A keresés eredménye oldal 12

From Moca to Paris

A letter from you
I received today
And with a semicolon
Girl, I replied
Sweet beloved
What do you want from me
If I live in Moca
And you're there in Paris
 
Tell me and we'll see
And this is meringue Juan Luis
 
For my memories
Today I miss you
We walk together
Under the French sun
Pardon my intrigue
But tell me with love
If your sky is still as blue
When you're in the Pyrenees
 
Because in Moca it's blue
 
Well, what a surprise
That's just life
It's simply Luis days
There in DC
There's a rainbow
That shines in April
But I live in Moca and you're there in Paris
 
Moca to Paris
Moca to Paris
Moca to Paris
Moca to Paris
 
Poppies are falling
Poppies are falling
That ruin me and make me fall in love
That ruin me and make me fall in love
 
They are falling in Villa Trina
They are falling in Villa Trina
The begonias of my Wina
The begonias of my Wina
 
That is, if you get rich
Aha
 
On my calendar, a hummingbird sings
He moves his wings
Today I saw you coming
Dressed as a mummy and carrying a bouquet you gathered up
Kisses to your mouth
From Moca to Paris
 
Moca to Paris
Moca to Paris
From Moca to Paris
 

Bread and teeth

When we met
I was always starving
I sang in the street
For some bread,
Today I can take you
To the best places
If you like
But I ain't got no time.
 
When you've got bread
You ain't got teeth.
Yes but you've got teeth
You ain't got bread.
When you have got time
(You ain't got money),
Yes but when you've got money
(You ain't got time).
 
When we met
I lived under the roof
In an empty room
Without water.
Now we have
A large flat
But I'm always absent
Because I ain't got time.
 
When we met
Life was full of hardships
I would have loved
To buy you a TV.
Now we have one
But I don't look at it
Because it's me
Behind the telecamera.
 
When you've got bread
You have no more teeth.
But when you've got teeth
You have no more bread.
Yes but when you have got time
(Man, you ain't got money!)
When you've got money
You ain't got time.
 
[Spoken]
Man, I can tell you that you ain't got no time!
Then, man, something is going wrong, hey!
When life was hard I always ate rice
And nowadays, luckily, I don't eat rice no more.
 
Robert, hey Robert, what did you cook for lunch?
Rice ? Hey man, something is going wrong!
Rice, rice, rice, always rice! That's no stuff for Europeans.
Hey, my old Robert, I'm getting upset. Rice, always rice!
Really, man, I'm going to starve if this keeps up, man.
There is really something wrong in this consumer society.
 

Ants

A beautiful plain
I had as a birthplace
Like the watchman,
the sun doesn't see another.
I was the ant
of plain and scrubland
of swallow farmhouse,
of nightingale fields.
 
I saw beautiful lands,
more than a city,
I climbed the peaks
of high Montserrat.
I went down to Barcelona,
the pearl with which the wave
enriched the Principality
many centuries ago.
 
In my house, I have ants.
I found them one morning
under the marble of the kitchen
and no products have made them go away.
In the crack where they came from
I scattered a deadly poison,
and, when I covered it with putty,
they came out of the bathroom sink.
So, with a jet of water I could remove them
they lost everything, disoriented in a whirlpool.
 
There remained a few lonely ones,
and it was almost funny
as soon as I pardoned them,
I tortured them between two fingers.
But as days became weeks,
I surprised commandos
on the pothus on the table
toughening themselves up inside of some apricots
and it no longer gave me any pleasure, cleaning in the kitchen
silverware that was lost over the balcony.
 
And today, when I laid down,
the darkness brought a murmur,
a silence of ants
has broken the calm of the night.
The couple on my right hand
were the first that I noticed,
the couple that climbed the right, the ones that worried me.
And I wanted to sit up
and now I'm here, sitting straight
The square stone tiles are slipping,
the living plaster eats the walls.
 
I hear as they work, they've taken the hallway.
They've blocked the door, they won't let me leave.
They have more than enough energy, they persevere in their nests
They come out of my ears, my lips and my nostrils.
At home, I have ants, they appeared one morning.
They don't respect me, they must leave me alone!
Logic doesn't cheat, Science drives us here,
I've swallowed a lot more than I can handle.
 

