A keresés eredménye oldal 13

The Ballad of Flemmingrad

Each December without accommodating
We praise a troll who has a great expression
And a memory of this friendship
The grace of this soul is Flemmingrad
 
Without ever forgetting, or without the past erasing,
The nostrils were used to feed.
 
It's one of us....
 

Wrong Score

Versions: #1
I got started in calculus
In school at a tender age
It was later, still trying to reach the answer
That I meddled with someone
Me and you in that chapel
Added happiness
But I was followed one day
What treason life has
What bad times life has
I had a man, I was tempted
I added another, wrong score
I had the test and didn't fare well
 
One plus one equals two
And it is heaven, perhaps
Come one more, later
Two plus one is three
From the sum I took the final teaching
I really did add
But in love I failed
I did the math wrong
 
Cheating, even to cheaters
Holds one accountable alright:
It multiplies our pains
And divides an affection
By this time, you and I
Are still sharing an account
I only ask that, for my punishment
What I say should lessen my penalty
In this dark confession
From a cheat who is truthful
Who awaits you but doesn't expect
Your forgiveness anymore
 

Forgive Me

If I have ever failed you,
If I have ever lied to you,
I'm afraid, I know I've lost you...
 
I don't know how it all happened
Hearts broken
My love is still in you
What I did changed everything
I apologize, I am still crazy about you
 
(Screams and the chorus)
 
Forgive me,
If I have ever failed you,
If I have ever lied to you,
I'm afraid, I know I've lost you
 
I want to start again,
change my sad ending
and wake up in your kisses again
 
In my mine, the pain stings
and my body is a witness to those endless nights
I can't sleep anymore due to this obsession,
come back to my side, and calm my heart
 
(Screams and the chorus)
 
Forgive me,
If I have ever failed you,
If I have ever lied to you,
I'm afraid, I know I've lost you
 
I want to start again,
change my sad ending
and wake up in your kisses again
 
You know well that it wasn't a mistake,
it was my fault and now I pay for it,
I know that betraying hurt you,
Sad and alone, I sing this song
 
(Screams and the chorus)
 
Please forgive me
if I ever failed you
if i ever lied to you
I'm afraid because I know I lost you
I want to start again
I want to change my sad end
and with your kisses reawaken on again
 
Forgive me,
If I have ever failed you,
If I have ever lied to you,
I'm afraid, I know I've lost you
 
I want to start again,
change my sad ending
and wake up in your kisses again
 

With time

What was that?
Samantha?
 
Everyone says that with time
It will be much easier to confront
When I am older
I will realized what happened
And these things won't scare me anymore
 
I'm going to have more courage with time
And the dark won't shake me anymore
Everyone says that
They are childish scares
Mean while, I have to wait
Excuse me!
 
Adults adapt
And everything is normal for them
I will evolve and nothing else will reach me
Not even a terrible being with a very bad way
 
Yes! It will be hard with time
I will not feel like crying
I know it's a dream of mine
My apogee will arrive
And in time I will understand everything better
 
Everything's fine!
 

For You To Stay

[Intro]
J Balvin
David Guetta
Leggo
 
[Verse 1]
She isn't easy to reach
Night comes and she knows how she should behave with me
Everybody watching her dance
And they are jealous because they want my place
Just look at how she moves
There's people watching and they dare
They want things that they shouldn't and that I rebel
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
For you to stay
 
[Verse 2]
'What do you want from me?', I ask you
If they ask we are just friends
It's way more that what I imagined
I looked for you and I found you
If you keep looking at me there will be punishment
Tell me where you are going I will follow you
Give me your hand and take me with you
I won her over, I took her with me
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
For you to stay
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
 
[Outro]
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
 

Follow Me

Today I had a dream
Thay I was by the sea
And you by my side
Gazed endlessly
 
And you took me by the hand
The sun played with your skin
And without words you said
Something very easy to understand
 
Follow me, leave the world behind
It's enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
Nightfall
While walking
I was telling you:
I don't want to wake up
 
I don't really understand what's happening to me
But to understand is ultimately not important
Everything seems so different
Since you came to me
 
Follow me, leave the world behind
It is enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
Without words you said
Something very easy to understand
 
Follow me, leave the world behind
It is enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 

The World is My Family

Ladies and gentlemen,
Good evening, good night
Good evening, good night
Ladies and gentlemen,
 
With is here it is
In this joyful night
Music is my language
And the world is my family
 
Music is my language
And the world is my family
Music is my language
And the world is my family
 
Music is my language...
 

