Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 15

2022.04.04.

Good Morning

[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Verse 1]
Yeah it could be the weather is awesome
But I certainly don’t get out of my bed (No no)
(Come on)
Who cares if I’m lying down?
Outside there is no love anyways
Yeah there sadly I’m right (sa-sad-sadly right)
No desire to work
Today will give up on my existence
Yeah there sadly you guys have bad luck (sadly bad luck)
Because I am happy here at home
Take a long break
You are all I need
You say:
 
[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Bridge]
Well I don't wanna stand up now
I wann lay lay low, sleep long in the morning
Well I don't wanna stand up now
I wann lay lay low, sleep long in the morning
 
[Verse 2]
I have no desire for this and no desire for that
Yeah I know there are lows and highs in my life
Like these days when I’m neither awake nor asleep
My iphone tells me the evening
In a duel against my hangover
And then there are those days that I see everything in color
Swing across the room on the chandelier like Tarzan
And am happy when everything is fun
But today I can’t do so easily
You splash water in my face
And say:
 
[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Outro]
Oh baby, what a beautiful morning
 
2021.10.20.

Waves

(AKDO!)*
 
The name's Batuflex*
Money's coming in waves
Istanbul's in chaos like a Favela
We run on gas, this ain't a Mazda
Our bodies aren't sick our brains are
The name's Batuflex
Money's coming in waves
Istanbul's in chaos like a Favela
We run on gas, this ain't a Mazda
Our bodies aren't sick our brains are
 
I've taken everything into account, don't worry
Everything's going according to plan behind the curtains
I was never on any plan however
We just blew up outta nowhere
Y'all are showing off your guns and your magazines (Heh)
Though my crew aren't afraid of guns
You've become a rapper, you've become a gangsta, how 'bout you become a man now?
Emporio Armani 7*, yeah, pick the one you like
Oh whatever, I bought 'em all
Whippin' a black Mercedes like a PM*
Nothin' to do so I'm doing laps
Not to mention the pink elephant but my physique is great
I ain't got any business with a love life
I could've been famous by singing about my issues,
But what I'm doing right now is working so whatever*
 
The name's Batuflex
Money's coming in waves
Istanbul's in chaos like a Favela
We run on gas, this ain't a Mazda
Our bodies aren't sick our brains are
The name's Batuflex
Money's coming in waves
Istanbul's in chaos like a Favela
We run on gas, this ain't a Mazda
Our bodies aren't sick our brains are
 
Put on a Paris jersey* and earned millions
They just won't shut up even though everything is clearer than glass
People ask me 'what's up?' I tell them 'making millions'
Just another day, same folk around me
Pass the smokes, smokes, smokes*
AKDO pass the beat, pass the beat, pass the beat
Fasten your seatbelt, seatbelt, seatbelt
My brain works like NASA, NASA, NASA*
The stuff I write never misses like Paul Pogba*
I'm the one with the cash, you're the one scraping together pennies
I write all my music without even a thought about the rhythm
Been raised by and have escaped the streets
 
Been raised by and have escaped the streets
I'm flexible to any situation you throw at me
Believe me that I've succeeded in life considering officers even tune in
(Hahaha)
 
The name's Batuflex
Money's coming in waves
Istanbul's in chaos like a Favela
We run on gas, this ain't a Mazda
Our bodies aren't sick our brains are
The name's Batuflex
Money's coming in waves
Istanbul's in chaos like a Favela
We run on gas, this ain't a Mazda
Our bodies aren't sick our brains are, aye
 
2021.08.05.

I’m Losing My Mind

I could never live without you
And I chose to run aimlessly
Somewhere long ago, there was all this resentment and fear
I’m drowning in your tender arms again
This strange trembling went away quickly
My tears are dripping like rain
And I yielded into your gentle arms
I won't give you up to anyone else
 
I’m losing my mind
In one hour in your absence
I’m losing my mind
Remembering us
I’m losing my mind
To touch your lips
And to whisper:
'I won't give you up'
 
Day or night - I don't care anymore
Someone said it was a long time ago
And your name beats in my pulse
All I need is to be alone with you
 
I’m losing my mind
In one hour in your absence
I’m losing my mind
Remembering us
I’m losing my mind
To touch your lips
And to whisper:
'I won't give you up'
 
Day or night - I don't care anymore
And even though someone said it was a long time ago
Your name beats in my warm pulse
All I need is to be alone with you
 
I’m losing my mind
In one hour in your absence
I’m losing my mind
Remembering us
I’m losing my mind
To touch your lips
And to whisper:
'I won't give you up'
 
I’m losing my mind
In one hour in your absence
I’m losing my mind
Remembering us
I’m losing my mind
To touch your lips
And to whisper:
'I won't give you up'
 
“I won’t give you up”
 
2019.03.26.