Druged

[verse 1] They are sick they are all bolutté,the good life gola burnt the invited ones,that makes me giggle,the money coocked 'em,they walk like the druged ones,they'll burn everythin' at the corner,she plan to climb inside the AMG,if you lack money you can only ask for it [pre chorus] where are they they're dead,they smork they still shoot,she told him to help my love,am realy druged [chorus] druged they're all druged 'till la muerte [verse 2] where i die the effects of money for once she's my sister,you risks on my life is touched like the ball in the heart,you take my medicine you crush in time,oh la la you still want it,oh la la am localised,oh la la they're all druged,oh la la [repeat pre chorus + chorus] [verse 3] all these caos nakamura had druged 'em,they spend,they're useless to the sale not in need of inventing i got enough money for me to talk my love,too much money,rose life,they're bad but they're? [repeat chorus]
 

A Special Someone

I wanted to avoid your eyes
But I couldn't react
Then I feel comfortable
 
I think that the wish of pretending
Is nonsense
Denying your intentions
 
When a special someone
Crossed your path
And changed your direction
 
I even got embarrassed
But I don't stop following
Your apparition
 
When a special someone
Stirs up your feelings
It's better not to resist
And give yourself in
 
I even got embarrassed
But I don't stop following
Your apparition
 
When a special someone
Stirs up your feelings
It's better not to resist
And give yourself in
 
Give me your hand
Come and be my lodestar
A complication
So easy to understand
 
Let's dance
Illuminate the evening
Inspiration
For all that I'll live
That I'll live
 
When a special someone
Stirs up your feelings
It's better not to resist
And give yourself in
 

The Bell's Ballad

A little boat
Comes right there, comes right there...
Ding! Dong!
In the little boat of Bethlehem!
 
Mister ferryman,
Who are you carrying in there?
Dang! Ding!
In Aladdin's little boat!
 
I'm carrying the prisoner
Just for one time...
Two! Three!
In the little boat of the Marquess!
 
At the beak of dawn,
She'll be married...
Ding! Dong!
She rocks back and forth in the little boat!
 
If you're keeping her locked,
Let her escape!
Dang! Ding!
In the vizier's little boat!
 
There she goes, kidnapped,
There she goes, holding hands...
Ding! Dang!
In the thief's little boat!
 

There Goes The Sailboat, Now

There goes the sailboat, now
And only my lover isn't coming!
That ingrate doesn't remember
This rose, which awaits him here!
 
La-ri-lo-le-la...
Cast it down much further beyond!
Cast it in the sea,
For there goes the fish...
La-ri-lo-le-la...
For the fish is over there,
Cast it in the sea,
Cast it further down!
 
Only my lover isn't coming:
There goes the sailboat, now!
This rose, which awaits him here
He doesn't remember her at all!
 
La-ri-lo-le-la...
Oh la-ri-lo-lo...
Go very slowly
For dust is going to rise!
La-ri-lo-le-la...
Look at my life,
See the loneliness
In which I am trapped!
 
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
 
There comes the sailboat, now
And only my lover isn't coming!
That ingrate doesn't remember
This rose, which awaits him here!
 
La-ri-lo-le-la...
Cast it down much further beyond!
Cast it in the sea,
For there goes the fish...
La-ri-lo-le-la...
For the fish is over there,
Cast it in the sea,
Cast it further down!
 
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
 
[Instrumental]
 
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
 

Goodbye mister teacher

Children are performing farandole dance
And the old schoolteacher is quite moved:
Tomorrow he will leave his dear school
He won't go up anymore to this platform
 
{Chorus:}
Goodbye, mister teacher
We will never forget you
And deep in our heart
These words are written in chalk
We offer you these few flowers
To say how much we loved you
We will never forget you
Goodbye mister teacher
 
A tear fell on her hand
Alone in the classroom he sat down
He saw some children pass by
That he loved throughout his life
 
{Chorus:}
 
Great prizes are awarded to students
All speeches are over
Under the covered playground, the audience rises
One last time the children will sing
 

Causes and chances

When Pedro went out to his window
He didn't know, my love, he didn't know
that the light of that clear morning
was the light of his last day.
 