Olive Tree from the Mountains

Little olive tree from the mountains,
The wind carries away its flower!
Oh-la-oh-pretty!
Just I am not being taken by anyone
Oh-la-oh-pretty!
There, at my lover's feet.
 
The little olive tree from the mountains
Drops little silver branches.
Oh-la-oh-pretty!
I feel so sorry for my eyes
Oh-la-oh-pretty!
His absence is killing me!
 
Little olive tree from the mountains,
Your leaves are all misshapen!
Oh-la-oh-pretty!
I hope the tongue is misshapen
Oh-la-oh-pretty!
Of those who talk about my life.
 

Mister Loneliness

Ah! The young lady, Mister Loneliness,
She walks around so merrily.
 
Put your hand on her plait, Mister Loneliness:
So her hair comb doesn't fall at all!
 
Ah! The young lady, Mister Loneliness,
She walks so gracefully.
 
Put your hand on her plait, Mister Loneliness:
So her rose doesn't fall at all!
 
Ah! The young lady, Mister Loneliness,
She looks so pretty.
 
Put your hand on her plait, Mister Loneliness:
So her ribbon doesn't fall at all!
 
Ah! The young lady, Mister Loneliness,
With her little bouquet.
 
Put your hand on her plait, Mister Loneliness:
Keep her kerchief in place!
 
Ah! The young lady, Mister Loneliness,
Looks like a rose.
 
Put your hand on her plait, Mister Loneliness:
Now she looks more beautiful!
 

For a star to be born in the night sky - Prologue

From the Orion stars
Like when a small star is born
I've been swimming and turning through mom's sea
 
I couldn't see anything
But the ripples told me
I liked the voice of the throbbing
 
Given in to tranquility and tenderness
My small heart started to beat
It was such a pure happiness that was overwhelming
I still remember that sound
 
Lalala lalala lalala
Then when I was born
I was a human female baby
 
Mom sang to the baby I was
But the ripples told me
She wasn't that voice
 
Without knowing her face
I joined her painfully
That voice is no longer heard
That voice is no longer heard
 
This world of mine where I came alone
Is it heaven or hell?
 
Lalala lalala lalala
 

Pulse of My Heart

Call me crazy, say how nuts I am
Yesterday, my soul dreamed of you
When I opened my voice, a song came out
With colored letters, we're in communion
 
If the melody has soul and perfection
Your rhythm snatches your feet off the ground
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 
Oh, my family. Oh, my people
They're my treasure
Hear me well
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 
Oh, my family. Oh, my people
They're my treasure
Hear me well
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 

Really Late

[Verse 1: Guè Pequeno]
I'm sorry if I get excited, if I breathe in
And I haven't returned, I was out and about (Sorry)
I promised myself never to say it in a text (Never)
But I imprint it in your head like this (Yes)
Sorry if I made you cry (Seh)
If I made the dream shatter (Seh)
These streets are sacred
They're like my veins, my blood
The way in which I love and hate is heavy
You know, I remember when you prayed
For us, because I was almost gunned down
You were holding my hands to calm me
To thank you I cheated on you (Seh)
I, who have always denied
Being cursed blesses me
You know I was really late, never seen hours (G-U-E)
 
[Chorus: Mahmood]
I'm sorry if I was really late
Sung by Christ, but
I return home really tired
Piss-drunk
I didn't want to, want to, I swear
In the mirror I don't see a future, oh
For this shitty, tired face, but
I can no longer strip it bare, oh
 
[Verse 2: Marracash]
You expect to pull away, I expect too much (Eh, eh)
You wait for me on your feet, I wait for you below
I find excuses instead of apologizing
It's more irritating to you than my lateness, eh
And we both had traumas
If we aren't calm, God save us, hey
You know, you're like me
You keep your thoughts to yourself
Lost in the 'ifs', but missing you know what
You try and test me
But I love you in my own way, ah
And my soul is black
Like it came out of a mine, ah
But with a full bag (Marracash)
 
