A keresés eredménye oldal 7

Speed of light

Strange dreams, distant spaces
The journey is my home
People always (think) only of today
So that I don't ever have to think
Checking the phone every two minutes to see if the others are still there
Every three minutes my mum asks me if I'm ever getting there
24 hours, yet it feels like it's nothing
I run
 
In the speed of light
time stands still
In the speed of light
I can kill the time
I dissolve the faster I run, everything expands
In the speed of light
time stands still
 
A thousand stars, oh how I long to be the most beautiful one
But I learn, from the distance, everything can seem huge
I compare myself, and it's not enough, if you only look above
Failing more beautifully, I have to go on, wonder if there's an ending
 
In the speed of light
time stands still
In the speed of light
I can kill the time
I dissolve the faster I run, everything expands
In the speed of light
time stands still
 

Broken Face

Your laughter sounds like it comes from a tape
You hold your glass like a shield in your hand
Your pride is framed by black hair
That's all that I found remaining
 
The day is long, the day is empty
It never ends
The pain is dull, the pain is strong
Crawls into your hands
The city is bright, the city speaks
With a thousand tongues
The breath bites, the breath stings
Pain in your lungs
You turn away as it breaks
Your broken face
Your broken face
 
You are, as always, on guard
If someone asks, of course you are fine
With a mounted bayonet
In the next bed
You gather fresh anger
 
The sweat is wet, the sweat is cold
Creates no closeness
The storm distracts, the storm holds
Until I go
The wine is red, the wine is white
Makes you drunk
Your star shines bright and cold like ice
Soon it goes down
A dull thud as it breaks
Your broken face
Your broken face
Your broken face
 

Peahen

In the garden at midnight the peahen said,
'Chana-na-chan! Look madam, how my bangles ring!
How my bangles ring upon my arms!'
 
I, in my shame, melted away*
Now that everyone had heard my love story
The story slipped from my lips amidst conversation, amidst conversation,
'Chana-na-chan! Look madam, how my bangles ring!'
Who knows at what time my love leaves home,
When I leave in my veil, it brings pouring rain,
My thirst is not quenched by the downpour, by the downpour,
'Chana-na-chan! Look madam, how my bangles ring!'
 
My love, on my bare bed I lay awake all night,
My sleep followed you as you left,
And my peace left with you as well.
'Chana-na-chan! Look madam, how my bangles ring!'
My heart leaps** and my chest bursts like a drum
Oh drummer, don't leave
Hey drummer, don't leave
 

Lies

When you look at me
I see it well, it's really true
Your gaze goes away
And passes through me
To lose itself beyond me
And when I ask you
Repeatedly what you're thinking of
Do you believe that I don't feel
That you answer me with lies?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
You can lower your eyes
Ruffle my hair
Say whatever you like
I don't believe you
 
When you kiss me
I tell myself yes of course it's true
As long as he kisses me
Of course he's hooked
As everything moves along and wears out
And when you smile at me
With a distracted air, it's true
Do you think that I don't see
That you're thinking about everything except me?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
As long as you lie
You're holding on to me
The same way I hold onto you
Even in spite of you
 
But you don't know
Me, though, I know that it's true
That you are like that
Because I know you
And you don't know yourself
I only live for you
You only live for yourself
And yet you without me
That won't work out, don't you think so?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
As long as you cheat on me
And you come back
It means that you can't
Do without me
 
I like your duplicity
Alas, alas, it's true
Do you think that I don't hear
When you call me
By all kinds of new names?
If one day you leave me
Don't worry, it's true
Me, I will disappear
You won't hear anything more about me
 
I will miss your lies
I will miss your lies
 
Keep on lying
I won't deprive you
As for me, I can't
Live without you
As for me, I can't
Live without you
 

people are weird and i don’t know what love is

people are weird and
i don’t know what love is
i really don’t know
light and easy mind
words that i can’t even remember
we become numb
beautiful things
where is all
you cowards
just like me
people are weird and
i don’t know what love is
 

Opaque blanket of snow

This opaque blanket of snow
Probably, holds some meaning
For that I collected
I pray
 
Ah, the shape of my heart
formed in my childhood,
Brought me back to this time
I spent with you
 
In solitude I was overflowing with loneliness
Unable to say anything, I hid it all
Memories of your crying profile
pile up like snow
 
I drop you into the restless
depths of my heart
because you bring light to me
The dream ends...
 
