Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 65

Találatok száma: 3066

2020.07.20.

I hugged myself

Tell me one nice thing
before leaving, it would be enough
Do not look at my faults
Leave before the day ends, Do not come back
I do not want a kiss anymore, do not kiss my lips
 
The one who was left behind cries, an the leaver laughs
A huge sadness left in my heart
I even missed your lies
Look at my eyes, it has become dry
I have waited you to come back, have waited, have waited
 
I hugged myself
It did not help, i slept
I have asked my heart
It did not help me
 
I said smile (to my heart)
I have made a face always (looked angry always)
neither i have died, nor i have smiled
I stayed at the same point where i started
 
I looked at the mirror
I have no respect to myself
I burned one of your photos
It is not over, there is too much photos of you
 
I said smile (to my heart)
I have made a face always (looked angry always)
neither i have died, nor i have smiled
I stayed at the same point where i started
 
2020.07.19.

Cheating Is A Crime

Versions: #1
I don't wanna hear that you wanna die,
Caught cheating and you say that YOU wanna die?
Tellin' me about the reason that you gave it up.
Fuck every single month of this fake love.
 
Bet you feel great after all that you did~
Flirting with all of the girls that you hid♡
We'll never be again and I don't wanna restart
Feel the pain I did and suffer all the same as I was ripped apart
 
If you woulda told me what i did
Maybe I could try to change it.
Tell me why are we dating in the first place if looks are why you're interested.
 
You coulda had a couple friends to do it,
Havin sex without the love,
Are you fucking stupid?
 
If you only look at bodies when you're dating maybe,
You shouldn't tell me 'inner beauty' is what matters, baby???
 
Hey~ Look how the seasons are changing
The people you're kissing are changing idk why
No medication can fix you, the only alternative is that you've gotta die
Happy for you, look for the fool you call the 'perfect bride'
Loving someone, monogamy's better than somebody new every night
 
First of all, what's a perfect couple
Jealousy and honesty, is it worth the trouble???
Is there reason left to live, do i really wanna try
Giving birth to a baby after you left me on the 'first time'???
 
I already know what I'm gonna do, Wow!
Drink the whole bottle down, see what you've done now
Who cares, feeling great, I'll overdose too
Just die so i can feel a little joy soon
 
Baby, think I wanna skin you
Maybe, cut your fucking dick off and then keep it,
I been thinkin lately
You're so fuckin lazy
Eat ur brain today and save your liver for another time, tasty♡
 
I really love you, I think
but now I'm losing my mind and I wish that you would just die
Sorry I know I'm getting emotional
I'll show you that real loves unconditional
 
I don't wanna hear that you wanna die,
Caught cheating and you say that YOU wanna die?
Tellin' me about the reason that you gave it up.
Fuck every single month of this fake love.
 
Bet you feel great after all that you did~
Flirting with all of the girls that you hid♡
We'll never be again and I don't wanna restart
Feel the pain I did and suffer all the same as I was ripped apart
 
2020.07.19.

New Happiness (The boy from that year OST)

시간이 얼마나 지나는 지
그대 웃음 소리가 떠올라
지난지 얼마 안 될 것같지만
너의 웃음 소리가 들려와
우리는 너무나 달콤했어
바랬었 항상 함께 하기를
우리의 삶이 끝나는 날까지
함께 한 일을 소망했어서
비오는 거리에서 우리 추억 들리나요 (유)
난 생각나 행복했었는데
우리의 꿈은 행복하게 지내는 게 전부였는데
지금은 난 우리라는 게 정말
우리를 위해 같이 걸었던 거리엔 이제
나 뿐이고! 이젠 의미 없어
떠나기 전에 말했었지 더 이상 슬퍼하지는 마
우리가 함께일 수 없다 해도
 
But now, both of us share the clouds
Dreams of autumn welcome you peace
In the future, I walk alone on this path
Savouring our old memories under the rain
 
That day we said goodbye, your last words told me to not be sad
Tears of pain if we don't have each other
Our path goes on forever
Once you are no longer here, everything is over
I just hope that someone else will make you feel happier
 
But today, I walk on a new path, like what you said to me
A new happiness, I promise I'll smile for you,
For me and everyone else to go on forever
It's like if I still had you the same way I did before
I wish that, wherever you go, you'll always be happy.
 
2020.07.18.

