A keresés eredménye oldal 13
Találatok száma: 717
2021.06.02.
When You Come To My Thoughts
Rose blooms, earth laughs
Radiance spreads around the world
When you come to my thoughts
Rose blooms, earth laughs
Radiance spreads around the world
When you come to my thoughts
I wish it is night, it is night
The moon rises, the moon rises
Darknesses disappears, darknesses disappears
I wish it is night, it is night
The moon rises, the moon rises
Darknesses disappears, darknesses disappears
The day becomes, morning becomes, morning becomes
It dawns on the world
My earth reunites, reunites
A hundred worlds are full of cheer
The day becomes, morning becomes, morning becomes
It dawns on the world
My earth reunites, reunites
A hundred worlds are full of cheer
I wish my fame comes to you
I wish you hear my sound
When you come to my mind
I wish my fame comes to you
I wish you hear my sound
When you come to my mind
I anew
I anew come, I come
I come to life for loving
I come to life for loving
I anew
I anew come, I come
For loving...
2021.05.31.
A white lily on the rock
I.
Away on mountaintops of Mirdite
A red rock is still and settled
Here, tell the words of legend,
A fierce battle was fought with Turks
Years came, centuries came
On the trenches wall’s growing
Blooming and never fading
A white lily on the rock
Chorus 2x
O handsome lily
Why do you bloom petals?
To freshen up the braves
who fell in the mountains.
O lily of the rock
Why do you bloom in highland?
To remember the partisans
Eagles on these peaks.
II.
Up high on the cliffs of mountains
Red rock affronts lightening strikes,
High up the eagle raises the flag
Punching forcefully the blockade
Days pass and years pass
But one thing we don’t forget
That it blooms and never fades
A white lily on the rock.
Chorus 2x
……… ..
2021.05.24.
Édes gyermekem
Merre lettek társai a kipányvázott lovainknak , édes gyermekem?
Hol vannak a gazdái hat járásnyi földünknek, édes gyermekem?
Merre lettek a társai a pusztát belakó lovainknak, édes gyermekem?
Hol vannak a lakói öt járásnyi földünknek, édes gyermekem?
Itt vannak társai a nyolcvan ezer hátasnak , édes gyermekem.
Itt vannak a lakói a nyolc járásnyi hazánknak, édes gyermekem
U.i: Zsungária királyság területén 1755-ben Manchuk által mongolok ellen elkövetett genocidra utal ez a dal. Szöveg fájdalmas szépségét sajnos, nem tudom átadni hiányos költői képességem miatt.
2021.04.21.
Scattered and yet
The light and the shadow go by the dry riverbed withering with a rusting sound
Now it's crossed by a wind with the smell of my late hometown
When I close my eyes I can meet the spring going round
Scattered and yet, your face blooms in my chest
I walk alone again dyeing my cheeks of gold
The promise of the gone days comes undone without coming true
Now it keeps trembling, making noise in the water of my heart
When I stretch my hands, I can touch the back-hair of time
Before I know, I want to return to the landscape that draws my memories
Though it no longer exists in the present, nobody can erase it
When I cross the bridge by the road I came one day
I forget disappearing among the crowd
Scattered and yet, your face blooms in my chest
I walk alone again dyeing my cheeks of gold
Before I know, I want to return to the landscape that draws my memories
Though it no longer exists in the present, nobody can erase it
2021.04.21.
We are one
The blue sky inside us
The moon filled with light,
It strung bright stars
In its thin necklace.
The young man embraced the lamp,
The soul starts loving the soul,
We are going to the Garden of Eden
Because we are one, we are one.
Hearts full of love,
Faces shine with light,
The pearls of the Heavens meadow
Rejoice in the believer.
The young man embraced the lamp,
The soul starts loving the soul,
We are going to the Garden of Eden
Because we are one, we are one.
2021.04.08.
This is a World of Cowardice
This is a world of cowardice:
Love's forbidden, love's forbidden!
