A keresés eredménye oldal 39

I need you

The darkness had descended upon me
Send me a sun from the rooms
I wouldn't be offended to myself
If you believed in me a little more
Is your time up while you were asking me to be patient
I won't believe if you say that you ran out of love
Come to me, it's been a long time
They'll all come out in the wash
 
Don't go, darling, I need you
I'm in trouble nowadays, I need you
Don't go, darling, I need you
I'm in trouble nowadays, I need you
 
The darkness had descended upon me
Send me a sun from the rooms
I wouldn't be offended to myself
If you believed in me a little more
Is your time up while you were asking me to be patient
I won't believe if you say that you ran out of love
Come to me, it's been a long time
They'll all come out in the wash
 
Don't go, darling, I need you
I'm in trouble nowadays, I need you
Don't go, darling, I need you
I'm in trouble nowadays, I need you
Don't go, darling, I need you
I'm in trouble nowadays, I need you
 

Ah, Waves That I've Come to See / Waves From the Seas of Vigo

Ah, waves that I've come to see!
If you could only tell me
Why my lover is tarrying without me?
 
Ah, waves that I've come to look at!
If you could only explain to me
Why my lover is tarrying without me?
 
~~~~~~~~~~
 
Ah, waves from the seas of !
Have you seen my lover?
And, oh Lord...! Will he come soon?
 
Ah, waves from the raging seas,
Have you seen my beloved?
And, oh Lord...! Will he come soon?
 
Have you seen my lover,
For whom I keep sighing?
And, oh Lord...! Will he come soon?
 
Have you seen my beloved,
For whom I am really worried?
And, oh Lord...! Will he come soon?
 

Does?

Does the cat know who he is?
And why should he know it?
 
He exists on his own.
 

For unbelievers!

I do not agree
Ultimately
I am not happy
 
I am not satisfied
Ultimately
I am not happy
 
I am not free
Ultimately
I am not happy
 
I am not a believer.
 

See That You Can't See

And these are nights of saving
Eyes up, down and to the sides
See that you can't see
So few necessary, so many need
Moving, moving, moving, work in progress
In the ship of love are only replays
 
And these are days on locks
Converting the pain in others' pain
The heart is on locks that are moving and singing
An anthem to indifference 'As long as in the heart, within' gets lost(1)
 
See that you can't see in a sea of holes
The complete part is always bigger than the amount of pieces
Mine that's not yours, yours that's not mine
It doesn't matter, you're just a tool
You and me 'It doesn't matter, they said it before'(2)
 
Just a tool
 

Don't do it that way

I am still embarrassed
i am still trying
hidding myself in the room
how many hours opposite the mirror
 
Waving arms
looking at me sideways
i have something inside that tells me
'you should have not gotten up'
 
And i am not able, not able to stand
i have to dance,
even if i tried to stop
it is my legs that want
have a mind of their own
i don't know, don't know how to explain
three seconds into the song
i am already flying in the air
i am already flying in the air
i am already flying
 
Because (they) don't do it that way
don't do it that way
i am doing it that way
i am doing it
 
What will they say, that they will say
it does not matter much
i am not able anyway
to stop dancing now
 
no, now i do not stop
man,1this song is catchy
the pants are from the Nazareth market
the moves are from Upper Nazareth
 
And i am not able, not able to stand
i have to dance,
even if i tried to stop
it is my legs that want
have a mind of their own
i don't know, don't know how to explain
three seconds into the song
i am already flying in the air
i am already flying in the air
i am already flying
 
Because (they) don't do it that way
don't do it that way
i am doing it that way
i am doing it
 
ok, ok, ok, ok
don't do it this way
what, don't do it that way
so how do you do it?
 
I am Aya the 'Cool'
not that way
i am the very very very very best
Aya, really not that way
i will blow you away like a hurricane
i doubt it
because my flow is dangerous
 
I came from Poland to bring the spice
bring out the verses and understand contract law
all the rest is just on the side
i don't see here anyone
this is my solo party
i am dancing alone
 

• 1. or some other word i am not going to translate...