And the causes were surrounding him,
everyday, invisible.
And chance was getting tangled up,
powerful, invincible.
 
When Juan returned to his bed
He didn't know, oh, dear soul,
that in the rainy night and without a roof
the love of his life awaited him.
 
And the causes were surrounding him,
everyday, invisible.
And chance was getting tangled up,
powerful, invincible.
 
When this verse that I sing is finished.
I don't know, I don't know, mother mine,
if peace or terror awaits me,
if the the present, or the yet to come.
 
Well, the causes are surrounding me,
everyday, invisible.
And chance is entangling me
powerful, invincible.
 

I quarreled with my love

I quarreled with my love...
I haven't seen him all day long!
At night I sang much better
The fado of the Mouraria!
 
The breath of a longing
Came to kiss me every hour
To be more at ease
I sent the longing away!
 
When he came back to the nest,
He, who even can't whistle,
He came whistling quietly
The fado of the Mouraria!
 
He came whistling quietly
The fado of the Mouraria ...!
 

Our Lady of Monte

Come with me, Mary,
To see
And the lovely dancers
Who are in the !
 
Our Lady of Monte,
Let's sing and dance.
Don't talk to me about love
Because it's too soon to get married!
 
Our Lady of Monte
Has both needle and thimble,
To make a little dress
For Our Lady of Faial! 1
 
Our Lady of Monte,
What does she offer to her pilgrims?
Fresh water from the fountain
And the shade of the chestnut trees!
 
Let's turn in a wheel! Let's turn in a wheel!
Let's turn in a wheel without stopping!
Those who want to join the wheel.
Must sing first.
 
Our Lady of Monte
Is a miraculous Saint,
That's why she is the queen
Oh! Of the island of Madeira!
 
Goodbye, !
Goodbye, !
This one is for our farewells:
For today, I'm not singing any more.
 
Our Lady of Grace 2
Sent word to Our Lady of Monte,
Asking to be sent a little water
From her sacred fountain!
 

• 1. Our Lady of Grace in in the Azores archipelago.
• 2. The main church in in the Azores archipelago, is dedicated to Our Lady of Grace.

Mary Beech

La la ra-la la la la-re-la la la...
 
I don't know what your name is,
Oh Mary Beech!
Now what name should I give you,
Oh Mary Beech!
Oh, Beech Mary!
 
Not carnation, for you're a rose
Oh Mary Beech!
Not rose, for you're a blossom,
Oh Mary Beech!
Oh, Beech Mary!
 
La la ra-la la la la-re-la la la...
 
I don't want to call you carnation,
Oh Mary Beech!
For I'd be extolling you,
Oh Mary Beech!
Oh, Beech Mary!
 
I'd rather call you a mirror,
Oh Mary Beech!
Where I expect to see myself,
Oh Mary Beech!
Oh, Beech Mary!
 
La la ra-la la la la-re-la la la...
 
I don't know what your name is,
Oh Mary Beech!
Now what name should I give you,
Oh Mary Beech!
Oh, Beech Mary!
 
Not carnation, for you're a rose
Oh Mary Beech!
Not rose, for you're a blossom,
Oh Mary Beech!
Oh, Beech Mary!
 
La la ra-la la la la-re-la la la...
 

