A keresés eredménye oldal 4

A szív működése (Repríz)

FRANKENSTEIN
Egy olyan világot akartam
Teremteni neked
Melyben a halál nem fog az életünkön
És most, a szerelmem arra a sorsra jutott
Melyre nekem kellett volna
 
Számodra eljött a nyugalom
Többé már nem sírsz
Hagyd, hogy elhagyjon minden fájdalmad és félelmed
 
Biztonságban leszel
A szívem működésében
 

A szív működése (Repríz)

FRANKENSTEIN
Egy olyan világot akartam
Teremteni neked
Melyben a halál nem fog az életünkön
És most, a szerelmem arra a sorsra jutott
Melyre nekem kellett volna
 
Számodra eljött a nyugalom
Többé már nem sírsz
Hagyd, hogy elhagyjon minden fájdalmad és félelmed
 
Biztonságban leszel
A szívem működésében
 

Összetörni egy törött szívet

A fények kialudtak
Padlóra kerültem
Téged nem érdekelt, hogy elvérzem
Megtöltötted az életemet
Jelentéktelen dalokkal
 
Szerettelek, de te szerettél rosszat tenni velem
Hiányzik a csókod, benzin és gyufaszál
Vörös fények, villanások, felemelkedés a hamvakból
 
Már értelek,
Miért vagy az, aki
De ne tudsz összetörni egy törött szívet
 
Felemeltél, majd a csatornában hagytál
Széttéptél és máshoz mentél
Darabokra estem, de túlélő vagyok
Nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törött szívet
 
Ez minden idők legnagyobb mélypontja
De én megleszek
És rajtad túl találok majd egy nagyobb magasságot
Mindent megtettél
Azért, hogy a legrosszabbat tedd
Érzem a lázat, ami azt mondja, szükségem van rád
A sience fiction függőségbe fordul
 
Már értelek,
Miért vagy az, aki
De ne tudsz összetörni egy törött szívet
 
Felemeltél, majd a csatornában hagytál
Széttéptél és máshoz mentél
Darabokra estem, de túlélő vagyok
Nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törött szívet
Nem tudsz összetörni egy törött szívet
 
Ó, hiányzik a csókod, benzin és gyufaszál
Vörös fények, villanások, felemelkedés a hamvakból
Felemeltél, majd a csatornában hagytál
Széttéptél és máshoz mentél
Darabokra estem, de túlélő vagyok
 
Nem tudsz összetörni
Nem tudsz összetörni egy törött szívet
Nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törött szívet
Nem tudsz, nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törtt szívet
Nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törött szívet
Nem tudsz
Nem tudsz összetörni egy törött szívet
 

A szív működése

ELIZABETH
Ez a ragyogó elme, ez a két gyöngéd kéz
A részekből életet hoz létre
És te még mindig nem érted
A szív működését
 
FRANKENSTEIN
Egy olyan világot akartam neked teremteni
Melyben a halál nem fog az életünkön
Egy ragyogó bolond lettem volna
Ki csak a szemével lát?
 
ELIZABETH
Nem tudhattad, mi lesz
Nemes művészeted következménye
De nem látod, hogy
Elhalványul
A szív működésével szemben?
 
FRANKENSTEIN
Évekkel ezelőtt el kellett volna hagynod
Sokkal kevesebb bizalmat kellet volna vetned belém
Miért döntöttél úgy, hogy így fogsz szeretni?
A fájdalmon és ürességen át?
 
ELIZABETH
Azért maradtam, mert szeretlek
És mindent, ami csak vagy
A szívem mindig is
Az egyetlen vezércsillagát követte
 
FRANKENSTEIN
Hogyan is élhetnék az egyszerű mosolyod nélkül?
Hogy fogok szeretni az érintésed nélkül?
Míg én méltónak hitt álmokat kergettem
Te voltál az álmom
Sose tudtam, hogy ennyire szeretlek!
 
