A keresés eredménye oldal 26

extraterrestrial sweets

I received an order to send you
On a special mission to the planet earth
 
Extraterrestrial sweets
For the sad soul
Enjoy it, your journey will start imminently
The depression will disappear
 
Extraterrestrial sweets
For the sad soul
To taste them is a good step
Into a life without additional fear
 
It's during the fourth
You're driving home
But on the wrong way
Now it's becoming problematic
 
Deplorable man
Stop for fuel
And leave to us the steering
Of the end of the night
 
Inside the station
You notice our signal
You're curios
About this riddle
 
You are Arthur Dent
We are your space capsule
You are David Vincent
We are your invaders
 
We speak in the language of the earthlings
Thus, for a moment
We'll forget the martian language
 
Extraterrestrial sweets
For the sad soul
For unforgettable memories
Delicious delight without limits
 
Enjoy our staged
Little adventure
You'll feel good
After the pleasures of this night
But ask nothing
Because there is no answer
Just buy things
From the martian world
 
We begin to rule your conscience
We begin to rule your opinions
We begin to rule the situation
We begin to rule, we begin to rule!
 
Can you imagine what would happen
If the earthlings arrived?
They would make us chew chewing gum
Read mangas, our radio waves were
Full of telenovelas, pafklik-music...
We'd might end up having to pay taxes in the end!
 
Extraterrestrial sweets
For the sad soul
For unforgettable memories
Delicious delight without limits
 

I Do

When you most need the words,
I'm there... I'm there.
When you don't value what you achieve,
I'm there... I'm there.
 
When you learn to stay
within the border of your boundaries,
if no one sees you... I do.
 
Where will you go
if the light is off?
You'll see.
You'll manage to resist.
If no one feels you... I do.
 
When you can't find the way,
I'm there... I'm there.
When you mistrust or defy,
I'm there... I'm there.
 
When you want to disappear,
you give up before losing.
If no one sees you... I do.
 
Where will you go
if the light is off?
You'll see!
You'll manage to resist.
If no one sees it... I do.
 
Those who love each other will do it
amidst charm and truth.
Sometimes just feeling is enough.
Life still remains before itself.
 
Where will you go
if the light is off?
You'll see.
You'll manage to resist.
If no one sees it... I do.
And no one believes it... but I do.
 

I Have

There are days when no one understands you.
I do... I do.
When love doesn't heal with time.
I do... I do.
 
I'll know how to find you amidst the crowd
before your dreams fall apart.
If the world hasn't understood you, I have.
 
And I believe in you
whatever your fate may be.
I follow you
come what may, that's for sure.
If the world hasn't understood you, I have.
 
If for you every minute is a battle,
believe me... believe me.
You'll always have an angel watching over you,
believe me... believe me.
 
I'll know how to find you amidst the crowd
before your dreams fall apart.
If the world hasn't understood you, I have.
 
And I believe in you
whatever your fate may be.
I follow you
come what may, that's for sure.
If the world hasn't understood you, I have.
 
We all live in this world.
Listen to the great thunder,
it's like the heart of the youth, it goes like this,
'cause love has life before itself.
 
And I believe in you
whatever your fate may be.
I follow you
come what may, that's for sure.
If the world hasn't understood you, I have.
The world hasn't understood you but I have.
 

Our mind always wanders

Our mind always wanders,
amid thick fogs,
as if a blind god guides it.
 
The mind runs the risk of breaking,
upon the rocks and ruining itself,
if reason doesn't enlighten it.
 

On the other side of infinity

Everyday I sit down
And I write to you from far away
And I speak to you and I see you again
And my hand trembles a little
 
I begin every waking day by telling you
About me, about us, about our home
 
About my desire to hug you
That way I feel closer to you
That way I feel you breathing
And I hold that child in my arms
The child that I wasn’t able to love enough
To love...
 
But nothing is over
Nothing is finished
You only slipped away
On the other side of infinity
And in infinity
We will see each other once again
Of this I am certain
There where the horizon meets
The open sea
The open sea
 
In a life less bitter
And not so cruel
Walking down a street
Walking together still
That way I feel you closer
And I’m not afraid of waiting
 
Because nothing is over
Nothing is finished
You only slipped away
On the other side of infinity
And in infinity
We will see each other once again
Of this I am certain
There where the horizon meets
The open sea
 
Nothing is over, nothing is finished...
 