Leave your hair unkempt,
Bare your feet as well
2021.04.08.
Go
Go off, world, go off!
Alone I stand on a peak of mountain
2021.04.05.
The coat
When she borrowed my coat
Immediately my position changed
O cold, where are you from my blood
I am a flame that never goes out
because She borrowed my coat
Everyone around me cheered
A terrible cold and shivered
And I disagree about everyone
In me there is hidden warmth
because She borrowed my coat
Oh my coat, how happy you are?
Very close to me and at the same time very far away
I tried not to envy you
I wish I was my coat
She said
2021.04.04.
Sleep
Versions: #1
God sleeps
And his children start a fire
Which they cannot extinguish
And he will never be able to awaken
Every tragedy divides
Before our very eyes
Those things which ought to be loved
And through this endless night
In despair
He can see the dawn
Which will awake him the next morning
2021.03.29.
Just a little bit tender
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
Like a letter blowing in the wind
Someone came fluttering to me
'I'm tired of chasing a dream'
Don't look outside with a bitter smile
In the water colored city, a honey colored rain falls
I'll be just a little bit indifferent
If you put a bit depressed look
I'll cheer you up turning around with my cheerful voice
I'll be just a little bit indifferent
Take your right hand off me
I'm perverse too
Open the dictionary behind my heart
Are you looking for the word love?
At the store across the glass, I'm having a tea with milk
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
2021.03.29.
To the handed down love
Standing by the window after the rain
I feel the cold noise of the wind
Silently I lower the curtains
In the city with very dim light before the night wraps it
Love gets lost in the tense days
I drop a sigh to that heart
Footsteps go through the night to solitude
It seems it's going astray from the people
The moment I dream passes immediately
Everyone are born to hand down love
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
The goodbye is the insurrection of sad memories
The clock of my heart matches with myself
The moment I dream passes immediately
Everyone were born to hand down love
Not for getting lost nor just wait
They're dyeing with colorful days
Love is born to be handed down
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
2021.03.22.
No Need Any Bullet
One day if you want to end my life
No need to any knife, I have your eyes
If you want to shoot me in the heart of mine
The is no need to any bullet, I have your words
The is no need to any bullet, I have your words
If I were a stone I would fuse in your hands
If I were big as a mountain I would fall by a look of yours
Dear, if I am guilty in this action of love
There is no need to any prison, I have a longing for you
There is no need to any prison, I have a longing for you
I see there is no solution for me to forget you
Cause I have your memories everywhere
To sleep happily one day I need no pillow, I have your legs
To sleep happily one day I need no pillow, I have your legs
If I were a stone I would fuse in your hands
If I were big as a mountain I would fall by a look of yours
Dear, if I am guilty in this action of love
There is no need to any prison, I have a longing for you
There is no need to any prison, I have a longing for you
2021.03.20.
Saké and Tears and Men and Women
Versions: #1
When enveloped by things he’d like to forget,
or by hopeless loneliness,
what a man will do is drink.
He’ll drink and drink, until it swallows him up, drink,
drink, drink himself into oblivion, until sleep comes.
After a time, a man will drop peacefully off to sleep.
When enveloped by things she’d like to forget,
or by hopeless sadness,
what a woman will do is show her tears.
She’ll weep and weep, all alone, weep,
weep, weep herself into exhaustion, until sleep comes, weep.
After a time, a woman will drop peacefully off to sleep.
Yet again I am convinced of the superiority of women.
Yet again I’ve come to see the unfairness of men.
I am a man
2021.03.17.
You still love me?
You still love me ? or you forgot me?!
This thing in your absence, I do not know about it.
What I know about, that I tried and wished once to?!
To forget your love, and every time I try, I fail, and I remember you.
Related to love from the day I loved you.
Even the death, my darling for you, I reach to.
And if you intentionally absence to let me love you more.
Please know that you are precious to me, darling, more than love itself.
I built inside my heart for you a house.
