Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.01.16.

Children of our time

[Verse 1]
They want more than a million bucks in the bank
Everyone is voting left but still hates the taxes
No one wants to decide but everyone wants the power
Some live in the city but they call it the hood
I'm the same but I take my chances
No one gets in, ''What, no? I know the bouncer''
Nothing is too late but trying to be brave
Drinking straight vodka, no milk in my coffee
My friend is lost, he snorted an annual salary
Now black cars stand outside of his house in the night
Everyone is wearing bike shorts to the festivals
Everyone is chasing followers but who's leading the pack?
Am I better? Driving to fast behind the wheel
Kissed almost every beautiful girl in Stockholm
Can barely go out, have to look over my shoulder
The whole city wakes up before I've gone to bed
 
[Chorus]
I'm a child of our time, if I broke free
Was my only option to live second hand?
I lived with someone, almost as a communal
And our neighbors from Italy, they drank too much wine
Standing with my feet on, feeling the hard ground
Regretting that I didn't drink every second water yesterday
But what does it matter now when it's raining on the Southside?
I can hear my neighbor playing Primetime
 
[Verse 2: Noel Flike]
I have a friend who claim he knows what love is
But he was subscribed to a chlamydia letter
And every Wednesday he went out and surely then
He woke up each Thursday without-
No one knows another here but
Everyone's your best friend
Until they throw you to the vultures
To stab you in the back later
But everyone wants to be a CEO, no one wants the maternity ward
Everyone's writing ''Bastard child'' in their CV's
Everyone wants to be real, the boys' make mistakes
Someone buys sex and cries on the TV
 
[Chorus: Noel Flike]
I'm a child of our time, filled with idiocy
Maybe I'll shoot up a school or take my life
Maybe I'll travel away to cleanse my soul
And I don't give a fuck about what you call carbon monoxide
And I search sometimes, I get smeared sometimes
I should move somewhere no one knows my name
So what does it matter now when it's raining on the Westside?
It's always going to be the best life
 
[Verse 3]
No one wants to wake up but work isn't optional
Everyone wants to get drunk but not hungover
Everyone wants to live big but not in Bagis
Everyone wants to be a star but no one wants to be famous
No one wants to live here but no one wants to die
No one wants to enter in they have to stand in line
No one wants to work for anyone but have a salary
At least as big as a band executive
 
[Verse 4]
They go to the same places, every weekend, same parties
They fuck the same people and call each other afterwards
And their jobs are that they go on paid vacations
With the same people they talk shit about in the bathroom
Let me explain something, you have such great ideals
When everyone's looking you're phenomenal
Treating your friend from the hood like an accessory
And sing the n-word on private parties
They like ketamine and cocaine and a lot of uppers
They have ADHD but call it a superpower
They talk about it and suddenly they have a book contract
It has to be hard to fight to be relevant
Because everyone's stabbing everyone
So respect to y'all who's studying as an adult or at KTH
No one will save the world because the profit is too low
So they capitalize on their daughter or son
 
[Chorus]
I'm a child of our time, take a credit loan
I buy really expensive clothes and mortgage my car
I'll maybe let a friend down to go to an event
Braid my hair and I don't see the problem
Standing with my feet on, feeling the hard ground
I don't want a child but don't use a condom
So in collaboration with every bastard you know
You should check your friends
 
[Outro]
No one wants to wake up but no one wants to work
Sitting in live TV, talking with john's
The boys throw gang signs even though they live in Bromma
This is for Sweden, welcome to Stockholm
Here, we still dance to music degrading women
They'd probably cancel their mum if it would gain them followers
They talk to the cops but pretend to be a G
I'm ashamed for who I am, I'm a child of our time
 
2020.11.12.

When I see you

[Verse 1]
We have to stop fighting now
We'll never be what we used to be
I want to say I've met someone
But maybe you've heard it now?
I wanted to be good for you
You only gave me a worse version of yourself
I don't know what happened
But it's too late to be friends now
 
[Pre-chorus]
The times I've fallen asleep at your station
Forever was a time that has flown away
How do you tell someone you love
That you've met someone else you love and cherish?
 
[Chorus]
But I've always known our town is too small for the both of us but
I'd rather sleep with someone rather than by myself
And I think we'll both regret it later
So I see you in someone else when I dance tonight
 
[Verse 2]
Good nights, late in Högalid
Wasting time like we're wasting wine*
You and I were one percent away from being we
When I saw you in a new light
And you became my best friend
And my worst critic
Now when I see you
Check in with you
Been a long time since we met
I have tons of memories left
Your scent, it sits on me
I sense that you've changed your perfume
Everyone that's here tonight
Are friends we've had from another life in another time
I would've taken you home
As if it were 'you and me' again**
Now we stand here
We hug briefly
As if we never happened
 
[Pre-Chorus]
And the thought of you kissing someone else
It doesn't bother me anymore when I hear your name
How do you tell someone you're seeing
That you love someone else that you've left when everything was burning?
 
[Chorus]
But I've always known our town is too small for the both of us but
I'd rather sleep with someone rather than by myself
And I think we'll both regret it later
So I see you in someone else when I dance tonight
 
[Verse 3]
90 cm beds and 90 red roses
90 sequences, I lost heart
90 cartridges on the floor of every party
Always around 90 people there
But 90% are still there
And someone said that people born in the 90's
Are lost and just believe you get bitter hearing that
It's not important, don't touch your lifestyle
You can cry in your jacket I stole at Nitty Gritty
So start studying, 90 points then drop out
And move to 90 cm bed and another town
You'll meet someone, you'll forget to have kids
And everything you became was what you swore you'd never be
We were producta of our generation
But don't generate any cash by dreaming too big
I always know where you sleep, where you are, where you live
But when I see you now I see a different person
 
[Chorus]
Our town is too small for the both of us but
I'd rather sleep with someone rather than by myself
And I think we'll both regret it later
So I see you in someone else when I dance tonight