A letter for you
A love letter
A letter for me
To cure my pain
 
But nothing is over
Nothing is finished
You only slipped away
On the other side of infinity
And in infinity
We will see each other once again
Of this I am certain
There where the horizon meets
The open sea
 
Nothing is over
Nothing is finished
 

The Green Oak Does Rustle

The green oak does rustle,
The green oak does rustle,
The green oak, does rustle - it rustles.
Dear Kozak, O falcon, advize me what shall I do,
At a time when the heart does so hurts?
 
You come to me
And you laugh at me,
And I have loved you so,
and now you are acursed
You have found yourself another,
And I've lost my dear self.
 
I will go to that well there and shall drown myself,
From that which you draw your water.
You will go to her to draw water
And there my body you'll find.
 
My dear girl, what have you now done?
Why did you do yourself in?
The other is not faithful ,the other is not dear,
And you only just loved me.
 
You sang such a sweet song, and then played on the guitar ,
I gazed upon your bright eyes,
You finished your song then, letting down the guitar,
You laid your head upon my chest.
 
You finished your song then, letting down your guitar,
You laid your head upon my chest.
The stars shone upon us, the birds singing, chirping,
And we became speechless then ...
 

Gemini

I wish I could understand
The reason why you left me
My heart only had space for you
Come back here again so I can say it
 
If you want to be with me
I'll give you plenty of reasons to stay
Commas are not periods
Who's talking about the ending?
Who said that?
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses you
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses
 
We learn in time
Not everything works out as expected
My plans are not doing plans
As long as I have you by my side
 
Baby, you can't fool me
You're playing with a Gemini
The kind that if you go
I'm not coming after you, not coming after you
 
No, no
I'm not coming after you
No
 
If you want to be with me
I'll give you plenty of reasons to stay
(Yeah, yeah)
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses you
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses
 
If I had a time machine
I'd do everything exactly the same, damnit
You not wanting me is almost tragic
It's more than tragic
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses you
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses
 

Between you and me

Between you and me , there was no you and me
We were not talking about being apart
Now between me and you there is me and you
We are talking about being apart from each other
 
Any wind that comes from laylakh mountain
I will become intoxicated from the same wind
Any wind that comes and the flowers get used to it
I wish the same wind comes across me
 
Any wind that comes and makes flowers to distribute their fragrance
I wish the same wind comes across you this time
My dear (newly established plant) , my new flower bud
May all you sorrow comes to me
 
You are coming and crossing me as a gang member
Without saying hello or hi
Tap the drums for my shamefull attitude
Distribute the news of me being in love through the cities and villages
 
Get the seal of shame on my forehead
Get my lover and say to her that I am crazy about her
Or get me crucified like Jesus
But I can not think about being apart from you
 

My Little Yearning Heart

My little yearning heart,
Stop beating so hard!
You say you like a little babe,
But I don't want to believe you. (bis)
 
Don't take me, little heart,
Where you know I want to go.
Even if my soul will die of yearning,
I'm not listening to you now anymore.
 
You always squeezed my strength,
'Cause you did just what you wanted.
If you break, my heart, in two,
And I still don't believe you. (bis)
 
Don't take me, little heart,
Where you now I want to go.
Even if my soul will die of yearning,
I'm not listening to you now anymore.
 
My little yearning heart,
Let's make a covenant:
That you will not let me die,
As long as love will live on earth.(bis)
 
Don't take me, little heart,
Where you know I want to go.
Even if my soul will die of yearning,
I'm not listening to you anymore.
 
I will dream night after night
What would've been if it could possible
For me to do, heart, like you want:
To share my love with him.
 

