Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 25

Találatok száma: 1420

2020.11.13.

In Spain we call it loneliness

Hi, I just wanna say hello
I was just taking a walk
In this deepness we belong to
In Spain we call it loneliness
 
In Spain we say 'it's bitterness'
In Spain we say 'oh, I'm bleeding'
In Spain we say 'what the hell do I do'
In Spain we say 'fuck how long'
In Spain we call it loneliness, ah ah ah ah
 
And now I'm in a plane to New York
And I don't know how do they name those feelings
And I don't know how to be on a plane
Without thinking you are not coming with me
 
Hi, I just wanna say hello (hi, hi)
I was just taking a walk (let's go)
In this deepness we belong to
In Spain we call it loneliness (loneliness)
 
In Spain we say 'it's bitterness'
In Spain we say 'oh, what a mess'
In Spain we say 'oh, I'm bleeding'
'Call someone, I'm dying
I love you but, oh, I'm dying'
In Spain we call it loneliness
 
In Spain we don't know where to go
In Spain our feeling are so strong
Sometimes our hearts look like bombs
Bombs, bombs, bombs, bombs, bombs, bombs
 
In Spain we call it
In Spain we call it
 
In Spain we call it (come on)
Yeah, I'll do a Mónica Naranjo!
¡I'll do a Mónica Naranjo! Eh
In Spain we call it loneliness
In Spain we call it loneliness
Mónica Naranjo I love you!
In Spain we call it loneliness
In Spain we call it
Hi
 
2020.11.12.

Two Lovers Like Us

Versions:
A tear falls down
from my eyes to my throat
if it's you
who leaves me alone.
Oh, no.
Now that I'd wish
to feel your breathing
over me,
a divine shiver
 
That you give me
when you become
such a sweet pain inside,
inside me
until
we are on the edge of the world, you and I.
 
Because, you know,
two lovers like us
will never surrender,
not even when a lie
steals our dreams and joy from us.
Two lovers like us,
already indivisible,
the same secrets, the same worries
for us both.
 
Tonight I want you
to consume my heart.
To laugh
and then meet to make love.
 
I shout to God
that you're mine
and in a moment you're already coming
inside me
until we become one body
you and I.
 
Because, you know,
two lovers like us
will never separate
because there's always magic
between your soul and mine.
 
Two lovers like us,
already unmistakable,
the same smiles, the same worries.
We are like a mirror.
 
Only us,
with the want of being all over each other.
Us, always us
until the last breath you give me.
 
Because, already,
two lovers like us
will always look for each other, you know,
and we will never learn
to be alone without each other.
The empty beach around us,
the sand all over your hair.
Nothing and no one will ever be
in love like us.
 
(In love like us...)
Only tell me that you want me,
that we will never change.
That's all I'd like.
 
(In love like us...)
We're one thing alone
and if you look at me you'll find
two lovers like us.
 
(In love like us...)
Already inseparable.
Only us.
In love like us.
 
(In love like us...)
Like us.
 
2020.11.12.

Yes women

Yes women, women of the proletariat
Finally are waking up and waving their fist
 
Yes women, women of the proletariat
And their brothers declare war
 
Yes women, women of the proletariat
[Are fighting] until the end for their rights, against the bourgeois
 
Yes women, and the whole proletariat
Marxism-Leninism is their weapon of war
 
Yes women, united to the proletariat
Are fighting for the founding of the Communist party
 
Yes women, with the proletariat
Are moving heaven and earth, and they will win the war
 
2020.11.12.

Leave me in a vibe

Versions: #1
Become a little more clear
walk me in the light
I gave you more than I have
Don't say 'if'
 
What is happening to you?
What satisfies you?
You leave
And you leave me in a vibe
 
Your thoughts wander
You live in imagination
If you could forget the past
Our relationship could go on
 
I listen to your story
You speak with your glances
From you glance I swear
I understand the 'if'
 
You tell me you are coming to me
Your eyes speak (but)
I listen different words
And my dreams are lost
 
I know the news
Don't hide your secrets
This is not what you think
I know what's that vibe (stand for)
 
2020.11.11.