Flower Petals

You invited me to watch the flowers blooming in the sky that summer night with you.
Now I believe that the gentle breeze quietly bridged the distance between our hands.
 
I though that the two of us would never change.
I said 'it would be okay even if there was no place where I can see beauty because every thing will be fine as long as we are together'.
 
I saw that the flower petals that burst open and disappeared were illuminated by you.
I wonder for how long will I want to protect you.
 
I hush home avoiding meeting any one.
We quietly turn on the little lamp.
 
I asked you 'Should we do something if it falls before we expected it?'
I could not put my thoughts to words but I wished that somehow it should not disappear.
 
The flame reflected in your eyes wrapped itself around us like a white wall.
I wonder for how long will I let time pass by like it.
 
Don't get used to telling me that there are thing more certain than words.
I hope you are content.
 
I saw that the flower petals that burst open and disappeared were illuminated by you.
I wonder for how long will I want to protect you.
What will never change with you and me is that we will not have answers.
I hope to continue pushing through no matter how big or unseen a problem is.
 
2020.07.18.

Where's My Soldier

Where's my soldier?
Where's my soldier?
When will I run towards him?
When will I feel his hand?
Where's my soldier?
 
He did not send letters
My regards were not received at all
Please help, help me, my friend
He did not send letters
My regards were not received at all
Please help, help me, my friend
 
Where's my soldier?
Where's my soldier?
 
Why is everyone silent?
Why not talk?
Are we not, are we not alive?
Why is everyone silent?
Why not talk?
Are we not, are we not alive?
 
Where's my soldier?
Where's my soldier?
 
I will pray for you
Light a candle for your soul
But where is his grave?
I will pray for you
Light a candle for your soul
But where is his grave?
 
Where's my soldier?
Where's my soldier?
 
Your buried image
When will I hear your voice?
I keep thinking you're here
Your buried image
When will I hear your voice?
I keep thinking you're here
 
Where's my soldier?
Where's my soldier?
When will I run towards him?
When will I feel his hand?
Where's my soldier?
 
I will pray to G-d
May he bring me back to you again
It seems to me that G-d
Doesn't want you to come back
It seems to me that G-d
Doesn't want you to come back
 
Where's my soldier?
Where's my soldier?
When will I run towards him?
When will I feel his hand?
Where's my soldier?
 
2020.07.17.

Miss Flower

Miss Flower, oh! Miss Flower
it's hard for me to tolerate
your footsteps are welcome on my eyes
come across the bridge
from this corner of the world
to the other corner of the world
my eyes have built a bridge for you
Miss Flower, oh! Miss Flower
 
since the day on which, separation
made my cry
the rain in my eyes for you,
created a rainbow
 
Miss Flower, oh! Miss Flower
it's hard for me to tolerate
your footsteps are welcomed on my eyes
come across the bridge
 
As I remember you
my heart and hand start shivering
I scream for a thousand times
I am still in love with you
 
one day, in the garden of Autumn
I saw you all tired
you've been rooted in my heart
it costed my life to have you
out of my destroyed heart
I made a garden for you
I saw the spring with you
I recognized it with your scent
 
Miss Flower, oh! Miss Flower
it's hard for me to tolerate
your footsteps are welcomed on my eyes
come across the bridge
 
the spring is spring, when
it (spring) has your scent
otherwise just like other years
it's like waiting in Autumn
my heart has hope
though it complains
for you to come back
it's counting its days
 
I know that today, you
regret more than I do
come, tomorrow is too late
for reaching each other
 
Miss Flower, oh! Miss Flower
it's hard for me to tolerate
your footsteps are welcomed on my eyes
come across the bridge
 
from this corner of the world
to the other corner of the world
my eyes have built a bridge for you
Miss Flower, oh! Miss Flower
 
2020.07.17.

Ms. Hanna

Hanna, Hanna, Ms. Hanna, what a name is your name! it's the sweet sound of spring
the soft sound of whispering, among rain and complain, smells like love
 
the wedding of the stars in depth of your eyes, has a view towards horizon
there is a window in your eye for my heart to fly towards
lovers
 
Ms. Hanna perhaps my heart was waiting for you somewhere in the story
all those waiting and sighs behind the gate of spring garden was because of you
 
Ms. Hanna perhaps my heart was waiting for you somewhere in the story
all those waiting and sighs behind the gate of spring garden was because of you
 
Hanna, Hanna, Ms. Hanna, the happiness in your heart has a great beat
it has enough songs for heart to dance in swallows' chests
 
it has a fever to kiss the beloved in the shadow of plane tree
it's my voice swaying in the allies, has enough excuses
 
Ms. Hanna perhaps my heart was waiting for you somewhere in the story
all those waiting and sighs behind the gate of spring garden was because of you
 
Ms. Hanna perhaps my heart was waiting for you somewhere in the story
all those waiting and sighs behind the gate of spring garden was because of you
was because of you
 
2020.07.17.