Calm and Coolness

I try to find my identity
without asking for help, but I'm far from getting there
I knock and not a soul answers
luckily I'm not afraid of the dark
 
I've got nothing for myself
but I don't despair
At this point I just eat bread and meanness
and that's not a good reason to be proud of it
 
I walk alone and never turn back
I can't lose
Willing to make mistakes just to grow
and not succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 
I keep a close eye on all of the aggressiveness
but I can't get rid of the name I bear
Aware of a bad popularity
because I sometimes take justice into my own hands
 
I hate to hide and beg
I only believe in what benefits me
and I don't ask life for anything special
 
I walk alone and never turn back
I keep running
Willing to make mistakes just to grow
and not succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 
And I target the bad and the futile
idiots and all kings
I don't lend favors in order to get more back
in order not to succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 

1 + 1 = 3

Night of spell and superstition
A gypsy talks about treason
By seeing the line of her heart
Oh, things of love!
Oh, pride of woman!
Jealousy, full of love
Shadows of confusion
One and one is three
Said the woman
Her trod on honor, her insulted soul
Hatred scratches Carmen of Spain
She runs with revenge in her skin
 
And by seeing her man with another woman
Her blood boils until going crazy
Oh, life in a knife!
Oh, fatal ending!
Jealousy, full of love
Shadows of confusion
One and one is three
Said the woman
Moonlight in dark clouds
Rivers of death and fortune-less lovers
One and one is three
Said the woman
Fire of hell and cold of winter
Two bodies shine with Seville in the background
One and one is three
Jealousy of a woman
One and one is three
Jealousy of a woman
 
Oh love! I'd do it without hesitation for your love
Oh love! I couldn't bear your treason
One and one is three
Said the woman
Moonlight in dark clouds
Rivers of death and fortune-less lovers
One and one is three
Said the woman
Fire of hell and cold of winter
Two bodies shine with Seville in the background
... jealousy of love, jealousy
One and one is three
Jealousy of a woman
One and one is three
Jealousy of a woman
One and one is three
 

Dedicated

Dedicated to lovers
who meet again
Dedicated to the poets of freedom
And to the light of a gaze without evilness
To those crazy dreamers
Who don't stop dreaming
To that kid that begins
To walk with his mother
And to the skin of that girl for love
Dedicated to the friends
Who can respect each other
And to the people who walks without treading on
To the bravery of a true caress
To the corner shopkeeper
To the cab driver, to the chatter
And to the girl of life
Who helps to forget
Bad love we give her without thinking
To that happy wanderer
Owner of his freedom
To the shipwrecks of the world
Without warmth nor home
To you who are hurt and alone
To who hates war
To who has good humor
Dedicated to hope and to the sunlight
For you future man is my song
Dedicated to life and love
 

For who deserve love.

Versions: #1
My love bothers you, my love of youth,
and my love is an art in virtue.
My love bothers you, my love without a mask (sincere),
and my love is an art of peace.
 
My love bothers you, my love of Humanity,
and my love is an art in its age,
My love bothers you, my love of spring,
and my love is a major Art.
 
My Love,
is my enchanted joyel,
it is my vast abode,
it is my endless space.
My Love,
doesn’t distinguish borders,
like the spring,
doesn’t prefer a garden.
My Love,
it is not a love of market,
because a bleeding love,
it is not a lucrative love,
My Love,
it is All what I have,
if I denied it or sell it,
For what breathe??
 
My love bothers you, my love of youth,
and my love is an art in virtue.
My love bothers you, my love without a mask,
and my love is an art of peace.
 
My love bothers you, my love of Humanity,
and my love is an art in its age.
My love bothers you,
my love of spring,
and my love is a major Art.
 
My Love,
it is not the love of only one,
it is the soul of all that needs heal,
My Love,
it is a humble love,
that the life brought me to make it climb,
My Love,
the most in love,
it is the most forgotten in its ancient pain,
My Love,
open its chest to the death and plays its luck,
for a better time (moment)
My Love!,
This brave Love!,
It is a burning Sun,
For Who Deserve,
Love!!
 