Dreamers' Club

Versions: #1
In the lines of those who walk like a flock, I got lost
I was swept away up to my weaknesses, when looking for a meaning.
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
To the club of dreamers of justice, I arrived by mistake 1
I asked only for more love, and received reality
I am doing fine, dancing on glasses
I am doing fine, I am dancing, dancing
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 
To the place of the seers I went, groping like a blind man
in my sins I sanctified, when I could have waived
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 

• 1. Also: To the dreamers' club on Jupiter, I arrived by mistake'

Seeker of the seven seas.

A blue light leads me
With the steadfastness and the glow of a lighthouse
And the coral reefs up there
They warn me of the dangers of arriving
 
Angra dos Reis and Ipanema
Iracema and Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
The arms are always open and waiting
 
Well then, I've arrived
I want to make myself at home
Actually, that's me
Seeker of the seven seas
To set sail I want
 
A moon sheds light on me
With the clearness and shimmer of a crystal
Transcending the colors of this life
I am painting the joy of arriving
 
Boa Viagem, Ubatuba
Grumari, Leme and Guarujá
Praia Vermelha, Ilhabela
Open arms always waiting
 
Well then, I've arrived
I want to make myself at home
Actually, that's me
Seeker of the seven seas
To set sail I want
 
A blue light leads me
With the steadfastness and the glow of a lighthouse
And the coral reefs up there
They warn me of the dangers of arriving
 
Angra dos Reis and Ipanema
Iracema and Itamaracá
Gate and Port of Galinhas
Open arms always waiting
 

I liked you so much

Versions: #1
I don't know why you're gone
I missed you so much
And on grief I'll live
And farewell I couldn't bid
 
You've shaped my life
Lived, died
In my story
I even fear the future
and the solitude
knocking on my door.
 
And I
I liked you so much
I liked you so much
 
I run, run away from this darkness
in dreams I see this past
and on my bedroom wall
your picture still is
I don't want to see it to not remember
I even thought about moving out
a place where there's no
feeling of you.
 
And I
I liked you so much
I liked you so much
 
I don't know why you're gone
I missed you so much
And on grief I'll live
And farewell I couldn't bid
 
You've shaped my life
Lived, died
In my story
I even fear the future
and the solitude
knocking on my door.
 
And I
I liked you so much
I liked you so much
 
I run, run away from this darkness
in dreams I see this past
and on my bedroom wall
your picture still is
I don't want to see it to not remember
I even thought about moving out
a place where there's no
feeling of you.
 
And I
I liked you so much
I liked you so much
 
I liked you so much
I liked you so much
I liked you so much
I liked you so much
 

I'm Offended to Her

She didn't love, didn't see,didn't know the value of my heart
I faded away in your hand, with my first breath.
She listened to the other people but did not see real situation of me
She stayed in my heart, with my first passion.
I won't speak about her in a bad way, though I don't want favours to be upon her
Though my face hides it, I still love her,
Heart says ' never come back '
The cruel doesn't see me anymore
But she destroys
Love reigns on me again
or it says ' don't be quiet'
My war doesn't hear me
You traitor! Don't be quiet anymore.
My heart still searches for you.
 

How Many More Times Do I Have To Die?

Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many more times do I have to die?
 
With each day, the memory
of what happened back
on that cold winter day returns.
In that moment,
you were ripped away from me.
Nature has no conscience,
and so now I have to continue on
when all the clocks are standing still.
 
This world casts a thousand shadows,
all existence just refracts the light.
And in each of these shadows,
I always see your face.
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
When can I go?
Tell me, how many more times do I have to die
before the two of us meet again?
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many times...
When can I go?
...before we see each other again someday in another life?
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many more times do I have to die?
 
Wet, heavy sand
falling down on you,
it's the last image of you
that I have in my mind.
And above your final resting place,
a cold wind blows
over to all of us
who are trapped here.
 
And I wait for the end.
It's time to go away from here.
And we'll see each other again
in another life.