Bye, bye

Bye, bye illusion of my life,
my heart I feel dismaying,
and I feel a deep sorrow at my departure.
To other shores I go in order to forget!
To other shores I go in order to forget!
 
Bye, bye, how sad to have been in love
and then to have to give up
that hope that one has dream for so long,
and to which it's so hard to renounce forever,
and to which it's so hard to renounce forever.
 
I will live carrying with grief
the cross of your coldness that so cruelly
you put, with rancor, in front of my eyes,
turning over the bitterness of the bile.
I will stop suffering only
the day I may forget you,
but that, I have never been able to attain

 
Bye, bye, woman who, in my way,
made fall the rock of grief.
I am already leaving to fulfill my fate,
without a reproach, and without rancor,
without a reproach, and without rancor.
 
I will live carrying with grief
the cross of your coldness that so cruelly
you put, with rancor, in front of my eyes,
turning over the bitterness of the bile.
I will stop suffering only
the day I may forget you,
but that, I have never been able to attain

 
 
2020.11.10.

Destination: Paradise

(This version does not include this first stanza)*
 
On this frenetic carousel,
the soul that turns, doesn't leave.
I know it for sure, my friend, I've also come.
To reach you, I had to run a lot.
But if I turn and look around me,
I'll see the world is still so happy
 
and you're not here.
You're not here.
 
And tell me why there's no space to be seen on this carousel
where we could all shake off
everything that has been said and everything that will be said.
And now you know that I... I know,
 
I know I take the train heading to Paradise City.
I bid everyone farewell, get on the train.
When it leaves I don't think anymore that
 
A journey in one direction
makes sense without a return,
without stations nor boundaries,
only horizons but not very distant ones.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise'.
 
A journey in one direction
makes sense without a return,
without stations nor boundaries,
only horizons but not very distant ones.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise'.
 
I... I know,
I know I take the train heading to Paradise City.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise... a paradise city'.
 
2020.11.10.

Where Only I Remain

Versions: #1
If you still feel the cold,
come and I'll hold you
against me
'cause that shiver
is already past, it won't come back anymore.
And all that love that I won't be able to
hide in other places
but here,
and all that for which I lived
is here now.
 
Where only I remain, where only
you remain,
where the world is nonsense.
Here
 
where everything, apparently,
stopped once.
Where nothing makes sense.
Here
 
where that which I'm not,
today, I'll assume it for you,
that illuminated house where
I will always find you.
 
And it wanders inside my head
like the time around its immensity.
My soul goes through me
ripping me in half
with all this love I recovered and
that is here now.
 
Where only I remain, where only
you remain,
where the world is nonsense.
Here
where everything, apparently,
stopped once.
Where nothing makes sense.
Here
where that which I'm not,
today, I'll assume it for you,
that illuminated house where
I will always find you!
 
Here
where only I remain, where only
you remain,
where the world is nonsense.
Here.
 
2020.11.10.

The Last Thing I Owe You

I need you
and need to believe
that the love you have
can resist,
but the silence you give me
make me reflect.
Yet I need you.
I need you.
 
You're right as well,
I don't know how to pretend,
but the love I give
knows how to distinguish
the most defeaning pain
from the image
that you have left for me.
That you've hidden from me.
 
The order of time
has brought me here
confusing a deceit
with shivers.
You don't see anyone but yourself
and I can't
give you any merits.
But there's one thing I owe you.
The last thing I owe you
is me.
 
You need me.
You can't go away.
But the love you have
is invisible
and the silence you give me
can describe it.
You don't need me
when you need yourself.
 
The order of time
has brought me here
confusing a deceit
with shivers.
I'm not looking for the compromise
that, unfortunately,
you don't deserve.
If there's one thing I owe you.
The last thing I owe you.
 
Now that my time
has brought me here
paying for this deceit
with bruises.
You don't see anyone but yourself
and I can't
give you any merits,
but there's one thing I owe you.
The last thing I owe you
is me.
It's a goodbye.
Goodbye.
 