The Baddest

Baddest do what the baddest do
The baddest do we the baddest ooh
Baddest do what the baddest do
The baddest do we the baddest
 
Coming at you live
Real real wild
Here to light it up
Set the world on fire
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that's what the baddest do
 
Never going back
Nah not that
Diamonds on drip
Cause I came to make a splash
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that's what the baddest do
 
I spit heat, I melt your face off
Disappear, I'm your eraser
In the cut just like a razor
Murder business, where my blazer?
I got all the boys on me
I got all the lines on ring
Knock 'em dead, turnin heads
I got all the eyes on me
I walk in with a pretty face
Leader in fashion
Other people want to be like me but they can't
Makes them worry
You like 'whoa' KALI you the GOAT
I know, I know
Get ready cause I like to ball
I don't stop
I'm lit, big as a bit
Maybe not a bit, a byte
Trust me to grow as big as you can
Set your shoulders straight, high
One hundred percent
They won't be able to attack
Because it kills them
I'm the boss, ice breaker with the sauce
If you want it I'll give it to you
 
I’m doing damage
Went just how I planned it
I do what I want when I say
Everyone follow me
Because I finish it for you guys
(Like) to live on the edge of insane
 
Coming at you live
Real real wild
Here to light it up
Set the world on fire
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that’s what the baddest do
 
Never going back
Nah not that
Diamonds on drop
Cause I came to make a splash
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that’s what the baddest do
 
(It's crazy)
Sorry for the bad news sorry I’m so bad
Only took a minute for me to get what you had
Sorry for the bad news know it makes you sad
I’ll be here for a minute baby you should pack your bags
 
Way that I look should be breaking the law
If I don’t got it I take what I want
My circle small like a round of applause
You know that I love the sound of applause
You know I mean everything that I say
When you see me coming get out of the way
I came to slay I came to slay
back and I’m better and ready to stay
 
I’m doing damage
Went just how I planned it
I do what I want when I say
Everyone follow me
Because I finish it for you guys
(Like) to live on the edge of insane
 
(It's crazy)
Sorry not sorry for being the best
I always do something whenever
Look at the gold all on my chest
Look at the gold call it a flex
 

Blood and roses

Impetuous rivers
divide my heart
into lands of hate
and lands of love
 
Blood and roses
here is the path
red for what's fake
red for what's true
 
Show me the world
the right tributary
the proof named,
named, named
someone hears me
 
Show me the world
the right tributary
the proof named,
named, named
someone hears me
 
An impetuous sea
divides my heart
Into the lands of hate
into the lands of love.
 
Choose the beach
touch the rose
And untill the morning, untill the morning
be my wife
 
Show me the world
The right tributary
the proof that loves, who loves, who loves
who loves doesn't lie
 
Show me the world
The right tributary
the proof that loves, who loves, who loves
who loves doesn't lie
 
Impetuous rivers
divide my heart
into lands of hate
and lands of love
here is the path
red for what's fake
red for what's true
 
Show me the world
The right tributary
the proof that loves, who loves, who loves
who loves doesn't lie
 

For This One Time in Eternity

Anna
That window is unlocked
And everything around here's livened up
And we have plates for eight thousand servings
 
This place is always so empty
What is a ballroom for if there's no dancing?
Finally they're opening up the gates
 
There'll be real people
I'll find it strange, even
But I'm so ready to change
 
For this one time in eternity
These lights will shine
For this one time in eternity
I'll dance all night long
 
Don't know if it's the thrill or gas
But this is so much better
For this one time in eternity
I won't be alone
 
I'll have a night of gala and stuff
In a special dress
With grace and much sophistication
 
And then, suddenly, I see someone
Also slander and handsome there
To fill myself with chocolates is the big temptation
 
Then the laughter and the chatter
Just the way I dreamed
Nothing like the life I've led
 
For this one time in eternity
There is magic and fun
For this one time in eternity
I will offer my hand
 
And I know it's so much crazy
To sigh for romance
But for this one time in eternity
At least I will try
 
Elsa:
They cannot come, they cannot see
You must always be the good girl
Cover-up, don't feel, an act
One wrong move and all will know
 
If it's only for today, so be it
 
Anna:
Just today, so be it
 
Elsa:
The waiting is an affliction
 
Anna:
The waiting is an affliction
 
Elsa:
Tell the guards to open.... the gate!
 
Anna:
The gate
 
Anna:
For this one time in eternity
 
Elsa:
They cannot come, they cannot see
 
Anna:
My dreams come to life
 
Elsa:
You must always be the good girl
 
Anna:
I'll have the chance to find
 
Elsa:
Cover-up
 
Anna:
...true love
 
Elsa:
Cover-up, don't feel, don't let it be known
 
Anna:
I know it ends tomorrow
So today has got to be it
 
For this one time in eternity
One time in eternity
Nothing is stopping me!
 