This opaque blanket of snow
Probably, holds some meaning
For that I collected
I pray
 
I feel like I can still remember
Even your habits and movements
One day, it'll all melt and become pure again
 
Ah, this place I spent time with you
The mornings I'm not
by your side
pile up like snow...
 
Your words and voice
Ring in my ears
Even though we were so tightly knit...
 
My murky feelings
Pushed you away
The words I didn't mean to say increase...
 
I really wanted to convey it
That I love you
But I couldn't put power into it...
 
Laugh for me one last time
Will your smile, one day
melt into the snow, and become pure again?
Under this opaque blanket of snow
The days that we spent together
and the love we had, are melting away...
 

The arpeggiopoplars

the arpeggiopoplars
In the black wind of october
and the cellofir-trees
were playing for me in the snow
their lovely sober music
their frail recorder tune..
Can you hear them ,O, arpeggiopoplars?
that say that everythingislinked in the universe?
And the oboefir-trees, these bright green violas?
their sosnowywhisperthat sayseverythingisasound?
and vibration andbeatinunison?
Yes, I hear them clearly,
the arpeggiopoplars
which play the notes of their nice Advent concerto claiming
that plantandanimalandmanandeverythingFEELS?
and that nothing is ever squandered in the gusts of the wind
nor in the clouds or in the flocking flakes..
Everything lulls me in autumn, soothes and lightens me
all the trees rise and form their greyish orchestra
and the bassons play for me an enthralling tune,
a song that tells me again and again
that everything is a sacrilege
when man and nature do not live in harmony.
O, Can you hear them too,
the arpeggiopoplars,
Themwhosepurecorderlinksupairtimeandspace?
 

A legfurcsább dolog

Vedd el életem
Az idő régóta feni a kést
Nem ismerem fel
azokat akiket szeretek
 
Vedd el álmaim
Gyermekesek és gyengék
Kérlek, ne elemezz
csak állj mellettem
 
Senki sem tanította nekem
amit tudok
Még mindig irányítanak
magként elszórt tetteim
 
Egy hazug lakik a fejemben
és egy tolvaj fekszik az ágyamon
S a legfurcsább dolog
hogy nem bírom kinyitni a szemem
 
Fogd meg a kezem
Vezess egy békés vidékre
Amit nem találhatok
elmémben
 
Szerelemmel ébressz
Csak erre vágyom
De mindeddig senki
sem mondta hogy szeret
 
Ha nem kérdeztem volna,
Vajon kimondtad volna?
Ha ezt szerelemnek nevezed,
hát miért nem ölelsz?
 
Egy hazug lakik a fejemben
és egy tolvaj fekszik az ágyamon
S a legfurcsább dolog
hogy nem bírom kinyitni a szemem
 
Adj valamit amibe kapaszkodhatok
Adj valamit amiben hihetek
Féltem a lelkemet, kérlek, kérlek...
 
Szeress engem, küldj szerelmet általam
Gyógyíts meg bűnöddel
Az egyetlen, aki valaha ismert
Oly sok időt pazaroltunk el...
Oly sok időt...
 

S a hóban táncoltunk

És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind
 
Fénylő bőröd s büszkeséged nem álltak velem sokáig
Mit meg nem adnék most én bármely varázsért
Egyért, mely téged hozzám érint
Talán még tovább mint egy éjig
S mégis karjaim s éjjeim maradnak üresek
 
Csak eme egyszer még adjatok erőt egy újabb napra
Elhagyott s megsegítetlen maradtam az reggellel szemben állva
Sose voltam oly erős mint most
Még egy nap és lebontok minden falat körülöttem
Egyedül, ki a fájdalommal szembe néz - engedi be a szerelmet...
 
