A keresés eredménye

Dark by Day

How many times I’ve lost control
And I slipped down
Even in daylight it’s been dark for over a year
I look for myself and I don't find me anymore
 
I smoke a little
I can’t fall asleep if you're not here
I know it
That like in Formula 1
I have to run alone
 
I won’t call anyone, I’ll make smoke signals
With my mouth open
I got lost in the dark, with a broken heart
Looking for the pieces on the ground
I’ll find some peace in the midst of this war
I’ll cultivate where the grass doesn’t grow
A flower will be born with your name
Even if there is no sun
 
I was scratching images off my head
And I let in some light through the window
I don’t know what scares me
A message from you is a cold shower
And my room gets narrower
 
I smoke a little
I can’t fall asleep if you're not here
I know it
I only need a ray of sunshine in the dark
To light the road on the way back
 
I won’t call anyone, I’ll make smoke signals
With my mouth open
I got lost in the dark, with a broken heart
Looking for the pieces on the ground
I’ll find some peace in the midst of this war
I’ll cultivate where the grass doesn’t grow
A flower will be born with your name
Even if there is no sun
 

Black cherry

I don’t feel like going to the club
Unless you’re driving
Because tonight is already going bad
I texted her but she didn’t answer
Maybe a hole in my veins would’ve been better
And you know that i’ve always sucked at these things
 
I hate the coast
And that asshole with a Carrera
His face while he drives
His pop music
You, acting stupid
And thinking that he completes you
Tonight i’m going to sleep without having dinner
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 
Sometimes love leaves you a few marks on the face
You put on lipstick
It looked like blood on your lips
And all of those rocks in my shoes turned to sand
Because i’ve been looking for you around the whole night
Who loves you shall follow you, but you don’t even care.
 
I hate the coast
And that asshole with a Carrera
His face while he drives
His pop music
You acting stupid
And thinking that he completes you
Tonight i’m going to sleep without having dinner
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 
I puff clouds over the phone
Cigarettes like candy
One after the other
She doesn’t even look at me, mhm-mhm-mhm
Before, i used to look for you
Now i avoid you
I’ll go back to being alone like always
With a pale face
And a heart that doesn’t beat anymore
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 

Two wings

[Verse 1]
It’s so beautiful to smoke with you
This weed is so good
If the heat that’s arising will melt me
We’ll take a dive in each other’s eyes
Summer is so beautiful with you
Even if we stay at home
Even your garden looks like heaven
How do you do that, how do you do that? Uh-uh
It is so beautiful to fuck you
You’re so fucking beautiful
If the heat that’s arising will melt us
We’ll push each other into the shower
It’s so beautiful to stay with you
And seeing you happy
Your neighbor maybe heard us too
How do you do that?
How do you do that?
Uh, uh-uh
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
How do i know
If behind that smile
You have a thousand words to hurt me
Or heal my heart, eh?
How do i know
If you’ll stay with me from morning to evening
A whole lifetime?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
 
[Verse 2]
If you ask me what i’m looking for (Ah-ah)
I answer: “my head” (yeah)
If you can’t find yours either
We’ll look for it together
It’s so beautiful to look for each other with you
Because i know that i will find you anyways
Even with the lights out
How do you do that
How do you do that?
It’s so beautiful to drive your car
And driving around till dawn
A blanket on the beach
I can’t play the guitar
But i’ll touch the strings that make you feel better
You’ll count the waves to keep me awake
How do you do that
How do you do that?
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
How do i know
If behind that smile
You have a thousand words to hurt me
Or heal my heart, eh?
How do i know
If you’ll stay with me from morning to evening
A whole lifetime?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
 
[Bridge]
When you said that you wouldn’t have bet a dollar on us
And that we sleep together
But i’ll have to wait in line for your heart
I answered that it didn’t metter to me
You were just a friend
And look how i ended up, uh
Look how you ended up, uh
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah,ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah
 

Gravity

[Verse 1]
Stay here and watch me swing
Like old shoes hung out in the sun
Stay here and watch me walk
On the overhead power lines
You know what?
Staying with your feet on the ground is difficult, impossible
You know what?
That today I just want to stay between the clouds
And smoke a bit of weed with you
In the highest place possible
 
[Chorus]
It's as if there weren't any gravity
And we could look down at everything from the top of the city
You're even with me when you're not here
I keep confusing my dreams with reality
And this venom
At this point, is my medicine
If I fall from the sky
It will take me and bring me back to the top again
 
[Verse 2]
Stay here and watch me stumble
And even forget my own name
Stay here and watch me gravitate
Between the lights of the night club
Like a constellation
You know what?
That even standing here tonight is difficult, impossible
You know what?
Call a taxi to bring me back between the clouds
I don't even know where my house is anymore
You've been my longest journey
 