[Chorus: Mahmood]
I'm sorry if I was really late
Sung by Christ, but
I return home really tired
Piss-drunk
I didn't want to, want to, I swear
In the mirror I don't see a future, oh
For this shitty, tired face, but
I can no longer strip it bare
 
[Post-Chorus: Mahmood]
You'll never, never, never
Wake me up-up-up
You'll see me in the sky-y-y
Like Dragonite-ite-ite
I wanted to, wanted to, I swear
In the mirror I don't see a future, oh
For this shitty, tired face, but
I can no longer strip it bare
 
[Bridge: Guè Pequeno & Marracash]
Hey, it's the city that chose me to tell it, eh
You aren't famous, please don't become, seh
This was the only way, I swear
I'll return when it's dark, but
 
[Chorus: Mahmood]
I'm sorry if I was really late
Sung by Christ, but
I return home really tired
Piss-drunk
I didn't want to, want to, I swear
In the mirror I don't see a future, oh
For this shitty, tired face, but
I can no longer strip it bare
 
[Outro: Mahmood]
You'll never, never, never
Wake me up-up-up
You'll see me in the sky-y-y
Like Dragonite-ite-ite
I wanted to, wanted to, I swear
In the mirror I don't see a future, oh
For this shitty, tired face, but
I can no longer strip it bare
 

Don't come back

You and I
we have lived it all,
we used to yell quietly our love.
You and I,
we were all that,
unresolved like a goodbye.
 
And despite I don't want this, today I know very well I'll have to move on,
have to cut off the bonds that tied me to you,
I don't want to be anymore, anymore, anymore
the lie I was yesterday.
Only one thing remains to be said
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
Hesitated a thousand times but understood
that I'm better off without you.
 
You and I
lost, hopeless
and you keep insisting to find a reason.
 
And despite I don't want this, today I know very well I'll have to move on,
have to cut off the bonds that tied me to you,
I don't want to be anymore, anymore, anymore
the lie I was yesterday.
Only one thing remains to be said
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
Hesitated a thousand times but understood
 
That I'm not the one for you
that I'm what I am 'cause of me
and maybe I said it before,
but I already made up my mind.
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
 
It hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back.
Hesitated a thousand times but understood
 
That I'm better off without you,
that I'm better off without you,
that I'm better off without you.
 

Un Poco Loco

What color is the sky
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You tell me that it's red
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Where should I put my shoes
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You say put them on your head
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
 
You make me un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco
 
The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
The liberties you're taking
Leaves my cabeza shaking
You are just un poco loco
 
The loco that he did on me leaves me with a headache
Come on, Miguelito!
The loco that he did on me leaves me with a headache
The loco that he did on me leaves me with a headache
The loco that he did on me leaves me with a headache
 
¡Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!
 

Foot on the Sand

Come on love
Let's enjoy, let's go to the seaside
Let's go to where it's getting hotter
And no one can find us
 
Let's live
You and me now, me and you
Let's go to where anything can happen
Including nothing
 
Nothing can be better than us together, the two of us
A thousand ideas and a love story, and the subject is the two of us
Two lovers dating on the shore, -ore -ore -ore
Nothing can be better for us to love each other
 
Foot in the sand, caipirinha, coconut water, a little beer
Foot in the sand, coconut water, the seaside
 

The fish of the southern seas

Poor fish
Poor fish of the southern seas
Astray in the cold currents
Tasting pepper and saffron
Beatitude1
You lost yourself in the Bermuda Triangle
Of a sensible girl in a white petticoat
It's an animal, a strange bird
Diverted to the southern seas
By a perfumed breeze
Vanilla and jasmine, mixed
A strange bird of the southern seas
Taken by the mirrors of your eyes
The sensible girl, without the sun of the southern seas
Warmed him up, warmed his blood
Listen to it beating against his silver scales
Of a kingdom he was caliph
Of the cold currents he is captive
It's an animal, a strange bird
Diverted to the southern seas
By a perfumed breeze
Vanilla and jasmine, mixed
A strange bird of the southern seas
Taken by the mirrors of your eyes
It's an animal, a strange bird
Diverted to the southern seas
By a perfumed breeze
Vanilla and jasmin, mixed
Say sensible girl, he wants to know your shipwreck
He wants to know your shores
Where a thousand voices moan in the shade of your beaches
So that you rest together
Where the heart of the ocean strolls
It's an animal, a strange bird
Diverted to the southern seas
By a perfumed breeze
Vanilla and jasmine, mixed
A strange bird of the southern seas
Taken by the mirrors of your eyes
He is taken by the mirrors of your eyes...
 

