Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 24

Találatok száma: 1420

2020.12.04.

Broken Love

Once the winter weather passes through our minds
A little warmth inside us start to show It's kind
Even if I try to think of the better times
It just hurts me more but I feel so alive
 
Where’s my love
It used to be so alive
You were really all that I got
When the time
ended for you and I
It made a little void in my mind
 
I don’t want your love
All we did was fuck
Everytime I think of you
It’s just killing me
 
Why’d you have to leave
Why’d you have to be
I don’t want your
broken love
No more
Broken love
 
I’m so broken
Still breaking
with
all this love
I was stolen
Then woken
by all the memories
 
Like a fire
I burned down your phone
Now I'm gonna leave after burnt a lot of nights
 
Stay up all night
It
2020.12.04.

Going

The night has come already and
Where I'm supposed to leave, I stop again
I'm looking at the sunset that you liked
If somewhere is just like me
 
You turn back coldly
I can't catch you, you're so far away
Now only more regrets have gathered
I can't climb over the wall, I'm right here
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
 
The same day every day
Repeats itself again
I'm getting more used to it, hold me down
 
Now you're saying all these things
It's like waiting
I deny that you're not here
 
I can't catch you now, you're so far away
I can't let go of you, I stop here
I'm used to wait
I just fill my longing every day
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
 
I can't go back, I'm right here
The green line drawn by the wandering footstep
I see you hovering around again yeah
I'm used to the memories, I erase you again
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
I'm still standing in the same place
Again going
 
2020.12.03.

The House Cries

The roof is looking daggers at me
The bed keeps pushing me to the ground
And the nightstand decided to scream
your name really loud to wake me up
I look in the mirror and I see your face
I brush my teeth, but your taste doesn’t go away
I sit on the sofa and turn on the TV
The news lady looks at me and asks about you
Even the house cries all the time
 
Who loves too much will suffer a lot
Will drink a lot, will cry a lot
And without love, what can you do
You don’t do, you don’t do
My heart wants you and my body wants you even more
Who loves too much will suffer a lot
Will drink a lot, will cry a lot
And without love, what can you do
You don’t do, you don’t do
My heart wants you and my body wants you even more
Ah ah, ah ah and my body wants you even more
Ah ah, ah ah
 
I look in the mirror and I see your face
I brush my teeth, but your taste doesn’t go away
I sit on the sofa and turn on the TV
The news lady looks at me and asks about you
Even the house cries all the time
 
Who loves too much will suffer a lot
Will drink a lot, will cry a lot
And without love, what can you do
You don’t do, you don’t do
My heart wants you and my body wants you even more
Who loves too much will suffer a lot
Will drink a lot, will cry a lot
And without love, what can you do
You don’t do, you don’t do
My heart wants you and my body wants you even more
Ah ah, ah ah and my body wants you even more
Ah ah, ah ah
 
2020.12.02.

Goodbye

To day, I listen to the voice of the wind
it tells me that you're gonna leave
I won't cry on it's wing,
but I know that I will regret...
 
Chorus:
 
Goodbye, I'm telling you,
my love, have a good trip...
As long as I live,
only you are gonna be my hope
Goodbye, I'm telling you,
my love, now!
A star is gonna come with you
always on your way...
 
I want you to come again in my life
with the first ray of the sun
Only the wind will ease me
with it's melody...
 
Chorus...
 
2020.12.02.

Tiny ode 23. The Raven

December,
On top of the poplar,
this long inverted broom,
A black-eyed, black-bodied
Wizard is watching me,
that mutters to me
that croaks curses
when I pass..
 
2020.12.01.

Tiny ode 22. The millipede

The millipede and the centipede,
in november, december,
like tiny pieces of tinsel,
roll themselves up in the soil,
As if Christmas time
had set itself into the ground
To warm up the hearts
of gardens in winter
to enable little insects
to take part to the party.
 
2020.11.30.

