not your heart.
I have all my lights on, I give you today my farewell and it is better, is my last song for you.
 
There's more open doors, than there were yesterday.
For you I went around a million times, I had to die and born.
 
Beneath a sky of stars, with a new skin, I found myself in the sand looking your candle vanishing away.
 
I have so many words inside, they are asking me another control center, that's not your heart.
I have all my lights on, I give you today my farewell and it is better, is my last song for you.
 
For you, for you...
 
And I went to the hell and back
And decided I was going to be happy, to be happy.
 
I have so many words inside, they are asking me another control center, that's not your heart.
I have all my lights on, my wounds were cured by the time,
the past is already gone.
 
And I come back to this they call life, I give you today my painless farewell, it's my last song... For you
 

We Have a History

Versions: #2
You give me a kiss
On the cheek this time
To become friends
We walk backwards
 
You wear the clothes
That you once took off
And we speak cautiously
To say what is no more
 
We were better before
When you used to call me 'my love'
 
And now you tell me
I ask you how you're doing
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing more
Now you tell me
I already can't look at you the same
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing, nothing, nothing, nothing more
 
Everything is far away
And even though I want to get closer
If I extend my hand
You thrust the dagger
 
I was happier before
When you used to call me 'baby'
 
And now you tell me
I ask you how you're doing
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing more
Now you tell me
I already can't look at you the same
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing, nothing, nothing...
 
Love, love doesn't leave
Love, love is transformed
My heart, my heart will love you
You and I, you and I have a history
 
Love, love doesn't leave
Love, love is transformed
My heart, my heart will love you
You and I, you and I have a history
 
And now you tell me
I ask you how you're doing
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing more
Now you tell me
I already can't look at you the same
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing more
 

Before You

I never thought I will find love in your hidden chest
With a lighting, the sky put us in the same way
I've thrown millions of rocks
I've kissed millions of mouths
But the river disembogue in this sea.
 
There so many people in the world
You and I are rom other planet
We are a tale of feat
We are a verse of a poet
The luck and the dice got together
The hammer finds its nail
There's nothing that has overcome this love.
 
And always, always it has been you
Always, always ah ah
Always, always it has been you
My ceiling, my pillow, my won war
Planted seed in my centre.
 
All the life I'm going to have you
Between a page, between a blink
Before you, before you
(Before you)
 
What's the use of a shoe if it's not walking together with its partner?
We are two souls carved, made of the same wood
The best that the world has given me is your eyes seeing me
Two gypsies have found each other in the love.
 
And always, always it has been you
Always, always ah ah
Always, always it has been you
My ceiling, my pillow, my won war
Planted seed in my centre.
 
All the life I'm going to have you
Between a page, between a blink
I never knew what love was before you.
 
And always, always it has been you
Always, always ah ah
Always, always it has been you
My ceiling, my pillow, my won war
Planted seed in my centre.
 

Stay

Stay a little while more
Although I know in the end
You were always going to leave me
Stay because it's cold
And this room is empty
Each time that you leave
 
And I don't want to accept
That you and I have an end
We are going to be over
Every part of my skin
That has come to know you
Wants to believe in something more
 
Oh, my love
Telling you how you leave a good taste
Oh, my love
Pretending feels better sometimes
 
Stay a little while more
I don't want to know
Where you went from here
Stay because you are mine
Even if it's just a detour
From bitter reality
 
And I don't want to accept
That you and I will be finished
We have an ending
Every part of my kin
That has come to know you
Wants to believe in something more
 
Oh, my love
Telling you that you leave a good taste
Oh, my love
Pretending feels better sometimes
 
You will close this door
And the only thing that you will leave
Will be the desire for something more
 
Oh, my love
Telling you that you leave a good taste
Oh, my love
Pretending feels better sometimes
Better, better
 
Stay with me
Let me love you a little bit longer
In the end, I know you are leaving
Stay with me
Let me love you a little bit longer
In the end, I know you are leaving
 

The day goes by, the night goes by,

Versions: #2
The day goes by, the night goes by,
Like waves the minutes rolling, so blue.
The point is not, the point is not,
That I've said ' love you' only to you.
 