ELIZABETH
Mindig tudtam, hogy egyszer e szavakat mondod majd nekem
Kezdettől fogva megláttam benned a szeretetet
Ne magadat okold azért, aki nem lehetsz
És ígérd meg nekem
Megtanulod észre venni
A szív működését!
 
Egy élet sem tarthat örökké!
 
FRANKENSTEIN
Egy világot akartam teremteni neked!
 
ELIZABETH
Egy ember sem volt képes
 
FRANKENSTEIN
Hol a halál nem választhat el minket egymástól!
 
ELIZABETH
Egy álom sose hal meg!
 
FRANKENSTEIN
De én csak egy ragyogó bolond vagyok...
 
ELIZABETH
Egy bolond nem ismerhet szerelmet
 
FRANKENSTEIN & ELIZABETH
A szív működése nélkül!
 
ELIZABETH
És az én szívem sosem hagy el téged
 
FRANKENSTEIN
Tudom, a szerelmem erősebbé tesz téged!
 
ELIZABETH
Úgy veled lennék
 
FRANKENSTEIN
Maradj mellettem egy kicsit tovább!
 
ELIZABETH
A legsötétebb éjszakán és elvesztett napokon keresztül
A szívünk örökké szeret majd
Ezt még a halál sem veheti el!
 
FRANKENSTEIN
Teremteni akartam neked egy olyan világot
Ahol a halál megszűnne létezni
És most ez a korábban nem ismert szerelem
Annyival többet adott nekem
 
Hát hajtsd le fejed
És hunyd le a szemed
Engedd, hogy a szomorúságod és könnyeid eltűnjenek
Biztonságban tartalak
A szívem működésében!
 

Üvegszív

Click to see the original lyrics (English)
Üvegszívedre lélegzek
Tudom, milyen törékeny
Finoman a zománcnak nyomom az orrom
És ujjal írok a homályba
 
Azt, hogy biztonságban vagy a karjaimban
(Vezesd ki a haragot a szívedből)
Azt, hogy melegen ölelek
(Higgy nekem, van egy jobb rész)
Kedvesem, a szerelmünk elég, hogy betömjük a réseket
Mikor fázol, lelkemmel takarlak be
 
Rátekintek sebzett szívedre
Csakis az idő gyógyíthatja meg a fájdalmat
Félsz az újrakezdéstől
Mikor szeretni fognak és te is újra szeretsz majd
 
De biztonságban vagy a karjaimban
(Vezesd ki a haragot a szívedből)
Azt, hogy melegen ölelek
(Higgy nekem, van egy jobb rész)
Kedvesem, a szerelmünk elég, hogy betömjük a réseket
Mikor fázol, lelkemmel takarlak be
 
Biztonságban vagy a karjaimban
Melegen ölelek
Nincs megbántás
Nincsen tüske
 

Lakmuszos szív

Click to see the original lyrics (English)
A szerelem csak színek közti botladozás
Amik lehetnek világosabbak
Amik lehetnek sötétebbek
 
A te hangod volt, ami megvádolta a csendet
Szóhoz sem jutottam
Nem voltak válaszaim
 
Hogyan is érzem magam ebben a felcserélt világban?
Lakmuszos szívem
A te savanyú szavaidban ver
 
Egy száműzetés a csendbe, ősi cserépre írva
Egy száműzetés a szavak jelentése mögött
Ezek a kimondatlan szavak a nyelvem alatt alszanak
Hogy mindig van egy kis őrültség a szerelemben
 
Értelmetlen mozdulat elrontja a pillanatot
Két remegő lélek
A létben
 
A te arcod volt, ami csendet vallott
Az egyetlen dolog, ami
Összetartott minket
Egy száműzetés a csendbe, ősi cserépre írva
Egy száműzetés a szavak jelentése mögött
Ezek a kimondatlan szavak a nyelvem alatt alszanak
Hogy mindig van egy kis őrültség a szerelemben
 
Az én szavaim botladozó kötéltáncosok
A két szívünk közti zsinóron
 
Egy száműzetés a csendbe, ősi cserépre írva
Egy száműzetés a szavak jelentése mögött
Ezek a kimondatlan szavak a nyelvem alatt alszanak
Hogy mindig van egy kis őrültség a szerelemben
 

Acélszív

Click to see the original lyrics (English)
Néha el kell engedned,
néha félre kell nézned.
Néha csak tudod
mikor kell az égbe emelned a középső ujjad.
 