From the silence that you give,
I want to get away.
You don't need me.
You don't need me.
 
The order of time
has stopped here
because the days of deception
have boundaries.
The good I've conceded
doesn't admit
subtitles.
This is the thing I owe you.
The last thing I owe you
is me.
It's a goodbye.
Goodbye.
 
The silence you give me
makes me decide.
I don't need you.
I don't need.
I don't need you.
I've no more need.
 
2020.11.10.

I Keep

Versions: #1
I keep much more than what I lose.
I let you go but not the memory.
I keep those charming years.
The other ones will come, I'll tell you about them.
 
Because we both knew how to be happy and overcome our obstacles.
To always look ahead with you was already nothing but a spectacle.
And I understood that those who love a bit more, sleep much less.
I keep the golden shivers
because forgetting them wouldn't be sensible.
I even keep this open wound
and not being right doesn't haunt me.
 
Because we must accept the differences
that always existed between you and me.
Live without insisting on the importance of being fragile or the winner.
And while you were sleeping, I spied the heavens.
I saw the starts dancing on their tiptoes, looking at you
until filling your spaces up with the most beautiful light from there.
Until flooding our life with the most beautiful light!
I keep the things you've said at the door,
your breath on my chest and the mauve flowers.
 
Because there is no verdict, there's an ending, and in the middle, the good will remain.
I keep your rancour if it's okay with you.
I swear to you I let mine get lost.
 
If we have been part of a mistake,
at times we were also something better.
 
2020.11.10.

Destination: Paradise

In this carousel of souls,
those who turn get lost and stay here.
I know it for real, my friend.
I also turned
 
and to reach you I had to run.
But the more I look around me, I see
there's a world that keeps going on even if
you're not here anymore. You're not here anymore.
 
And tell me why
in this carousel of souls
there is no place
to shake off
 
what has been said
and that is already known.
And then you know what is there.
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
I bid everyone farewell and I jump on it.
I take the train and stop thinking.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise.
A paradisiacal city'.
 
2020.11.10.

Twin Star

Solitude is here again.
Tonight I will also feel
this heart of mine beating and carrying
a love rhythm that never ends, oh no.
 
All my insides that you know, that you locate
live the most difficult moment they've ever had.
Cutting the ties wasn't enough.
It was useless to pay my dues
if later what remains
is this way of mine of being
so fragile.
I'd like to know if you're there
of you're only a useless flight.
 
Where will you be, my soul?
Without you, I let myself fall.
Where will you be?
Beautiful soul, where will you be?
 
This heart of mine,
beating and carrying a love rhythm,
and me, I'm looking for you with such strength
that my eyes are already hurting.
Where will you be,
my soul?
Without you,
I let myself fall.
Where will you be,
beautiful soul?
Twin star,
where will you be?
 
Perhaps you'll be behind the moon
like the most concealed dream ever.
Don't you see I live thanks to you?
Where will you be?
 
Will I find you and make it through the night?
Will I find you and make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Where? Where will you be?
Where will you be?
Where?
 
2020.11.10.

Like A Star

I really don't want to stand up again when I fall
Then I look in front of the mirror and say, many people are still waiting for me
 
I think I’m a stubborn and ordinary person
What I'm going through, I'm going through it
 
I clearly remember that time I became firm
Was the first time someone called my name
When someone started cheering for me
 
Like a star
(I was) being protected while I progress
That heart that wants to cry while smiling
Fortunately, some people don't need me to explain too much
They just ask me
For decades to exchange for a little achievement
 
Adults always tell me what to do
I listened (to them) while I grew into an adult
 
I don't want to say anything much to my past self
Except to just work hard, it's enough
 
I clearly remember that time I became firm
Was the first time someone called my name and waved
 
Like a star
(I was) being protected while I progress
That heart that wants to cry while smiling
Fortunately, some people don't need me to explain too much
They just ask me
For decades to exchange for a little achievement
 
Through those days I've experienced
I have my story
 
Being protected while I progress
That heart that wants to cry while smiling
Fortunately, some people don't need me to explain too much
They just ask me
For decades to exchange for a little achievement
 
Being protected while I progress
That heart that wants to cry while smiling
Fortunately, some people don't need me to explain too much
They just ask me
For decades to exchange for a little achievement
 
The biggest achievement
Is that some people will help me remember
What I have done
 
2020.11.09.