The sadness not because, the sadness not because,
That the whole universe was then in your eyes,
The boundless universe was then in your eyes,
But sadness not because of that.
 
The trouble not because the savage wind is blowing,
That January dead flowers on the window drawing,
The trouble not because you do not love me,
The trouble is, that I don't know how to stop loving.
 
The day goes by, the night goes by,
The minutes rolling, like an ocean swell.
The point is not, the point is not,
That after we met the separation hits the bell.
 
The sadness not because, the sadness not because,
That like a gunshot sounded your ' farewell',
Like a gunshot of betrayal sounded that ' farewell'
But sadness not because of that.
 
The trouble not because the savage wind is blowing,
That January dead flowers on the window drawing,
The trouble not because you do not love me,
The trouble is, that I don't know how to stop loving.
 

Defy the Gravity

[Glinda]
You cant control yourself
At least one time in your life?
You had to lose your cool?
 
I just hope
That it may be really happy
Poked the nose
Where it shouldnt
But so much stubborness
 
[Elphaba]
I just wait
That it may be proud
That it may withstand
Being always submissive
And all you greed
 
[Glinda]
Is that your decision?
 
[Elphaba]
I just hope
 
[Glinda e Elphaba]
That not
 
[Madame Morrible]
Citizens of Oz, we have an enemy that must be captured
Dont believe in anything that she says
She is responsible for the mutilation
Of those poor monkeys
 
[Glinda]
Oh no!
 
[Madame Morrible]
Its skin is green revealing of her wicked nature
This distortion, this aversion, this evil witch!
 
[Glinda]
Dont be afraid
 
[Elphaba]
I am not
Its the magic that should be afraid
Of me!
 
[Glinda]
Elphie, listen to me
Its just apologize before its too late
 
Dont give up on your dream
You made it for deserving
And if you wish, its still time
 
[Elphaba]
I know
But i dont want
No!
I cant want anymore
 
I feel something new in me
Nothing will be the same
I wont be subject
The rules that still make me ill
 
Its too late to be afraid
It's time to awake
My instinct calls
And makes me try
 
To defy gravity
Try to tame the gravity
They wont reach me
 
[Glinda]
You dont realize what you made
Your illusion of greatness
 
[Elphaba]
I donw want more limits
I am tired of obeying
I dont know what is going to happen
But for today i will pay to see
 
I wanted so much to be accepted
It was so expensive this love
If this is love
I wont pay its price anymore
 
I will overcome gravity
Defy gravity
They wont reach me
 
[Soldier]
Open this door!
In the name of His Oziness, surrender yourself!
 
[Glinda]
What are you doing?
Stop!
It was like this that all started
With this damn levitation spell
Stop! Stop!
 
And?
Where are your wings?
Perhaps you are not mighty as you think you are
For the love of Oz!
 
[Elphaba]
I told you Glinda, didnt I?
 
[Soldier]
Wreck it, get the door buster!
 
[Elphaba]
Quick, go upstairs!
 
[Glinda]
What?
 
[Elphaba]
Come with me
Think in what we can do, together
 
[Elphaba]
In the immensity
You and i
In the immensity
I see the fate we can build, Glinda
Our partnership
 
[Glinda]
Always tuned
 
[Glinda e Elphaba]
Together we can make it
Defy gravity
Overcome gravity
 
[Elphaba]
They wont reach us
So, are you coming?
 
[Glinda]
Elphi, you are twitching
Here, wear this
 
[Glinda]
I just hope that it may be very happy
 
[Elphaba]
Me too!
Search for what you always wanted
 
[Glinda e Elphaba]
That lives surprises
And that it never regrets
I just hope that in the end
You remember me
 
[Soldiers]
There she is!
Dont let her escape
 
[Glinda]
Leave me, arent you listening? Drop me!
 