Tears

Versions: #1
I don't even feel beautiful
On this sunday afternoon
My mirror is a pan
Like a desperate Cinderella
I'd want to drink the detergent
And to die in this heat
I know it's not that bad
A smoothie of emerald
Today on my kitchen's altar
I think that I'm the usual idiot
I scrub and scrub again with the steel wool
But the real mistake was meeting you yesterday
And now I regret it
Now I regret it
I think about that vein on your neck
Each drop of sweat makes me lose control
I'm so lonely crying in the bathroom
A poor fly in the spider's web
And now I regret it
Now in this cry
Tears
Down the drain
My life by now is telenovelas
Or tv shows
Tears
But for who
Damn myself
Cause when you come back
I always only know how to tell you yes
(Tears)
How can a brown tie
Turn into a tragic leash
And you my master
And you my master
You've mistaken my scream for a yawn
I'm your prey, I'm your target
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
But why do I want you,
But why do I want you
(Tears)
Tears
(But for who)
I think about a girl walking out of the school
And she hugged her father who was the sun and the moon
That wonderful night before the exams
Smiling at the tomorrow,
Smiling at the tomorrow.
A church in the countryside
In front of a priest
That first night of love and thirst
Like a bomb in the heart your first betrayal
And now I regret it,
Now I regret it,
Now I regret it
Now I regret it
Tears
Down the drain
What are we
Telenovelas
Or tv shows
Tears
But for who
Damn myself
Cause when you come back
I always only know how to tell you yes
(Tears)
Always only yes
(Tears)
 

Why Did You Frown

Versions: #1
Why did you frown?
O my lover! I don't know your crimes*
If I die, oh your hair
Don't tear your hair my lover, don't
 
I have fallen into the fire of love**
I don't care about the worldly possesions
If I die, O my lover!
Don't came to my grave, don't
 
************
SHE DOESN'T SING THE LAST VERSE
 

Doretta's glorious dream

Versions: #1
Who could bring to light
Doretta's glorious dream?
Why has its secret
been disclosed?
 
Alas! One day a student
kissed her mouth
and that kiss
was a revelation:
It was passion!
Insane love!
Sensual orgy!
The soft caress
of a kiss so ardent,
who will ever be able to express that?
 
Ah! My dream!
Ah! My life!
 
What does wealth matter
when at last flourishes
blissful happiness?
Oh golden dream
to be able to love like that!
 

Castaway

Desert islands are waiting
For us to swim again
Sheets made of sand
And shared evenings by the sea
 
Lets burn dawn again
Because I'm in need of your arms around me
And winter has been longer.
 
Urban castaway
There are hidden treasures
Only you tell where.
 
Urban castaway
I'm dreaming on morse code
Your name on the horizons
 
When this storm
Is over
I'll catch you
 
Because your voice and my compass
Lead straight to my heart
My body is a little ship
Steered by your love
Both of us are naked
 
This tide gets high again
It's endless
When I find you, just say yes
Say you won't leave
 
Lets burn dawn again
Because I'm in need of your arms around me
And winter has been longer.
 
Urban castaway
There are hidden treasures
Only you tell where.
 
Urban castaway
I'm dreaming on morse code
Your name on the horizons
 
When this storm
Is over
I'll catch you
 

Stalking

Sanity is over
And the nóia 1 has arrived
And he doesn't even pass through here
I'm going to pretend that I don't even care
 
I avoid it, but I can't
Stop spying on you (Stalking)
Help me, my God
To get over you, to delete you
From my head
I avoid it, but I can't
Stop spying on you (Stalking)
Help me, my God
To get over you, to delete you
From my head
 
Sanity is over
And the nóia has arrived
And he doesn't even pass through here
I'm going to pretend that I don't even care
 
I avoid it, but I can't
Stop spying on you (Stalking)
Help me, my God
To get over you, to delete you
From my head
I avoid it, but I can't
Stop spying on you (Stalking)
Help me, my God
To get over you, to delete you
From my head
 

• 1. someone who does everything to have what he/she wants, sometimes with drugs involved but not necessarily

In the hour of the wolf

Versions: #1
For a good few years,
I'd rather kill myself, only there is as much sense in that as in enduring, and I am scared stupid
For a good few years
I've been crammed in an articulated joint, in a congestion of human breath - glaring so as you won't speak to me
For a good few years
I long for winter in July, though when it's already night at 4 p.m, I can't stand it no more
For a good few years
I know that a lie becomes a virtue of convenience
Out of many fairy tales I had fallen
Always on my fat ass
 
