A keresés eredménye oldal 31

I Couldn't Do It

Versions: #1
Tell me how many times did you have the audacity,
how many times have you cheated
and then looked love in the eye, speak.
Don't be silent.
Tell me,
arent you the one who left
sacrificing yourself,
saying goodbye to everything?
 
Why even if little separation goes through every love?
And I'm still saying I love you with my chest.
 
I couldn't do it, I was in love with you, I couldn't resist against my heart.
You were wrong but I never blamed you even for once.
I'm telling my heart to forget about you, but this heart is not forgetting.
 
I didn't sleep, I cried for nights over you, I didn't sleep.
I was lonely but you never called me not even for once.
I say this fire will die out but it is a lie, it is not dying.
 

Blue in blue

Today I don't wanna do anything
Today I just wanna be
Lock the world out
Stay here all alone
See the clouds go by and I fly after them
 
A melody comes from somewhere
and dissolves, somewhere in the nowhere
The thoughts flee, I dream after them
 
I'm wearing the sky
am one with everything
am blue in blue, weightless
My world is big and the sky's my dress today
rainbow-wide, weightless
 
Dive into myself
There's nothing more to do
Ease is one
Let me rest beside you
See the time go by and I don't go after it
 
I'm wearing the sky
am one with everything
am blue in blue, weightless
Something's carrying me, I'm floating high above the time
My world is big, weightless
 
Lalalalala Lalalalala ....
 
I'm wearing the sky
am one with everything
am blue in blue, weightless
My world is big and the sky's my dress today
rainbow-wide, weightless
 
I'm wearing the sky
am one with everything
am blue in blue, weightless
Something's carrying me, I'm floating high above the time
My world is big, weightless
 

Girl From Berlin

I was walking alone
At night, looking at the ground
Suddenly I saw a figure
That touched my heart from afar
 
And everything seemed so unreal
That blue light, and it was indeed
She disappeared as I was walking
It was in the blink of an eye
I don't know how it happened
 
I started looking immediately
I needed to find that girl
But this city is so huge
I don't know her name or what to call her
 
Beautiful girl from Berlin
Beautiful girl from Berlin
 
Already desperate, it seemed that it was the end
I would never find the girl from Berlin
Then suddenly she appeared to me
It was in the blink of an eye
I don't know how it happened
 
I stood there
Then she approached me
Looked right into my eyes
And said to me:
 
Hey, punk
Where are you from?
Are you new here?
Should I show you Berlin? Do you know the risk?
 
And this mystery haunted my life
Those words, that feverish look
I know this beautiful torment will never end
I will never forget the girl from Berlin
 
Beautiful girl from Berlin
Beautiful girl from Berlin
 
I was walking alone
At night, looking at the ground
Suddenly I saw a figure (it's me!)
That touched my heart from afar
 
And everything seemed so unreal
That blue light, and it was indeed
She disappeared as I was walking
It was in the blink of an eye
I don't know how it happened
 
I started looking immediately
I needed to find that girl
But this city is so huge
I don't know her name or what to call her
 
Beautiful girl from Berlin
Beautiful girl from Berlin
 
Hey, punk
Deliver me from pain
And loneliness forever and ever, amen!
Come on then!
 
Destroy!
 

Baby jól vagyok

Ma reggel alig láttam, amikor felébredtem,
de te tisztán, mint egy szellem álltál előttem.
Megkérdezhettem volna, hogy mi változott és hogy vagy,
de akár egy szobor, ledermedtem.
Megkérdezhettem volna, hogy mi változott és hogy vagy,
de tisztán, mint egy szellem álltál előttem.
 
Megesküdhettem volna rá, hogy láttalak,
megesküdhettem volna rá.
Megesküdhettem volna rá, hogy láttalak,
megesküdhettem volna rá.
 
Baby, baby jól vagyok.
(Megesküdhettem volna rá, hogy a lángokból zuhantál, a hamuból, a tűzből)
Felemelkedek és újra aláhullok majd.
(És te felemelkedsz)
 
Baby, baby jól vagyok.
(Megesküdhettem volna rá, hogy a lángokból zuhantál, a hamuból, a tűzből)
Felemelkedek és újra aláhullok majd.
(És te felemelkedsz)
 
Oly sok mindent mondhattam volna, bár elmondtam volna őket,
de akár egy szobor, ledermedtem.
Egy pillanatra voltál csak itt, aztán a következőben már vége is volt,
de tisztán, mint egy szellem álltál előttem.
 