• 1. divine happiness

Vogue

You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
 
If you would just notice, you always look back and smile.
Ha ha haaa
 
If you would just notice, I am singing about you without even realizing.
Ha ha haaa
 
But I have decided that I am not going to have regrets.
Those days are proof of us metting.
 
If you would just notice, I am running off to a very far away place.
Ha ha haaa
 
But I have decided that I am not going to have regrets.
Because the you of that time will be there.
 
You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
 
You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
halahala…
 

Knot in the Wood

I am wood
In samba de roda I've given many knots
In the samba circle I'm given consideration
With new slippers I played Carnival, Carnival
 
I am wood
My chest belongs to the public, the blood, and the people
And I send my message with a warm heart
I don't care about sadness, I'm not untrustworthy I'm reliable
 
I am wood
Work is nonsense, business is to samba
Because samba is science and with conscience
Just have to be patient as I'll get there
 
Refrain:
I am a knot in the wood
Firewood in the firepit that will soon be on fire
If it's a fire that stays nobody can put it out
It's payback for the curse I'm going to put on you
 

Harmony of My Heart

I may be crazy, I don't know how to explain
But I had a dream and you were there
When I opened my eyes the song already came to me
And you sang along, this beautiful refrain
 
And melody was made and the souls smiled
In the so magic beats of this song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 
Oh my family, listen my people
Sing in chorus our song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 
Oh my family, listen my people
Sing in chorus our song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 

African secret/ Zouzoi passed it on

Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
You must not tell anyone
That’s the African secret
Fred has to travel
He calls his friend Zouzoi
Zouzoi I’ll be leaving for France
This has to stay between us
Sorry, but you don’t have to tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi gets home
And calls his wife
Sweetheart lend me your ear
Fred is leaving for France tomorrow
This stays between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi’s wife goes to the market
On the way she meets her colleague
Haven’t you heard the news
I’ve got something for you
Fred is leaving for France
This has to stay between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi’s friend’s wife gets home
She leaves in a compound house
She spills the beans to everyone
Haven’t you heard the news
Fred is leaving for France tomorrow
This has to stay between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Zouzoi passed it on
Passed it on zouzoi passed it on
Gradually
The news spreads
On the day of departure
Fred tells himself
Zouzoi will be waiting for him
He arrives at the airport
To his surprise, the whole neighborhood is present
And he owes a lot of people
He wants to hide and flee
Surprised by Zouzoi’s betrayal
Now Fred is in trouble
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Among his creditors
Was the area mallam
Alhadji Toutouya
He says to Fredy
Son, you deceived me
Even if you see the entire neighborhood
Sheep flock together
But are not sold at the same price
I am Alhadji Toutouya
Today you’ve got to give me back my money
Otherwise you’re not going to France
It’s France that would have to come find you
Freddy turns to look at Zouzoi
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
You deceived the everyone
You deceived your bald father
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
 

A Warrior's Heart

Fire torches will burn in the night,
today the earth trembles for your freedom,
smoke in the sky, your blood in the sand
and fear in your home.
 
Your soul can't stop crying out
your veins beat, your soul speaks,
above in the temple
hear how amongst the rocks blood shall spill.
 
Now you must fight
even if you might lose your life,
for your land you resist.
 
You protect your people from the conqueror
that you once believed was your god,
a mortal enemy
that drowns your people in their own fear.
 
The crying soul has ceased speaking,
tears water the earth as they fall,
blood is now a cry
that covers the story of the truth.
 
Now you must fight
even if you might lose your life,
for your land you resist.
 
Even if you die fighting
on the battlefield,
your soul live forever
in search of freedom.
 