[Elphaba]
Its not her
She doesnt have anything to do with this
Its me you want it
Its me
 
[Glinda]
Elphie!
 
[Elphaba]
Its me!
Look at the sky of the west
There you will find me
Like someone told me
Everyone has the right to fly
 
I may be alone
But today the sky is mine
Who doubted, see
Now who's won
 
I already know how to fly over gravity
Defy gravity
And everyone will respect me
And hear well my voice
The mage and all the Oz
Now will see me fly
 
[Glinda]
I just hope
 
[Ozianos]
Look there the witch, the witch!
 
[Elphaba]
Im going to fly!
 
[Ozianos]
No forgiveness to the witch
Arrest this witch
 
[Elphaba]
Oooh
 
[Ozianos]
...Evil!!!
 

The Water Fountain

Versions: #2
Flows the water, it flows quickly,
But where - it knows not,
Between the mountains, into the wide world
It flows, not returning.
 
We shall meet here with you
(We shall find here pure waters)
By the water fountain
And we'll ask him oh sincerely -
Let him play for us there.
 
Refrain:
Oh water - water fountain, play for us, play...
Your lively dance don't stop - do so continue.
For a lovely song there in all voices,
What ever you want, water fountain, you just ask.
Your strings the spring does give to you
The bright autumn gifts the sound of bells.
And we will play upon there your strings -
Let them resound forth a joyous smile.
 
Oh do look, how the grey cliffs are
Struck by the water sparkling out,
Make for me from these here droplets
A star bright necklace.
 
Better yet I'll gather the springs
And from them make cymbals,
That for you, my maiden beloved,
They be beautifully played.
 
Refrain.
 

Fiat Lux

Just hear me breathing
But that doesn't prove anything
 
Within my circles
But I'm not their center
 
Motionless
Waiting
Waiting
 
When you come, you come with light
You come beaming
Consuming my shadow
Counting my notches
And breaking me open
Opening my hiding place
And reading me aloud
So that me too
I can hear
Me
 
When you go, you ask:
Who of us two, you think,
Who of us two is the loved one?
Who of us
Is the loved one?
 

The Beauty in Athens

I know this town
her every hidden corner
I have flirted with strangers
I have gotten drunk at her bars.
 
I have played in this town
and I have hidden in her shadows
I have been into troubles
and I have been glad for her happiness.
 
This, her grey color
(it's) the step of my every dance
because the music in Athens
it's not silent yet.
 
This, her grey color
it's only the showcase
because the beauty in Athens
hasn't frayed yet.
 
This devious city
Has left scars on me.
In the walls, I read words
that have explained everything.
 
I will always owe her something
because that's where the boys live
who called me love
in my biggest difficulties.
 
This, her grey color
(it's) the step of my every dance
because the music in Athens
it's not silent yet.
 
This, her grey color
it's only the showcase
because the beauty in Athens
hasn't frayed yet.
 
And if this down is demolished
I will stay at the substructures (foundations)
to water her root
with my children's laughs.
 

In the past years!

Chorus
We've been everywhere(In the past years)1
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, didn't left
 
Caddy
I know that we deserved much more than what we've had
I know that motherfuckers, had stolen from us, as much as
they could've done it
But i know that the world wants to hear B U G Mafia
That's why i'm here and i'll fuckin' be here...
'Till the last calling out, the last breath'
I'm appearing when the light in the reflectors is gone
Brotha' it resulted in hard years
As much as it's been accumulated, pushes on my shoulders
Yeah, it's good anyway, you don't trouble yourself
All that was, now they're smoke and ash2
Along the 'road', .. there's no way that,
You're not gonna meet with someone/people
That with one hand to give and with the other one to take
from you !!!
This , by no means it hasn't stopped me, on the contrary,
has toughen me up (Because...
The hoes are hoes3 and they will be till' the end!
But above all , no matter what it' is to come
I remain here to sing with B.U.G!!
 