Nem tudom elmagyarázni,
megmondani hogyan érezz.
Az élet csak egy játék
és én a győzelemre játszom.
 
Ne félj kimondani azt, amit gondolsz
mert nem számít mennyire rossz, valaki meghallgat.
 
Nem érdekel mit mondanak,
nem érdekel hogyan érzel.
Tűnj az utamból,
mert a szívem acélból van.
 
(Nem számít mit mondasz
vagy hogy érzel,
Oh, acélból van a szívem...)
 
Szereted a bolondot játszani
így próbálsz a fejembe férkőzni.
Amikor felkapcsolom a fényeket
könnyedén átlátok rajtad.
Próbálok reakciót kicsikarni belőled,
aktiváltam magam.
Tudod, sosem veszthetek
te is szereted a figyelmet,
de ez sosem rólad szólt.
 
Ne félj kimondani azt, amit gondolsz
mert nem számít mennyire rossz, valaki meghallgat.
 
Nem érdekel mit mondanak,
nem érdekel hogyan érzel.
Tűnj az utamból,
mert a szívem acélból van.
 
(Nem számít mit mondasz
vagy hogy érzel,
Oh, acélból van a szívem.
Nem számít mit mondasz
vagy hogy érzel,
Oh, acélból van a szívem.
Oh oh...)
 

A szívemben esőzik

Click to see the original lyrics (English)
A nap kisütött, az ég kitisztult.
Nincs egy árva felhő sem a fejem fölött,
de a szívemben, a szívemben továbbra is esőzik.
 
Az időjós mondta, hogy ma ,,Kellemes lesz!',
de fogalma sincs arról, hogy elhagytál
és a szívemben, a szívemben továbbra is esőzik.
 
Ó, szenvedés, szenvedés...
Mi lesz majd énbelőlem?
 
Próbáltam elűzni a szomorúságomat,
de a könnyek nem bírták visszatartani magukat,
mert a szívemben, a szívemben még mindig esőzik.
 
De a szívemben, a szívemben esőzik.
És a szívemben, a szívemben esőzik.
 
Ó boldogtalanság, boldogtalanság...
Mi lesz majd énvelem?
 
Próbáltam elűzni a szomorúságomat,
de a könnyek nem bírták visszatartani magukat,
mert a szívemben, a szívemben még mindig esőzik.
A szívemben, a szívemben esőzik.
 

Kifelé a szívemből

Click to see the original lyrics (English)
(Tudo-o-o-om)
(Tudom mit tettél tavaly nyáron, nyáron, nyáron)
 
Oh, néhanapján bízom benned,
de mostanában elég nehéz.
Oh, néhány éjszakán szeretlek,
és ez a legnehezebb rész, oh-oh.
 
Jó volt ismerni téged, uh-huh
de fáj tudni, oh-oh,
hogy mit tettél tavaly nyáron
és nem tudom elengedni, oh.
 
Tűnj el a fejemből, szállj ki az autómból,
lépj ki az ágyamból, kifelé a szívemből.
Felélted a tartozásaidat, túl messzire mentél,
pakolj hát össze és kifelé a szívemből (szívemből, szívemből, szívemből).
 
(Tudo-o-o-om)
(Tudom mit tettél tavaly nyáron, nyáron, nyáron)
Kifelé a szívemből
(Tudo-o-o-om)
(Tudom mit tettél tavaly nyáron, nyáron, nyáron)
Kifelé a szívemből
 
Oh, néhanapján hiányzol,
de a legtöbb napon nem.
Oh, néhány éjszaka azt kívánom (kívánlak),
hogy még egy utolsó csókot adj, ah-ah.
 