Megesküdhettem volna rá, hogy láttalak,
megesküdhettem volna rá.
Megesküdhettem volna rá, hogy láttalak,
megesküdhettem volna rá.
 
Baby, baby jól vagyok.
(Megesküdhettem volna rá, hogy a lángokból zuhantál, a hamuból, a tűzből)
Felemelkedek és újra aláhullok majd.
(És te felemelkedsz)
 
Baby, baby jól vagyok.
(Megesküdhettem volna rá, hogy a lángokból zuhantál, a hamuból, a tűzből)
Felemelkedek és újra aláhullok majd.
(És te felemelkedsz)
 
Tanqueray és pezsgő,
most ezek táplálják a lelkem.
Az esős napok elmossák
azokat a dolgokat, amiket elmondtunk.
Mi buktattuk meg magunkat,
de az emberek csak hibáznak,
hibáznak.
Mi buktattuk meg magunkat,
ne késztess, hogy imádkozzak.
Jól vagyok.
Jól vagyok.
 
Baby, baby jól vagyok.
(Megesküdhettem volna rá, hogy a lángokból zuhantál, a hamuból, a tűzből)
Felemelkedek és újra aláhullok majd.
(És te felemelkedsz)
 
Baby, baby jól vagyok.
(Megesküdhettem volna rá, hogy a lángokból zuhantál, a hamuból, a tűzből)
Felemelkedek és újra aláhullok majd.
(És te felemelkedsz)
 
Baby, baby jól vagyok.
 

Orb of Night

Words can't describe
Realizing the time
Where did she go
If it's destined
This is how it's feel
Then I would have to accept
Please replace if this is the best for you
I'll let go of you, sincerely
 
I miss my orb of night
My prayers will be with you
Hope your heart will remain everlasting
Towards me
God, I ask of you to take care
Of her without a limit
God, I ask you to strengthen her heart forever
I need her
 
I miss my orb of night
And I still do
If this is fated
God, I ask you to strengthen her heart!
 
I miss my orb of night
My prayers will be with you
Hope your heart will remain everlasting
Towards me
God, I ask of you to take care
Of her without a limit
God, I ask you to strengthen her heart forever
 
I miss my orb of night
My prayers will be with you
Hope your heart will remain everlasting
Towards me
God, I ask of you to take care
Of her without a limit
God, I ask you to strengthen her heart forever
I need her
 
I need her
 

My hero

7 years ago, you became father and mother
You are a great example, a great man that I adore
Step by step we have come together more and more
Until we create an unbreakable bond like no other
 
You have always been my pillar when you knew I would fall
Your wisdom and knowledge have shown me the right way
Dad, I feel safe when you are with me
Because you made me be as wise as I could be
 
A real superhero is a man with no cape neither a mask
An authentic man who show you how you have to deal with life
You've never asked for anything, you've never claim: 'Where is my prize'?
You just stood by my side and you showed me the correct path
 
There were moments of laughter, crying and fighting
but we have ablaze like the most powerful lightning
If everyone was lucky enough to have a father like I do
The whole world would be blessed, just as I am with you
 

Da ya think I'm sexy?

If I'm with you
My heart is paralyzed
The strength of my body escapes
And my breath dyes of pink
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Why are you hesitating?
Saying unsuitable words
The clock is spinning
I want to become honey
My mood depends on you
Why don't you kiss me?
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Let's get out of the store
I want to be the two of us alone
Come with me
 
I know you have
Somebody else
But for tonight
You're completely mine
Loving each other is wonderful
Loving each other is wonderful
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 

My angel guides

I'm lying down, staring at the blue sky
Wondering why you are not on my side
I'm looking at stars trying to find you there
Mom, every minute without you it is a great dare
 
Stars have its sky, moon has its night
and I'm sitting alone without you by my side
I wish someone was there, with me, in this horrible day
When my beautiful mother had become my angel guide
 