Alone

When I climb to the top
Would you climb it with me?
When I sing about what good says I can't do
Would you sing with me?
If I had more than 100 questions
Would you think with me?
If I only had exactly two glasses left
Would you drink with me?
 
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
 
It's your boy, I'm not gonna introduce myself anymore
I am what they know in your city or town
Maybe the most hated, can you imagine?
(But it pays off good and I keep running)
 
Everyone can have an opinion
As long as we have numbero-1 hits
I say what I want on the TV
And your bitch wants to chill so I'll borrow her
 
This goes further than a tekst or a song
I see them fighting for my place, pick a number
I am on my way to the zeros
No hate, for sure, I think you deserve it
 
And I accoplished it to not see my dad stress anymore
A back, full room, because I wanna bless him
Drugs and bottles and wise lessons
I have exactly what your wife wants
 
When I climb to the top
Would you climb it with me?
When I sing about what good says I can't do
Would you sing with me?
If I had more than 100 questions
Would you think with me?
If I only had exactly two glasses left
Would you drink with me?
 
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
 
I dare to bet that my last track was a hit
I only need a passport and a creditcard
We do festivals and bars mitswa's
(Come take a look, they will say that it was lit)
 
I swear, you were a hero to me, old men
Really go, for sure, you want my money now, old men
Fuck everyone, that he tell because of that old men
Fuck everyone, if you can trust yourself
 
I'm not gonna fight, I will not send my mates
I will send a lot of advocates
You guys don't know a thing, you'll ask yourself
Six shows a day, no sleep at night
 
Leave my money with your talking for the questions you had
I am proud of my name and the days in my city
Throw letters at your bitch, until the last one in my pocket
Where would I be without my dad?
 
When I climb to the top
Would you climb it with me?
When I sing about what good says I can't do
Would you sing with me?
If I had more than 100 questions
Would you think with me?
If I only had exactly two glasses left
Would you drink with me?
 
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
 
2019.03.24.

Why

(refrain)
Why is the sky blue?
Why are we more content as two?
Why do money and power make enemies of friends ?
Jealousy, hypocrisy, when they pickW a side, run away.
 
I've seen friends armed, mothers alarmed
to see their son go far away, but not to join the army.
Seduced by the smell of money and success.
Seeing as it's only for a time, at 20 you ruin everything and you know it.
If you make it it shows, you can't hide it.
They'll find out and their mouths will start to water and spit
and dwell on their hatred because that doesn't sit well.
A young man who makes it out, that doesn't sit well
and friends change, money makes them strangers
and if you eat better than them, they'll get their revenge.
When I think back to our childhood,
standing together, having hope that things would get better
but things got better quickly for some,
not fast enough for others. It's not their fault, it's just fate.
Fate, the one armed man who deals the cards.
That's why some of my brothers are quick to anger when facing fate.
 
(refrain x2)
 
(Thinking that the hard times would unite us under a common cause x2)
 
I've worked with people I trusted.
Things were going alright for 4 years.
Travels, restaurants, hobbies, choosing
between the best and the best for my future.
Music is my future, but for them it was more for the money.
Luxury hip hop at 50 bucks a hoodie.
They blinded me with benefits that made me lose control.
They made me crazy, pinned me to a wall.
Some wanted to strangle me, it happened pretty fast.
The 20th of March 97 it got heavy.
The same so-called friends, who vowed to stay close to me
were far away when I was crying out 'help me'
but no money makes you deaf, blind and mute.
Impossible to move even if your friend gets killed.
You put yourself and your interests before everything else, coward!
The day of the final judgement there'll be no cash.
And you still dare to look at yourself in the mirror.
From 97 remember March 20th.
His friends change, money makes them strangers.
and if you eat better than them, they'll get their revenge.
When I think back to my childhood,
standing together, having hope that things would get better
 
(refrain x2)
 
(Thinking that the hard times would unite us under a common cause x2)
 
2019.02.19.