Illumination

I told you that I won't be able to live if you leave me
I told you I will die after your leaving, but I'm still alive
But there are some wounds that are worse than death
You became bad, I wasn't bad with you even for once
 
Where are you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
Where you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
 
Where are you? You have no idea I'm ready to die for you
I get a rose for you when you
I do everything just to make you laugh
But you said 'go, leave me alone'
I said listen to me only this time
A lump in my throat is choking me
Untie the rope around my neck
 
Where are you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
Where you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
 
2020.11.30.

I Dug, I Dug a well

I dug, I dug a well
For two Sundays, two
Loved a Kozak a young maiden
For the people - not for myself
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
And already from that well
Eagles drink the water ...
And already my little girl
They lead her into marriage.
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
One leads her by the hand,
The second - by the sleeve,
The third stands, weeping bitterly -
I Loved, but did not take her!
Oh, pity, pity
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
I dug, I dug a well
For two Sundays, two
Loved a Kozak young maiden
For the people - not for myself
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
People will take her -
She won't be mine!
Oh,piy, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
Oh, pity, pity
 
2020.11.30.

My Land, My land

My land, O my land,
Almighty mother!
Do not kill, O earth,
The green shoots
Give us the strength to drink
From the blue enchantments, |
Let the wheat grow
Kernels beneath the clouds! | (2)
 
My land,O my land,
In joy and hope
Do not kill, O earth,
The stems of youth.
Give a drop of dew
Grains and stalks
Give to your son
Generosity and love!
 
My land, O my land,
Joyous and rich
You shalt not make, O earth,
The plowman into a soldier
Allow the fields to be sown |
And be harvested ! |
In the bread, give a good fate, |
So to feed the whole world! | (2)
 
2020.11.29.

Under the Moon

Long shadows were suspended
On the wet asphalt after the rain
It was sparkling so much that
Suddenly my tears came welling up.
 
On the thorny path you guided me down
I shed blood,
Rusting over.
 
My heart aches deep within.
I want to sink my suffering body into the ocean.
Beyond the darkness I didn't wish for
The moon laughs at me as I tremble.
 
We spend time making something and then immediately give up
Breaking it without so much as a reason.
Those are always intangible things,
And we only begin to realize after we've lost them.
 
If my arms that embrace you
Are a hindrance, it's alright if you trample over them.
 
Wound up in the thread of fate,
Unable to move my body, I just stumble around.
In this world without sound
Even if you're there
There's no reason for me to live.
 
Don't stop the hands pressing you forward
See them off until the end...
 
Wound up in the thread of fate,
Unable to move my body, I just stumble around.
In this world without sound
Even if you're there
There's no reason for me to live.
 
I've counted so much endless darkness
That selfishly passes me by.
As I sang out to the sky, unable to reach it
The moon was shining down
Upon me.
 
2020.11.29.

Alliens Welcome

Versions: #1
As I heard that,you have come from outer space
Let's have a seat and let's have a chit-chat
What brings you out here?
Aliens Welcome
It was straining my mind
Aliens Welcome
We are very glad to see you
Are you hungry or full?
How is everything in the Atmosphere
Aliens Welcome
Which section is your nationality?
Is that what your clothes really are?
How is your relationship with the sun?
Aliens Welcome
Is Mars or Moon your province?
From which language is your language?
Do you have a lot of mads as well?
Aliens Welcome
In what condition your state?
Does anger have in leaders?
İs form a goverment difficult?
Aliens Welcome
Is there the act of break a heart in there of you?
Is there any nepotism?
Is there discriminatory behavious like Rightist or Lefttist?
Aliens Welcome
Is it winter or snow in there?
Is your budget wide or narrow?
Do you have any petroleum shortage?
Aliens Welcome
How's there...
 
2020.11.28.

Cantata about Stalin

On the wide earth and in the blue sky,
where the lonely eagle flies over the snow,
about the leader of Soviet peoples – Stalin,
our era still composes a beautiful song.
 
And this song flies like a silver bird
and the oppressor and the enemy trembling before its anger.
And nothing for it borders and walls,
and barbed wire, and guard, and whip.
 
This song is not afraid of a manhunt, nor a bullet,
this flaming chant takes you into battle.
With this song on the tongue both arap and coolie,
And Chinese partisan are shedding their blood.
 