Jó volt ismerni téged, uh-huh
de fáj tudni, oh-oh,
hogy mit tettél tavaly nyáron
és nem tudom elengedni, oh.
 
Tűnj el a fejemből, szállj ki az autómból,
lépj ki az ágyamból, kifelé a szívemből.
Felélted a tartozásaidat, túl messzire mentél,
pakolj hát össze és kifelé a szívemből (szívemből, szívemből, szívemből).
 
(Tudo-o-o-om)
(Tudom mit tettél tavaly nyáron, nyáron, nyáron)
Kifelé a szívemből
(Tudo-o-o-om)
(Tudom mit tettél tavaly nyáron, nyáron, nyáron)
Kifelé a szívemből
 
Tudom, tudom, tudom
mit tettél tavaly nyáron.
Tudom, tudom, tudom
mit tettél (tavaly nyáron).
 
Tűnj el a fejemből, szállj ki az autómból,
lépj ki az ágyamból (oh), kifelé a szívemből (Ooh, woah).
Felélted a tartozásaidat, túl messzire mentél,
pakolj hát össze és kifelé a szívemből (szívemből, szívemből, szívemből).
 
(Tudo-o-o-om)
(Tudom mit tettél tavaly nyáron, nyáron, nyáron) Oh, oh
Kifelé a szívemből
(Tudo-o-o-om)
(Tudom mit tettél tavaly nyáron, nyáron, nyáron)
Kifelé a szívemből
 

Kitépte a szíved

Click to see the original lyrics (English)
Egy évszázad és elterjedt a pestis
Egy kertvárosi pokol az élőholtaknak
Egyedül bezárva a pazar otthonukba
Házi kedvencekkel és parókákkal és a puffadt trónjaikkal
 
Micsoda tiszta odaadás a bőrödnek
Ki majd feloldoz a bűneidtől
Paranoiásan menekülsz az áldozás elől
Most a te kelyhed az űr
 
Kitépte a szíved
Ó, mikor nem értetted meg
Miért kezdődött el az ütem
Kitépte a szíved
Ó, mikor nem értetted meg
Miért akarod azt, amit
Miért akarod azt, amit akartál
 
Baglyok vagyunk a vadonban
A sivatagban vesztegélünk
Hólyagosan rójuk a felszínt
Csontjaink kályhaként égnek a
 
Kitépte a szíved
Ó, mikor nem értetted meg
Miért kezdődött el az ütem
Kitépte a szíved
Ó, mikor nem értetted meg
Miért akarod azt, amit
Miért akarod azt, amit akartál
 
Merészen haladunk a labirintusban
Nincs előzetes tervünk a leereszkedésre
De a váddal a kézben talán esd
A Minotaurusz áramkörei
Tüzet tűzzel
Villám a villámért
A labirintus istene találkozik majd a szellemeinkkel
És a szívek talán újra megértik
A fa nedve, az emberi vér
 
Kitépte a szíved
Kitépte a szíved
Mikor nem értetted meg
Miért akarod azt, amit
Miért akarod azt, amit akartál
 
Miért akarod, miért akarod
Miért akarod azt, amit akartál
Miért akarod, miért akarod
Miért akarod azt, amit akartál
Miért akarod azt, amit akartál
Miért akarod, miért akarod
Miért akarod azt, amit akartál
Miért akarod azt, amit akartál
Miért akarod, miért akarod
Miért akarod, azt amit
 

Lángoló szívek

[Dani:]
Pontosan ott, a járdán, találkoztunk sötétedéskor.
A barátod vitt el téged, kiszálltál a kocsiból.
Hold ragyogta be az utcát, július közepe volt,
De novemberi hideg volt aznap este.
Te pontosan rám nézel, én pedig félrenézek.
Mindent elmondasz nekem, én úgy félek kimondani.
Azt mondod, a szemem olyan,
Amit még soha nem láttál,
S én csak beléd eshettem.
 