~~És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind~~
 
Akarom-e megtartani?
-Már ott sincs
Senki nem volt hozzám e közel, s íly szűkösen
Az csend sosem mondá ama mélyről
Mint egy esetlen verssel
Ahogy széttört mikor szemeidbe néztem
 
Igazából e levél meg nem íródott lett általam
A legszebb dal, melyet papírra nem írtam
Hanem, arcodba írtam újjaimmal, nem látod?
Mit szám neked meghagyott
Nézz bele s olvass...
Keresd, hol emeltem fel a tollat, keresd dalom, hajadban
Akarod az érzésem megérteni?
Muszáj akkor magadra nézni
Csukd be szemed s lásd benned vagyok
 
Kinyújtom karjaim hogy elkapjalak, jöjj szívemhez
Én gondozlak, hagyd minden fájdalmad, hagyjon el téged és add nekem
Fuss egyszerűen el
Rohanj szaladj előlem s éld életed nélkülem, Akárhol legyen, ahová te lépsz, vár már a szerelmem rád
 
~~És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind~~
 
S táncolánk vala az hóban az elmúlt évben,
A hold oly gyengéden szikrázott hajadban
Mikor nem látsz engem, egyszerűen nem vagyok már,..
Nem szükséges,
Hagyj engem hát el,
a tavaji év haván
 

The Time To Live

Versions: #1
We will take the time to live
To be free, my love
Without plans and without habits
We can dream our life
 
Come, I am here, I wait only for you
All is possible, all is allowed
 
Come, listen to the words that vibrate
On the walls of the month of May
They tell us the certainty
That all can change one day
 
Come, I am here, I wait only for you
All is possible, all is allowed
 
We will take the time to live
To be free, my love
Without plans and without habits
We can dream our life
 

Your Eyes Have Understood

Your eyes have understood me to be deserving of love,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination.
Your eyes have understood me...
 
Yes, this decision of yours is acceptable to me,
Yes, this decision of yours is acceptable to me.
My every glance is saying, oh lord, thank you.
You have blended me into your life with a smile,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 
I am your destination, you are my destination,
I am your destination, you are my destination.
Why should I fear a storm, you are my shore,
Someone tell the storms that I have found my shore.
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 
Your shadow has fallen upon my heart,
Your shadow has fallen upon my heart.
In every direction, millions of shehnaais* are sounding,
I have obtained all the joys of both worlds today,
Your eyes have understood me to be deserving of love,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 

The snows of Kilimandjaro

Versions: #1
He will climb / not a lot/ farther,
The night / soon down/ will flow
He sees, /away, /far, over there
The snows of Kilimandjaro
 
They'll / make up for / you a white coat
Where you / can rest/
and sleep /
They'll / make up for / you a white coat
Where you/ can rest /
and sleep, and sleep, and sleep
In his raving, /Comes to
his mind
The girl / he used/ to love
They used to saun/ ter hand in hand
Sees her again / when she would laugh
 
This is, no doubt, /what's in his mind,
To die, /now, to/ Morrow
And they have ne/ ver looked so white
The snows / of Kilimandjaro
 
They'll / make up for / you a white coat
Where you / can rest/
and sleep /
They'll / make up for / you a white coat
Where you/ can rest /
and sleep, and sleep, and sleep
 

Rosehips and Heather

My door is never closed
My door is always gladly ajar
For her
 
My door is never closed
The window is always slightly ajar
So that I can hear her: oooohh….
 
She caught up and passed by
She caught up and passed by
It's fine
 
She caught up and passed by
With a staff and a hat, like magic
And it's fine
 
She came with rosehips and heather
An old feeling that feels young
New and young
 
She came with rosehips and heather
An old feeling that feels young
Intact and young: oooohh….
OK
 

The Trophy

The trophy,1the trophy
who will kiss my lips?
who will bring me an apple?
who will play with my braided hair
tell me, the trophy
who will bring - and when?
 
The trophy, your lips will not depart from mine
until you will say to me, the trophy, who will bring and when?
 
From the path on a summer day
came an old sailor and sang
his bottle empty of wine
he offered it as a gift to me
his bottle empty of wine
it is still there thrown in the valley...
 
The trophy, your lips...
 
From foreign lands of Arabs
came a knight on a white horse
i ran down to the path
with garden flowers in my hand
he took a flower from the bouquet
and he gave me a coin
 
The trophy, your lips...
 
My windows is opened by the wind
and an infant laughed at me
in his hand he held an apple
and called me to the valley
with hands he raised me
he kissed my lips....
 
The trophy, your lips...
 

• 1. alternatively: the goblet of magical love

Angels In Our Lands

Angels in our lands
stroke up the heavenly hymn
and the echo of our mountains
repeats this melodious song:
 
Gloria in excelcis Deo
Gloria in excelcis Deo
 
Shepherds, come out of your retreats
and join their chorus.
Let your tender bagpipes1
ring out the tunes.
 