Give me peace

Look at
The world and respect yourself.
Remove everything
That is evil and lesser.
Eternal threats, wars
Where there are war-zones everywhere.
Tell me
Do you think it's necessary?
 
[Chorus:]
Give me peace,
and I'd follow it anywhere.
Give me peace,
And I'd embrace you.
Yes, show me
How to reconcile and reach a common ground.
Give me, give me peace.
 
As you look,
Your life is ending.
Stand up
Now kick your foot against it.
Wars of power, religion,
Stealing, and bullets
Do you hear it?
The call of death and beyond
 
[Chorus]
 
Wars of power, religion,
Stealing, and bullets
Do we
Know anyone who has been victorious in war?
 
[Chorus]
 
2020.07.17.

Worldview

Church's sounds theme, the illusions of Buddha whispering
the spell in Hindu temples, the courage to deny God
the vague text of inscription, the green gardens of Babel
the castles of Persepolis, the groans of cello
the thought of hustling with philosophy, art, history & divine knowledge
the game of birth and death, zero probability of possibility
I was born to be in love with you
I was born to be in love with you
pause Mr. History, power and wealth and fame
the emperor of dissimulation, sorrow and curse and fear
I don't have any worldview, I am the new alphabet
I am all love, all you, I've found peace
centuries come and go, there is a 'why' without an answer
you and I thousands of years later, love, life, reincarnation
I was born to be in love with you
I was born to be in love with you
 
2020.07.16.

Yearning is Longer than Dream

The troubles in the world of mortals come in succession
Years use hardship to hide the tears
Walking through the boundless end of the world in loneliness and grieve
Worrying as time goes by
I have no more juvenility to exchange the vicissitudes of life
Walking away indifferently, the night is already over
 
Life is like duckweeds full of irregular gatherings and departing
Why should we yearn day and night?
When the swallows return, hope that you are still well
Afraid that yearning is longer than dream
Floating in the sea of people, being carried along by the tide
longing by oneself in hardships
Don't ask about my return, just look for it with eager expectation
Afraid that yearning is longer than dream
 
2020.07.16.

My World

you knew yet you didn't say anything
you didn't say anything and let my heart go crazier
the vague skein of my life
became even more twisted than it was before
you knew I would get addicted to you
You knew I couldn't handle it
You kept hiding it so that I wouldn't hurt myself somehow
My world turned into Hell when you left
my days got the color of the nights
I was drowned in the lake of your love
My heart died because of this break
I am still waiting for a boat
in the sweet ocean of your gaze
your embrace is still a safe shore
to me, who am waiting for you
I am sitting here all by myself
I'll wait to see you
it's not possible for me
to reach the shore without you
My world turned into Hell when you left
my days got the color of the nights
I was drowned in the lake of your love
My heart died because of this break
 
2020.07.15.

Sober

1, we are still so wild baby and
2, your perfect kiss
You put me through the ringer, ringer
Yeah, you put me through the ringer, ringer
But you always have to force me
Drop me, embarrass me, let me apologize
If I think back who do you think you are?
 
What do you think it is from now?
Did you make me cry? No, don’t misunderstand me
Don’t get hurt, you were crying
I was a kid but that’s not what happened
I liked it but it was too much
Did you think that I was gonna give up to you?
If I hurt you, I’ll apologize
 
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry
Don’t cry, oh boy I N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
 
I’m sober, no high on your love
And I’m not your mom
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
I’m sober, so glad it’s over
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
 
It’s the same as before
It’s not that I never meant it
You know that
You know, I’m so good girl
I’m sure there must be something like a pool of patience
I just happened to think I was full of little things but I’m not
 
“You have changed” I’ve said that, but you haven’t
I’m sure is been a very, very long time
You were a liar with too much pride
Pointing fingers and laughing about my important work and friends
I hated it, I got drunk, said “stay by my side”
 
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry
Don’t cry, oh boy I N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
 
I’m sober, no high on your love
And I’m not your mom
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
I’m sober, so glad it’s over
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
 
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
 
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry
Don’t cry, oh boy I N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
 
I won’t come back
I’m sorry, but
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
I’m serious, get out of here
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
 
2020.07.15.