On the wide earth and in the blue sky,
where the lonely eagle flies over the snow,
about wise, beloved in the people – Stalin,
our era still composes a beautiful song.
 
2020.11.26.

I feel your Presence

The twilight's dark as wine,
For a moment pain's abated.
all through an open summer window
scarcely laughter is heard.
 
On the 'sill with heaven's
evening bird I'll fly off.
with a quiet memory I touch you
that you would hear.
 
I feel your presence
do wait for me ...
though it's in a dream that I kiss
your eyes...
I feel your presence
do wait for me ...
I exist only for you
every night ...
 
Is there anyone in heaven,
who gives his life to all?
will fate lay down a bridge for me
there, to where are you
 
Let this day burn up
the moon's radiance does burn
I'll melt in the heavens,
if you find someone else
I'll vanish from sight.
 
I feel your presence
do wait for me ...
though it's in a dream that I kiss
your eyes...
I feel your presence
do wait for me ...
I exist only for you
every night ...
 
The twilight's dark as wine...
On the 'sill with heaven's...
through an open heart's window
I hear and see you
I feel your presence
 
2020.11.26.

HALYA (HELEN) CARRIES WATER

Versions:
Halya carries water,
And the yoke is bending
Behind her there's Ivanko,
Like the periwinkle, he meanders.
 
-Halya, O my Halya
Give me a drink of water,
You are O so fine-
Just let me look at you!
 
- There's water in the well,
Go and have a drink there,
When I'll be in the garden-
Come and have a look.
 
-I came into the garden,
The cuckoo had coo cooed,
And you oh, my Halya
Did not respect me
 
-Meander periwinkle,
I will water you,
Do return Ivanko,
I will, I'll honor you
 
-No matter, how I meandered,
You did not water me,
How often I've returned,
You did not respect me..
 
Halya carries water,
And the yoke is bending
Behind her there's Ivanko,
Like the periwinkle, he meanders.
 
2020.11.25.

O it russels, and it howls A fine rain is falling now!

O it russels, and it howls
A fine rain is falling now!
And who me, a young maiden,
Then shall lead me to my home?
 
A young Kozak answered her
On oh sweet honey: ( In the garden green)
- party, party, O dark browed beauty
I will, I shall then take you home.
 
' O no don't take me,'
Oh, I beg so of you,
For a wicked husband I do have ,
That will beat, I know well.
 
Step aside, boys, step aside,
For the devil bears her man!
When he will see me with you,
Violent tremors will shake him then.
 
Let him shake, O let him shake,
Like the wind through out the meadows,
For I am , but a young maiden,
I'll party then with all of you.
 
I'm not afraid of my husband,
I 'll bow down low before him,
As he thinks then this all over,
This time maybe he'll pardon me.
 
O it russels, and it howls
The violin's playing, the bass does hum, -
The Kozak's silent, and knows well,
He shall, surely take you home.
 
2020.11.24.

Holy Trinity exalted

Holy Trinity exalted
and ever adored by us,
glorious Trinity, in one Being
miraculously united.
You are ambrosial manna
and all the world's desire.
 
2020.11.24.

Crown

In the night she weeps
Her tears fall down her cheeks
She has no one to comfort her
Deep into the night
Her image appears
And through the silence
The cry of her heart is heard
 
We wished to fill what she lacks
We called out to her, whispered her name
And in the depths of our heart, we wept along with her
 
Arise, cry out in the night
At the beginning of the watches
Pour out your heart like water
Do not be deceitful against your own soul
To think this was all in vain
For every tear and every word counts
All of your rights are kept in the place of the king's treasuries
Together they all become a crown
A tiara for your head
 
And even though there is no one who can truly understand
What more can be done
We did not stop our wishes
And there are moments in which all that's left
Is merely faith in the nights
Faith in the nights
 
2020.11.23.

From that iron that has made

From that iron that has made
my wretched bridegroom bleed
I learned cruelty.
 
Beholding a son so wan
and laved with my blood
I forgot pity.
 
2020.11.23.

Broken Words

Even when we run out of strength
And our peace of mind is broken
And once again the road is hidden from our eyes
The first rule, and the most important thing...
 