Gloria in excelcis Deo
Gloria in excelcis Deo
 
They announce the birth
of the Holy Saviour of Israel
and, full of gratefulness
sing in a joyous carol:
 
Gloria in excelcis Deo
Gloria in excelcis Deo
 

• 1. or possibly a kind of ancient oboe

Anticipation of Love

Neither the intimacy of your look,
your brow fair as a feast day,
nor the favor of your body,
still mysterious, reserved, and childlike,
nor what comes to me of your life,
settling in words or silence,
will be so mysterious a gift
as the sight of your sleep, enfolded
in the vigil of my arms.
 
Virgin again, miraculously,
by the absolving power of sleep,
quiet and luminous
like some happy thing recovered by memory,
you will give me that shore of your life
that you yourself do not own.
 
Cast up into silence
I shall discern that ultimate beach of your being
and see you for the first time, perhaps,
as God must see you --
the fiction of Time destroyed,
free from love, from me.
 

La notte è una pantera

Ho chiuso la porta e le persiane
Aspettato la caduta del quarto muro
Maturo sotto le coperte della tela
Le galassie e le Bermude
 
Ricaricare la pagina dove ci siamo ritrovati
La sera della carneficina
I paramedici erano sudati
Ho preparato le piogge dorate del temporale
 
Una pantera in camera
Davanti alla camera, tu balli
Cosa non farei io per avere l'occasione
Di guadagnarmi un passaporto tra le tue gambe
 
Una pantera in camera
Davanti alla camera, tu balli
Cosa non farei io per avere l'occasione
Di guadagnarmi un passaporto tra le tue gambe
 
Hai ricevuto i miei fiori, l'ho notato
Si vedono in quel quadro quali sono i tuoi preferiti
È vero che sono belle le giunchiglie nel mese di maggio
'E si alza il sipario, lo spettacolo sta per iniziare'
 
Una pantera in camera
Davanti alla camera, tu balli
Cosa non farei io per avere l'occasione
Di guadagnarmi un passaporto tra le tue gambe
 
Una pantera in camera
Davanti alla camera, tu balli
Cosa non farei io per avere l'occasione
Di guadagnarmi un passaporto tra le tue gambe
 
Una pantera in camera
Davanti alla camera, tu balli
Cosa non farei io per avere l'occasione
Di guadagnarmi un passaporto tra le tue gambe
 

Waking Up

Daylight leaks in, and sluggishly I surface
from my own dreams into the common dream
and things assume again their proper places
and their accustomed shapes. Into this present
the Past intrudes, in all its dizzying range–
the centuries-old habits of migration
in birds and men, the armies in their legions
all fallen to the sword, and Rome and Carthage.
 
The trappings of my day also come back:
my voice, my face, my nervousness, my luck.
If only Death, that other waking-up,
would grant me a time free of all memory
of my own name and all that I have been!
If only morning meant oblivion!
 

Vande Mataram

Versions: #1
Mother, I praise thee!
Rich with thy hurrying streams,
bright with orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving Mother of might,
Mother free.
 
Glory of moonlight dreams,
Over thy branches and lordly streams,
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease
Laughing low and sweet!
Mother I kiss thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee I praise thee.
 
Who hath said thou art weak in thy lands
When the swords flash out in seventy million hands
And seventy million voices roar
Thy dreadful name from shore to shore?
With many strengths who art mighty and stored,
To thee I call Mother and Lord!
Thou who savest, arise and save!
To her I cry who ever her foeman drove
Back from plain and Sea
And shook herself free.
 
Thou art wisdom, thou art law,
Thou art heart, our soul, our breath
Thou art love divine, the awe
In our hearts that conquers death.
Thine the strength that nerves the arm,
Thine the beauty, thine the charm.
Every image made divine
In our temples is but thine.
 