Even if you die fighting
on the battlefield,
your soul live forever
in search of freedom.
 
Even if you die fighting
on the battlefield,
your soul live forever
in search of freedom.
 
Even if you die fighting
on the battlefield,
your soul live forever
in search of freedom.
 

Ballad of Felix Gallardo

They've dealt a huge blow
To the big traffickers
Caro Quintero1 is imprisoned
A famous trafficker
Also Ernesto Fonseca2
I'm going to tell you about the others
 
The Blue One, Esparragoza3
Quintero's boss
A Colombian also got caught
Ramon Matta Ballesteros 4
These four are now imprisoned
Under guard of the government
 
There was still left a big fish
Who didn't take the bait
This was a major mafia boss
Wanted all over the world
With disguises and bribes,
He mocked the government
 
Miguel Angel Felix Gallardo5
This trafficker is named
King of cocaine and morphine
Opium6 and marijuana
Last April 87
He was imprisoned in Guadalajara8
 
Gallard, also known as The Sandal
It's said that he was the supreme
Boss of the traffickers
Of the Mexican nation
He sent drugs as far as Europe
And to the American Union9
 
Nightclubs and hotels
Ranches and private runways
Property of Miguel Angel
Where the money was laundered
Also the suite in Montreal10
Was now found confiscated
 
Gallardo has been in the underworld
No doubt the supreme boss
Measured on the scales
In money like no one else
He had bought the leaders
Highest in the government
 
State of Sinaloa11
Goodbye beautiful border
Hideout of many dealers
Who are imprisoned for weed
May God not abandon them
And have mercy in their convictions
 

• 1. Rafael Caro Quintero:
• 2. Ernesto Fonseca Carrillo:
• 3. Juan José Esparragoza Moreno:
• 4. Juan Ramón Matta-Ballesteros:
• 5. Miguel Angel Felix Gallardo:
• 6. Literally, poppy
• 7. Although the arrests of the other drug lords took place in 1985 and 1986, Gallardo himself wasn't arrested until 1989.
• 8. City in Mexico of 1.4 million people:
• 9. A slang term used in Mexico for the United States of America.
• 10. City in Canada
• 11. One of the states of Mexico:

Miraculous - Opening (full)

My name is Marinette
A girl like the rest
But I have something that no one knows
Because I've got a secret
 
My life is fun
And always keeps me busy
If evil comes to attack us
I come up with a way to save us
 
Oh oh oh
She's always around
Oh oh oh
I'm not the one to run away
Oh oh oh
When the night falls
I'll be around
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
Listen to me
I'm Cat Noir
I'm just too much
I will rock you
 
My ring is full of energy
And my claws win at the end of the day
 
Oh oh oh
You'll never know
Oh oh oh
The strength will only grow
Oh oh oh
When the moons comes out
I'll be around
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug!
 

Dulce amante

What use are promises for?
It is so hard for us to speak with truth
we are today what we won't be anymore
 
we are so distant now
and the habit stayed on our skin
We are broken without knowing why
 
And when no one see
time stops
when no one see
time stops
Air is used up
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Repeated days and nights
all your owed absents
we are today what we won't be anymore
won't be anymore
 
And when no one see
time stops
when no one see
time stops
Air is used up
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
 

Gypsies

I wanna try talk to you about every- everything
 
I can't get used to the color of the sky
But I prefer it to the ground, sincere song
I didn't make the rules, but I know the game
And if you have to put it on, put it on fire
No, not one of us, no, we're all brave
If you're going to come with everything, bring it to me, head on
 
Where are my gypsies?
Only they know what's going on here
Another weekend
Tell me, who wants someone to treat them that way?
I sleep alone in my bed
Much to think, little to say
Again, again
Who protects me?
I do, head-on!
 
Who protects me? (8x)
 
Beautiful woman, without money she has nothing to do
You don't see the queen who takes care of you
It doesn't make sense that you stay that way
The shameful things, my child, are what feeds me
I plant the field to go for a run
We're just souls in a line
The truth is I was born nude
 
Where are my gypsies?
Only they know what's going on here
Another weekend
Tell me, who wants someone to treat them that way?
I sleep alone in my bed
Much to think, little to say
Again, again
Who protects me?
I do, head-on!
 
