Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.09.12.

Wine of Love

If you have tasted the wine of love
The seas, oceans, and the lakes are one
My master, my sultan
 
If you have read the words of the creator
The author, the pen, and the hand that grasps the pen are all one
My master, my sultan
 
Those that do not know themselves can not be called wise
For one can not add yeast to a milk that has not yet boiled
My master, my sultan
 
I have fallen in love with a saint whose love I can not get enough of
For love, passion, and affection are all one
My master, my sultan
 
If all your deeds were in secret and sacred
If you have filled yourself with the wine of love
My master, my sultan
 
If you are faithfully in love with the creator
Ali, Veli and saint are all one
My master, my sultan
 
I Kul Huseyin have become a servant of the beautiful saint
Because of this love I have withered and faded
My master, my sultan
 
I have come into this mortal life and fulfilled my labour
For labour, profit, and income are all one
My master, my sultan
 
2021.05.30.

You Look Like Strange Animals

I'll tell truth even if you get offended
I'll tell truth even if you get offended
You look like strange animals
You look like strange animals
You look like strange animals
 
What should I do for what you do?
I've got no words for you!
I even detest from your type,
You look like demons and gins!
You look like demons and gins!
You look like strange animals!
You look like strange animals!
 
Why have you come with empty words again?
You've come with the fire in your eyes again!
As if you've come from hell as a runaway,
You look like giants or ghouls,
You look like giants or ghouls!
You look like strange animals!
You look like strange animals!
 
Your head is a torment on your body,
It's an amusement for the ones who gaze it,
Even though your neck is gigantic, but your body is thin
You look like Russians,
You look like Russians 1
You look like strange animals!
You look like strange animals!
 
I'll tell truth even if you get offended
I'll tell truth even if you get offended
You look like strange animals
You look like strange animals
You look like strange animals!
 
You can't do anything even a bit all day long.
Every day you drink, and you get drunk
So you come back home as crawling
You look like dark worms
You look like dark worms
You look like strange animals
You look like strange animals!
 
Your praying and fasting is accepted
Though you sob, you won't get a sore throat
Your voice sounds stentorian without a microphone too
You look like a bleach seller 2
You look like a bleach seller
You look like strange animals
You look like strange animals!
 
Do you think you look handsome?
Is your crimson face a chessboard?
Just look at yourself, is your head rounded?
You look like a tube tv,
You look like a tube tv,
You look like strange animals
You look like strange animals!
 
I'll tell truth even if you get offended
I'll tell truth even if you get offended
You look like strange animals
You look like strange animals
You look like strange animals
 
You got weight approximately 100 Kilograms,
You got older, you're out of use now,
You don't have hair on your head, you went bald
You look like cauldrons without covers
You look like cauldrons without covers
You look like strange animals
You look like strange animals
 
You had your dinner with enjoying, so you plumped your tummy
You ate meatballs, so you plumped your tummy
You ate with money for jam,
You look like lying animals
You look like fat animals
You look like strange animals
You look like strange animals
 
What's wrong, why are you pouncing on me?
I suppose that you got rust, you sound like creaky
You don't talk loudly, you only growl
2021.03.12.

Nameless

The color of your eyes’ may embrace my whole soul
Today is the day when black flowers bloomed in the heart of mine
If you ask for me from winds cordially
They shall say “He already is passed away for your soul”
 
From the sparks of your eyes going into hearts
Come my love, come and serve me a poisined drink
It spirited up my heart which had never been spirited before
Yes it did, the charm of yours which casts a spell on me
 
Oh the hard woman whose eyes looks strongly
You may either make me suffer from love
Or stab me in the heart of mine to make my end come
Even if I die my love for you will continue to exist
 
2020.11.02.

The End of the Paths

While we are exiled to the abroad on this again,
Maybe even one person will not come to wave goodbye.
Even the dogs that follow a bone for long hours,
Will be laughter to our loneliness.
 
I'm leaving: Burning exists in my heart...
There's a geyser which cannot be defeated with armies in my veins,
Only I have the memory of
Those acquaintances who laugh with me.
 
Harsh roads cannot be passed with gentle hearts
2020.11.01.

The Letter That Returned Back

Is your soul made of fire, nor are your eyes made of flame?
I don't know, how this volcano has flamed up with the ember.
Can a lover hide from that flame?
Since you wanted, this heart has flamed up unwillingly.
 
If the daylight got a light from you to take on a different color.
If the moon bowed down and crumbled on the ground due to your face,
While everything disappears from my view,
Wish the radiants of your green eyes could be seen...
 
O thou art, you turned me into ashes with your eternal fire
O thou art, you flamed the hearts up with your every gaze
Thy face is sharp as a dagger, as thin as flowers
When it gives me the delight of death in search of you,
Hence I've thrown the angry giant in my soul into the breezes,
Hence I've tasted the having sin by the eyes.
Thy eyes are a Vistage from God's creation,
Thy eyes are the cruelest punishers and guns of yours,
Thus fire your glory gun which the heart can reach its way.
Though you kill or shoot me, thou art still beauty.
 
As if that another dishonesty flushes out from your face,
A face which was made of a female tiger and grief...
Woe my heart yearns for thee, the freshest flower of my 20 years,
It never eases up even I encounter you.
It never eases down! It is the sound of heart, adoring, and love!
It never eases down! It is the compose of the eternal yearning.
It'd be easy to die for sake of you by means of longing you,
Wish It could be possible to see you from the hereafter.
 
Even those seas drown the world turning it into the aftermath,
Those seas will merely put my volcanoes out...
'Cain' still lingers in the deep of my soul as he is hiding,
If it could be possible, to do everything for a life-term in return of
I'd be a curtain that hides you as a secret.
I'd be like the dust you step on everywhere.
 
Your moonlit face may make God jealous,
This beauty cannot be made up of the poem.
Both reaching you and being away from you is hard,
It is a game of the heart, nor can't the gorgeousness be seen...
 
2017.10.17.

On that mountain

On that mountain there is snow but not smoke
My beloved has religion but not faith
I went to look and saw that my delicate darling not at home
Give my instrument hey sir, I want to go
I couldn't apply the lavender, I put it in commode
 
Branches are shivering on that mountain
My heart desires for rosebuds
This is the destiny, what can be done
Give my instrument hey sir, I want to go
I couldn't apply the lavender, I put it in commode
 
2017.08.25.

oh shoot me shoot me

oh shoot me shoot me
how much persecution i have been through
am I the only one who have to take this life's load over my shoulders
day pass it becomes night
the night doesn't pass and my dawn don't come
im praying and non of my prayers gey accepted
oh shoot me shoot me