America Wishes President Biden

America
America
Best wishes President Biden
America
America
Best wishes President Biden
Aaaaaa America
Aaaaaa America
Aaaaaaaameeeeeericaaaa
Best wishes President Biden
Aaaaaaaa America
Aaaaaaaaa America
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aaamerica
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aameeerica
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aaaaaaaaa Americaiiiiiiiiica
Best wishes President Biden
Aaaaaameeeeerrica
Best wishes President Biden
 
2020.11.09.

How I had served His Lordship

How I had served his lordship
And in the first summer that summer -
I earned from his lordship
A chicken for that summer.
 
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the second summer that summer -
I earned from his lordship
A duck for that summer.
 
And the duck there jumping slightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the third summer that summer -
I earned from his lordship
A goose for that summer.
 
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the fourth summer that summer -
I earned from his lordship
A turkey for that summer.
 
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the fifth summer that summer -
I earned from his lordship
A ram for that summer.
 
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
Oh, I served his lordship
And in the sixth summer and summer -
I earned from his lordship
A calf for that summer.
 
And that calf wags it's tail,
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the seventh summer that summer -
I earned from his lordship
A maiden for that summer
 
And that maiden got drunk,
Fell off of the oven, dying.
And that calf wags it's tail,
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
2020.11.09.

Quiet in the Sky

My love,
heavy anchor,
hold me tight
2020.11.08.

Take care of me

Take care of me.
Take good care of me.
Dwell me in your soul.
Dwell me in your Eyes.
Dwell me in your Heart.
Hang on the people of sincere hearts.
Not in every day, you’ll find someone who loves you.
🎶🎶🎶🎶🎶
If I told you, I am sad, give me a gift.
If I told you I don't want you, say I love you.
Do not be angry if I disturb your atmosphere a little.
My heart is like a child who loves to play with your heart.
🎶🎶🎶🎶🎶
I am yours and I wish you to be my mine.
I hate your absence and I love being closer to you.
The most basic of my rights is to feel about me.
And I feel that you are closer to me all the time.
 
2020.11.06.

To the Great Gigi Proietti

We have lost Gigi Proietti greatest showman
We have lost Gigi Proietti greatest actor
We have lost Gigi Proietti greatest showman
We have lost Gigi Proietti greatest actor
That made you laugh
That entertained its entire audience
That made you laugh
That entertained its entire audience
Really a special comedian
Really a greatest actor
Really really
Really a greatest man
Really a greatest actor
Really really
We have lost Gigi Proietti greatest showman
We lost Gigi Proietti greatest actor
We have lost Gigi Proietti greatest showman
We lost Gigi Proietti greatest actor!
 
2020.11.06.

A Journey With You

Versions: #1
You woke us up with a kiss, and then
You went to bed while we
Ran into that school that
You told us teaches us how to live
 
But you taught us life
Every day a little bit more
With those loving eyes of yours
Of two crazy children like us
What I wouldn't give
Because time never ages us
 
I learned to sing with you
In the summer nights, in the coffee
I learned my courage
And I divided the street and happiness
Your strength and your sadness
Every instant, every mirage
 
For the parties you were never at
Mom opened the gifts with us
Work took you away
Your loneliness was mine
What I wouldn't do
To give you back the time lost by now
 
I learned to love like you
This life, risking all of myself
I learned your courage
And I understood the shy insanity
Of your unique being because
You're half of my journey for myself
 
It's like this
Always more
I look like you
In your smiles,
and in your tears
 
I learned your courage
And I learned how to love and grow
In life, risking all of myself
And I shared this journey with you
Me with you
 
I learned my own courage
I wake myself up in this house of mine
I think of when you went away
And even now, what I wouldn't do
To give us back the time lost by now
 
2020.11.06.