Even when it's so late
And another day has passed
And when the bridge is growing narrow
The first rule, and the most important thing...
 
Is to not be afraid at all...
To not be afraid
 
Behold, the ways of pleasantness are renewed for us every day
Forgotten paths of peace unveil inside of us now
And instead of all the valleys of the shadow of death, let us pace in the lands of the living
Let us believe that we can speak of what's in our heart
 
And all the broken words shall join together as prayers
Become songs, restore our strength
Revive our soul
Fill our mouth with laughter
 
And all the broken words shall join together as prayers
Become songs, restore our strength
Revive our soul
Make our hearts strong and courageous
 
To not be afraid at all...
Let us not be afraid at all
For God is with us
 
2020.11.23.

Our Story

To welcome the coming day
It carries all the gifts of our existence along with it
For even now our story is being written
Pieced together from one moment to the next, step by step, note for note
 
And behold, the smile of the rising sun is spread on our faces
A willing wind hovers about
A new light floods our eyes
Opens up all the gates of the heart
 
To accept with love the place we are in
And to thank for all the paths in which our lives pass through
Nay, what we go through is not for naught
It comes to teach us to cast away all of our worries
What happened before and what will happen in the future, and to start living
 
And behold, the smile of the rising sun is spread on our faces
A willing wind hovers about
A new light floods our eyes
Opens up all the gates of the heart
 
2020.11.22.

The Gate of Heaven

Can we find that place again
And reside there once the sun turns away from above us?
Will we keep on dreaming
And climbing up and down ladders?
 
And here we are, set up on the earth
But the voice of our cry reaches heaven
And here we are, even when set up on the earth
The melody of our hearts reaches heaven
 
And every time we look beyond our daily lives
We suddenly realize that the place we are standing on is holy
And we see everything around us in a new light
We suddenly realize that the day has come, and that the common is actually holy
And this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven
 
And here we are, set up on the earth
But the voice of our cry reaches heaven
And here we are, even when set up on the earth
The melody of our hearts reaches heaven
 
We suddenly realize that the day has come, and that the common is actually holy
And this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven
 
2020.11.22.

There is still something else that makes you special

Versions: #2
You have left me darling
But you will never leave the place you have in my heart
I have never loved this way before
And I doubt I ever will
 
There is still something else that makes you special
Besides your beauty
I have loved you
And I will love you till the end of my life
 
I got used to be sad,darling( I am acustomed to sadeness)
I often sit alone at the table
Nobody will ever take your place
The place that you have in my heart
 
I know that you are awake untill dawn ( I know the light in your windows is on, untill late at night,you only surrender to sleep before dawn)
I suspect that you sigh while you are looking at our pictures
And that you are in tears
 
2020.11.21.

Life Line

I'm sitting lonely on a train station's platform
stil waiting for someone
waiting every night
and I'll always wait
and I'll always wait
 
Chorus:
When the train's gonna come
from faraway, from the light
surely one day
you'll come back,
because once, you swore,
on a tearful hankerchief
When I'm gonna shout for you
you'll hear me
you'll hear me
 
In my moonless night
I'm living in my dream too
in which you're the Good Fairy
and I'm Prince Charming
and I'm Prince Charming
 
Chorus:
When the train's gonna come
from faraway, from the light
surely one day
you'll come back,
because once, you swore,
on a tearful hankerchief
When I'm gonna shout for you
you'll hear me
you'll hear me
 
And for today, and for tomorrow
I gathered blues and joys
all that I kept is for you
You have to come!
You have to come!
 
Chorus(x2)
 
2020.11.21.

Spring

May the moment ascend and come
In which a new day will break
And the river which goes out of Eden will come down and water my garden
A fountain of living waters will enfold me as my mother's womb
And replant within me the strength
To awaken the great light hidden inside me
 
And despite the coldness and darkness of the night
The spring will not cease to flow
Out of the depths tears arise
And melt the layers that covered my eyes, lips, and heart
And with my last bit of strength I shall stand on the top of the mountain
And lift up my voice
 
2020.11.20.