Chorus
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've stayed the same(in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 
Tataee
Honestly, we've made a colection
Of verses and stories, through a convention
With two guys, we've thinked to be dope, dope
To have ourselves a good life and them big numbers4
We've collected them 'big numbers', i've fuckin' loved them ,
On the clothes that we've allways wear,
On the sailings of tickets, of course and certainly
A big number of fans to shout out at the concert
I was and i'm a collector of groupies, i like all sorts
Only they, are present, when i'm calling them out
My favorite ones yet, are those who remains mad
at the world just like us
From what you can see
In the past years i've lived my dream
Even though i've confronted in repetitive times the abyss!
I've asked from the life more than it gave to me
And i did know, to 'fuc* her in the mouth'5
To make it, give me what i've wished/wanted!!
 
Chorus
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 
Uzzi
I've started from long ago to drink,
To fuc*, to steal, to cheat
'I'm sorry', i'm not regreting nothing
So much time has passed , but i remember well
The time when we were on a corner street and with whom
With whom we've rolled on, with whom we've been drinking
With whom we've smoke, with whom we've fighted
All things that we've done and the places we've been
At the concerts on great money, on the lawsuits few years.
I'm not gonna' ever forget that i've sang for them jail
boys
For them boys who knows better what time means,
it's known...
I'm still here, from the start, unchanged,
And before you say'it again that 'It's over!' listen close:
'If as three dies, (if we die)
We will resurrect, each time you pres PLAY
But till' then, i'll tell you something more :
I'm Uzzi 'Fuc* you very much', B.U.G MAFIA!!!
 
Chorus
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 

• 1. 'We've been everywhere' with the meaning of 'all over the world
• 2. Here they speak metaphoric 'All that was, now they're smoke and ash' which means'all the past problems, now they are smoke and turned to ash
• 3. 'The hoes are hoes' They reffer here to people gossip, and jealous in one word 'Haters'
• 4. them big numbers' Reffering to money
• 5. 'fuc* her (the life) in the mouth' means 'To fight for what you wish/fight the problems etc'

What a beauty you are!

The mermaids
Got out of the sea
And in this place
They bewitch the patrons
The mermaids
Got out of the sea
The dance floor is shaking
The columns will fall off
 
Haide move your body
Haide let it burn
Dance, dance
My sweet girl dance
Dance, dance
I am about to die, my dear Virgin Mary
 
What a beauty you are
That sexy dress is on fire
What a beauty you are
I wish I had you kissing me
 
Angels came down from upon the sky
And in this place, they dance tsifteteli (1)
Angels came down from upon the sky
Ohh aman (2) and oh la la, the dance floor filled with beauty
 
NV

Sofia

Mikor gyermek voltam,álmodtam
Aggodalmak nélkül a szívemben
Várom azt a pillanatot,
Ami már elmúlt,eltűnt
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak itt hagylak,csak téged akarlak
 
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
 
Azt mondod, boldogok voltunk
De most már minden elmúlt, minden elmúlt
Tudom, hogy letörtem a szárnyaid
De vele repülsz, vele álmodsz
 
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak itt hagylak,csak téged akarlak
 
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
 
És miért nem mondod meg nekem az igazat?
Tovább lépek anélkül,hogy rám néznél, Sofia
És miért nem mondod meg nekem az igazat?
 
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
 
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
 

Sessiz gece

Sessiz gece, kutsal gece
Her şey dingin, her şey parlak
Orada bakire Anne ve Çocuk
Kutsal çocuk öyle tatlı ve masum
Uyu cennetin huzuru içinde
Uyu cennetin huzuru içinde
 
Sessiz gece, kutsal gece
Çobanlar kendinden geçer görünce
Uzaktaki göklerden nurlar yağar
Göklerin sahipleri haleluya der
Kurtarıcı İsa doğdu
Kurtarıcı İsa doğdu
 
Orada bakire Anne ve Çocuk
Kutsal çocuk öyle tatlı ve masum
Uyu cennetin huzuru içinde
Uyu cennetin huzuru içinde
 
Sessiz gece...
 