For a good few years
I so much want to be honest, and if I'm being honest, I'd like you into her, turn you into her
For a good few years
I'm deprived of sleep - not thoughts, the houses won't turn upside down anymore and no one's left dancing - asa tadarasa*
For a good few years
I confess my sins at 3 a.m
Then I know my things perfectly well
In between croaking and resurrection
 

Upon The Blue Rollers Of the Ocean

Upon the blue rollers of the ocean
The stars alone will shine in the sky
A solitary ship scurries along
Hurtling on at full sail.
 
None can hear the captain upon her,
No sailors can be seen aboard

Lines in the sand

I see the bunkers on the beach, graffiti on the wall, the peace sign faded
Mute witnesses of time, it’s that time again, it’s hated again
I think nothing of borders, of nation and Fatherland
They are just thin lines, painted in fine sand
 
Lines in the sand, lines in the sand
What is a Fatherland?
Lines in the sand, lines in the sand
What about the billions dead
On account of all the patriots?
Where is the mind
With all the lines in the sand, lines in the sand
 
What does that mean, people and nation, what is a Fatherland?
Does it come back, the songs of the homeland, the raised hand?
Barbed wire and walls between no-mans-land
Why do we separate ourselves by lines painted in fine sand?
 
Lines in the sand, lines in the sand
What is a Fatherland?
Lines in the sand, lines in the sand
What about the billions dead
On account of all the patriots?
Where is the mind
With all the lines in the sand, lines in the sand
 
And in the wind of time
When nothing more remains
The sand is blown away
I’m curious
What will this country
In a thousand years stand for?
For what war, for what death, for what suffering, for what need?
For what war, for what death, for what suffering, for what need?
For a Fatherland
Where is the mind
With all the lines in the sand?
 
Lines in the sand, lines in the sand
What is a Fatherland?
Lines in the sand, lines in the sand
What about the billions dead
On account of all the patriots?
Where is the mind
With all the lines in the sand, lines in the sand
 

Shapes

I played it in slow-mo
For a better understanding
What's wrong with me
When I lose control
 
Pretending to be someone else
Hiding my inner self
It's hard to tell apart
Who I am as well
 
I go back to the days
When I was strong
And I didn't mean to harm you
 
I wanna go to bed and wake up
Having a story to tell
I'm gonna be the heroe I couldn't be
Defeating who I once was
 
I wanna go to bed and wake up
Having a story to tell
I know there's more than meets the eye
Easier said than believed
I have to accept it
 
Time goes by against me
I’m observing
This lie that threatens
My reasoning
 
I go back to the days
When I was strong
And I didn't mean to harm you
 
I wanna go to bed and wake up
Having a story to tell
I'm gonna be the heroe I couldn't be
Defeating who I once was
 
I wanna go to bed and wake up
Having a story to tell
I know there's more than meets the eye
Easier said than believed
 
I think I reversed everything
It’ll be my time
For tables to turn around,
Tables to turn around.
 
Someone tell me
Everything’s gonna be alright
It’s just my head
Making up these shadows
Oh, oh, oh
 
I wanna go to bed and wake up
Having a story to tell
I'm gonna be the heroe I couldn't be
Defeating who I once was
 
I wanna go to bed and wake up
Having a story to tell
I know there's more than meets the eye
Easier said than believed
 
I wanna go to bed and wake up
Having a story to tell
I'm gonna be the heroe I couldn't be
Defeating who I once was
 
I wanna go to bed and wake up
Having a story to tell
I know there's more than meets the eye
Easier said than believed
 

I won't go to the army

Grandpa's sitting in the incubator.
Scratched his balls and said:
'Do you want to go to the army? Woah-ooh-woah! You'll go to the army!'
 
A chicken's grazing at the mountain
The cow farted and the chicken extinguished.
I don't want to go to the army! Woah-ooh-woah! I won't go to the army.
 