[Chorus]
It's as if there weren't any gravity
And we could look down at everything from the top of the city
You're even with me when you're not here
I keep confusing my dreams with reality
And this venom
At this point, is my medicine
If I fall from the sky
It will take me and bring me back to the top again
 
[Outro]
Don't worry about tonight
We're alive as long as the sun rises
 

On the trains at night

I've looked all around this city
And it's like looking at myself*
Full of things that I already know
When I come back it seems like I never left
The street is a dance floor
She smiles at me with metal between her teeth
And I glance back at her
And every time, I fall over again
The two of us on a moped without our helmets
 
We've seen the neighbourhood, the locals
Broken glasses and heroin on tin foil
We were walking on the trains at night
To write our names
And to add a bit of colour
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
But only the smog from factories
I want to feel lighter
 
I saw you light up at dawn
You were beautiful even when all the streetlights turned off
There are only runaways beyond here
Those at my age who have already done it, never return
The street is a dance floor
And she smiles at me while I drive and I'm high
In the fast lane
And every time, I fall over again
You hold me tight and drag me down lower
 
We saw the pissed-off bourgeois**
Drunk Romanians and some addicts by the station
We were walking on the trains at night
To write our names
And to add a bit of colour
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
But only the smog from factories
I want to feel lighter
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
But only the smog from factories
I want to feel lighter
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
But only the smog from factories
I want to feel lighter
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
One day we'll fly for real
One day we'll fly for real
 

Yes, ah

[Verse 1]
One day I was at home with my butt on the sofa
Half a joint lit in one hand, I don't remember what I was thinking
I was saying to myself 'I swear, I'll call her now'
She's already with someone else and it's strange
She's perfect, and he's a strait-laced loser like Ferragamo*
 
[Bridge]
Come over, let's smoke a bit
Come over, let's chat and drink a bit and then I don't know what
You can also stop by for dinner if you want
I have a free house tonight, let's put a film on
And then spend the night like that, ah
 
[Pre-Chorus]
Yes, ah, yes, ah (we not even watching it)
Yes, ah, yes, ah (all night you're doing it)
Yes, ah, yes, ah (you only want to be with me)
Yes, ah, yes, ah
 
[Chorus]
We have to go and buy some cigarettes
Or we could also order something to eat
But I'm not in a rush (yes, ah, yes, ah yes)
We have the whole weekend (yes, ah, yes, ah)
 
[Verse 2]
It's so hot in this dark room, even if there's a downpour outside
It seems more like July than December, and tomorrow I'm not going in the studio
Maybe you had some doubts about what to do this weekend
I would go everywhere with you
If you want, we can go around the block again
And if we end up in my bed, it would be by accident
Though it's not like you tripped
And then maybe he'll call you, in that case tell him that you're a bit busy
And that you don't know, but I can handle myself in the kitchen
I also have a local wine in the kitchen
And I'll prepare you something for tomorrow morning, tell me your favourite recipe
I'll show you how it's done
 
[Pre-Chorus]
Yes, ah, yes, ah (we're not even cooking)
Yes, ah, yes, ah (come on let's get 2 pizzas)
Yes, ah, yes, ah (you only want to be with me)
Yes, ah, yes, ah, yes, ah
 
[Chorus]
We have to go and buy some cigarettes
Or we could also order something to eat
But I'm not in a rush (yes, ah, yes, ah yes)
We have the whole weekend (yes, ah, yes, ah)
 
[Bridge]
Come over, let's smoke a bit
Come over, let's chat and drink a bit
And then I don't know what
You can also stop by for dinner if you want
I have a free house tonight, let's put a film on
And then spend the night like that, ah
 

Gills

If you want to come with me, I don't have a car babe
But if I take you by the hand, I know we can go further
How many packets of 20 I will have smoked, how many times I've fucked up
How much money I've wasted, how many girls I've kissed
How many girls have taken my heart, breaking me into two thousand tiny pieces
And I've found out you've gone to the gym a bit... but to laugh, you need muscles
You're searching for a house, a wife, and a child, or maybe just a reason to feel alive
I sleep all day, and write at night, and if I'm looking for a reason, it's just to be around a bit
 
And I will be desperate
And you've never have high hopes for us
But I'm still here
If I go to the bottom, thanks
I'll learn how to use my gills
Don't try to save me
 
I've chosen my path
No one chose for me
I've chosen my path
Today I'm making the choice myself
(For me, for me, for me, woo)
 
If you want to come with me, I don't have a car babe
But if I take you by the hand, I know we can go further
I can't even remember how much I walked
How many soles I've worn out
How many schools I've changed, how many names and faces I've forgotten
And sometimes it seems crazy, but what kind of life is it?
Where your CV begins, and your freedom ends
You're looking for a house, a lover, and a husband, someone to put a ring on your finger
I sleep all day, and go for a walk at night, I'm searching for a reason to say 'I'm not your type'
 
And I will be desperate
And you've never have high hopes for us
But I'm still here
If I go to the bottom, thanks
I'll learn how to use my gills
Don't try to save me
 