The Rain

The raindrops fall heavily
Down from the gloomy sky
There are no birds chirping around
All of them took shelter in their nests
 
Tik! tik! tik! tik! as the sound goes
Beating regularly in a rhythm
There are no people on the highway
All of them stayed at home
 
(REF)
So I've cancelled my promise
A promise to be with him
The more I feel sad
Ah!... It's raining again!
 
(BRIDGE)
Tik! Tik! Tik! Tik! As the sound goes
Beating regularly in a rhythm
The rain won't stop falling
Thus I was forced to be at home
 
(REF)
 
(BRIDGE)
 
2020.07.14.

Dance, flower

A faded flower shivers in the wind
Only waits without dreaming anything
You ask 'Where can I go?' looking to the sky
The wind suddenly shouts 'If you give up, it's the end'
 
That's the loneliness that doesn't fade, an endless pirouette
Did you wish it? Were you thirsty? With hard closed lips
Be strong, your sleeping force is reborn now
Be very furious, tender and brilliant to bloom
 
Until today you could forget
A bud called passion
You bloom looking to the sky and not for anyone
Dance, small flower while you control the wind
 
That's the light overflowing, even if its radiance shuts your eyes
You'll have a fever burning your body and shining behind your eyelids
Come on, the flames will burn brilliant now
While you live and love, this flower will never wither
 
That's the loneliness that doesn't fade, an endless pirouette
Did you wish it? Were you thirsty? Never in the mouth
Be strong, your sleeping force is reborn now
Be very furious, tender and brilliant to bloom
 
2020.07.14.

Red flower

I rescue by myself
The days spilling through my fingers
That this person has left me
Is a desert that gulps even the light down
Ah, my heart cries and shouts
But in this dry world
No voice resounds
 
Wind, please don't sweep away you can't find my position anymore
Since I bury it deeply, let my love sleep until it rots
I want to give my last tears for a flower that won't bloom anymore
Let me see it with my eyes at least until its red color melts
 
The coincidence of meeting casually
Becomes tenderness and a knife
It's an unbearable pain
But, why I chase you?
Tear me up in pieces soon
Until I don't feel anything
Hurt me and go away
 
Now please, don't tell me your reasons to leave everything
Don't tell me that even the love that shone far is a lie
If I spilled my last tears is for not seeing you anymore
I'll keep walking anywhere through a rusty landscape
 
Wind, please don't sweep away you can't find my position anymore
Since I bury it deeply, let my love sleep until it rots
I want to give my last tears for a flower that won't bloom anymore
I want to watch over it at least until its red color melts
 
2020.07.12.

You're my happiness

Babe, you're my happiness
You're my happiness, you're my happiness (mmm)
Babe, you're my happiness
You're my happiness, you're my happiness (mmm)
Babe, you're my happiness
You're my happiness, you're my happiness (mmm)
Babe, you're my happiness
You're my happiness, you're my happiness (mmm)
 
Falling like drops from the sky
On your tender body with your hands
We're circling here and now
As long as love is a heartwarming gift
You are the fury of an avalanche
Raising my endorphins
I get high on latino rhythms
Remembering the happiness of the motives
With you, with you
You're my happiness
 
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness, mmm
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness, mmm
 
Two stripes of glass are missing
I don't even know your name
Speed took us with you
It's love, you and I are obscene
Come on, baby, look into my eyes
You see, you and I are very sick
Anything you want to
Just trust me, I'm your genie tonight
And even if you and I don't meet again
Just know
 
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness
 
2020.07.12.

My dear old folks

My old folks have grown unnoticeably older in the usual way,
And everyone has taken to calling my mama 'granny'
My father worries me more and more but pretends he is ok
There's no-one dearer to me than those two
 
My dear old folks, let me kiss you now
My young folks, all is not lost yet
 
That gray hair and those crow's feet
And wrinkles look good on you both
And I'll name my daughter and son after you
Your eyes will shine and no one can put out that fire
Because they love grandchildren more than own children
But I am not jealous at all
 
My dear old folks, let me kiss you now
My young folks, all is not lost yet
 
2020.07.12.