Who protects me? (8x)
 
Where are my gypsies?
Only they know what's going on here
Another weekend
Tell me, who wants someone to treat them that way?
I sleep alone in my bed
Much to think, little to say
Again, again
Who protects me?
I do, head-on!
 
Who protects me? (8x)
 

Panfilo's Teeth

[Don Octavio:]
Come on boys, it's getting closer to Christmas, Christmas, Christmas.
Make your requests, time is running out, running out, running out.
 
[Anacleto:]
This year I want Santa Claus to bring me
A bicycle that goes really fast.
 
[Demetrio:]
That's great, Anacleto! And you'll lend it to me, yes?
 
[Anacleto:]
And you, Demetrio, what are you going to ask for?
 
[Demetrio:]
I want him to bring me skates and a plane, a plane, a plane.
Also a toy car and if he can a ball, a ball, a ball.
But even more I would like some boxing gloves
To hit Panfilo, for evil and abuse. (Heh heh heh)
 
[Panfilo:]
Hey, hey! What's your problem with me? Deal with him, get going.1
 
[Don Octavio:]
Panfilo, don't be a hothead!
 
[Panfilo:]
All me, all me. He was the one who started it.
They already had a problem with me a few days ago, this one and Anacleto.
 
[Don Octavio:]
You must have done something to them, Panfilo.
 
[Panfilo:]
They've been teasing me because my teeth in front here fell out.
 
[Don Octavio:]
Don't pay attention to them. Let's see, what do you want for Christmas?
 
[Panfilo:]
Well that.
 
[Don Octavio:]
What?
 
[Panfilo:]
My teeth.
 
[Don Octavio:]
Your teeth?
 
[Panfilo:]
All I want for Christmas, Christmas, Christmas.
Are my little teeth that I lost by shedding, by shedding, by shedding.
Because toothless like this I can't chew,
My air comes out when I want to whistle.
 
Earnestly, I'm asking Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus
To bring me teeth, I need two, I'm missing two, I'm missing two.
They're right in front and it looks like a huge window.
And my little brothers start making fun of me.
 
Gosh, and it makes me angry
 
[Demetrio:]
Haha, Panfilo is toothless. (Heh heh heh)
What a beautiful little window you've got, Panfilo.
 
[Panfilo:]
Oh, you'll both pay me back when you lose your teeth
That is, if I don't knock them out before then.
 
[Don Octavio:]
Panfilo, hothead!
 
[Demetrio:]
Toothless!
 
[Panfilo:]
Your grandpa's toothless!
 
[Don Octavio:]
Panfilo!
 
[Panfilo:]
Don't yell at me, Guerrero!2
 
I don't want toys, Sir Mister Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus
Bring me my teeth, I want them both of them, I want both, I want them both.
So I can eat carnitas3, corn on the cob, and chicharron.4
I myself prefer my teeth over a toy car and a ball.
 
I'm so hungry, buddy!
Huh, the rest are already falling out!
 

• 1. The form of this verb shows that it's an usted imperative, meaning Panfilo is giving these orders to Don Octavio.
• 2. Lalo Guerrero is the voice of Don Octavio, so Panfilo is breaking the fourth wall here.
• 3. A Mexican dish involving strips of braised or roasted pork.
• 4. A Spanish dish made from fried pork.

Rentboy

Versions: #1
Baby!
Give me your money
Because I want to live
Give me your watch
Because I want to know
How long
Until I'm over you
How much a man is worth
So he can love you
 
My profession
Is dirty and vulgar
I want to be paid
To go to bed with women
And with you
Smother my laughter
Give me your love
Because I don't need it
 
Oh oh
Oh oh
Oh
 
Baby
Our relationship
Ends this way
Like a candy
That melts
In the red mouth
Of a crazy lady
Pay me
And put on your clothes
 
Leave the door open
As you walk away
You leave crying
And I stay smiling
Tell your girlfriends
All went wrong
All went wrong
I wouldn't worry about it
Coming from a thug
 