Stay With Me

Stay with me don’t go
You’re the only one that I have
Only one that I have
Only one that I have
Stay with me don’t go
You’re the only one that I have
You’re the only one that I have
 
I admit
I don’t know how
Ronnie it feels good, everything you do with me
Every time, and each time again
You can always count on me, always
 
Do you still love me if I have nothing, baby
Will you admit it if you’re wrong, baby
Take my hand, I lead you through the fog, my baby
I can bring you to the other side please believe me
It’s nothing and you know it
Rather you don’t love me alone
Yes, I feel sick when I miss you
Oh, who holds you when it’s cold outside?
 
Stay with me don’t go
You’re the only one that I have
Only one that I have
Only one that I have
Stay with me don’t go
Only one that I have
You’re the only one that I have
You’re the only one that I have
 
I admit
I don’t know how
Ronnie it feels good, everything you do with me
Every time, and each time again
You can always count on me, always
 
Yeah, ah, ey
I find it difficult to say what I feel for you
Those girls gossip, let them sit on a chair
Last time I saw you I was a dumb fool
Talking to those bitches with my dumb mug
You shouldn’t flirt in front of me that isn’t fucking cool
I am a wing player if I shoot my shot I aim for the goal
Damn shawty, I do everything for you on instinct
Unconditionally yours, yeah
 
Do you still love me if I have nothing, baby
Will you admit it if you’re wrong, baby
Take my hand, I lead you through the fog, my baby
I can bring you to the other side please believe me
It’s nothing and you know it
Rather you don’t love me alone
Yes, I feel sick when I miss you
Oh, who holds you when it’s cold outside? (woah)
 
Stay with me don’t go
You’re the only one that I have
Only one that I have
Only one that I have
Stay with me don’t go
Only one that I have
You’re the only one that I have
You’re the only one that I have
 
2018.11.26.

Flight Reflex

Around the sun the earth has
Turned 180 degrees already
It's crazy, how fast a half a year has gone by with you
(I) hadn't thought that it would carry us so far
 
The asphalt flickers in the heat
But the air in me freezes
A storm is coming, I know exactly what happens now
When love's courage loses to1 fear
 
My steps become faster
But I don't want to lose us2
 
This time its different
You are special to3 me
And even when my flight reflex closes in on me
And hurts you, I believe in us
I can (do) this, I can (do) this
 
One knows how this is
As soon as it threatens to become serious
A million reasons why it doesn't work with us flood
My streets until I succumb
 
But what if it doesn't have to be like this?
If there are a billion reasons
You just have to search for, that hold us together
When all the world around us separates
 
My steps become faster
But I won't lose us
 
This time its different
You are special to me
And even when my flight reflex closes in on me
And hurts you, I believe in us
I can (do) this, I can (do) this, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
 
From now on I belong to you
No chance that we'll ever lose each other4 again
 
Because this time its different
You are special to me
And even when my flight reflex closes in on me
And hurts you, I believe in us
I can (do) this, I can (do) this
 
Because this time its different
I can (do) this, oh-oh
I can (do) this, I can (do) this, oh-oh
I can (do) this, I can (do) this
 
  • 1. literally 'against'
  • 2. as in their relationship
  • 3. literally 'for'
  • 4. or 'ourselves' or 'us'
2018.10.10.

Winter

Versions: #2
As a little girl, in town, winter is weeping
Cold freezes the veins of blocks and streets
And I am counting steps to you, to live till morning
Somewhere, due to this cold, we each other missed.
 
Winter is again in town
Winter, but I am ready
I'll return, nothing to it
Again in town on my own
Winter...
Winter is back in town...
 
White roofs, roads, show bills, bridges
Days whirl against the wind over the white town
All has changed, but my thoughts are quite simple
To be next to you, to be together, to be touching you
 
Winter is again in town
Winter, but I am ready
I'll return, nothing to it
Again in town on my own
Winter...
Winter is back in town...
3x
 
Winter is back in town...
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

2018.08.13.

Snitching Is Not My Lifestyle

You know my husky voice
You know my voice when I call you
You know my normal voice
You know my voice with autotune
Number eight bitch I am prepared
All things go as it should be
She wants to be the mother of my daughter
Euro's that I drop, I just want head
Bitch (This Chicago, nigga!)
 