Guevara

The proud figures of the revolutionaries can be seen from the distance
They drew the pictures of their loves on their gunstocks
The proud figures of the revolutionaries can be seen from the distance
They drew the pictures of their loves on their gunstocks
The days of revolution are over and those who rebelled
Some of them became rulers and others were ruled
Tell your imagination to leave, it needs rest
The cavalry tied up their horses and no longer have weapons
Tell your imagination to leave, it needs rest
The cavalry tied up their horses and no longer have weapons
Some of them became rulers and others were ruled
 
Every time I look at the mountains I remember Guevara
In every oak tree I see Guevara's face
Every time I look at the mountains I remember Guevara
In every oak tree I see Guevara's face
They planted him in Bolivia, in the forests of oblivion
He blossomed all over the world and in the human heart
They planted him in Bolivia, in the forests of oblivion
He blossomed all over the world and in the human heart
 
Hero of the revolution, Guevara, they all imitated you
The young men dressed like you, the young women loved you
Hero of the revolution, Guevara, they all imitated you
The young men dressed like you, the young women loved you
But no one else left and got lost in the unknown like you
No one rebelled and no one said 'always a revolution'
My country today needs some Guevara to die1
From hunger, oppression and poverty, for Beirut to return
My country today needs some Guevara to die
From hunger, oppression and poverty, for Beirut to return
No one rebelled and no one said 'always a revolution'
 
Every time I look at the mountains I remember Guevara
In every oak tree I see Guevara's face
Every time I look at the mountains I remember Guevara
In every oak tree I see Guevara's face
They planted him in Bolivia, in the forests of oblivion
He blossomed all over the world and in the human heart
They planted him in Bolivia, in the forests of oblivion
He blossomed all over the world and in the human heart
 
Every time I look at the mountains I remember Guevara
In every oak tree I see Guevara's face
Every time I look at the mountains I remember Guevara
In every oak tree I see Guevara's face
They planted him in Bolivia, in the forests of oblivion
He blossomed all over the world and in the human heart
They planted him in Bolivia, in the forests of oblivion
He blossomed all over the world and in the human heart
 

• 1. Shi (some/a) sounds like Che, so it can also be translated 'needs Che Guevara to die'

Long live the king of chocolate!

Long live the king!
 
Long live the king of chocolate
May he be strong!
Always stronger, he does not fear
He is royal!
 
Long live the king of chocolate
[unclear]
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate
Long live the king!
Long live the king!
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate
noble and wise!
May he sing, may he dance without pause
we love him!
 
Long live the king of chocolate!
Give him your hand!
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate (Long live the king of chocolate!)
Long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate!
Hurray, long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
So, let's follow the king
of chocolate
and his delicious sweets!
Hurray!
 

Obsession

Versions: #1
Verse 1
Just tell me that you love me
and I will stop howling to the moon.
You understand
this worlds and it's creature more than me.
Pull my heart out.
Take me away from this place
and take me far away.
Surround me with mirrors,
because I only want to see your reflection.
 
Chorus
Obsession,Obsession
Destiny
put me in your path.
That's why,Obsession,Obsession,
When you are not with me
you become my Obsession.
 
Verse 2
Let your ravenous heart
show me all your secrets
and let your domino effect
tumble away all my fears.
It's impossible my love
for so much pain and suffering
to be imposed upon us
by god or whoever,
but we must fight it.
 
Chorus
Obsession,Obsession
Destiny
put me in your path.
That's why,Obsession,Obsession,
When you are not with me
you become my Obsession.
 