Thank You

I’m singing out “Thank You,” can you hear it?
It’s because we’re far apart that we feel so close.
A “Thank You” to you, again and again.
To that warm smile of yours, Arigatou*.
 
I’d persisted in singing a song that was heard by no one.
I well remember the emptiness of those days.
That’s why, the fact you were there to listen to this voice
was a miracle to be treasured.
 
The unseen story of tomorrow that nobody knows of...
If you’re here, I can fearlessly take that first step out.
 
I’m singing out “Thank You,” though it’s still just emotion.
It’s because we’re far apart that we feel so close.
A “Thank You” to you, again and again.
To that dazzling smile of yours, Arigatou.
 
I’ve come this far in pursuit of an unfulfilled dream.
There may be times when I feel like crumbling in.
The fact you’re there, awaiting this voice of mine -
brings me joy knows no other.
 
The ever-changing story of the waves of time...
Tie tightly this single, unchanging bond between you and me.
 
I’m singing out “Thank You,” could you pass it on?
Let this heart and that heart exchange more words.
Always a “Thank You,” delivered right away.
For your tears, for your smile, Arigatou.
 
I’m singing out “Thank You,” can you hear it?
It’s because we’re far apart that we feel so close.
A “Thank You” to you, again and again.
To these precious people, Arigatou.
 
2020.07.11.

Old feeling

Anna: The cold wind is blowing harder and harder
This year is slipping by
Clouds are floating across the sky through the autumn wind
From the pumpkin everything has already become fertilizer
Olaf: And my leaf keep a little sadness to itself
Anna: I rely on those certainties
 
That old feeling, your hand is in mine
The same feeling
Anna & Olaf: how we get along well
Anna: Like walls which don't collapse, are acient truths
Old feeling, like when I need you by my side
 
Kristoff: The leaves are already in new color
Sven, it's like the future is calling us
Sven: Are you indicating that tonight you will kneel in front of her?
Kristoff: I'm feeling dreadful about planning all that
Her rings with candles, my suggestion
Sven: It's best to leave all the romance to me now
 
Kristoff: That old feeling, my love can't be extinguished
The sane feeling, like how reindeers are easier
If I decide, just go with it, I'll manage to get by, right?
Sven: Old feeling
Kristoff: Sven, I trust in your (sense of) hearing
 
Elsa: Now the wind is blowing, is that why I hear the sound of a call?
Is something coming? I don't want days to be changing
Every precious one is scattered like a dream
Time doesn't know how to stop, but I will therefore embrace the day
 
Everyone: Now the wind is blowing harder and harder
Olaf: And on faces a new wrinkle
Anna & Kristoff: Let's be thankful for what that autumn sky offers
Everyone: Since forever kingdom attracts with abundance
In it we all live happily
Elsa: The flag will fly for us forever in Arendelle
Anna: For us will fly
Everyone: For us will fly
For us will fly
 
Old feeling, time flies in the blink of an eye
The same feeling, don't know what tomorrow holds
Let our happiness last forevermore, time doen't stop
Old feeling
Anna: Like when I need you by my side
Elsa: When I need you by my side
Olaf: When I need you by my side
Kristoff: When I need you by my side
 
Anna: When I need you by my side
 
2020.07.11.

Angel

[Verse 1: Chancellor]
Do you know, do you still know me
I'm still there, just like I was
As time passes by, even as our appearances change
I'll still love you for sure
You don't know the heart of this me,
You don't know
Even though I try to endure
But occasionally, I think of small things
And I can't fall asleep.
 
[Pre-Chorus: Chancellor]
So what
What happened to my baby
Whenever I opened my eyes you were always next to me
Now I can only see you when I keep my eyes closed.
 
[Chorus: Chancellor]
You're my angel
Sometimes something special
So that I can sleep tonight
Don't run away tonight
Please don't run away
So I don't lose you even in my dreams
I won't lose you.
 
[Verse 2: Taeyeon]
I know, I know too
Even though I know, I pretend that I don't
Even if I don't, if we met again
I would love you again for sure
You must not know me still
You don't know
The entire world is you, but
If I could hear your heart from so far away
I would like that so much.
 
[Pre-Chorus: Chancellor]
Girl please
Say that you love me baby
Whenever I opened my eyes you were always next to me
Now I can only see you when I keep my eyes closed.
 