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
When can I go?
Tell me, how many more times do I have to die
before the two of us meet again?
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many times...
When can I go?
...before we see each other again someday in another life?
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many more times do I have to die?
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many more times do I have to die?
 
And time doesn't heal wounds,
it's united with death.
And with each hour,
time becomes more and more my enemy.
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
When can I go?
Tell me, how many more times do I have to die
before the two of us meet again?
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many times...
When can I go?
...before we see each other again someday in another life?
 
Tell me, how many times?
Tell me, how many times?
Tell me, how many more times do I have to die?
 

The lout and the insane

The lout and the insane
To fill in the void of their
Life and give themselves
An importance, pollute.
Their foul-smelling fumes,
The wind took away.
Take a breath.
 

Loveholic

Yeah baby girl come on
 
I have something to promise you,don't laugh but listen
I hid this trembling feeling ,this secret
But today, I'm gonna tell her everything
Please help me gain courage
 
If the sky falls,is this what it would feel like?
You don't know this feeling of wanting to explode
My friends,who I thought were on my side
They keep walking toward you and smiling
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she's gonna find out
Is this it?Because of me,because of you
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic
 
When the morning alarm wakes me up
I started thinking about the things I wanna tell you
On my way back home,If I run into you
I'm prepared to say anything
 
Is this what it feels like to have time stop?
She is standing in front of me
The whole world is turning white
What I can hear are the laughters of my friends
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes ,some day
Will I be able to tell you how I feel
 
I can't hold you
Babe I can't see you
It's like a dream
 
Stop teasing me
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
Dream-like loveholic
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic
 

After him

That's all, the door slammed shut.
and the soul has tightened in a ball.
Without him, everything doesn’t matter now,
Only emptiness in the soul remained
and the hand on the clock of love has accidentally broken
 
My soul is flying after him
Love and dissolve without a trace.
Breathe in the moment
Get under his sweet kiss
 
The world around me closed in a ring
The burning pain is running through the veins.
I cannot fall asleep, my thoughts are only about him,
and my soul is flying after him to the edge of the universe
and the heart wants to break out of the fiery prison
 
My soul is flying after him
Love and dissolve without a trace.
Breathe in the moment
Get under his sweet kiss
 
That's all, the door slammed shut.
and the soul has tightened in a ball
 
My soul is flying after him
Love and dissolve without a trace.
Breathe in the moment
Get under his sweet kiss
 
After him, after him
The Only One, after him
 

If You Love (Me)

[Verse 1]
If you love (me),
Give me your hand.
Don't look away
from my eyes.
It's so simple
when you're near me.
Let's aim high
all the way to the sky.
 
[Pre-chorus]
Know that
we have time,
Let's run away
and lose our minds,
Even when
it's hard and dangerous,
Have faith in me
'cause in your heart, you know that...
 
[Chorus]
Together,
Nobody can overcome us,
This way,
Nothing can stand between us,
No fear
of whatever comes for us tomorrow
to take away
the chance that this would be good.
 
[Verse 2]
If you want,
Let me lead.
I am sure of it,
It's all well-known.
Eventually you find
something on the edge
that gives you a sign
to be calm.
 
[Pre-chorus]
Know that
we have time,
Let's run away
and lose our minds,
Even when
it's hard and dangerous,
Have faith in me
'cause in your heart, you know that...
 
[Chorus]
Together,
Nobody can overcome us,
This way,
Nothing can stand between us,
No fear
of whatever comes for us tomorrow
to take away
the chance that this would be good.
 
[Bridge]
If you love (me), could you give me your heart?
Look, it doesn't hurt, don't be so nervous.
Come closer, it's not what you think.
You'll find out that this, makes you more open.
 
[Chorus X2]
Together,
Nobody can overcome us,
This way,
Nothing can stand between us,
No fear
of whatever comes for us tomorrow
to take away
the chance that this would be good.
 
[Outro]
If you love (me),
Run away with me.
Whatever happens,
As long as it's true.