Yes (Portuguese Version)

I know, my darling
Today I see in you everything I dreamed of
I know, my darling
There's just one word I wanna hear from you
 
So I will dream
Our lives will change
If you want me too, just say yes
Baby, yes
 
I know, my darling
That all this longing won't help me
I know, my darling
But that's really my way of loving
 
And now I see in your eyes
A star that's twinkling
If you want me too, just say yes
Baby, yes
 
Don't make me crazy now
I don't wanna dream anymore
Your presence enchanted my body
I can't wait any longer, wait any longer
 
I know, my darling
That your answer won't take long
I know, my darling
That this passion will never end
 
And now I'll be quiet
It's your time to speak
Close your eyes and if you want, say yes
Baby, yes
 
I know, my darling, I know
I know, my darling, I know
Yeah
I know, my darling, I know
 

My Life Will Begin

At seven o'clock, there's the beginning of a new day,
So much work and the floor has to shine,
I'm going to wash it with wax and happiness,
And I'll be sweeping at quarter past seven.
 
And then I'll get a book to read, or even two or three.
I'll paint a picture, joining what you already see.
And I'll play the guitar, I'll cook and wait
Because my life's beginning.
 
After lunch there are puzzles and sweets
Papier-mache, ballet and also chess
I'll do pottery, candles and with expertise
I'll train, draw or climb with eagerness
 
I'll reread the books if I have time
I'll paint once more and everything will fit
I'll comb, comb, comb myself
Always stuck here in this place
 
Always thinking, thinking, thinking
Because my life's beginning
 
And tomorrow the sky will shine
Because on my birthday, there are lanterns in the air
How will it be? Where will they go?
Will you let mom see them in this occasion?
 

Drank Called

Woke up again drunk
And your smell impregnated in my clothes
 
There is only the rest of your kiss in my mouh
You gave me the rope and my heart entered the hangman
My saudade* had already got a direction in life
But it got lost with your lost call
 
I lacked the courage to say no
Drank, called, ended up in your matress
Came in in love and got ou regretful
Loving for two only gives me loss
 
Lacked the courage to say no
Drank, called, ended up in your matress
Came in in love and got ou regretful
Loving for two only gives me loss
 

Come and Show

Versions: #1
Elsa: My whole body trembles, but it's not from the cold
I feel on the edge of a dream that has always escaped me
I keep on listening to you, as the voice I heard so
And it seems as if I've always been here
 
Everybody thinks I'm strong
I just wanted to protect myself
I want to learn how to be just like you
 
Come and show what the truth is
Come and show, let me see
My whole life I've been waiting to meet you
Come and show, I want to understand
 
All of my life I grieved, I suffered
Perhaps there's a reason that would explain why I'm here
I have always been the 'weird one', I never knew the reason why
Maybe you can help me see what the explanation is!!?
 
Come and show! I'm no longer afraid
I have never gone this far
I know that you are the key for me to know myself
Come show me, show yourself to me
 
I want to see you, let me in
I'm tired of waiting
I want to see you, let me in
I'm tired of waiting
 
Choir: There are memories in the place
Where the wind will meet the sea
 
Iduna: Remember this when you call out to me
Elsa: I'm gonna find myself
Elsa & Iduna: Come and show! This strength is yours
Come and change what has always been!
 
Iduna: For so long I've been waiting to
Elsa: Get to know you
Iduna: Get to know you
 
Elsa: Come show me!
 

Learn a Song

To whoever's off to work,
there's one thing to keep time from dragging on,
learn a song, huhummm
because it helps a lot to finish the task.
 
It's easy to learn
any song,
and you'll come to realize that it gladdens your heart.
 
No, no, no
that's not how you do it.
 
It's done with a lot of joy, it makes it easier to work.
 
No, no, no
that's not how you do it.
 
Huhummm
huhummm
 
Learn a song!
(birds singing).
 

Miss/Maiden Lady

She has spent almost a century
With a name on her lips,
And she never utters it
In front of people.
 
It's a man's name,
Which she embroidered like crazy
On linen sheets,
Most passionately.
 
When the night falls,
Her grief pours out
In a wordless song,
Bile-coloured and most pained...
And, amidst the sea of her wait,
She retouches her smile
Just in case that man
Would suddenly return!
 
Miss, address her
Both the judge and the notary,
Who know well her age
And her infinite sorrow.
 