Santorini

Wind has risen
the lights were lit
the ship whistled
the night is coming
 
In forests since aeons
alone you wander
the wild light you worship
in white chambers
 
Saxophones of spring
in the lava of your heart
your hair were loosened
and summer came
 
The miracle has happened
 
You slide among the mist
of strange times
phosphoric ship
of the upper seas
Santa Irini
 
The eyes of Sindbad
gazed at you forever
as he was beginning pensive
to go to nowhere.
 
The miracle has happened
 
2020.11.05.

In (those) blue lights

Versions: #1
You came fast
and picked me up from Hämeentie (Hämee road)
You kept the front seat free.
Commuters were left to dodge the mud
when we were already speeding away
And on the backseat we managed to fit four
I guess they were in a huge rush to Kontula
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
We drove down the 'ring'
and we clapped a bit, when you passed a few SUV's
It was raining in Vantaa
and I started to get tired
in my yes, markets flashed by
 
And somehow we found ourselves colliding with the railings of a bride
somewhere we heard, when everything shattered into pieces
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
The sirens sing, sleep, sleep in those white sheets
The sirens sing, sleep, sleep long and peacefully
 
Let us go into a slow-motion film
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
The sirens sing, sleep, sleep in those white sheets
The sirens sing, sleep, sleep long and peacefully
 
In those white sheets.
Long and peacefully.
 
2020.11.05.

The eternel feminin

If my Air means anything to you,
You would be wrong to embarrass yourself
2020.11.05.

Pour, you rain

1. ||: Pour1, you rain, just for one hour,
do not pour throughout the whole day! :||
 
2. ||: Pour, you rain, just for one day,
do not pour throughout the whole week! :||
 
3. ||: Pour, you rain, just for one week,
do not pour throughout the whole summer! :||
 
||: Pour, you rain, just for one hour,
do not pour throughout the whole day! :||
 
  • 1. Come down (this is the verb used for rain and snow, so 'pour' is also a possible translation here).
2020.11.03.

Te Deum (Tosca)

SCARPIA
Three agents ... a carriage ...
Quickly! ... follow her
wherever she goes! ... don't be seen! ... see to it!
 
SPOLETTA
Of course! Where shall I find you?
 
SCARPIA
Palazzo Farnese!
 
Go, Tosca! Scarpia is taking root in your heart! ...
Go, Tosca! Scarpia is
letting take flight the hawk
of your jealousy. How much promise
in your ready suspicion!
Scarpia is taking root in your heart!
Go, Tosca!
 
CHAPTER
Adjutorum nostrum in nomine Domini
 
CROWD
Qui fecit coelum et terram
 
CHAPTER
Sit nomen Domini benedictum
 
CROWD
Et hoc nunc et usquem in saeculum.
 
SCARPIA
Two birds with one stone
are in my sights, and it's not the head of the revolutionary
that is the most precious. Ah, in those commanding eyes
to see the fire
fade with the spasm of love,
in my arms ...
fade with love.
One on the gallows,
the other in my arms ...
 
CROWD
Te Deum laudamus:
Te Dominum confitemur!
 
SCARPIA
Tosca, you make me forget God!
 
ALL
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur!
 
2020.11.03.

