2024.05.04.
A keresés eredménye
Találatok száma: 19
2020.12.10.
The Party
Dynamite in the eyes, fire in the chestRed sunsets breaking my roof
I keep a triumph through the day in each pocket
I sharpened my canine teeth in case the fear returned
And I don't get used to crying over luck
I'm still the usual naughty one
I get carried away by the desire that I have of loving and losing control
I live in the present
I told you that it wouldn't change
I look for hearts that love me in their own different way
That can erase the mistakes of the past by a blow to the hip
If the pulse accelerates by dancing the whole night
May nobody dares to tell me to stop the party
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Happy and serene, little dress of calm
I don't have poison, sleeping on the pillow
Every teardrop is the lesson of my life
A thousand kisses after they forgive and forget
That I don't get used to crying over luck
I'm still the usual naughty one
I get carried away by the desire that I have of loving and losing control
I live in the present
I told you that it wouldn't change
I look for hearts that love me in their own different way
That can erase the mistakes of the past by a blow to the hip
If the pulse accelerates by dancing the whole night
May nobody dares to tell me to stop the pa-pa-party
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
I don't get used to crying over luck
I'm still the usual naughty one
I get carried away by the desire that I have of loving and losing control
I look for hearts that love me in their own different way
That can erase the mistakes of the past by a blow to the hip
If the pulse accelerates by dancing the whole night
May nobody dares to tell me to stop the party
Lei-lei-le-le
Oh, oh, oh
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
2020.09.18.
I'm Going To Party
Tore stockings inside my heart.Eyelashes shamelessly raising my voice.
Today I want to party, to see the sun come out.
I'm off to the street showing courage off.
My heels echo over the main street.
Today I want to party, not to ask for forgiveness.
Don't you tell me what I have to do.
Don't ask how nor why nor with whom.
I don't want to know if it's wrong or right,
just listen to me.
Stop giving me lessons on love
and come see the moon from my small balcony
'cause today I want to party, not to understand who I am.
Awake my lips with this song
and take the copyright of this author's kiss.
Today I want to party, not to be right.
Don't you tell me what I have to do.
Don't ask how nor why nor with whom.
I don't want to know if it's wrong or right,
just kiss me.
Kiss me slowly, kiss me again.
Kiss the reflection of the moon on my skin
'cause the year is over today and I don't want to be anymore
the same one from yesterday.
The one who, at the courtyard of broken dreams,
looked down to the ground not knowing what to do.
The one who, sitting on her memories,
told the wind about who she wanted to be.
Don't you tell me what I have to do.
Kiss me slowly, kiss me again.
Kiss the reflection of the moon on my skin
'cause the year is over today and I don't want to be anymore.
'Cause today I'm going to party until dawn.
'Cause everything starts today and I'll never be
the same one from yesterday anymore.
2020.08.31.
The Wasted (Chronicle of a Party Pt.1)
Why do you like to pray at dawnand later regret
that you stayed awake
But you wanted to party hard
and got stupid
knowing the price
What a waste of happiness
We kissed each others foreheads
I, knowing how it would be
the next day
I could lose everything I love
for not wanting to take a dose of happiness
Its cause' I don't know when to go home
when to say enough
until I explode in Basque
but I like to destroy myself slowly
It makes me happy
I intensely enjoy the time
What a waste of happiness
We kissed each others foreheads
I knowing how it would be
the next day
What a waste of happiness
We kissed each others foreheads
I knowing how it would be
the next day
2020.07.14.
The heat (music party)
The golden sun slowly gets darkthe rhyme of passion starts to glow
A red hot clime as if it incites the dizziness
Made me lose the scars of memories
I give in in the excellent place, I melt in you
If you looked for me, you can close your eyes
Shala da la, get on the wind
Feel the music, the party
The bass beat piles up
The rhythm of the heat resounds
Carved over and over, go through the air
The words of the red moon consumed
In the tides that cross time silently
Even your invisible whereabouts smiled
Shala da la, get on the wind
Feel the music, the party
The bass beat piles up
The rhythm of the heat resounds
Shala da la, get on the wind
Feel the music, the party
The bass beat piles up
The rhythm of the heat resounds
2019.04.02.
You Are The Celebration
Brunette and tender girlYour dress is torn
Over there I look at your leg
With the eyes of a wounded wolf
Brunette and sad girl
You have lost your happiness
Come closer to my guitar
So that I can sing to you what is mine
Ay ay ay
Ay ay ay.
Brunette and sweet girl
How do I take you there
Brunette and tall girl
Your husband died
Since life is so short
I come to take his place
Brunette and graceful girl
I take comfort in the sight of you
Looking at you from so close
There is no heart that can resist
Ay ay ay
Ay ay ay.