[Chorus: Chancellor]
You're my angel
Sometimes something special
So that I can sleep tonight
Don't run away tonight
Please don't run away
So I don't lose you even in my dreams
I won't lose you.
 
[Bridge: Chancellor]
Do you know that
The saddest words in the world
'I almost reached it'
'I could have gotten it'
Even now these thoughts still plague me.
 
[Chorus 2: Taeyeon]
Come back to me
Back to your place beside me
So that I can sleep tonight
I need you babe tonight
Don't tell me that it's just a dream
I won't let you slip away from me now that you're in front of me
I won't let you go
 
[Chorus: Chancellor, Taeyeon]
You're my angel
Sometimes something special
So that I can sleep tonight
Don't run away tonight
Please don't run away
So I don't lose you even in my dreams
I won't lose you.
 
2020.07.10.

Sealed with a kiss

Under the starlight in a summer now gone
Your face appears faintly
I still can't forget it. Has it gone?
 
I call out over the blue sea
The heartless one that left me, your name
It pierces my heart, has it gone?
 
I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I’ll run to tenderly hold you
But darling you won’t be there
I don’t wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we’ll miss
Oh let’s make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss
 
I call out over the blue sea
The heartless one that left me, your name
It pierces my heart, has it gone?
 
I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I’ll run to tenderly hold you
But darling you won’t be there
 
I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I’ll run to tenderly hold you
But darling you won’t be
 
Under the starlight in a summer now gone
Your face appears faintly
I still can't forget it. Has it gone?
 
2020.07.09.

For lovers in struggle

I have never felt any regrets
Even if I turn back the hands of time, my choice will always be you
 
Today, you were having a hard time
I tried to hide it, but
I saw the tears left in your eyes
and I pretended not to know
 
My friends and parents keep telling me to
Give up on you
But I feel that you are the one
 
I have never felt any regrets
Even if I turn back the hands of time, my choice will always be you
 
The difficult moments flow slowly
But, because we are together
I will endure all the years
 
I have never felt any regrets
Even if I turn back the hands of time, my choice will always be you
I have never felt any regrets
Even if I turn back the hands of time, my choice will always be you
 
I have never felt any regrets
Even if I turn back the hands of time, my choice will always be you
I have never felt any regrets
Even if I turn back the hands of time, my choice will always be you
 
2020.07.08.

A Lost Pearl

I have been looking for it a long time
A sense of inner peace?
Or a connection between two hearts?
Or my own courage?
 
#
You are like a pearl
The one I've been looking for
Now finally saw you
A lost pearl
Is only a metaphor
But it's really about you
 
*
Now that I have met you
He has been looking for a long time
For a pearl that was lost before
I'll see you again
 
I'll see you again...
 
2020.07.07.

Teluk Bayur

Farewell, beautiful Teluk Bayur
I've traveled far to a foreign country
As I study in this foreign land
To provide something later in life
 
Farewell, my beloved sweetheart
Pray for me that I shall return someday
I expect a letter from you every week
So that I can contain this feeling of homesickness in my veins
 
#
As you wave your hand
I feel the sadness in my chest
My love for you keeps growing
I could not even feel the tears from my eyes
So wait for me in Teluk Bayur
 
So wait for me in Teluk Bayur
 
2020.07.06.

Paul's Song (Tonight, I drink!)

Tonight, I drink!
Yet, you can turn off the lamp
And, your white hand slides over the ramp
Climbing up to your room
To search your dark sleep
Me, I stay downstairs
 
And, I drink!
Yeah, I promised!
Yeah, but I drink anyways!
Go away, I love you!
Return back to your night
 
I drink...
To the women who didn't love me
To the children that I've never had
Especially to you, who also wanted me...
 
I drink...
To those houses that I left
To the friends who brought me down
Especially to you, who kissed me
Especially to you, who kissed me
 
At that night
We went out to a cinema
The weather was bad
On the Vivienne Street
I was very elegant
I had my Canadian (girl)
You, you had your red coat
And, I looked over your mouth
As if it was a fruit under the rain
As if it was a fruit under the rain
 
Tonight, I drink
 
Happily, I never get drunk
(Go to) Sleep... Tonight, I am going to write my book
It's time, since those times.
It's my novel, it's my story!
There are things, that, we don't write
When it's too late
When it's already been night
Sleep, I love you
Sleep in my life
 
I drink...
To the letters that I didn't write
To the bastards who deserve those
But, I don't know anymore where they live
 