It's your home, and you alone lived in it.
And I don't think I will try to abandon you even at once moment.
Even wounds that come from you, darling, I loved it.
2021.03.03.
Teleportation-Unconfirmed love
While still cannot say 'I like you!'
Your locker, love letter that was taken away
Pink rumors bring two closer together
Ah ah, I am sensitive, passionate, single again
Whistling, kissed by summer breeze
Tore out a page from an English dictionary
With a magic marker wrote 'Wanted my boy friend'
Bad luck, that paper plane hit the teacher
Teleportation, the wings of heart are...
Teleportation, now flying through time
It's just me that, my love, ah, undetermined
One fewer single girl
Unpopular guys suddenly started to wear cologne
No idea how to judge, the recent city boy
Ah ah, I am sensitive, passionate, still single
If there is any worries or whatever else, help
I always can be, conversation partner
With a wink, 'Mami chan, thank you very much'
Can't help, do not easily fall for this charm
Teleportation, whoever at wherever
Teleportation, worrying again
No reason not to say a word, ah, telepathy
Teleportation, the wings of heart are...
Teleportation, even can be used at this very moment
It's just me that, my love, ah, undetermined
Teleportation, teleportation
It's just me that, my love, ah, undetermined
2021.02.24.
Boomerang
There was once a boomerang.
It was a bit too long.
It flew a short distance,
but it never came back.
The crowd there, for hours, still
waited for the boomerang.
2021.02.20.
Moses
Out of the bush, out of the fire,
In the heart of the hot dry desert,
You called out for me-Moses , Moses
No more will I stand still and silent,
Go to my people-children of Israel,
Go and tell who ever asks
These are the words of GOD:
To free you from the bondage of suffering,
Comes the saviour.
Chorus:
Let me cross over Jordan
Into the land that you give
For your faithful flock.
To to govern with love,
To worship you with love.
I crossed the sea,I went through the mountain.
My strength has run out in the desert.
I endured thirst and famine.
I broke the golden calf.
Over the mountain, inside a cloud
In devouring fire and smoke
Your commandments I engraved
On the covenant tablets for eternity.
Chorus:
Let me cross over the Jordan river…
Today I stand on the
mountain of Nevo.
I see your promised land*
That is beyond my reach.
I was like a dreamer at the mountain top.
On my lips a prayer
And my heart is broken.
2021.02.18.
Szárnyai vannak a lelkemnek
Ne pazarold az időd arra
Hogy a szívedben helyet keress nekem
Ne ölelj át
Nem maradhatok ott
Te is nevess és légy vidám
Ne beszélj ilyen szomorúan
Mi is az élet
Csak egy pillanatnyi találkozás
Lalala la én mindig ilyen vagyok
Lalala la mindig ilyen voltam
Nem térek vissza a múltba
Feladtam a könnyeket
Erősebb vagyok mint valaha
Együtt, a hibáimmal
Ne hívj, hogy kövesselek
Az én utam egy másik
Más hely vár rám
A lejtőim is mások
Világíthatok a sötétségben
Maradhatok az ürességben
Nem esek el!
Szárnyai vannak a lelkemnek
Visszamehetek, úgy ahogy jöttem
Feladhatom a szerelmet
Nincs lánc a nyakam körül
2021.02.09.
Thunderstorm
Thunder...
Thunder...
What a thunderstorm!
Blanket over the head, the ears tightly plugged with cotton wool
(Uh uh, uh uh)
What going on there, what is that, hell is going on the sky
(Uh uh, uh uh)
Seems like somebody is angry up there, night is being flooded
The clouds are spitting fire, and I almost wet my pants!
I chatter with my teeth, hide myself in my bed
(Uh uh, uh uh)
My cat is in panic, lies there flattening out like an omlet!
(Uh uh, uh uh)
Bright lights on the walls, and no end is near
Apparently the water pipe is not tight in the sky!