 

Come On, Let's See

Versions: #1
Is our space too small? Or our gown too tight?*
What's going on?
Everyone's losing it, Who is he?
Who are you? Who are they?
Who's the most powerful?
 
Come on, let's see, may it come easy
It's a strange, difficult race
What's it to me? What would I know?
It's very complex, detailed work.
 
Come on, let's see, may it come easy
It's a strange, difficult race
What's it to me? What would I know?
It's very complex, detailed work.
 
You, should know yourself, you, yourself
You should keep your mouth tight
Watch your deeds and words
Or the boogeymen will get you
 
You, should know yourself, you, yourself
You should keep your mouth tight
Watch your deeds and words
Caution!
 
Oh inside us, such hungry ambition
Sometimes there's hijaz**, sometimes jazz breath
A side of us is accepting of anything
However much is possible, that much is wanted
Aaaaahhhh...
 
.....repeat.....
 

Guests for the Holiday

Yom Tov1to us, happy holiday
children, be joyful please
to our Succah2comes a guest
golden Etrog3 - welcome!
 
Together we will celebrate the holiday
with a Lulav, Hadas and Etrog4
ho, wonderful, we will be very happy
and in dance in a circle
 
Yom Tov to us, happy holiday
children, be joyful please
to our Succah comes a guest
green Lulav5 - welcome!
 
Together we will celebrate the holiday...
 
Yom Tov to us, happy holiday
children, be joyful please
to our Succah comes a guest
fragrant Hadas6- welcome!
 
Together we will celebrate the holiday...
 
And now, we are all together
children, be joyful please
we will receive our guest
daughter of the river - Aravah7!
 
Together we will celebrate the holiday...
 

• 1. littery a good day, a holy day
• 2. hut built specificly for the Jewish holiday of Sukkot aka Tabernacles
• 3. Citron
• 4. with the Aravah, four species used ritually during the holiday celebration
• 5. frond from a date palm
• 6. Myrtle
• 7. Willow

Without a title

if you saw my state
my beloved went away
oooh my regret
 
I've tried to forget her
but she drives me crazy
oooh poor me
 
if my beloved went away
nothing will be left for me
who wants to fall in love
please be cautious
 
and I used to say that my baby
would never forget me
never forget me
 
she's hurt me more than my enemy could do
oooh my god
oooh my god
 
she did not appreciate our relationship
and made me regret
oooh my fate
 
how will I recover one day
and forget her forever
and never talk about her
 
I am left as a story
written without a title
and a boat wating for
land to appear
 
I wish I had a solution
I am thinking every single night
living between confusion and longing
 
you are away from me
away from me
and I am not alive
 

Life of Mother

Child i remember
all the most beautiful moments with you
child i am reminded
of all those songs that i sang for you
the two of us hand in hand walking everyday to the kindergarten
all your paintings in a small case
i protected and hugged you always from all evil
g-d sent you to me as a gift
 
You are mine and in all parts of my body you exist
and without you i have nothing i have no world
and who is able to love like i am
you are the perfect child - my life
 
Child i remember
how every night you came again to my bed
child i am reminded
of your two small open arms when you came to hug me
when you woke just from bad dreams
a mother's hug and we would fall sleep
i protected and hugged you always from all evil
g-d sent you to me as a gift
 

When You Call Me

I'm searching for myself, I'm with myself alone.
I find the day in the night.
 
Pictures arise out of moving fantasy.
It's not new, but it's clear.
 
When you call me,
I'll come to you.
I'm here for you
and you're with me.
It brings a twinkle to my eye when I see
that we still get along so well.
 
What once was is not the present.
Looking back changes nothing.
 
When we see each other, we feel great strength.
Our friendship is no accident.
 
When you call me,
I'll come to you.
I'm here for you
and you're with me.
It brings a twinkle to my eye when I see
that we still get along so well.
 
No remnants.
It's as true as it was.
Not even lonely.
There was no scandal,
no scandal,
there never was.
 
When you call me,
I'll come to you.
I'm here for you
and you're with me.