I drink...
To all ideas that I had
Also I drink starting from the one's had me
Especially to you who defended me
Especially to you who defended me
 
On that day,
In a café, in the 15th (district)
You said to me: 'I love you'
I wasn't listening
There was a group over there
They were talking politically
I had a quarrel with someone
And you took me away
As if I was a wounded little kid
As if I was a wounded little kid
 
I drink...
To the combat you led
To take myself away from the festivity
Tonight, I drink to your defeat
 
I drink...
To the times that passed cursing you
To (the times that passed) making you laugh, cherishing you
To the times that passed aging you
 
I drink...
To the women who didn't love me
To the children that I didn't have
Especially to you, who also wanted me...
Especially to you, who also wanted me...
 
2020.07.05.

DMT / Do Ma Thang

Im ma do ma thang
Ai Ya Ya Ya
Im ma do ma thang Hey
Ai Ya Ya Ya
Im ma do ma thang Hey
 
No jam Low quality Go away
Not comedy
The same day Replay
What you want you do
Do bomb bomb
I look here and there
But nothing to my liking
Oh no
Looking for my eyes
Show yourself in the mirror
 
Well, come here and give me your hands, Baby
Oh Baby
Don't care about anything
Don't worry about it
You behave viciously with me, Baby
Oh Baby
Don’t restrain yourself
In the set frame
 
Ai Ya Ya Ya
Im ma do ma thang Hey
Ai Ya Ya Ya
Im ma do ma thang Hey
 
Good, be more perverted
Work well to make everyone bow their heads
To be more picky, to be more garish
Yes 3ye do bomb bomb
From head to toe
I don't like everything
Looking for my eyes
Hey
Look into my eyes
 
Well, come here and give me your hands, Baby
Oh Baby
Don't care about anything
Don't worry about it
You behave viciously with me, Baby
Oh Baby
Don’t restrain yourself
In the set frame
 
Ai Ya Ya Ya
Im ma do ma thang Hey
Ai Ya Ya Ya
Im ma do ma thang Hey
 
Nobody can stop me
Nobody can stop me
Everybody get down
Everyone applaud us Clap Clap
Nobody can stop
This moment is perfect
Why are you looking back?
Im ma do ma thang
 
Ai Ya Ya Ya
Im ma do ma thang Hey
Ai Ya Ya Ya
Im ma do ma thang Hey
 
2020.07.04.

Gathering Clouds Behind The Moon, Flowers in The Wind

Gathering clouds behind the moon, flowers in the wind
Impatience hiding under uncertainty
 
The face with clear eyelids
Even proof of patrons
 
It instantly filled up the gaps between tedium
Leaving my heart stagnant, giving birth to insecurities
 
Happening upon a relief where blindness disappeared
I learned of love that I would never yield
 
Gathering clouds behind the moon, flowers in the wind
If I can’t build the bridge from here forever and ever
Break through the clouds and slash the wind
Lead me into ageless vacillation
 
Entangle your fingers with mine
Make loneliness wither away
 
The bias of earnest emotions
Vital to the connection of our intentions
 
The tie looks as though it were poison
But it doesn’t come off in a subtle premonition of finis
 
Gathering clouds behind the moon, flowers in the wind
Even if the song of love weren’t to be forever within reach
I should be waiting for time to reincarnate
This I swear by my benignant heart
 
Happening upon a relief where blindness disappeared
I learned of love that I would never yield
 
Gathering clouds behind the moon, flowers in the wind
If I can’t build the bridge from here forever and ever
Break through the clouds and slash the wind
Lead me into ageless vacillation
 
Gathering clouds behind the moon, flowers in the wind
Even if the song of love weren’t to be forever within reach
I should be waiting for time to reincarnate
This I swear by my benignant heart
 
2020.07.04.

Come And See,What Happened İn The Home Of Heart Which İs Place To Hide

Come and see,what happened in the home of heart which is place to hide
 
Every daytime and night has been a long year of grief
 
Even the breaths of my life who i took,
has been a nuisance
 
İ can't handle the trouble of separation who has been enough,anymore
 
Day by day,the state of my heart hss been worse
 
2020.07.04.