Medley Nº 3: The Old Man and the Flower / See, You / One More Goodbye

Through skies and seas I've walked
Saw a poet and saw a king
In hope of knowing what is love
Nobody could tell me
And I already wanted to die
When an old man with a flower spoke like this
 
Love is caress
It's the spike that you can't see in each flower
It's life when
Comes bleeding
Open in petals of love
 
Love is caress (Through skies and seas I've walked, saw a poet and saw a king)
It's the spike that you can't see in each flower (In hope of knowing what is love)
It's life when (Nobody could tell me, and I already wanted to die)
Comes bleeding open in petals of love (When a old man with a flower spoke like this)
 
Boy, have you changed (See, you)
You had too many habits (I, who took so much care of my peace)
But then love came (Have the chest bleeding)
Unarmed your peace (Hurting)
Said goodbye to your disaffection for never again (Of love too much)
But now you'll understand (Now I know)
The extension of all good I've done to you (The extension of the madness I've done)
And you will say: I am now happy (I, who wake up singing, fearless)
Boy, have you changed (Of being unhappy)
 
Love is an agony
Comes at night, goes by the morning
It's a joy
And suddenly
A urge to cry
 
Look, my dear, beware with your cold (One more goodbye)
Don't get cought in the dew, don't drink cold (A separation)
Gin is a poison, take care, my dear, don't drink too much
Save yourself for me (Again, loneliness)
Absence is a suffering (Again, suffering)
 
And if you've got time, write me a caress (One more goodbye)
And send me the money of the apartment (That can't wait)
Because the due is not like me
Can't wait
 
Love is an agony
Comes at night, goes by the morning
It's a joy
And suddenly
A urge to cry
 
Love is an agony
Comes at night, goes by the morning
It's a joy
And suddenly
A urge to cry
 
2020.11.02.

Hope Tomorrow Will Be Fine

After you’re done drinking cappuccino
Let me take a look inside the cup
There’s something God only knows
Tell me what will tomorrow bring?
 
You wear such a long face today
It’s not what you used to do
I’ll do something for you, what can I do?
There’s only so much I can do, though
 
I’ll show you coffee divination
Take a look, when you see a four-leaf clover
It brings you happiness
 
Even if today isn’t your day
I’ll be sharing with you
My happiness
That’ll do you better
 
As I look at the blue sky
Hope tomorrow will be fine!
Because smile suits you better
Much better than tears, good luck!
 
Those depressing nights
Only time flies by
”Need something to drink?”, you’ve showed up
Knocking at the door
 
Unnatural coffee divination
I know it makes no sense but I’m happy
The future of kindness
 
Even if today isn’t my day
I should start by relying on someone
I’m not much of a good talker
But they’re happy to hear me
 
As I look at the distant stars
Hope tomorrow will be fine!
Shooting stars are lighting the sky
There’s something good to happen
 
Throughout the world, there’s no such thing as rainy days
Even if it’s coming down so heavily
Let’s open our umbrellas and go
 
Even if today isn’t your day
I’ll be sharing with you
My happiness
That’ll do you better
 
As I look at the blue sky
Hope tomorrow will be fine!
Because smile suits you better
Much better than tears, good luck!
 
My loved ones
I hope they smile all the time, good luck!
 
2020.11.02.

Melody Without Sun

Today is the end
The last episode
Of many we stopped watching
 
This time I'll let
Moments to speak
The ones I wanna forget
 
Maybe it's today or never
It feels like forever
Better to know
There's an afterwards
To feel it's a sign
 
I'm everything you say about me
Everything I made of you
Every night I got lost
Every melody without sun
 
I can't stop
Being who I am
A part of you
 
When what you wish
Just doesn't happen as you expected
It's hard to see it
 
Without you, nothing is the same
Hope I always see you
And not to think
 
I'm everything you say about me
Everything I made of you
Every night I got lost
Every melody without sun
 
I can't stop
Being who I am
A part of you
 
It's both of us
I can't understand
What I feel for you
 
A part of you
It's both of us
I can't understand
What I feel without you
 
I'm everything you say about me
Everything I made of you
Every night I got lost
Every melody without sun
 
I can't stop
Being who I am
A part of you
 
Everything I made of you
Every melody without sun
I can't stop
Being who I am
I can't stop
Being who I am
 
A part of you
I'm a part of you
 
2020.11.02.