Thou art Durga, Lady and Queen,
With her hands that strike and her swords of sheen,
Thou art Lakshmi lotus-throned
And the Muse a hundred-toned,
Pure and perfect without peer,
Mother lend thine ear,
Rich with thy hurrying streams,
Bright with thy orchard gleems,
Dark of hue O candid-fair
 
In thy soul, with bejeweled hair
And thy glorious smile divine,
Loveliest of all earthly lands,
Showering wealth from well-stored hands!
Mother, mother mine!
Mother sweet, I praise thee,
Mother great and free
 

Killer Ball

I'll say it again and again
That black thing dancing inside of you
Ah, I hate the face that you make calmly
As if you're trying to hide it
This fictional world where we're manipulated everyday
By all the pointless news
Ah, let's spin around together with the killer ball
On this shitty night
 
Ran ran ra ran Just as you said
Ran ran ra ran The same as always
Ran ran ra ran Won't you dance with me?
Ran ran ra ran ran ran ra ran
 
You're just going to lie and cry pointlessly again
And you'll do it again tomorrow just like you did today in this tired world
 
I realized it just now
While the killer ball is spinning around
If we don't stop dancing
Then no one will get hurt
 
Ah, I'm so disgusted that it's making me laugh
I went all the way to that girls house at 5 in the morning, tired from dancing
 
And then you started crying and came right up to me
I hugged you closely and said:
 
'Are you always like this?'
 
While you love love love love love me
The more and more and more and more I hate it
While you love love love love love me
The more and more and more and more I hate you
 
You're just going to lie and cry pointlessly again
And you'll do it again tomorrow just like you did today in this tired world
 
I realized it just now
While the killer ball is spinning around
If we don't stop dancing
Then no one will get hurt
It will repeat over and over again
With the killer ball sounding its siren
Dance while worrying about how those indifferent fools see you
We'll ran ran ran again tonight
 
I'll say it again and again
That black thing dancing inside of you
Ah, I hate the face that you make calmly
As if you're trying to hide it
This fictional world where we're manipulated everyday
By all the pointless news
Ah, let's spin around together with the killer ball
On this shitty night
 
I realized it just now
While the killer ball is spinning around
If we don't stop dancing
Then no one will get hurt
It will repeat over and over again
With the killer ball sounding its siren
Dance while worrying about how those indifferent fools see you
We'll ran ran ran again tonight
 

When we dig for gold in the USA

Versions: #1
Even though we have run a thousand miles
We will run a thousand more
We hear a voice that's calling
And when we have come all the way home
We start over once again
We hear a voice that's calling
It says, ''We are finally on our way''
It says, ''It's time to leave''
Through air and over seas
 
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
 
So many tried and disappeared
But we have proven that we can
And we have everything to win
Because in each house and apartment
Sits people who knows
That we have everything to win
The girls have flowers in their hair
There all the boys stand lined up
Together we're unstoppable
 
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
 
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
 

Shush, sweet baby

Shush, sweet baby
Little calf, in the pit
Dad and mom so far from the house
I can't yell to them
 

French pinns

One morning i got out of House and went to sell Some french pinns.
One morning i got out of House and went to sell Some french pinns.
 
A girl called me in (and asked me) 'How much pinns do You give for one Turnese'
A girl called me in (and asked me) 'How much pinns do You give for one Turnese
 
And I, who am a bit vicious immidiatley enterd in the house
' Who wants lovley french pinns, Who wants them?
Who wants lovley french pinns,
Who wants them? '
 
So i said:' If You give me 3 or 4 kisses I'll give You All of them french pinns.'
So i said: If You give me 3 or 4 kisses I'll give You All of them french pinns.'
 
Tweaks and kisses don't compromise
And you can fill the country with the pins.
Tweaks and kisses don't compromise
And you can fill the country with the pins.
 
Listen to me, even in Paradiese a kiss costs 5 Turnese.
'Ah, who desires the excellent safety pins?
Ah, who desires the safety pins, who desires?'
 
She said: 'My dear, this is a land
Where, if you compromise me, you'll be killed!'
She said: 'My dear, this is a land
Where, if you compromise me, you'll be killed!'
 
And I answered: 'Have patience, excuse me!
I have a bride and she's in this land'.
And I answered: 'Have patience, excuse me!
I have a bride and she's in this land'.
 
And her face is like the leaves of rose,
And her lips are like the cherries.
'Ah, who desires the excellent safety pins?
Ah, who desires the safety pins, who desires?'
 

And let's go back to love

Let's forget our anger,
Let's forget our anger,
And let's go back to love.
 