You do not know how much I miss you
You can't even imagine how many tears I shed for you
One minute, one day, one hour, are eternal without your presence
Mom, every night I cry complaining about your absence
 
Someday we will meet again, I feel it in my heart
but in the meantime, I have to be strong and trace my own path
 

My Destiny

This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
You took my spring away
Because of you my eyes are sorrow
Don't come, my heart has burned
Leave this body, don't come back
 
Don't preach me love, you cheater
Let our paths part ways
Don't reach to me with regret
With hands that I have since forgotten
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
In whom did I find affection
While listening to my heart
If I knew how much I'd suffer
Every day was a mistake
 
Don't preach me love, you cheater
Let our paths part ways
Don't reach to me with regret
With hands that I have since forgotten
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 

I loved you insufficiently

I've no cure except for composing while thinking of you and digging my own grave
These streets are guardants whom sit up for mad-lovers, nobody has seen you, nobody
Join me in my heart, come, I won't let you go, I loved you insufficiently, that's not enough
I blocked the road with my heart and sake, you're alone, I'm a wretch, I loved you insufficiently, that's not enough
 

To Night

To night When I’m sitting alone.
I don't know what happened to me?
In the home, among all creation
I remember you and back to my memory the imagination.
 
Strange after all these years.
I wake up in the longing of my heart.
Craving and I remember..
 
As if I see you at the day when I met you.
Every time that you promised to me, you Keeps the promise.
 
I feel until now is like my first feeling.
As if nothing has changed in this world.
Strange after all these years.
I wake up in the longing of my heart.
Craving and I remember..
 
The world took place and feelings were buried in it.
No time changed, no sad and complaint.
 
I have changed and your eyes are still in my mind.
 
And you are still in my heart.
 
Strange after all these years.
I wake up in the longing of my heart.
Craving and I remember..
 

Goodbye beloved

It was autumn evening
While waiting for you in a cold room
 
What happened to us? What happened to my smile?
You suddenly disappeared while holding my hands
 
It's time to part
The powdered dreams disappear
What dreams we had
All disappeared
 
Is this how we promised
Does it suit us?
No turning back
Goodbye my beloved
 

Baǵynbaimyn (I won’t obey)

Yo, what do you want?
He says I must be home before midnight
My girlfriends say: 'This guy is a bore!'
And before I leave, he’ll drive me mad,
'With whom you are? Where are you? When will you be back?'
I won’t say 'Well, go then,'
then bribe your friends to find out where I am
Do you really not understand?
I ain’t an angel at all, as you imagined,
Your love for me is like a lump in my throat, an illusion
 
Looking for me every day like crazy
I don’t wanna repeat, but you don’t lose hope
Not realizing that your actions are unsuccessful
If you’re left alone, don't be surprised
Understanding your mistakes, yeah.
 
Don’t be this stubborn, I like disobeying
Don’t bear my brain, don’t bear.
Don’t call me so often, I just won’t answer, even if I hear the ring
After all, whatever I do, you aren’t happy.
Don’t be capricious, don’t be capricious
 
Why don’t you understand?
I'm tired of your bans.
I can’t meet your requirements.
Permissions aren’t necessary, I won’t obey the rules.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
 
Again, my clothes are too “short” (yes)
What century are you from, move on
He says “too much make-up”, but I know, you already like it, answer now
 
Today you aren’t with me
And I feel free.
I said not to call me so often I just won’t answer, even if I hear the ring
I’m running out of patience.
 
Why don’t you understand?
I'm tired of your bans.
I can’t meet your requirements.
Permissions aren’t necessary, I won’t obey the rules.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
 
Each time, on the contrary, I’m moving away from you,
Do come to me
You know it's too late.
Don't try to stop me I won’t obey you.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
 

Ózim bilem (I know it myself)

I often dream,
Anything is possible in my world
Why?
There is a cold chill everywhere
I will give you warmth
Do you need some? M?
 
I doubt again and again,
Why is there so much external pressure?
 
They say my dreams are just childish nonsense
If not you, then who will believe?
If not you, then who?
 