Dull Heart

One morning you said 'I love you'
But your heart wasn't there
Maybe I'll capture everything in a memory
To believe I never lost you
 
I want and I hope
For you to call me at midnight
I believe and I hope
Wind help us to fly
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
I won't lie
Just want you by my side
Even though I shouln't
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
It won't come
The love I've been waiting for
I still wait for you
I still wait for you
 
I look for signs in your secrets
And I see the fire bringing us down
It's an open ending scene
A whirlpool sucking us in
 
I want and I hope
For you to call me at midnight
I believe and I hope
Wind help us to fly
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
I won't lie
Just want you by my side
Even though I shouln't
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
It won't come
The love I've been waiting for
I still wait for you
I still wait for you
I still wait for you
I still wait for you
 
2020.11.01.

Minimal Warm

I'm a little bit clumsy
It's a little overwhelming to follow
I'm on the side of hiding
A little to you
It can be frustrating
I'm on the side of only trusting the original
I'm a stubborn iron that doesn't change when it's strong
Once I fall in love, that's it
A little to you
It can be frustrating
Will you love me – only me?
I mean – this time, I'm you
When you're by my side
I didn't know that
I fell in (love) belatedly
Will you love me – only me?
I mean – this time, I'm you
Now everything is dark and I only see you
It's so simple, that it's pretty long
Toast and light coffee in the morning
After eating,
Walking around town,
After walking,
Simply taking a shower
My day starts after a shower –
But these days, when I wake up
It's your idea
Besides eating,
It's your idea,
If you are off guard while working,
It's your idea,
Then one day
Go again
Will you love me – only me?
I mean – this time, I'm you
I didn't know when you said that you love me
I fell in (love) belatedly
Will you love me – only me?
I mean – this time, I'm you
Now, everything is dark and I only see you
It's so simple, that it's pretty long
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
 
2020.10.31.

The Holy Land

I found Jericho,
I too had my Palestine,
and the clear waters of the Jordan,
the walls of the asylum
were the walls of Jericho
and a puddle of contaminated water
baptised us all.
 
We were Jews in there
and the Pharisees were up high
and the Messiah was there too
blended among the crowd:
a lunatic screaming at the Sky
all his love for God.
 
We all, gang of ascetics
we were like birds
and every so often a dark
net imprisoned us
but we went towards the Masses,
our Lord's Masses
and Christ the Saviour.
 
We were washed and buried,
we smelt like incense.
And then, when we loved
we were given electroshock
because, they said, a lunatic
cannot love anyone.
 
But one day from inside the sepulchre
I too woke up again
and I too like Jesus
had my resurrection,
but I didn't ascend to the Heavens
I went down to Hell
whence I amazed look again
at the walls of ancient Jericho.
 
2020.10.26.

I started off towards Ioannina

I started off towards Ioannina
and alone I was.
Together with the Big Dipper
at night-time.
There they ambushed me
during the night.
Piece by piece they cut my liver
and my heart.
I started off towards Ioannina
at night-time.
There they ambushed me
during the night.
 
2020.10.26.

Gemini Tale

Holding hands, squeezing tightly
We were shapeless in the drifting night sky,
Weaving a Gemini Tale
 
Same face, different voice
We were anxious
No words were needed
I could see it in your eyes
 
Where did you come from and how did we meet?
I don't know but
Stay as close as possible
Don't flow away, Gemini Tale
 
The changing seasons taught me how to say goodbye
There's no point in being alone
Being together is fine
 
Broken stars from the old days fall around our revolving field of view
Disappearing, too ephemeral
We were holding on
 
The changing seasons taught me how to say goodbye
There's no point in being alone
Being together is fine
 
Broken stars from the old days fall around our revolving field of view
Disappearing, too ephemeral
We were holding on
 
2020.10.25.

ding

We intended to get our feelings sorted out
But talked about the weather
We spent the weekend with an illusion
Now we've run out of hope
Ding dong, my world is not going to become your sphere
Ding dong, I'm not going to become a part of your world
 
You enriched this winter with sympathy
We're only missing the rest
Our hearts are already so full of nostalgia
No more love letters needed
Ding dong, my world is not going to become your sphere
Ding dong, I'm not going to become a part of your world