[Amy:]
És tudom, hogy oly messzire mentem,
Ahogy most is ugyanúgy.
Tudja ő, magam alatt vagyok, s ki fog ütni,
Csak még egy pillantás, és leéget,
Le fog égetni.
 
[Christina:]
Lángoló szívünkkel
Beragyogtuk az éjt, félelmeinket hátrahagyva.
Futni életünkért, mintha sosem halnánk meg.
 
[Lisa:]
S varázslatnak tűnt, de tudtam, nem kaphatom meg.
Oly közel voltunk egymáshoz, hogy ez tragikus.
Éreztük lángoló szívünk izzását,
A szívünk lángol.
 
[Katherine:]
Még levegőt sem kapok, te hullócsillag vagy,
Tudom, hogy kiéghetsz, de nem látok odáig.
Menj kicsit közelebb, s szemedben szikrák ragyognak,
Esélyem sincs.
 
[Amy:]
S tudom, hosszú az út lefelé,
De kitartok.
Felvillantod azt a mosolyt, kihagy a szívem.
Most már nem tudlak elfelejteni téged,
Elfelejteni már.
 
[Krisztina:]
Lángoló szívünkkel
Beragyogtuk az éjt, félelmeinket hátrahagyva.
Futni életünkért, mintha sosem halnánk meg.
 
[Lisa:]
S varázslatnak tűnt, de tudtam, nem kaphatom meg.
Oly közel voltunk egymáshoz, hogy ez tragikus.
Éreztük lángoló szívünk izzását,
A szívünk lángol.
 
[Lauren:]
Ő volt a szabadság, ő volt a varázs,
Tűzben égtem, tragikus volt.
Falaim voltak, de ő lerombolt engem.
S körül szállnak a szikrák,
S körül szállnak a szikrák.
 
[Lisa:]
Lángoló szívünkkel
Beragyogtuk az éjt, félelmeinket hátrahagyva.
Futni életünkért, mintha sosem halnánk meg.
 

Ma éjjel elveszíthetem a szívem

Click to see the original lyrics (English)
Élj az éden esélyével,
A szemedbe nézek
Enyém lehetsz ma este,
Igen, bolondnak érzem magam,
Mert még mindig oly menő vagy.
Töltsd velem az éjt.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem,
Ha magányos vagy, érezd jól magad.
Ez az éjszaka csak enyém s tiéd.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem.
Magányos vagy mélyen legbelül?
Van valami a levegőben, ma éjjel.
 
Mindenhol érzem
A varázst a levegőben,
Enyém lehetsz ma este.
Igen, annyira hipnotizáltnak érzem magam
Mennyországnak érzem,
Édent látom a szemedben.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem,
Ha magányos vagy, érezd jól magad.
Ez az éjszaka csak enyém s tiéd.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem.
Magányos vagy mélyen legbelül?
Van valami a levegőben, ma éjjel.
 
Tarts a karodban,
Szorosan ma este,
Vedd el a szívemet,
Vigyél az éjbe!
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem,
Ha magányos vagy, érezd jól magad.
Ez az éjszaka csak enyém s tiéd.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem.
Magányos vagy mélyen legbelül?
Van valami a levegőben, ma éjjel.
 

Acélszív

Click to see the original lyrics (English)
A magányos túlélő vándorol.
Harcos a háború ösvényén.
Az egyetlent óvni, kit szeret.
Kínzott lélek esélyek ellen.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatáskor egyesült.
 
A hős többé nem jár egyedül.
Egy gyengéd kéz felfogja esését.
Szeretet köteléke pajzsa lesz.
Végre feltárul végzete.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által
Eggyé vált egy arany álomért,
És a Végzet kerekében,
Az Acélszívvel.
 
Itt lesz a föld, és itt az idő!
Éljen a férfi, hagyd el a gyermeket.
Sérült lélek, ki hazatér,
Kardjára esküdni magasztosabb cél.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által.
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által.
És a Végzet kerekében,
Eggyé vált egy arany álomért,
Az Acélszívvel.