I will pay no attention to all mistakes I’ve made
If not you, then who will point out?
If not you, then who?
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
 
I know
I still have you
 
Listen carefully, hey
That scream inside of you, hey
This is a secret conversation, don’t you dare ruin this!
My voice defies all the laws, hey
First, look inside
So, the truth comes out
It’s just me on the outside, and the owner of a magical power on the inside
I’ll trust you, And you’ll become stronger!
 
They say my dreams are just childish nonsense
If not you, then who will believe?
If not you, then who?
 
I will pay no attention to all the mistakes I’ve made.
If not you, then who will point out?
If not you, then who?
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
 
I know
I still have you.
 
The only
question is:
«Will you keep me on track?»
Not finding the light outside,
I looked for it inside and found it
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I know
I still have you.
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I know
I still have you
 
It’s too early
Don’t hurry, everything will be in time
The hopes will be fulfilled
So why are you drifting away from me?
She’s ready to tell you her secrets, only to you
Keep the memories in your heart
But be careful, they can also hurt
Your online life is quite different, yeah
Let’s start over!
 

Mi van, ha igazam van

Szeretnék lefújni a keresést
Hogy elmenjek
Csak beseperni a szőnyeg alá
És akkor senki hibája sem lesz
Tele akarják tömni a fejem
És félholtra ijeszteni
És amikor elhozom, amire vágynak
Semmivel maradok ott
 
Hogy állsz fel és mondod
Rezzenéstelen arccal, hogy
Semmi baj nincs velem?
Semmi baj nincs velem?
Nem hiszem, hogy van fogalmuk arról, mi a legjobb
bárkinek magukon kívül
 
Egy rossz, rossz érzés nyomaszt
Mi van, ha igazam van?
Mi van, ha igazam van?
Egy rossz, rossz érzés nyomaszt
Mi van, ha igazam van?
Mi van, ha igazam van?
 
Megkérdezik, miért vagyok ideges
Miért tűnök olyan feszültnek
A pirulák kárpótolják egymást
Így nincs semmi értelmem
Adj még egy adagot
Hogy meggyógyítsd a függőséget
Ha le tudnám szoktatni magam
Soha többé nem hallanál felőlem
 
Hogy állsz fel és mondod
Rezzenéstelen arccal, hogy
Semmi baj nincs velem?
Semmi baj nincs velem?
Nem hiszem, hogy van fogalmuk arról, mi a legjobb
bárkinek magukon kívül
 
Egy rossz, rossz érzés nyomaszt
Mi van, ha igazam van?
Mi van, ha igazam van?
Egy rossz, rossz érzés nyomaszt
Mi van, ha igazam van?
Mi van, ha igazam van?
 
Paranoia, hatalmas kiábrándulás
Koncentrálj a vidámságban
Egy nap megváltoznak a dolgok
 
Önmegsemmítés
Működés hiánya
A félelem nem irányíthat mindünket
A kapzsiságuk elvakította őket
(De elszakítjuk a láncot)
 
A gyárak égnek
A gyógyszerezés kifakul
A tüdőm végre szabad
És végre tudok aludni
 
Egy rossz, rossz érzés nyomaszt
Mi van, ha igazam van?
Mi van, ha igazam van?
Egy rossz, rossz érzés nyomaszt
Mi van, ha igazam van?
Mi van, ha igazam van?
 
Mi van, ha igazam van?
Mi van, ha igazam van?
 

Aren't I Human?

Versions: #1
Aren't I Human?
Aren't I Human?
My god, you threw me into this world
You got me suffered, and had me seeking a remedy!
 
You created me only to be played by other souls of yours?
Since you'd forget me already, what was the reason in creating me?
 
Wouldn't I like to be happy?
In this fake life?
You call this divine justice, eh?
Could the god forget about his souls?
 
I also like to love
I also like to laugh
What did you give and what did you get?
Why did you get me suffered by seeking her
You created me only to be played by other souls of yours?
 