It brings a twinkle to my eye when I see
that we still get along so well.
 

Shakira

Ladies and gentlemen, boys and girls
Please report to the dance floor and yes
Are you ready to rumble
Got to, got to get down shake your hips and move em around
DJ play my favorite song, gonna rock this hello beyond town
Dus dus get down shake your hips and move em around
DJ play my favorite song, gonna rock this hello beyond town
 
Anyone who saw your dance
Went crazy about you
Your steps on the dance floor,sounds like drums
Anyone who saw you dancing,
Went crazy about you
Your steps on the dance floor,sounds like drums
Oh your moves are so popular all around , till Canada
Even in Canada they are popular
 
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 
Hey we don't care about a damn thing
Let you hip shake, keep on dancing
Had a drinkle sufi want him one
Coz one more gonna to take me to dance floor
 
Hey drummer, play the drums
Play the drums,oh drummer
 
Today I feel excited and so crazy,
Whether I drink local or international brand
Fill a peg from the bottle of the eyes
Today two hearts will be friends forever
All the formalities(rituals)will be over
Just dance your heart out today
 
I can do my thing, you can do your thing
 
Today I feel excited and so crazy,
Whether I drink local or international brand
Fill a peg from the bottle of the eyes
Today two hearts will be friends forever
All the formalities(rituals)will be over
Just dance your heart out today
 
Hey beautiful, shake the world with your feet
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 
I shall dance today and you should dance today
Watching us dance, the whole world will hit the dance floor
 
I can do my thing, you can do your thing
I can do my thing and let those hips swing
 
Your earrings shine so bright
Oh your cheeks are rosy red
Even the moon must be praising your beauty (fair lovely skin)
My beauty will steal your heart
And make you sleepless
There will be no one(girl) like me
 
I can do my thing and let my hips swing
 
Your earrings shine so bright
Oh your cheeks are rosy red
Even the moon must be praising your beauty (fair lovely skin)
My beauty will steal your heart
And make you sleepless
There will be no one(girl) like me
 
Your eyes robbed me (my peace)
 
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 

What shall I do?

Versions: #1
Since you left me
No one takes my hand
 
What shall I do
Whom to be disturbed
I shall either leave here
Or bear more
Pff
 
What shall I do
Whom to be disturbed
I shall either leave here
Or bear more
Pff
 
What shall I do
Whom to be disturbed
I shall either leave here
Or bear more
Pff
 

How fortunate!

How do cats help understanding
The Universe machinery?
- They are the universe!
How possible?
- Cat’s pupil is telescope!
How fortunate !
 

In The Fourth Year Of War

Even though the evening is cold and sad
and rain is pouring,
I still sing my song in this time,
I don't know who's listening.
 
Even though the world is suffocating in war and fear,
in many places
love burns on secretly,
even if no one can see it.
 

I Gave Up In Your Absence

Lose this anger,
That you're hiding in.
Leave the trouble,
That you didn't get from me.
 
Be patient, the end isn't the same!
I'm saying.
Listen, everyday your dreams,
Won't be the same!
 
Now, you'll turn back when you give up,
Don't go! You'll love more when you lose
I know, that doesn't make sense:
In your absence, in your absence, in your absence...
 
What time is it? What left to you? What's left to your existence?
Your absence is too hard and believe me it was too heavy.
My love smells like hell in your absence
If it is meaningless to run away, my tears will be afraid of heaven
A crying window behind your silence
While wiping tears, can't say a word
Every night, it will rain for you to come back
If you don't come back, lightning will hit your neighborhood.
 
Be patient, the end isn't the same!
I'm saying.
Listen, everyday your dreams,
Won't be the same!
 
Now, you'll turn back when you give up,
Don't go! You'll love more when you lose
I know, that doesn't make sense:
In your absence, in your absence, in your absence...