Lightning and thunder dazzling and loud
(What a thunderstorm)
All nails chewed off
(During a thunderstorm)
When there's a bang, I get goosebumps
(A thunderstorm)
Press stop, turn it off, can't you see how we dread it?
(During a thunderstorm)
Like in the movies, my hair stands up
(Uh uh, uh uh)
Because Mister Weathergod is apparently not in a good mood today
(Uh uh, uh uh)
At the next thunder strike, I've had enough, and go
to my parents' bed, but both shiver as much as me!
Lightning and thunder, dazzling and loud...
Faces are pale and wan
(Faces are pale and wan)
My knees weak like butter!
Thunder!
(Uh uh, uh uh)
Suddenly the dazzling light fades away
But we have the feeling that it's too good to last
(Because here comes the next)
Thunder!
Lightning and thunder, dazzling and loud...
Thunder!
2021.02.01.
Agony
I constantly run into walls
because your heart doesn‘t mention me
I lie awake in tears
throughout the night
throughout the day
Narrow island of hope
located in the vast ocean
will it sink soon?
what agony, what agony
Wild euphoria, wild agony
Wild euphoria, wild agony (x2)
Thoughts are floating in the clouds
Longing makes life hard
You take your warmth away from me
you‘re not there, you‘re not there
I don‘t get a message
it makes my life empty
no matter what I do
I can‘t reach you anymore
Wild euphoria, wild agony
Wild euphoria, wild agony (x2)
I can‘t reach you anymore
Wild euphoria, wild agony
Wild euphoria, wild agony (x2)
2021.01.22.
cry
cry for me and the love you lost
cry in the cage you made
cry for the death of our laughs
cry on behalf of both of us
cry for the lump in our hearts
for the death of our laughs
for the sorrow in our eyes
for our memories
for your lonely hands when you have me no more
when you put an empty frame before you
when you have no one to put your head on his shoulders
cry, you have no other way, cry
when you see my hands in someone else's
cry for your lonely hands
when my eyes no longer look for you
cry for your lonely tomorrow
when you have no one to put your head on his shoulders
cry, you have no other way, cry
when you have no one to put your head on his shoulders
cry, you have no other way, cry
2021.01.22.
the cold ally
leaves are falling down
it's cold, look, it's rainy
where are you? why are you switched off when I call?
pain is being my guest
I need your hand in this cold ally
come and warm my hand by your breathes
come and make me warm, entertain me
take me off of roads
let's change the time
we shouldn't dilly dolly
come and make me warm, entertain me
take me off of roads
let's change the time
we shouldn't dilly dolly
it looks like you are changed as well as I am it's obvious
I was arrogant those days, but now I shed tears easily
my heart is emotional now, it's attached to your hair
when you're not here, my lips don't have an excuse to laugh
come and make me warm, entertain me
take me off of roads
let's change the time
we shouldn't dilly dolly
come and make me warm, entertain me
take me off of roads
let's change the time
we shouldn't dilly dolly
I wish we could go back to those days, I wish
come and make me warm, entertain me
take me off of roads
let's change the time
we shouldn't dilly dolly
come and make me warm, entertain me
take me off of roads
let's change the time
we shouldn't dilly dolly
2021.01.22.
you caused it
you made me break down
let go of all loved my dear
I can't see you
there is nothing new to say
neither with you nor with myself, nor with myself
I am a stranger to you
oh your world is far from me
to whom should I say I am in love like first day?
my eyes are in flood of sorrows (crying)
you tell me, whom shall I tell?
you always wounded my heart
you came to change my life completely
to start killing me
you tell me whom shall I tell?
I took it easy and you did wrong, you changed
there was no other way but separation
there was no star in the sky
it's too late now, what shall I say?
whoever said about love, it was all lie
remember me in the rain
my heart broke
laughing is impossible
my heart is made not to be broken easily
you remember, you remember
I am capture by this bad feeling
a cold drop of tears is too heavy
whom shall I tell that I am in love just like first day
my eyes are in flood of sorrows (crying)
you tell me, whom shall I tell?
you always wounded my heart
you came to change my life completely
to start killing me
you tell me whom shall I tell?