Oh, homeland, I love your fields

Oh, homeland, I love your fields,
clear rivers, hills and valleys
with every new morning, you're prettier and better
in the warm bosom of your youth
 
Oh, homeland, grow every day
grow, bloom, prettier and happier
you will never fall to anyone
Tito's army is your keeper of peace
 
Ref. 2x
We don't want what's foreign, we won't give what's ours
let everyone know that
in my country, in Yugoslavia
the sun of freedom will forever shine
 
Oh, homeland, we are all your keepers
when you're in need, you don't need to call us
workers, soldiers, pupils and farmers
will give their lives for peace and freedom
 
Ref 2x
 

The golden ball in the sea

Amidst the sea there is a golden ball,
fought over by the Christians and the Turks.
This treasure - whose pay is it after all?
 

Érzéseim

A lelkem újjá született
De mintha minden elveszett volna
Nagyon mély sebeim vannak ...
 
A vállam tele van teherrel
De én nem adtam fel
Nem ért véget, nem ért véget, nem fejeztem még be...
 
Én nem vagyok különleges vagy valami ilyesmi
De amikor te itt voltál folyton ezt éreztem,
Így éreztem...
 
Minden ami ég, hamuvá kell váljon?
Erre te is emlékszel de már késő..
Így éreztem..
 
Én nem vagyok különleges vagy valami ilyesmi
De amikor te itt voltál folyton ezt éreztem,
Így éreztem...
 
Minden ami ég, hamuvá kell váljon?
Erre te is emlékszel de már késő..
Már nagyon késő...
 
Éreztem....
 

Folk wisdom

Neither backwards nor forwards in rows
Little piglets can fly through the air.
Or perhaps they could fly years ago
But today they are flying nowhere.
 
Their hooves got too sluggish and narrow,
Their tails got too stubby and crude.
All they need is to scavenge and burrow,
Dully filling their bellies with food.
 
Heavy blackness descends like a cloud
And they're having a dream full of fun:
Flock of piglets just lifts off the ground,
Flying South to bask in the sun.
 
And the people wake up in the morning,
Fetch a couple of logs for the hearth,
For they know: the winter is coming
When the piglets migrate to the south.
 

Rather bleed than be cold

I left my girl
Packed my life into some cardboard boxes
All those years, only
For that one night
I cancelled our apartment
For this cellar without light
I burned everything down
And now I stand here with nothing
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
 
I raided my bank account
Spent everything
For only one firework
A dazzling fever dream
And now the silence is wrapping itself around me
It becomes unbearably loud
The fever burned out
My forehead is cold, the dream is over
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
 
I am a bullet that gets lost
A will-o'-the-wisp that dances while flickering
A ghost that does not rest
A derailed train
And I am looking for the perfect storm
A lighthouse that creaks and sways
And there I watch
And I know it's good
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
 

Broken Words

Even when we run out of strength
And our peace of mind is broken
And once again the road is hidden from our eyes
The first rule, and the most important thing...
 
Even when it's so late
And another day has passed
And when the bridge is growing narrow
The first rule, and the most important thing...
 
Is to not be afraid at all...
To not be afraid
 
Behold, the ways of pleasantness are renewed for us every day
Forgotten paths of peace unveil inside of us now
And instead of all the valleys of the shadow of death, let us pace in the lands of the living
Let us believe that we can speak of what's in our heart
 
And all the broken words shall join together as prayers
Become songs, restore our strength
Revive our soul
Fill our mouth with laughter
 
And all the broken words shall join together as prayers
Become songs, restore our strength
Revive our soul
Make our hearts strong and courageous
 
To not be afraid at all...
Let us not be afraid at all
For God is with us
 

How To Explain Longing

And the room is quiet, and it is quite outside
coffee, newspaper and a cigarette
and no one can understand what is happening inside me
and how to continue forward from here
and the sun is like the sun
rises every day
and every day is a known journey
and no one can understand what is broken inside me
and how to explain longing
 
And all that is left is to wait to wait
still i run after her day and night
and i wait for you to come
just once more
once more
come
and all that is left
wishes, wishes
and how much did i cry over us day and night
and i pray that you will come
just once more is yes or a final no
just once more is yes or a final no
 
and the night is night
it comes at last
and every end is a known journey
and no one can understand what is broken inside me
and how to explain longing
 