 
When you come back, if you find me gave up
Don't leave me, feelings are forbidden without you
If that smell of the past ends when it loses
Kişiliğim onaylamıyor, bu aşk yasası sona eriyor
 
Don't go, my dreams be the same every night
Don't be silent, I got full of muteness when you went
When you go, I stay alone in this house
Come back, I'll comb your hair too
 
In your absence, in your absence, in your absence...
 

Szerettelek téged

Másoknak hittem, nem bízom senkiben sem,
A szívemet adtam, nem adták vissza?
Megtanultam a leckét, megint lezuhantam a legmélyére,
Nem lehet, megyek még ha meg is égek a szerelmeddel égek.
 
Refrén:
 
Szerettelek téged,
Én szerettelek téged,
Én egyes - egyedül téged szerettelek,
Szerettelek téged, hittem a szívednek.
 
Megégettem magam a lehetetlennel, hittem a szavaidnak.
Gyönyörű voltál, kötődtem hozzád
Mikor egyáltalán nem is sajnálva, nem a szemeibe nézve,
Hogyan választottad az ő kezeit, hogyan rakhattad őt az én helyemre.
 
Ez az én sérüléseimnek a nyomai,
Ki mondta, hogy hinni fogok a szavaidnak,
Ne várd azt, hogy majd térdre esem,
Megbántam, hogy a szemeidbe néztem.
 
Nagyon későn értettem meg, ne törődj vele,
Már ne verj át senkit,
Én voltam a hülye, elhittem,
Téged is embernek hittelek.
 
Ah, te hogyan csaphattál be engem,
Megint szívem sérült meg,
Merész voltam, felébredtem,
De elkéstem, megégettem őt.
 
Szerettelek téged,
Bíztam benned,
Legyőztem a szerelmet,
Másikat győztem le.
 

I Love You Ever So Much

I love you ever so much!
Without a doubt, I wanted to
give you a tile from my stove.
I never did anything to you.
Now I feel very sad.
With beauty, the gorse flower shines
on the railroad tracks.
Over, time-barred,
but never forgotten.
I travel.
Everything that lasts long
is silent.
Time disfigures all living beings.
A dog barks.
It cannot read.
It cannot write.
We cannot stay.
I laugh.
A sift is mainly full of holes.
I love you ever so much.
 

Igen, változom

Dühöngtem, későre járt
A démonaim által megművelt világban
A legfurcsább érzés járt át, de nem gyűlölet volt
Ez egyszer
 
Igen, változom, igen, elmentem
Igen, idősebb vagyok, igen, tovább lépek
És ha szerinted nem bűntett, te is gyere
Velem
Az élet mozgásban van, nem látod?
Neked és nekem nem maradt jövőnk
Vég nélkül kerestem és reménykedtem
De bébi, mostanra nem maradt semmi, amit tehetnék
Szóval ne légy szomorú
Vár rád egy másik jövő
 
Én máshogy láttam, be kell vallanom
Elkaptam egy pillanatot és megyek utána
Azt mondják, az emberek nem változnak, de ez baromság
Változnak
 
Igen, változom, nem tudom megállítani
És még ha akarnám se tudnám, hogyan kell
Azt hiszem, egy másik verziómat találtam meg
Végül
 
És nem bújhatok el mindig
Elátkozom az élvezeteket és lenézem a hírnevet
Odakinn van egy világ, ami a nevemen hív
És a tiedet is hívja, lány, a tiedet is
A tiedet is hívja
A tiedet is hívja
A tiedet is hívja
 
Téged hív
Kelj fel és sétálj tovább
(Az idő tovább forog)
Az ajtó mögött egy világ hív téged
(Az idő tovább forog)
Kelj fel és sétálj tovább
Téged hív
(Hallgasd, ahogy hív)
Kelj fel és sétálj tovább
Egy világ az ajtó mögött
(Hallgasd, ahogy hív)
Téged hív
 

Boomerang

There was once a bommerang.
It was a little bit too long.
Boomerang! A piece flew off,
but it never then came back.
A crowd - for many hours still -
waited for a boomerang.