Because if it's not by your side,
Because if it's not by your side,
Where will i be better?
 
You can see it on your lips,
The birth of a smile,
That is a prelude to forgiveness.
 
I already did my penance,
Have a little indulgence,
Even though you're right.
 
Let's forget our anger,
Let's forget our anger,
And let's go back to love.
 
Because if it's not by your side,
Because if it's not by your side,
Where will i be better?
 
There are no more storm clouds,
The sun that warms us,
And melted the ice in our hearts.
 
And again hand in hand,
Let's go to the far country,
Of dreams of illusion.
 
Let's forget our anger,
Let's forget our anger,
And let's go back to love.
 
Because if it's not by your side,
Because if it's not by your side,
Where will i be better?
 
There are no more storm clouds,
The sun that warms us,
And melted the ice in our hearts.
 
And again hand in hand,
Let's go to the far country,
Of dreams of illusion.
 
Laralá Lalaralalalá
Laralalalá Laralalá
Laralá Lalaralalalá
Laralalalá Laralalá
 

Getting separated from me

Getting separated from me
You have to go far away
Getting separated from me
You have to go far away
It's just a moment of separation
Then you have to come back
My love, your love is always with me
My love, this wait will be for the better
 
Getting separated from you
I have to go far away
Getting separated from you
I have to go far away
It's just a moment of separation
Then I have to come back
My love, your love is always with me
My love, this wait will be for the better
 
I'm your beloved
You're my lover
You've come wearing
The headdress of my love
To keep staring at your face
My eyes are unable to stop that
Taking your name
My girlfriends tease me
When it comes to my girlfriends
I want to run away from them
When it comes to my girlfriends
I want to run away from them
It's just a moment of separation
Then I have to come back
 
My love, your love is always with me
My love, this wait will be for the better
 
In my dreams
You come everyday
Secretly when you come
You decorate my house
Oh my love
Your guise is very lovely
From the fragrance of your flowers
My house is smelling good
Now from your eyes
I want to steal the kohl
Now from your eyes
I want to steal the kohl
It's just a moment of separation
Then you have to come back
 

Crazy Train

Blue night, rock and ground
The friends are in a hotel beyond the stars
(There is) nothing to fear
(There is) nothing to conquer
After this train leaves, leaving
The dead rats on the ground
At the market
 
I want to be,
Where the dreams are at this hotel beyond the stars
(There is) nothing to fear
Now there is nothing to plan when I have found my place on the train
And I am not afraid of the wild rats on the square
My home
 
It is in vain to continue on this road
The rats does not know how to die on the sidewalk
It is time for you to find the train
And to not be afraid of
The wild rats at home
Your home
 
I want to be,
Where the dreams are at this hotel beyond the stars
(There is) nothing to fear
Now there is nothing to plan when I have found my place on the train
And I am not afraid of the wild rats in the square
My home
 
It is in vain to continue on this road
The rats does not know how to die on the sidewalk
It is time for you to find the train
And to not be afraid of
The wild rats at home
Your home
 

Critical Beauty (예뻐죽겠네)

I was walking and found it on a street
Was is it called? A rose?
There's no choice if you like it
You can have it if you want
You've always liked pink?
I didn't know that
Seeing you holding the rose
You do look good
 
Don't look at me that way
Stop asking me questions
Where did you learn to smile like that?
It's suddenly hot
I'm burning up
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 
My eyes give shining signs to others
Don't try to feel the difference with others
I don't want you
To join others who seem obvious
Let's just reduce the gap
Between you and me
 
I feel high
Dive into the sky
As always
I have the pitiful vibe
Every day I live for you
I'll give you everything
When I'm alone with you
Everywhere we go it's Hollywood
 
Something cumbersome, something shiny
Something strange is inside my pocket
Why don't you
Put it on your finger?
Oh, it fits so perfectly on you
I happen to have
The same thing on my finger
 
Don't look at me like that
What are you curious about?
How do you make a voice like that?
It's suddenly hot
You drive me crazy
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 
It's Yuto
Burn everything, fire
I lost everything for you
The virus has spread deeply
Like I'm addicted to you
Someone please help me I can't hide this feeling
That's right you suffocate me
 
Don't look at me that way
Stop asking me questions
Where did you learn to smile like that?
It's suddenly hot
I'm burning up
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 