Tell me who you are

Sometimes, we're searching
for the road in the clouds that wasn't stepped,
rushing through the gardens
and we're not stopping anymore...
 
Searching through the gardens
for flowers of dream and light
and we don't know that next to us
flowers are dying without rain
 
Tell me who you are
and where do you come from
from the flowers, from the twillight
or from the sunrise?
Tell me who you are
and if you'd come back again
tomorrow as a brand new day
 
Tell me who you are,
bird of dream
with snowy wings
and deep-sea eyes
Tell me who you are
and if you'd come back again
tomorrow as a brand new day
 
There are loves on Earth
that become memories
but there are for a lifetime
neverending dream
 
Searching through the gardens
for flowers of dream and light
and we don't know that next to us
flowers are dying without rain
 
Tell me who you are
and where do you come from
from the flowers, from the twillight
or from the sunrise?
Tell me who you are
and if you'd come back again
tomorrow as a brand new day
 
Tell me who you are,
bird of dream
with snowy wings
and deep-sea eyes
Tell me who you are
and if you'd come back again
tomorrow as a brand new day
 
(Tell me who you are, tell me...
Tell me who you are, tell me...)
 
Tell me who you are
and where do you come from
from the flowers, from the twillight
or from the sunrise?
Tell me who you are
and if you'd come back again
tomorrow as a brand new day
 
Tell me who you are,
bird of dream
with snowy wings
and deep-sea eyes
Tell me who you are
and if you'd come back again
tomorrow as a brand new day
 
2020.11.20.

Memories

He was a little bohemian, poet and magician
and I know that he didn't accept to have a boss
Daddy would take us wandering from a place to another
we were three circus boys looking for luck.
 
Prechorus:
 
My mother didn't ressemble him
wanted a house, no matter how small...
 
Chorus:
 
Your road is quite long, usually said
and however you run, poverty will follow you
For us, wherever would be the same as hard
I want to have my corner some day...
 
The waggon would take us wandering from a village to another
and I remember how much I needed a little rest
I see my dad in my thought how he was applauded
looked so young and smiled trurly.
 
Prechorus
Chorus
 
I grew walking the string as elegant as I could
and usually I was a juggler and acrobat
Daddy would take us wandering from a place to another
we were three circus boys looking for luck.
 
Prechorus
Chorus
 
2020.11.19.

Bring Peace, Tranquility, and Healing Once Again

If we could feel beyond the pain,
If we respond with love to hate,
If we could see the rainbow in the rain,
Our world will have a new great fate.
 
If we could see where we were wrong,
And in a whisper ask forgiveness,
Our world would be amazingly strong,
Full of compassion, loving-kindness.
 
If we could appreciate the Truth again,
Wipe away the tears of the sad ones
If we wouldn’t compromise, wouldn’t pretend,
If we wouldn’t be throwing the first stones,
 
If we only knew how not to kill a dream,
And to smile at the stars night after night,
Peaches and apricots would bloom by the stream,
The larks would sing again in the light.
 
If we could, if we knew, but we are weak,
Because we can't, or we don't know-how,
Or we don’t want to turn the other cheek,
We live only today, here and now.
.
Please God, break down the ugly walls,
And let the colorful butterflies fly,
Please listen to our desperate calls,
Don’t let us too much longer in this lie.
 
Please wipe away our tears and stop our suffering,
Bring peace, tranquility, and healing once again,
Help us to bloom together in the new spring,
And in Your garden brothers to remain.
 
2020.11.19.

I want to tell you

You left without saying a word
You left thinking that I don't love you
Let you tear and suffering in the wind
Now I want to talk to you from my soul.
 
Chorus:
 
I want to tell you in every moment 'I love you'
How much I want to tell you and I don't dare...
I want to tell you how much I want to kiss you
and how happy I am because you came my way
I want to tell you in every moment 'I love you'
How much I want to tell you and I don't dare...
I want to tell you that love ain't no simple game
it finds inside the soul the happiest and the most mysterious place
 
You left without waiting me to answer you
You left and said no 'goodbye'
You thought that maybe I'm hiding you a secret
but I can't let love leave!...
 