I took it easy and you did wrong, you changed
there was no other way but separation
there was no star in the sky
it's too late now, what shall I say?
2021.01.18.
The flower of Hardy orange
Versions: #1
Hardy orange flowers are blooming.
White and white flowers are blooming.
The thorns on their trees are hurtful.
The thorns are needles of green and green.
The trees of them are hedges in the field.
I used to go through beside them daily.
They also grow up to fruits in Fall.
It's a round and round ball of gold
I’ve cried someday hidden by them.
People around me were all tender.
Hardy orange flowers are blooming.
White and white flowers are blooming.
2021.01.08.
My Soul's Always Patterned
Versions: #1
Okay okay i admit, I'm excatly like that.
I'm this, then suddenly I'm that.
Meet me everyday from scratch.
I'll laugh then next thing you know, I'll suddenly cry.
I'll tell you things one time then I will hide.
Get used to my such moods.
You are not even aware..
But that's exactly what attracts you.
Why would you choose me otherwise?
When the market is full of patternless people.
How am I today?
Am I close or am I distant?
Offf.. how can I know
Am I an open lap or a trap?
My soul is always patterned.
But I always have been like this,
you loved me when I was like this.
Now even if you tell me to change, I can't.
Stop and take a look at my colors.
Make yourself a bundle of colors.
That way our love won't fade .
You are not even aware..
But that's exactly what attracts you.
Why would you choose me otherwise?
When the market is full of patternless people
How am I today?
Am I close or am I distant?
Offf.. how can I know
Am I an open lap or a trap?
My soul is always patterned.
How am I today?
Am I close or am I distant?
Offf.. how can I know
Am I an open lap or a trap?
I should choose to be one of them(either an open lap or a trap)
Am I calm or cool
am I yours or am I mine
Let me take some time to think about that.
Am I the heart or the mind?
Am i someone who is confused?
My soul is always patterned.
2021.01.01.
Optical Illusion
My aura shines as indigo
The human is fragile, a shivering rowan
You can laugh or then you can wake up
I´m sitting alone here in the back of the class
How can you ever tell what someone is going trough?
The shades of grey are colors for a color blind
You can feel, you can´t
We are all just islands
Or then we can try to see rainbows
I can be hard to reach from here
I´m already too far, I have to start all over again
For the last time you think where we ended
But wolfs are still howling and sheep are baaing
If this song isn´t important, it doesn´t make any sense
You only feel the movement after the stop, when the marten goes pop
The world led me to an optical illusion
I cried so many years for nothing
When you look at me today, you can see me glowing
Even though this would be the last day, the last day
I´m open and naked on the operating table
Only metaphors are protecting my willy
To say the least, a modest palace
This body of mine, the mind eats junk as food
But don´t judge a duck by its feathers
The children of light have it hard
Fragile is strong and sensitive is tough
When you know you have a mission here
And I feel that I´ve accomplished it know
Even the curly feelings are straightened
A mother carries her child to home
And not one of us will never go over the bar
If this song isn´t important, it doesn´t make any sense
You only feel the movement after the stop, when the marten goes pop
The world led me to an optical illusion
I cried so many years for nothing
When you look at me today, you can see me glowing
Even though this would be the last day, the last day
Everytime I ended up in an optical illusion
I picked out a best of my negatives
I turned it upside down, then I saw the colors
I was smiling all the time, you just looked at me wrong
And now my aura can fit all the colors of the world
And I smile even though this would be my farewell party
The world led me to an optical illusion
I cried so many years for nothing
When you look at me today, you can see me glowing
Even though this would be the last day, the last day
The world led me to an optical illusion
I cried so many years for nothing
When you look at me today, you can see me glowing
Even though this would be the last day, the last day
2021.01.01.