Brunette and cute girl
How do I take you there
Brunette and soft girl
Come, I want to kiss you,
When love stops
A kiss forces it to move
Brunette and intelligent girl
Your bodice has fallen
I see your two hearts
And I say: Who was a child.
Ay ay ay
Ay ay ay.
Brunette and complete girl
How can I be with you there
2019.03.03.
Éjszakai buli
Helló mindenki, mi vagyunk az O-ZoneAzért jöttünk, hogy szórakoztassunk
A fény alatt, és hogy énekeljünk valamit
A vágyakozás kis dalait, az O-Zone számotokra ma este,
Most itt van a színpadon - Picasso, Radu, Arsenie és Dan
Hé, sok hangot, hangosabban
És még hangosabban, hogy ég a határon túlról is hallják
Mindenkinek - Az éjszakai buli
Az éjszaka ritmusára táncolunk
És tényleg jól szórakozunk
Mindenki jöjjön
Az éjszakai bulira
Az éjszakaira
Táncolunk a csillagos ég alatt
Mi és az új érzelmek
Az éjszakai buli
Bármilyen, bármilyen éjszakát akarunk, csak legyen
Az éjszakai buli
És most akarjuk, az O-Zone-t akarjuk
Az éjszakai buli
Éj, éj, éj, éj, éj éjszaka
Éjszakai
Éjszakai buli
Éjszakai
Éjszaka
Hé
Éjszakai buli (Hé)
Éjszakai buli
Sok energiát akarsz?
És velünk akarsz megőrülni?
Akkor hadd legyen ez az éjszakai buli!
Éjszakai
Repülünk egy másik világba
A galaxis központjába
Az éjszakai buli
Bármilyen, bármilyen éjszakát akarunk, csak legyen
Az éjszakai buli
Az O-Zone-t lehet hallani a bemondóban
Az éjszakai buli
Éj, éj, éj, éj, éj éjszaka
Éjszakai
Éjszakai buli
Éjszakai
Éjszaka
2019.02.26.
The mariachi's celebration
The celebration is about to begin,decorate those big gates.
The celebration is about to begin,
decorate those big gates.
Here
the mariachi is coming
singing tunes with there guitars
and big guitars,
so that the hearts may romp
and be happy.
Here... the mariachi is coming
singing tunes with there guitars
and big guitars,
so that the hearts may romp
and be happy.
Ay lalala lalay
ay lalala lalay,
take your girl
so she can dance
this beautiful tune.
Ay lalala lalay
ay lalala lalay
remove dust
for my heart to romp.
The celebration goes on nicely,
all full of happiness.
The celebration goes on nicely,
all full of happiness.
Yeees... the mariachi playing,
with their violins,
with their trumpets
for my lovely mother in law
to cheer up
and feel happy.
Yeees... the mariachi playing,
with their violins,
with their trumpets
for my lively mother in law
to cheer up
and feel happy.
Ay lalala lalay
ay lalala lalay,
take your girl
so she can dance
this beautiful tune.
Ay lalala lalay
ay lalala lalay
remove dust
for my heart to romp.
It is the mariachi's celebration
what cheers up the heart.
2018.03.05.
The End of the Party
It's over nowPeople are leaving
I already know what you're going to tell me
That I mustn't cry
That these things happen
I always cried, so as not to laugh
I don't have any memory space left, though
And there isn't any photo that I'd like to delete
It's over now
The end of the party's here
And the ever-frightening 'What-will-people-say?' is born
If she left with him
If she left with her
The ones who didn't give in
Will do it later
Because life is a slow-moving orgy
The best must be yet to come
It's over now
People are leaving now
I already know what you're going to tell me
That I mustn't cry
That these things happen
I always cried, so as not to laugh
I don't have any memory space left, though
And there isn't any photo that I'd like to delete
It's over now
The end of the party's here
And the ever-scary 'What-will-people-say?' is born
If he left with him
If she left with her
The ones who didn't give in
Will do it later
Because life is a slow-moving orgy
The best must be yet to come
It's over now
People are leaving
I know what you're going to tell me
That I mustn't cry
That these things happen
I always cried, so as not to laugh
I don't have any memory space left, though
And there isn't any photo that I'd like to delete
2018.02.03.
We celebrate
Together we celebrate thisglorious day with joy,
happily it is named,
with pleasure it is remember by the Jews.
On this day of happiness
it reminds of the sorrow
of having seen the Jews suffering,
(but) in the end they had their salvation.
Two thousand years of so much misfortune
unable to rest and unable to sleep,
traversing a thousand and one places
unable to rest without a place of our own.
We shall raise the flag
of our homeland with love,
with the sweat of the Jews it is watered
with roses and flowers it is sown. [x2]
- No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.
- Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.
- Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).