I thought I heard

Versions: #1
Darling, since this morning
I've crawled like a loser
in the gutters
From Montparnasse to Château d'Eau
 
I've had glass after glass after glass
Zubrowska, Riesling and Piper
Desperate, at my wit's end
I came back to see you
 
I just would like a body
I've come just for a pair of arms
A comforting bed
Some treats between the sheets
But alas, instead
 
I believe I heard 'I love you'
I thought 'that's his problem'
I believe I heard 'I love you'
I thought 'that's his problem'
 
Never mind that you believe it
Never mind that I am
At my wit's end, desperate
None of that between us
 
I'm okay with being a body
Why not give you my arms?
My bed is still okay
for laughing or dirtying the sheets.
But I'm afraid for all this
You might hear 'I love you'
You might hear 'I love you'
 
I'm old, widowed and narrow minded
A poor moronic secretary
I am young, handsome and Breton
I smell like rain, ocean and lemon crêpes
 
Be a bit quiet, little treasure
You've got it all wrong yet again
I'm very precious, so spare me.
Alright, but none of that between us.
 
I'm okay with being a body
I'm only looking for some arms
My bed is still okay
Some treats beneath the sheets
But I'm afraid for all this
You might hear...
 
2020.07.03.

Yes, Ai-chan and Akari-chan!

Yes, Ai-chan and Akari-chan!
 
Come on, this party is about the begin.
Here is a free, call to everyone
 
Always member and DJ
Connect wherever you are say yeah!
 
Life is ignorance and rain
It'll be sunny if we stay together
If you’re with me
I'm not alone, I’m dancing
 
If you stay here, you won't miss it,will you?
Floor rocking 3, 2,1 jump!
Light up with a laser beam
The hand that held it up was so high
 
It's a magical time for everyone
One night magic
Donte Mai strange dance without worrying about that!
 
It doesn't matter if it's the first time!
It's alright!
 
Life is like a whip and a candy
I don't want to be sweet
One in the world
Forget it, al dente
 
I want to tell you
At first glance, it's crazy
Magic like filling me up
I feel so dependent
 
If you want to forget the night, hold back the tears, you're cute
Let's dance without worrying about that!
 
2020.07.03.

Fireworks of You

The bustling of cicadas lingered on a little longer in the evening
I held your hand back again so I wouldn’t be separated from you
 
You, colored with fireworks, were too bright to see
I had to avert my eyes from you
Like I pretended not to care
 
As the summer breeze gently touches my flushed cheeks
I’ll set a projectile off into the night sky
Carrying along this emotion tinged with fever
 
I want to tell you what’s on my mind
My heart seems to be one
Launched into the night sky
About to burst at the seams
I will never forget
Burned into my eyes
Are the summer-colored lights
And nothing but your smiling face
 
Lost in the sound of a big firework up above
A slip of my tongue is just about drowned out
Like there are only two of us left in the world
Gasping for air next to you at arm’s length
 
An instant you gave me is stronger than any wishes
Becomes a radiant light to keep illuminating my world
 
My wishes are sent up
In rainbow-colored lights
It even makes me believe
That eternal love exists
Let them cross the sky and echo on
Let their colors burst in full blossom
Like it’s proof that we’re right here
Right here at the moment
 
No matter how many years pass by
Every time this season comes rolling around
It brings me back to your voice
The warmth of our joined hands
 
I want to tell you what’s on my mind
My heart seems to be one
Launched into the night sky
About to burst at the seams
I will never forget
Burned into my eyes
Are the summer-colored lights
And nothing but your smiling face
 
2020.07.02.

Somewhow Shanghai

A perfect starlit night.
The wind blows all over if we sway
 
And we feel a bit bubbly
It must be Shanghai.
 
Just like that, softly, so-so softly crossing over
Down, down that bridge 
Young ladies, bring along your friends, those been-there done-that guys.
 
Crossing over the sea and it's Shanghai.
Whatever future may come, live it up, on the far side of the shore
Crossing over the sea, It's Shanghai.
Quick-before the whistle's long blow stops.
 
It doesn't flow in the sea, the waves wipe it out.
What spills out of a broken sky, that's Shanghai
 
Just like that, softly, so-so softly come over
Watch the moon, so round it tumbles.
Pick, pluck, play us a song on your guitar
There is the sailor with that cool look
 
Crossing over the sea and it's Shanghai.
Live it up, whatever future is on the far side of the shore
 
Crossing over the sea, it's Shanghai.
Quick-before the whistle's long blow stops.
Crossing over the sea and it's  Shanghai. 
May come. Quick before your tomorrow sets.