Chorus (x2)
 
2020.11.19.

We met on the sea shore

It's winter and cold
memories are dying
chased by the lonely thought
and the moon in the sky
is hiding in mystery
all was just an ephemeral dream
 
We're sad, we don't talk
the time is passing and we don't know
what to do to stop from our flight
The warn longing whisper,
found trinket
let's say it again, let's love each-other...
 
Chorus
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that took us
towards infinity
 
I stop you sometimes,
I look at you and feel like longing
for a word in a mysterious scenery
to tell me 'I love you',
to read in your eyes
the wish with fiery thrill
 
A year has gone,
unseen, it has died,
strangers we are as in the begining
How much I want
to find you again
to give me all that I lost with a kiss
 
Chorus:
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that carried us
towards infinity
 
It's winter and cold
memories are dying
chased by the lonely thought
You went by, you left me,
and still I didn't find
where you are, why did you leave
 
But I know you'll come
you will light thousands of stars
in the sight that didn't forget you
The warn longing whisper,
found trinket
let's say it again, let's love each-other...
 
Chorus:
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
we were young and feel like
lonely in the world
in the moment of dream that carried us
towards infinity
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that took us
towards infinity
 
2020.11.17.

I am a troubadour

I'm a romantic and I'm gonna be
on the shadow of the late time
and, as a forever traveller,
I'm gonna knock at the gate of dreams
And it'll be great if I will have
the smile of the starry eyes
and the kiss of snow
with no end and no begining...
 
Chorus:
 
I am, I am a troubadour
and I'm coming with dream flowers in your way
Only my guitar is accompanying me
in a dialogue with the heart
I am, I am a troubadour
no matter if the world was modernized
Love is the same as it was,
born of laughter and tears
 
It's true that you're not any more
the cold princess that you were
you're towering castle is now
the blue C4B block.
And as I'm singing at your window
I'm still thinking and struggling
what should I use
so I'll win your heart
 
Chorus(x3)
 
2020.11.16.

I Never Left

Versions: #1
I am still here,
a stage again and me again.
I am still here
because now your road goes in my direction.
 
In my suitcase, only absence remains.
Your poetry asked me to return.
Leaving has been an experience and now I know.
 
I never stopped loving you.
I was never able to refuse myself to you.
I never left.
 
I've searched for beauty
and I've found it deep within simplicity.
I've searched in my past
because the said that's where the truth is.
 
I know that, essentially, the good prevails
and I trust it like everyone else,
and tonight I will tell you
that I never stopped thinking about you.
I will give you more than there is to give.
And now I know, undoubtedly how much fantasy
walking away entails.
You only come back if one day you leave.
 
Again me.
Again you,
always avoiding each other in the dark
and in the end, the light can be seen.
 
The light can be seen.
 
I never stopped loving you.
I was never able to refuse myself to you.
I never left.
 
See, I'm this way.
You've said, 'Come back', and I was already here.
 
2020.11.15.

Lella

Do you remember Lella, that rich one?
The wife of Proietti, the tie maker?
That guy who has his shop on Tritone street.
Do you remember her? I showed her to you
Four years ago, and you couldn't believe
That she was sleeping with me.
Do you remember that she disappeared?
And that people, and that the police
Believed that she had run away
With someone who had more money than her husband...
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
 
She liked to go to the sea when it was winter,
To make love even if it was so cold,
But she never took off her stockings.
Near the stream, where there's that bar
Among fishing nets and abandoned boats,
With a gray sky acting like a roof for us.
A morning, it was the last day of the year
She tells me, with an indifferent face,
'I'm bored of it, we'll make nothing out of this.
And close my dress' zipper...'
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
 
You won't believe me, I saw red.
I grabbed her throat, and I never stopped.
And when she fell to the ground, breatheless,
From the sky, a sunbeam broke through,
And I was burying her with these hands,
Careful not to get my suit dirty.
I left without looking back,
I have no regrets, and now I even go back there.
But I don't think about who's down there,
I just go back there to look at the sea!
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
Keep it to yourself! Keep it to yourself!