I remember my native village,
I drove a tractor to the cinema. (?)
I don't want to go to the army! Woah-ooh-woah! I won't go to the army.
 
I remember my native village,
I dug shit with my shovel.
I don't want to go to the army! Woah-ooh-woah! I won't go to the army.
 
I remember my moped
I broke my ridge on it.
I don't want to go to the army! Woah-ooh-woah! I won't go to the army.
 
I'll get a bag of grenades,
I'll blow the recruiter!
I'll blow him up! Woah-ooh-woah! I'll blow him up!
 
There's one more recruiter at the army,
And I'll get another bag of grenades.
I'll blow him up! Woah-ooh-woah! I'll blow him up!
 

It's just the boys fault

If our hearts
seem to beat faster,
if we sigh secretly
and dream of love,
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is divine
and we believe what they're saying
 
If daily, in the mirror,
we're arranging ourselves for seven hours
to be more beautiful
and be modern...
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that we're looking good
and we believe what they're saying
 
Oooh (ohohoho)
Just the boys (ohohoho)
Only the boys (ohohoho)
Hohohoho, hehehehe...
Hehehehe
 
If in a fairyful scenery
known only by the lovers
we're not sitting much to think
when it's about a kiss...
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that the kiss is sweet
and we believe what they're saying
 
If after a romance
with the one that we're in love with
we want to be together for life
and get married
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is eternal
and we believe what they're saying
 
Oooh (yeyeyeye)
Just the boys (yeyeyeye)
Only the boys (yeyeyeye)
Hohohoho, hehehehe
Hehehehe
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is eternal
and we believe what they're saying
 
Oooh (yeyeyeye)
Just the boys (ohohoho)
Only the boys (hehehehe)
Hohohoho, (hohohoho)
Just the boys (ohohoho)
 

It Is Raining with Cold, Rusty Leaves

It is raining with cold, rusty leaves
over my autumnal body and my tired temple.
I'm cold. Cover my unfulfilled thoughts and dreams
with Your Divine Grace and Your beloved Whisper.
 
The golden dust of the moon shakes easily
over my sad face and the leaden world.
I'm afraid. Make me wings, paint them in gold, and teach me to fly
to blue horizons and the glories of joy.
 
Stars fall one by one, one by one,
and they melt in the night of my dry soul.
I'm thirsty. Pour Love into my heart and mind,
and make me a fountain of living water.
 
Blond lights bathe in the dark,
In the corners of locked rooms, there are fights in prayer,
I long, I miss Your enchanting Face,
I miss the sound of the trumpet I miss You to come to gather us.
 

Put your head on my heart, doctor

Put your head on my heart, doctor, don't care about my pulse,
Look at my crying heart, not my smiling eye.
Live in my soul for one moment, see how far is the cure of it,
Look at my crying heart, not my smiling eye.
 

In pairs

I enjoy being by myself in this one bedroom apartment
When you will take your clothes away I can breath again
My mom calls me too much, she asks me if I already downloaded Tinder
But I am not interested in getting to know anybody
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 
It makes me sick to see lovebirds 1
Their stupid grins makes me think about it
How naive we were when we really believed that
Nothing bad would happen to us, mmm
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 

• 1. in Finnish lit. 'newly in love'

The happiest (Finis Terrae)

Consider what's left behind,
on the way back home,
the truth is not that easy without
giving up what I once was,
uncertain desires.
I will try to walk this city,
without taking my eyes off the front.
 
Seven days will no longer be enough
to build a home again without seeing the sea.
 
Where was ending up this love I gave
These moments from the past I can no longer forget.
 
Where are ending up, to which dismal dung-heap,
Mister garbageman, do me a favor:
Find the happiest, the one that is still alive,
catch me off guard and grind it, and grind it.
 
Moisture begins to dissipate.
I will feel nostalgia when I remember
all this salt seeping through my bones,
and that sun that's not heating
but makes iridescent my sky,
over a sea that is constantly breaking
on the glass of the lighthouse, in the distance.
 
Seven days will no longer be enough
to build a home again without seeing the sea.
 
Where was ending up this love I gave
These moments from the past I can no longer forget.
 