Always Near You

The wind has hushed and with it the song
The song over the sea
The words are said and once more
The sun goes down with the day.
 
Let me always live near you
Near your heart and near your hug
Our longing shall carry us
Over the heaviest sea to land
Come let us emigrate
Into a love that never ends.
 
The storm has calmed down and the lights are lit
In our house here in the city
And nobody except us knows what happened
When the sun rises above the roofs.
 

For those who sail the seas

Do you remember how everything began?
It was new but just like before
How we built boats
That were called 'Faith', 'Hope', 'Love'
 
How we cut ropes together
And the shore left far behind us
The waves were singing for us
And, as a rule, every fifth person was at the helm
 
I drink to the dregs
For those who sail the seas
For those who are loved by a wave
For those who will be lucky
If your aim is the same in both joy and grief
The person who wasn't afraid and didn't leave his oars
He will find his ground
 
Storms frightened us in vain
Every sailor can tell you
That you don't need to be afraid of storms
In fact, storms are nothing
 
When there is a storm your hands are stronger
A sail and keel will help you
It's more difficult not to go crazy from boredom
And to endure dead calm
 
I drink to the dregs
For those who sail the seas
For those who are loved by a wave
For those who will be lucky
If your aim is the same in both joy and grief
The person who wasn't afraid and didn't leave his oars
He will find his ground
 

Biography of a tramp

Without guilt, I'm alive in my life.
They brought me just for fun, but they did not care for the rest.
At baptism, most of the people got drunk,
Without guilt, I'm alive in my life.
 
From my home they chased me and they forgot about me
I went into the world with no money and no advice
how I live and what I eat, they did not ask
when they sent me away and they forgot about me...
 
I wished to make a living
I wished for my bed
but it seems that sometimes is just too hard...
They hit me worse than a dog
and they chased me all around
There was no one tu understand a tramp...
 
For a beer on a summer day, they tied me
In just a moment, for a beer, they jailed me
Didn't matter that I'm hungry and penniless
For a beer, they jailed me!...
 
I wished to make a living
I wished for my bed
but it seems that sometimes is just too hard...
They hit me worse than a dog
and they chased me all around
There was no one tu understand a tramp...
 
One night, happily, I got married
with the ideal girl as in a dream come true.
A month later,.... she left with all the money
One night, like a fool, I got married...
 
One answer I'd like to know for sure:
In a life, what have-I lost and what have-I gained?
 

Hand on the heart

When I one day will look back
When I know that the years have gone by
I want to feel what I have done
What I could of the time I was given
Never have the regret of what I denied
Not remember that something big got lost because of me ever hesitating
 
Want to be free to open all windows
Feel the winds playing in my hair
Be the one I am and to choose the road I am walking
 
Hand on the heart, who can promise
That you can stand for everyting you have said
I am changing in your proximity, controlled by an invisible power
Hand on the heart, who can say
That it is true that alone is strong
Who can against the stream of your love, sail its boat made of bark
I have a life and want to live it now
And with the hand on the heart, my life is you
 
Like a child that has a glance
As innocent and clear
I want to look around
I want to dare to take the chances I have
 
And I want to stand for the mistakes I did
And who knows I might do them again
I want to grow like a tree until I almost reach heaven
 
Hand on the heart, who can promise
That you can stand for everyting you have said
I am changing in your proximity, controlled by an invisible power
Hand on the heart, who can say
That it is true that alone is strong
Who can against the stream of your love, sail its boat made of bark
I have a life and want to live it now
And with the hand on the heart, my life is you
 

További dalszöveg fordítások