Dear Robabe
I told you to not wear colorful dresses, oh dear Robabeh may you be safe!
I told you to not go to the mountaineer's house, oh dear Robabeh may you be safe!
There is eyeliner on your eyes
Don't cry!
The mountaineer goes to the mountain and doesn't take you there, oh dear Robabeh may you be safe!
Oh girl I'm your servant and your mother's servant, oh dear Robabeh may you be safe!
On your clean heart there's a small dark spot, oh dear Robabeh may you be safe!
There is eyeliner on your eyes
Don't cry!
Your clean heart is going to be my gravestone, oh dear Robabeh!
The mountaineer goes to the mountain and doesn't take you there, oh dear Robabeh may you be safe!
There is eyeliner on your eyes
Don't cry!
Your clean heart is going to be my gravestone, oh dear Robabeh!
There is eyeliner on your eyes
Don't cry!
Your clean heart is going to be my gravestone, oh dear Robabeh!
2020.12.29.
You Know That
Every morning when I open my eyes
I get a call from you
Every day, you think of me
Again today, it’s a shining day
We both wonder
What we ate for lunch
Now I’m feeling like we’re lovers
I’ve never felt this way before
You know that, You are my everything
Everything is changing
You know that, You are my everything
My reflection in the world is forever with me
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
Every day, when evening comes
I don’t want to say bye to you
Every day, I see you but I miss you
My heart grows deeper today, loving day
We talk on the phone before we sleep
Continuing our conversation the next day
Now I’m feeling like we’re lovers
I’ve never felt this way before
You know that, You are my everything
Everything is changing
You know that, You are my everything
My reflection in the world is forever with me
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
Now
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
Like characters in a beautiful fairy tale
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
This feeling is so good, the world is shining day
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
2020.12.29.
I Will Protect You
You’re always deep in my days
Like the rain outside the window
When you comfort me at the end of my day
My struggles melt away like the rain, yeah
When the sun sets
And kisses the moonlight
I want to listen to the growing sound of the rain
And hold you in my arms
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
When I look into your eyes, when I see you
You’re so beautiful, baby
Until the morning comes, baby
I want to fall asleep with you in my arms, yeah
When the sun sets
And kisses the moonlight
I want to listen to the growing sound of the rain
And hold you in my arms
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
2020.12.26.
Attachment (emotionally)
What do you have in those eyes
What do you have in those eyes
What do you have in those eyes
What do you have in those eyes
What do you have in those eyes
What do you have in that look of yours
My heart is dying for you (literally: my heart is leaving for you)
See, (when) your eyes open and close
My heart goes crazy (dies and comes back to life)
If I can't see you even for two minutes, I can't live
Everything of ours is out there
Who says this is wrong
Your lover be sweet and sweep your heart away, oh, she's so playful
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
My heart is insanely locked on yours, occupied by you/your heart
When you stare at me, my heart gets swept away for you
Everything of ours is out there
Who says this is wrong
Your lover be sweet and sweep your heart away, oh, she's so playful
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
What do you have in those eyes
2020.12.26.
Port
Another great day by the sea in the south (of Iran)
Again, by the port, music and dancing
Me and my sunglasses on me, and you, it's like I'm in Heaven
Anything you say, it will happen, anything you say, yes I will do
One eye is waiting for you to come and one is crazy for you
As if a whole lifetime, my heart is trying to come to you (your house)
Searching for your walking, searching for your laughter
The port is getting hot from my body's temperature
Compromise with my heart a little bit
My look to you is I want you so bad, you just come come
Since the day I saw you, my heart got tied to you
It became tied to your laughter
It became tied to the clink clanking of your jewelry
I saw you, my night and days, everything of mine became complicated
For my life's sake, say some nice things, put yourself in my heart's shoes
Compromise with my heart a little bit
My look to you is I want you so bad, you just come come
Compromise with my heart a little bit
My look to you is I want you so bad, you just come come