Miss, the young man,
The child and the old man,
When she returns from church
Or goes out to visit someone.
 
And, when they see without a ring
The cold snow of her hand,
The sovereign people
Call her maiden lady...
 
Maiden lady!
Maiden lady!
Maiden lady...!
 
[Instrumental]
 
Just in case that man
Would suddenly return!
 
Young Miss, call her
All malicious people,
When they notice her complexion,
All faded and withered.
 
Miss, the postman
As he watches how she, blushing,
Asks him for that letter
That she needs so very much.
 
And when she sees herself
So alone and with bags under her eyes,
With painful rage,
She calls herself maiden lady...
 
Maiden lady!
Maiden lady!
Maiden lady!!!
 

The Dewdrop

Versions: #1
The dewdrop
fell from the sky
And with it my love
cleansed her face.
 
But it was so early
that the sun had not yet risen
And so my love's hands
and cheeks grew cold.
 
I thought that the stars
would seek her out
and frolic upon
her beautiful face.
 
She said 'I'm cold
won't you warm me?'
And I approached with such verve
that I set her heart ablaze.
 
And as I kissed her
she said amid a tremble
'this is what was missing
for the sun to rise again'.
 
Oh dewdrop
Don't stop falling
So that my love
will always want me near.
 
Will always want me near,
- Oh! dewdrop
Will always want me near,
- don't stop falling -
Will always want me near,
- so that my love -
Will always want me near.
 

Let's not argue

Let's not argue
Because the first argument
there's many more to come
Our relationship ends today
 
Let's not argue
It's all my fault, it was my mistake
By not telling you frankly that I don't love you anymore
 
I've already asked forgiveness
And you don't want to forgive me
What do you want me to do
To stay or to leave
Because you can't stop me from wanting her, in fact, I love her
 
Don't ask me
When did this love first start
Because by God by God
That I that I don't remember
I only know that I found her
That I fell in love with her
And that today I want her, in fact, I miss her
 
Let's not argue
It's all my fault, it was my mistake
By not telling you frankly that I don't love you anymore
 
I've already asked forgiveness
And you don't want to forgive me
What do you want me to do
To stay or to leave
 
Because you can't stop me from wanting her, in fact, I love her
Don't ask me
When did this love first start
Because by God by God
That I that I don't remember
 
I only know that I found her
That I fell in love with her
And that today I want her, in fact, I miss her
 
Let's not argue
It's all my fault, it was my mistake
By not telling you frankly that I don't love you anymore
 

We will go back

When you've touched the sky
and you feel hell near
you walk without faith, without a destination
without knowledge.
 
Running away from what you don't understand,
running away from the present
thinking of those desires
is the only way you have of going forward.
 
We will be old again, we will go back,
when we get out of this storm
that we hide behind an indiferent face.
But it burns and it makes us feel like we'll go back.
 
Breaking this mistake
begins within the person.
We will go back to the roots,
to the dreams that saw us be born.
 
It's time to be brave,
it's time to be conscious
that we need heart and brain,
and we don't want to loose anyone
in this path
 
We will be old again...
 
Behind the clouds there is a sun so big
that no one can ever hide.
Behind the doubts there is the truth,
believe me, we have a future.
 

Be Prepared

-Mufasa has always imposed many restrictions when it comes to hunting.
When I become king, the powerful will be free to take whatever they want, because the belly of a hyena is never full.
 
-Mufasa is too powerful to challenge himself.
 
Mufasa is an old message
It was once a revered regime
Mistakes formed the mirage
Of a world full of crime
 
The lion era was changing
And the hyenas weren't alone anymore
It's my vision of supply
That includes all of you
 
Let's prepare for the crime of this century
Let's prepare for a lower blow
Well deliberate and well calculated
That a rejected king
Will be crowned
Which is why I dispute, that's why I fight
For the throne that will be mine!
Neither Mufasa nor Simba, but me
I'll be king
 
[Be prepared, be prepared, be prepared (...)]
 
Be prepared
 
Be prepared
 
Be prepared
 
Be prepared!
 
Neither Mufasa nor Simba, but me
I'll be king