Four Seasons

Let them bury you in a spring grae
Because you met like leaves
Because you made love like scents
Let them bury you in a spring grave
Let them bury you in a summer grave
Because you met like it's first
Because you made love like it's last
Let them bury you in a summer grave
Let them bury you in a fall grave
Because you met like clusters
Because you made love like poisons
Let them bury you in a fall grave
Let them bury you in a winter grave
Because you met like streets
Because you made love like bazaars
Let them bury you in a winter grave
 

Praying for My Kids

Oh, how time flies, still hard to grasp that I'm a father
Waking up from being a child into the reality I live in
Remember being out of breath after three kids
I said, 'Wait,' you said, 'You'll see, they'll grow up and you will understand.'
Suddenly they're six, soon to be seven, and how amazing they are
But the pressure grew intense, built itself a tower
The heart only has two rooms
And the conscience's working even on Saturdays and holidays
You've been the Mother of the Year for years
I'm still terrified that...
 
I won't make it in time
To guard, to save, to rescue
To take the bullet for them
Oh, how vulnerable is the heart
 
I pray that my kids
Won't inherit my issues
That they'd embrace each other
May they'll be healthy forever, amen
 
I want to be there for them just like I promised
To sit at the end of the day, knowing I've succeeded
Meanwhile I'm counting small victories, happy I didn't run away
To the bathroom or the computer, I just stopped and listened
To the stories about birds
To the thoughts, to the drawings
To the dreams they'll fulfill someday
To the heroes, to the princesses
With their silent eyes
There's a sea of secrets if you truly listen
 
I pray that my kids
Won't inherit my issues
That they'd embrace each other
May they'll be healthy forever, amen
 
I pray, pray, pray that my kids
Won't inherit my issues
That they'd embrace each other
May they'll be healthy forever, amen
 
I'm standing, looking from the sidelines
Watching from the outside, cheering on
Even from the abyss, even from the sky
I'll drop everything to be there
 
Just embrace each other
May you'll be healthy forever, amen
 

End Of The Road

Unfortunately
We won't get to the end of the road
I know that you're tired
And I'm also tired
 
I only ask you to respect
The name I gave you
And for the love of God
Don't deny I loved you
 
I'm already convinced
That it would be better if I hadn't left
Now I see the result
We're two lost souls
 
Do what I say, love
Don't go, turn around and walk away
I want to see you happy
See you joyful, always smiling
 
Unfortunately
We won't get to the end of the road...
 
I'm already convinced
That it would be better if I hadn't left
Now I see the result
We're two lost souls
 
Do what I say, love
Don't go, turn around and walk away
I want to see you happy
See you joyful, always smiling
 
Unfortunately
We won't get to the end of the road...
 

The Gate of Heaven

Can we find that place again
And reside there once the sun turns away from above us?
Will we keep on dreaming
And climbing up and down ladders?
 
And here we are, set up on the earth
But the voice of our cry reaches heaven
And here we are, even when set up on the earth
The melody of our hearts reaches heaven
 
And every time we look beyond our daily lives
We suddenly realize that the place we are standing on is holy
And we see everything around us in a new light
We suddenly realize that the day has come, and that the common is actually holy
And this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven
 
And here we are, set up on the earth
But the voice of our cry reaches heaven
And here we are, even when set up on the earth
The melody of our hearts reaches heaven
 
We suddenly realize that the day has come, and that the common is actually holy
And this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven
 

You are the woman that I love madly

We met in the spring
When the flowers were blooming in the meadows
I had picked the most beautiful roses as a gift for you
And I gave you all my love
 
You are the woman that I love madly
And the one my heart hopes for
I hope to see you again in my life
In the early spring
 
I could never forget
The summer we spent together
The touch of your hand,the tears in our eyes
Our farewell when we said goodbye
 
You will be in my heart forever
Even though you're far away from me
I have heard that you didn't find happiness with him
So come and stay with me
 

In Istanbul, In The Prison's Courtyard

In Istanbul, in the prison courtyard,
on a sunny winter day, after the rain,
the clouds, the red tiles, the walls and my face
while moving on the ground and in puddles,
I, thought of the world, my homeland and you,
while I carry:
all the braveness, lowness,
strongness, weakness of my soul...
 