Snitching is a lifestyle that I do not do
You know how I smoke bitch white Evisu
I gave your bitch the thunder just like Pichu
You girl crawls into my pockets, I will not allow it
 
Oh no, Ronnie is going to throw money
This girl is godless
Me and my niggers say: oh, jee
She says she fucks with B-Brave
These are not my homies
I'm honest and okay, if you aren't ... ey, nigga fuck that shit
She no longer wants to cry for a boy
I do not want to fight for a girl anymore
 
I know your long hair, in the morning with your fluff
What they say, it is true: Yung Sneuv 'is not the right one
Far from, bitch
I'm worse than you
That's how it is, and it was never different
Now this is: shouf shouf, away from me
Nigga is a snitch, can not hang with you
I'm in that motherfucker
And you bitch can not stop sucking
I'm with Vani, my savage
Make sure he does not let anything clap
Because niggers have nothing in the pavements
Only the shoes on our two feet
And I do not want new passes
Now I sure can take ten
 
Oh no, Ronnie is going to throw money
This girl is divorced from God
Me and my niggers say: oh, jee
She says she fucks with B-Brave
These are not my homies
I'm honest and okay, if you aren't ... ey, nigga fuck that shit
She no longer wants to cry for a boy
I do not want to fight for a girl anymore
 
2018.08.10.

Stand on the Moon

Let me go, let me go
Where there is no gravity
Let me go, I fill my glass
Until we come out of the fog
 
Can you look for me on Google Maps?
I am on my way to a place called success
I do not know where we are going
Coming from the bottom, somewhere down there
But we want to stand on the moon, we want to stand on the moon
And I want to dance with the stars tonight
I want to look at clouds from above
 
Shout out that nigger Boaz
I am Eastern as Don de Baron
Aunts no longer ask why
Hockey girls know the sum
I throw a baby stack in the club
Otherwise I will not go there anymore
Because without contours in the disco
Kill that torie makes me tired
Niggers want to get their opinion online
Nigger fock the opinion of all those smiles
I hope that bullets fly through your front yard
You and your laptop to the gallemoos
My father did not say much, he was not to be seen
My mother said: Ronnie you can not lie
So I tell you with all my love
I pick your girl in all her choosing
Young nigger yung nigger deep in the struggle
I eat bread on the street, but I prefer to eat mussels
In the summer of 2013 I want to go to Suriname as Ulrich van Gobbel
Young nigger young nigger came on the scene
So many hits, give those rappers migraine
Maybe I'm running with Geus for that money
You did not want to know me a few years ago
My sister
 
Let me go, let me go
Where there is no gravity
Let me go, I fill my glass.
Until we come out of the fog
 
Can you look for me on Google Maps?
I am on my way to a place, called success
I do not know where we are going
Coming from the bottom, somewhere down there
But we want to stand on the moon, we want to stand on the moon
And I want to dance with the stars tonight
I want to look at clouds from above
 
The party never stops
They say: never say never
Maybe I'll become a juror at The Voice
Young nigga do your best
Because I still have so much to solve until that time
Ronnie raises it with the umpteenth girl
Sometimes I struggle with reality
Things that only my nigga Polska understands
So I talk to a nigga
Grab a bite with a nigga
Put a tag team, fall asleep with a nigga
When I drop something I get hatred of some nigga's
But I didn't use to be out on the street with those nigga's
We all want to get rich
Everyone wants to vacation
What do you want to hear from me?
I am just a nigga in action
Where do I go if I do not succeed?
Not you, but my grandmother fills my stomach when I have nothing
Think before you say shit
We come from pink cakes and six packs, swag
So I make sure it stays cozy
And that I write Capelle in all my texts
Whether I get my dream for half of it
I make sure I remain myself
 
Let me go, let me go
Where there is no gravity
Let me go, I fill my glass
Until we come out of the fog
 
Can you look for me on Google Maps?
I am on my way to a place called success
I do not know where we are going
Coming from the bottom, somewhere down there
But we want to stand on the moon, we want to stand on the moon
And I want to dance with the stars tonight
I want to look at clouds from above
 
2018.01.06.

It's hard for me to talk

Versions: #3
The wind drives silver in my soul and the hand is trembling
But I don't hear you already, but I can see what's happening
You know more, than me
This fear sometime happens also to me
I in advance forgive you suicide for all to see
 
It's hard for me to talk, but why keep quiet
Don't know what to say, I'll promise you one thing
It's hard for me to talk, but why keep quiet
I in advance forgive you for everything
It's hard for me to talk, but promises tear
The emptiness and air,
It's hard for me to talk, I'll understand
I in advance forgive you for everything
 
We experienced multi colours, and on the walls we left our prints
I thought I've dreamed all this in colour, but it was not in my dreams
And lips are believing in eternity, and somewhere near a bright light,
But wires hit the hopes and two hundred twenty volts in reply.
 