I've chosen my path
No one chose for me
I've chosen my path
Today I'm making the choice myself
(For me, for me, for me, woo)
 

Este a vonaton

Körbenéztem ebben a városban,
Olyan mintha saját magam jártam volna körbe,
Tele azzal, amit már tudok
Mikor visszatérek olyan, mintha soha nem mentem volna el
Az úttest egy táncparkett
Rám mosolyog a fémfogaival
És megváltozik a tekintetem
Minden alkalommal bedőlök neki
Ketten a motoron sisak nélkül
 
Láttuk a lakótelepeket, a szórakozóhelyeket, az eltört üvegeket
És a heroint sztaniolba tekerve
A vonatokon sétáltunk este,
Hogy felírjuk a neveiket,
És hozzáadjunk egy kis színt
 
Mert, amikor felemelem a szemem és az égre nézek
Nem látom többé a szivárványt,
Csak a gyárak füstjét
Könnyedebbnek akarom érezni magam
 
Láttalak ragyogni hajnalban
Annyira gyönyörű voltál, amikor égtek a lámpák
Itt mindig valaki elmenekül
Az én koromban, aki már megtette, nem tér vissza már
Az úttest egy táncparkett
Rám mosolyog, amikor vezetek és be vagyok állva
Folyton vibráló és veszélyes élet
És mindig bedőlök neki
Erősen szorítasz, és még mélyebbre rántasz
 
Láttunk felbaszódott polgárokat
Részeg románokat és néhány bedrogozottat az állomáson
A vonatokon sétáltunk este,
Hogy felírjuk a neveiket,
És hozzáadjunk egy kis színt
 
Mert, amikor felemelem a szemem és az égre nézek
Nem látom többé a szivárványt,
Csak a gyárak füstjét
Könnyedebbnek akarom érezni magam
 
Mert, amikor felemelem a szemem és az égre nézek
Nem látom többé a szivárványt,
Csak a gyárak füstjét
Könnyedebbnek akarom érezni magam
 
Mert, amikor felemelem a szemem és az égre nézek
Nem látom többé a szivárványt,
Csak a gyárak füstjét
Könnyedebbnek akarom érezni magam
 
Mert, amikor felemelem a szemem és az égre nézek
Nem látom többé a szivárványt,
Egy nap majd tényleg repülni fogunk
Egy nap majd tényleg repülni fogunk
 

8 milliárd ember

Hozzám beszélsz, én téged nézlek, mintha egy másik bolygóról lennél
Annyira különbözőek vagyunk, annyira távoliak
Annyira, hogy már azt se tudom, ki van előttem
A többiket meg tudod téveszteni, igen, de nem engem
Le tudnálak írni csukott szemmel, mint a nevemet
Akkora a szíved, hogy be tudod engedni
Az összes embert, akit szeretnél, mintha semmi nem lenne
Őszinte a tekintetem, tele vágással
Nem csillagos az ég, de a fogaim a földön
Mondd, hogy szeretlek, repülés a második emeletre
Baleset biciklivel egy harckocsival
Ügyes vagy abban, hogy megbánts, hogy harcolj ellenem
És, hogy otthon hagyj, amikor sietsz
Ha erősen szorítom a csuklóid, azért van, hogy itt maradj
És, hogy lássam, hogy élsz-e még, amikor ilyen hideg vagy
 
Hol vagy?
Próbáltalak megkeresni téged ebben a nagy tömegben
Megismerném a neved
Közel 8 milliárd ember között
Hol vagy?
Haza kellene mennem, de így, hogy nem vagy, nincs kedvem
Tudod, hogy megismerném a neved
Közel 8 milliárd ember között
 
Beszélsz hozzám, én téged nézlek, és elrepülök a székkel
Mivel figyelemhiányom van, jóval nagyobb az átlagnál
Feladatom volt a térben, de van egy kis probléma
Mindenki hibázhat, igen, de te nem
Úgy vagy programozva, hogy megold a felfordulást
Hogy a szavaimat hülyeségnek tüntesd fel,
Amikor megpróbállak itt tartani
 
Hol vagy?
Próbáltalak megkeresni téged ebben a nagy tömegben
Megismerném a neved
Közel 8 milliárd ember között
Hol vagy?
Haza kellene mennem most már, de így, hogy nem vagy, nincs kedvem
Tudod, hogy megismerném a neved
Közel 8 milliárd ember között
 
Mindig így végződik, mindig vége lesz, igen
Mindig így végződik, nem szeretik már egymást
 
Hol vagy?
Próbáltalak megkeresni téged ebben a nagy tömegben
Megismerném a neved
Közel 8 milliárd ember között
Hol vagy?
Haza kellene mennem most már, de így, hogy nem vagy, nincs kedvem
Tudod, hogy megismerném a neved
Közel 8 milliárd ember között