Gently Touch My Heart For A Bit

Gently touch the eyes
Gently touch the shoulder
Gently touch the lips
Tomorrow (you'll) be far from me
 
Gently touch the memory
Gently touch the dream
We have touched each other in our innocent days
 
I love a girl who's tiny
(Who) believes in lyrics of songs
(Who) believes that crying in the rain will ease the pain
 
I love a girl who's of that age
(Who) believes in fantasies
That holding hands will keep (us) together for the rest of (our) lives
 
Time erases the innocence and things quickly like in dreams
Leaving behind pointless pain, without surprises
Early tomorrow you can feel it in the chest
You will hurt when you miss me
So don't cry right away, please hold my hand tight (and) you'll be at peace
 
Don't kiss (him) if your lips haven't forgotten the sweet taste we have given each other
Don't hug (him) if you feel he can't give you comfort
Don't believe (him) if (during) break up, he says that he doesn't deserve you
And don't cry right away, I'm still here to give you peace
Gently touch my heart (for) tomorrow (we'll be) far (away)
 
Gently touch the eyes
Gently touch the shoulder
Gently touch the lips
Tomorrow (you'll) be far from me
 
Gently touch the memory
Gently touch the dream
We have touched each other in our innocent days
 
I love a girl who's tiny
(Who) believes in lyrics of songs
(Who) believes that crying in the rain will ease the pain
 
I love a girl who's of that age
(Who) believes in fantasies
That holding hands will keep (us) together for the rest of (our) lives
 
Time erases the innocence and things quickly like in dreams
Leaving behind pointless pain, without surprises
Early tomorrow you can feel it in the chest
You will hurt when you miss me
So don't cry right away, please hold my hand tight (and) you'll be at peace
 
Don't kiss (him) if your lips haven't forgotten the sweet taste we have given each other
Don't hug (him) if you feel he can't give you comfort
Don't believe (him) if (during) break up, he says that he doesn't deserve you
And don't cry right away, I'm still here to give you peace
 
Time erases the innocence and things quickly like in dreams
Leaving behind pointless pain, without surprises
Early tomorrow you can feel it in the chest
You will hurt when you miss me
So don't cry right away, please hold my hand tight (and) you'll be at peace
 
Don't kiss (him) if your lips haven't forgotten the sweet taste we have given each other
Don't hug (him) if you feel he can't give you comfort
Don't believe (him) if (during) break up, he says that he doesn't deserve you
And don't cry right away, I'm still here to give you peace
Gently touch my heart (for) tomorrow (we'll be) far (away)
 

Why is it

Why is it, why is it
That a river flows into the sea
And the one who can't sing sings
 
Why is it, why is it
That the young don't want to be wise
And women are hidden beneath powder
 
Maybe a thief and maybe a monk
Wrote a book of books
That will explain once and for all
Why things are the way they are
Life has the taste of a battle
And man only flies through it
 
Why is it, why is it
That the Moon alternates with the Sun
On Earth there's prosperity and poverty
 
Why is it, why is it
That summer hates autumn
And a critic won't write a song
 
The question is perhaps stupid
But I want to know why it is
That smoke rises from a cigarette
That only a bow makes a violin play
And flying is not for humans
But birds
 
Maybe a thief and maybe a monk
Wrote a book of books
That will explain once and for all
Why are things the way they are
Life has the taste of a battle
And man only flies through it
 
Hopefully I'll get answers someday
Don't need all, just some
Everyone has a full list of questions
Why is it, why at all
 
Why is it, why is it
That the unsuccessful want to drink blood
Of those who succeed at being first
 
Why is it, why is it
That a painter only gets recognition
After he closes his eyes
 
Maybe a thief and maybe a monk
Wrote a book of books
That will explain once and for all
Why things are the way they are
Life has the taste of a battle
And man only flies through it
 

Beautiful one who holds my life...

Versions: #1
Beautiful one who holds my life
captive in your eyes and has
robbed me from my soul
with a gracious smile,
come soon to my rescue
or I shall die.
 
(bis)
...
 
Your beauties and your graces
and your divine speeches
have seized my citadel
and caused so much pain
by filling my heart
with a loving ardour.
 
(bis)
...
 
Should you remain unmoved
by a fiery ordeal,
should your beauty sadden me
and deny me its help,
rather than love and suffer so
I would sooner die
 
(bis)
...