It's hard for me to talk, but why keep quiet
Don't know what to say, I'll promise you one thing
It's hard for me to talk, but why keep quiet
I in advance forgive you for everything
It's hard for me to talk, but promises tear
The emptiness and air,
It's hard for me to talk, I'll understand
I in advance forgive you for everything
 
It's hard for me to talk, but why keep quiet
Don't know what to say, I'll promise you one thing
It's hard for me to talk, but why keep quiet
I in advance forgive you for everything
Forgive...
Forgive...
 
2017.08.30.

Come Again

What time will it be, baby
Soon you'll be mine, baby
You've got the sickest moves, baby
I've known you from when you're little from the schoolyard
I'll be the one, baby
Soon you'll be mine, baby
You've got the sickest move, baby
How hard can it be, baby?
 
All the bitches are copying her
She says 'Come again', she says 'yes'
Oh you know that this fits you well
That why they act like you
But girl come with me, I wish you would
Only you... the one you love so much
The way you look, you're such gold
Oh no, I've never seen something like this, as with you
 
Ey Valentino heels and that shit with that Rottweiler
She tires me, but for her I'm willing to stay up
We'll go in sea, I don't have to bypass her
She asks me 'What suits me better, curls or straight hair' (both)
You pretty as you are lady (pretty)
I'll be gone for a while, but baby please think about me
What will we eat tonight? I think purple one's
Undercover, you see her talking to the press
The one guy, yes that's me
Ladies play it sweet as candy, but I know those...
Type of girls. You don't have to ask me anything
I rather get stacks, that makes sense, you get it? (logical)
With her in my Range, got her on a high level (high)
Loves makes blind, got many glasses (many)
They are copying here, can find her clone
Still need to erase some text conversations on my phone
 
What time will it be, baby
Soon you'll be mine, baby
You've got the sickest moves, baby
I've known you from when you're little from the schoolyard
I'll be the one, baby
Soon you'll be mine, baby
You've got the sickest move, baby
How hard can it be, baby?
 
All the bitches are copying her
She says 'Come again', she says 'yes'
Oh you know that this fits you well
That why they act like you
But girl come with me, I wish you would
Only you... the one you love so much
The way you look, you're such gold
Oh no, I've never seen something like this, as with you
 
Oh baby girl I see you,
All the boys are queuing up for you
What is your name, is it Yasmine of Khadjia?
And will it be you or your friend, I can't choose, yeah
Or the three of us will fly to the after
Can you bend for me, can you go all night?
Yes your lil' sis knows the pace, yes she shakes it fast
You'll see me at the party with a winterjacket
Large dose in my cup, you'll see me dancing
Girl shake for your boy, when they see them na-nah
Send me your love girl, keep her wet like water
Said 'can you drop it for me?'. She said 'Yaga-jaja'
 
What time will it be, baby
Soon you'll be mine, baby
You've got the sickest moves, baby
I've known you from when you're little from the schoolyard
I'll be the one, baby
Soon you'll be mine, baby
You've got the sickest move, baby
How hard can it be, baby?
 
2017.08.18.

Reflection

Look closer,
I'm not able to say a marriage vow
Or to be a good daughter
I won't do it right
I don't really like this part
Now I know
That if I want to be free I should be the one I really am
And my family will pay for this
Who is that?
Staring straight at me
I see that my reflection is similar to the one who's moving
But is the face alike?
Or is it just my mask?
I see my reflection moves
But we aren't the same
I see my reflection moves
But we aren't the same
 
2017.08.16.

Artist

I drew under the thunderstorm, not noticing the rain
And my pictures cried with colourful paint
I promise you that on this bright day
I will only draw the sun, just only the sun
I was only going to draw flowers, but it ended up being you and me
 
This moon is full of wonder
I will never forget you
We don't know what happened to us
It was just a tsunami
 
I will draw what I remember, I will draw what I see
What I feel, love, and understand
I'll only draw the stars and only the sun, laughter and tears
In generally, I'll draw everything that happened to us
I will only draw the sun, just only the sun
 
I was only going to draw flowers, but it ended up being you and me
 
This moon is full of wonder
I will never forget you
We don't know what happened to us
It was just a tsunami
 
This moon is full of wonder
I will never forget you
We don't know what happened to us
It was just a tsunami
 
I will never forget you
We don't know what happened to us
It was just a tsunami