 

Én is hazug vagyok

Eléggé önző vagyok ma, ez alkalommal bocsásd meg ezt nekem
Se nem vagyok annyira szomorú mint régen, se nem annyira bánatos
Amik voltak/történtek egyáltalán nem is érdekel, elfelejtettem teljesen
Ezért vagyok egyedül most, nyugodt és semmilyen.
 
Eléggé hibás vagyok és bármit csinálnék hiábavaló lenne
Ma hányadik hete már annak hogy eltűntél?
Aggaszt, mikor látom azokat a helyek, melyeket együtt jártuk be,
Ezért vagyok én itthon már hetek óta és így egyedül.
 
A szememmel láttam és elhittem, hogy te nem vagy ártatlan
Néhány évvel ezelőtt még nem volt ennyire nedves ez a párna
Félek minden egyes alkalommal összeszedni magamat
Félek megtudni azt, hogy ki volt igaz és ki hamis.
 
És már nem probléma, valahogy már belefáradtam
A jövőn gondolkozni, az én leghülyébb elképzelésem
Talán most boldog vagy azzal aki melletted van, reménykedem
Bármennyire is sírnék (utánad), hidd el, elfelejtettem már ami volt.
 
Nincs menekvés, még ha megint el is alszol
Megint sokszor mondtam ezt magamnak
Az álmaimat áthúzom de, megint vissza tér hozzám.
 
Ha lenne is menekvésem , alszom azért, hogy gyere
Itt hűl ki a testem (meghalok) miattad,
Hozd a havamat vagy a hangod takarjon be engem.
 
Ne légy a mám, holnap eltűnhet, de
Holnapom se légy, még sok van, meghalok
Se a tegnapom, bocsáss meg a hibámért.
 
Nem ! Nem neked írtam azokat
Nem ! Nem szerettem csak egy rossz szokás volt
Nem ! Soha nem is hiányzott
Igen, már olyan vagyok, mint Te, egy hazug.
 
A modorom érzéketlen, a falnak is füle van, hallgass
Azt mondják jellemző nálam, félelem nélkül kiáltok
Szerencsét hozó színem, számom, napom már csak bajt hozó
Kevés alkohol, íztelenül és öntudatlanul tettem tetteimet.
 
Vissza fordulni, ilyen gyorsan, nem bírtad ki?
Szétdarabolom helyben, nálam nem szerintem nálad
Van egy gond, mindig gond van, más felállás
Ugyanazok a kérdések, már meguntam...
 
A barna szemedből a füstöt szagolod
Negyven évnyi emlék van, negyven évnyi bánat
Az egyetlen dolog ami tőled marad, egyetlen egy fénykép
Nem vágyom már rád, ezért most inkább menj.
 

You're Just a Whore

I get up in the morning, having a cup of coffee
Smoking my cigarette with Him
Smoking, thinking what I should do today
Smoking, asking just why...
Did you leave me?
 
You've left me all alone in that cold, dark room
And I ask, is there something wrong with me?
Asking you, and you don't reply
 
Only two days later, I saw you on the street
I saw you with another man
And everything clicked, I realized
That because of him...
You've left me
 
You've left me all alone in that cold, dark room
And I ask, is there something wrong with me?
Asking you, and you don't reply
You're just a whore
 
Now that you've realized your mistake
You want to go home
But I won't accept you
And you know why
Because it's him...
You've left me for
 
You've left me all alone in that cold, dark room
And I ask, is there something wrong with me?
Asking, and you...
You've left me
 
You've left me all alone in that cold, dark room
And I ask, is there something wrong with me?
Asking you, and you don't reply
You're just a whore
 

New Moon

Who doesn't like to dream of happiness in being?
Who sees their path from the very beginning?
Who does a facepalm?
Who feels the imbalance of their ego?
 
Who drives the worries onward?
Who loves the moon with heavy thoughtfulness?
Who pays attention to the optical illusions?
Who crawls, lost, out of the sewer?
 
Who just goes right along with the herd instinct?
Who likes falling through the sieve?
Who's the chump with the birthmark?
The shy one with the tormented soul?
 
I think it's me!