Mint én

[Verse]
Bébi, rád gondolok
Mikor egyedül vagyok és fél kettő van
Lefogadom, hogy te is rám gondolsz
Senki sem szeret téged úgy, mint én
Bébi, rád gondolok
Mikor egyedül vagyok és fél kettő van
Lefogadom, hogy te is rám gondolsz
Senki sem szeret téged úgy, mint én
Mint én
 
[Chorus]
Mint, mint én
Mint én
Mint, mint én
Mint én
 
[Post-Chorus]
Mint én
 
[Verse]
Bébi, rád gondolok
Mikor egyedül vagyok és fél kettő van
Lefogadom, hogy te is rám gondolsz
Senki sem szeret téged úgy, mint én
Bébi, rád gondolok
Mikor egyedül vagyok és fél kettő van
Lefogadom, hogy te is rám gondolsz
Senki sem szeret téged úgy, mint én
Mint én
 
[Chorus]
Mint, mint én
Mint én
Mint, mint én
Mint én
 
[Post-Chorus]
Mint én
 
[Outro]
Bébi, rád gondolok
Mikor egyedül vagyok és fél kettő van
Lefogadom, hogy te is rám gondolsz
Senki sem szeret téged úgy, mint én
 

Sunny

Sunny, the sun shines when I look at you
Sunny, no more stormy days between me and you
Today I start to live, the pain doesn't hurt no more
Because love has finally come to me
That's the truth, I love you
 
Sunny, thank you for making me laugh
Sunny, thank you for making me wanna live
For understanding, for trusting
For arguing, for forgiving
For all that and more, I love you
 
Sunny, you have always been on time
Sunny, when the heart didn't work fine
I'm here today thanks to you
I let love speak for me
That's the truth, I love you
 
For understand, for trusting
For arguing, for forgiving
For all that and more, I love you
 
Sunny, thank you for making me so happy
Sunny, thank you for being here with me now
In a heartbeat you have led me
To the boundaries of evil
Sunny, that's the truth, I love you
 

Oguere

Mm-hmm-hmm
 
I'm tired already
Sleep, little boy1
 
Oguere, Oguere, Oguere2
Oguere, Oguere, Oguere
 
The clock hand's at 6
So it's time to play batey3
And the slave staff
Are leaving to say their prayers
 
Oguere! You're not asleep?
Hmmmm!
 
I have to work, Oguere
Sleep, sleep!
Spoiled child!
I'm gonna smack you
Hmm!
 
Mm-hmm-hmm
 
Oguere, Oguere, Oguere
Oguere, Oguere, Oguere
Oguere go to sleep
'Cause I have to mend clothes
 
Sleep, little boy
Sleep, Oguere
Sleep, sleep
 

• 1. 'Negro' is used here as an affectionate term for a little boy.
• 2. The boy's name is Oguere, probably coming from the Yoruba language.
• 3. A ball game played by indigenous people of the Caribbean. More information:

Oguere

Oguere, Oguere, Oguere1
Oguere, Oguere, Oguere
 
(Doom, doom, doom...)2
 
The clock hand's at 6
So it's time to play batey3
And the slave staff
Are leaving to say their prayers
 
(Doom, doom, doom...)
 
Oguere, Oguere, Oguere
Oguere, Oguere, Oguere
 
Oguere go to sleep
'Cause I have to mend clothes
And say it back to me
To buy a hut
 
(Doom, doom, doom...)
(La la, la la, la la...)
(Mm-hmm, mm-hmm...)
 

• 1. The boy's name is Oguere, probably coming from the Yoruba language.
• 2. They're not actually saying the English word 'doom' - it's just a rhythmic vocalization without meaning. 'Dum' is the closest way to spell it using Spanish rules of pronunciation.
• 3. A ball game played by indigenous people of the Caribbean. More information:

The Girl

This girl is a problem
 
And she doesn't seem to be very normal
 
This girl brought a mess
 
That wasn't very cool
 
Seeing from afar
 
I'm trying to understand
 
Who's the next victim
 
And who will be the next to suffer
 
Maybe she won't hurt
 
Maybe she even thinks it's normal
 
The fuck is she brought discord
 
Fight between friends is not cool
 
This girl is a delay
 
My friend is stuck in hers
 
She messed it up
 
I won't deny that I don't like her