Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 27

Találatok száma: 3061

2023.02.01.

Változtass meg

Click to see the original lyrics (English)
'Maradj nyugodt, maradj az eszednél. Hol vagy most?'
'Nem tudom!'
 
Annyival könnyebb képzelődni
Mint rájönni, hogy mi kell a boldoguláshoz
Azt hittem, elég különleges vagyok, hogy kibújjak a elvárt munka alól
Kezdek elgondolkozni rajta, hogy megérdemlem-e mindazt, amit elvárok
Változtass meg, megváltoztathatom magam?
 
Bárki számára egy senki vagyok
Egy ideig még nem lesz belőlem valaki
Szóval magamért valaki leszek
Talán egy nap valaki meghallgat
 
Változtass meg
Változtass meg
Változtass meg
Változtass meg
 
Lezsibbasztottam magam minden feszültség ellen
Így, idővel a személyiségem is fakult
A lelkem leáll, hogy értékem legyen, muszáj ismernem magam
Muszáj életben lennem
Változtass meg, megváltoztathatom magam?
 
Bárki számára egy senki vagyok
Egy ideig még nem lesz belőlem valaki
Szóval magamért valaki leszek
Talán egy nap valaki meghallgat
 
Változtass meg
Változtass meg
Változtass meg
Változtass meg
 
Céltalan gondolkodással töltött napjaim összeadódnak és elszállnak
Még csak a dicsőség közelébe sem érek
És ebben a szakmában nem hagyhatom ki ezeket a lépéseket a csúcs felé
Tudom, az utam lassú, de ezúttal helyes
 
Bárki számára egy senki vagyok
Egy ideig még nem lesz belőlem valaki
Szóval magamért valaki leszek
Talán egy nap valaki meghallgat
 
Változtass meg
Változtass meg
Változtass meg
Változtass meg
 
2023.01.30.

Kiábrándultság

Click to see the original lyrics (French)
Zavaros vizeken sodródva
A távoli jövőnkbe
Várjuk a végzetünk
Nehézkesen lebegünk a térben
A majdnem semmi felé
De sehol sincs egy segítő kéz
Ha magasból zuhannék lefele,
Legyen lassú az esésem
Megnyugvást sehol sem találok
Csak mindenhol közönyt
Szeretném visszanyerni ártatlanságom
Semminek nincs értelme, és
Semmi sem sikerül.
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 
Ki tudna megállítani engem,
Hogy mindent halljak és értsek
Mikor az értelem felbomlik
Kinek a mellére borulhatnék,
Ki tudna úgy tenni,
Mintha méhében hordozna minket
 
Ha a halál egy rejtély,
Az élet egyáltalán nem gyengéd
Ha a mennyország egy a pokollal,
Akkor a menny várhat még rám
Mondd el nekem akkor, hogy
Ilyen ellenszélben
Hogyan cselekedjünk, mert
Minden értelmetlen, és
Semmi sem működik
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 
2023.01.28.

Nathan Naimark balladája

Nathan
Nathan Naimark
Szeret a barátaival ünnepelni
Phoenix-ben él
Hol megteremti otthonát
Művészetek iskolájába jár
 
Nathan
Nathan Naimark
Lézersugarat lő az ágyékából (Varázslatos ágyék!)
Rasszista (Várj!)
Várj, az valaki más
 
Nathan, reméljük csatlakozol hozzánk, énekelni, hogy
Úú la la la
Megnyerte a fődíjunkat
Úú la la la
Az összes barátja jófej
Úú la la la
Ő fény a sötétben
Nathan
Nathan Naimark
 
Hurrá
Nathan Naimarknak (Hurrá Mark!)
Ő a srác, akiről a dal szól (Varázslatos ágyék!)
Imádja a színházat
Azért él, hogy színészkedjen és énekeljen (La la la la la la la)
 
Nathan, kiabálni akarjuk, hogy
Úú la la la
Megnyerte a fődíjunkat
Úú la la la
Kétszer akkora, mint a saját mérete
Úú la la la
Ő fény a sötétben
Nathan
Nathan Naimark
 
Úú la la la
És mi találkoztunk a nagymamájával
Úú la la la
Texarkanában történt
Úú la la la
Piknikeztünk a parkban
A nagymamával
Naimark nagymamával
Nancy anyja
Nancy Naimark
Nathan Peapop Naimark anyja
Aki senkinek se anyja
 
2023.01.26.

Próbálj változni

Click to see the original lyrics (English)
Próbálj változni
Én próbálok megváltozni
Listát írok az összes módról, hogy változtassak a szokásaimon
De ugyanaz maradok
Ugyanaz maradok, ó
Próbálok és próbálok megváltozni, de csak ugyanaz maradok
 
Maradj ugyanaz
Ugyanaz maradok
Egy hanyatló korban próbálok változtatni
A hanyatló szokásaimon, de nem megy, csak
Ugyanaz maradok
Egy hanyatló korban, ó
Próbálok és próbálok megváltozni, de csak ugyanaz maradok
 
Ugyanaz, ugyanaz
Ugyanaz, ugyanaz...
 
Hordozz botot
Botot hordozok
Mert próbálok megváltozni és túl keményen próbálkoztam
Ezzel megsérült a lábam és hát, összevetve
Ugyanaz maradtam
Most botot hordozok, ó
Megpróbálok megváltozni
De a változtatásokról írt listám
 
Elfújta a szél, elrepült
Elfújta a szél, elrepült...
 
Próbálj megváltozni, próbálj megváltozni
Próbálok megváltozni, próbálok megváltozni
Mindenki próbálgat megváltozni
Próbál megváltozni
Próbálok megváltozni
 
Próbálkozom
Biztosra mondhatjuk
Van, aki sosem változik