Show your face

[Verse 1]
Don't hide youself just because you think different
Show your face to the whole world, that only knows the standard
You are unique, you don't let prohibit anything
Too often forgotten like benevolence
We can be thrusting together
Avow for respect and diversity
Pack your bags!
Let's create peace!
Cruise the world to make together something, to do music
Belive in yourself and
You are a warrior, you'll stand up, if you fall
The hard work will surely pay off
Cause if your body can't do anymore, your will raises it
 
[Pre-Chorus]
If they leave, because you are different
They don't deserve you
Let them stand
Cause there are enough people who love you
 
[Chorus]
And it goes: Hey!
You just have to have the courage
We declutter all drawers
We can give our hand to everyone
Don't let attac us from anything nor anyone
So please be who you are! Stay who you are!
You may be here, who you are
Show your face in the spotlight
Also if it doesn't fit the norm of all doubters
 
[Verse 2]
We've created so many
Use the time we have for positive thoughts
Clear the head from all negative
Not to bristle oneself of tolerance and openness
We are free, free, do everything you want
With a wide breast out, show them who you are
And let them say you were different
You are proud exactly about that
Let the people think what they want
Cause as long as your heart is in the right place
You and me are like everyone and so is each human equal
Away from pigeonholing
Let us send a postcard to the people that hate us
 
[Pre-Chorus]
If they leave, because you are different
They don't deserve you
Let them stand
Cause there are enough people who love you
 
[Chorus]
And it goes: Hey!
You just have to have the courage
We declutter all drawers
We can give our hand to everyone
Don't let attac us from anything nor anyone
So please be who you are! Stay who you are!
You may be here, who you are
Show your face in the spotlight
Also if it doesn't fit the norm of all doubters
 
[Pre-Chorus]
If they leave, because you are different
They don't deserve you
Let them stand
Cause there are enough people who love you
 
[Chorus]
And it goes: Hey!
You just have to have the courage
We declutter all drawers
We can give our hand to everyone
Don't let attac us from anything nor anyone
So please be who you are! Stay who you are!
You may be here, who you are
Show your face in the spotlight
Also if it doesn't fit the norm of all doubters
 
[Outro]
Show your face
Be who you are, stay who you are
In the spotlight, spotlight, spot- spotlight
Also if it doesn't fit the norm of all doubters
 

Ashi-Mashi, little Sparrow

Hey Ashi-Mashi little sparrow
Don’t land on our roof
Because rain will come and you will get wet
Because snow will come and you will turn to a snow ball
And fall into a pond of colours
Then who will catch you? Mr Butler
Then who will kill you? Mr Butcher
Then who will cook you? Mr Chef
Then who will eat you? Mr Commander
 

Pruned Oak

Oh oak tree, how they have pruned you.
Now you stand odd and strangely shaped!
You were hacked a hundred times
until you had nothing left but spite and will!
I am like you, so many insults and humiliations
could not shatter my link with life.
And every day I raise my head
beyond countless insults towards new light.
What in me was once gentle, sweet and tender
this world has ridiculed to death.
But my true self cannot be murdered.
I am at peace and reconciled.
I grow new leaves with patience
from branches hacked a hundred times.
In spite of all the pain and sorrow
I'm still in love with this mad, mad world.
 

The One in Love

Moons, ivory, instruments, roses,
lamps and the works of Dürer,
the nine numbers and the changing zero,
are things I must pretend to see.
 
I must pretend that Persépolis and Roma
were long gone, and that a fine arena
measured the luck of the battlement
that the centuries of Iron disrupted.
 
I must pretend that the weapons and pyre
of the epopee and the heavy seas
eat away the Pillars of the Earth,
 
and that others exist, yet it's all a lie.
Only you exist. You, my misfortune
and my fortune, who is tireless and pure.
 

The Bison

Mountainous, worn down, indecipherable,
flaming red as an ember that goes out,
it walks burly and slowly in the vague
solitude of its untiring wilderness.
 
It awakes with its equipped nape.
In this old bull with sleep rage,
I see the Indian men from the West
and the lost men from Altamira.
 
Then I think that human time, whose
spectral mirror is memory, ignores it.
Time cannot reach it, nor can the history
 
of its passage, so changeable and futile.
Timeless, numberless and nil
is the first and final bison.