Where are ending up, to which dismal dung-heap,
Mister garbageman, do me a favor:
Find the happiest, the one that is still alive,
catch me off guard and grind it, and grind it.
And grind it...
 

My Dear Eye

( Mawal)
I am waiting, and the longing killing me.
The lovers of my heart who left the home.
I am waiting, and the longing killing me.
The lovers of my heart who left the home.
O air ... O air, please carry me and take me to the land of happiness on a journey.
My dear eye ... I would like to go to my country.
I Missing who I adore him ... My handsome country youthfulness.
O my country ... I wish I could go to my country.
My dear eye.
My dear eye ... I would like to go to my country.
I Missing who I adore him ... My handsome country youthfulness.
O my country ... I wish I could go to my country.
My dear eye.
Lovable, my heart is sweet ... and sweeter than the song. And if you ask me about loving him ... my heart cries out yes.
I love him like my country ... and my country oh my country
I love him like my country ... and my country oh my country.
My dear eye.
My dear eye ... I would like to go to my country.
I Missing who I adore him ... My handsome country youthfulness.
O my country ... I wish I could go to my country.
My dear eye.
I asked the postman… why there no letters.
He told me the messages ... coming after a while.
I asked the postman… why there no letters.
He told me the messages ... coming after a while.
With my country pigeon ... and my country oh my country.
O my country ... I wish I could go to my country.
My dear eye.
My dear eye ... I would like to go to my country.
I Missing who I adore him ... My handsome country youthfulness.
O my country ... I wish I could go to my country.
My dear eye.
Each time I see a dove with it sign. I pray for her from my heart ... to arrived safely.
My dear eye.
My dear eye ... I would like to go to my country.
I Missing who I adore him ... My handsome country youthfulness.
O my country ... I wish I could go to my country.
My dear eye.
 

Early Spring

Versions: #1
I don't take for granted
any of what I have,
not even the slightest shiver, not now.
 
There's more oxygen
in my perimeter.
It's a symptom
plain as day.
 
I confess you're the main cause
now inside me
of everything good in there.
 
Ah, ah, ah... I know it,
you're early spring.
Ah, ah, ah... the proof that
shows the effect you have on me
because
 
Our self-portrait
now... can't be without you.
It's a reciprocal
chant.
 
Because of this, air changes in my lungs.
Out of the rest, you are... you are,
you're everything good there is.
 
Ah, ah, ah... I know it,
this early spring.
Ah, ah, ah... the example that
shows how much effect you have on me.
 
Flowers born out of the bramble,
out here, they heal my mistakes.
Ah, ah.
Ah, ah.
 
Undoubtedly you're the maker
of this spring
inside me... inside me.
Out here... ah, ah, ah.
In our self-portrait.
 

That's how my heart is beating

That's how my heart is beating
tick-tick-tick
tick-tick-tick
When I see you
tick-tick-tick
tick-tick-tick
 
Everything is spinning around me
Can't tell my word
I'm blushing, I'm going crazy
Because I love you
 
And that's how my heart is beating
tick-tick-tick
tick-tick-tick
When I see you
tick-tick-tick
tick-tick-tick
 
I'm trying in vain to make it good
I'm saying it all in vain
because my heart wants
just you
 
Then I try to tame it
but I can't
because it's enough to meet you
to forget about all of this.
 
That's how my heart is beating
tick-tick-tick
tick-tick-tick
When I see you
tick-tick-tick
tick-tick-tick
 
Everything is spinning around me
Can't tell my word
I'm blushing, I'm going crazy
Because I love you
 
Then I try to tame it
but I can't
because it's enough to meet you
to forget about all of this.
 
That's how my heart is beating
tick-tick-tick
tick-tick-tick
When I see you
tick-tick-tick
tick-tick-tick
 
Everything is spinning around me
Can't tell my word
I'm blushing, I'm going crazy
Because I love you
 

Will never end

I have given to my lover a little cherry that did not have a pit inside
I have given to my lover a little chicken that did not have bones
I have given to my lover a little baby that would never cry
I have given to my lover a little story that would never end
But how can there be a little cherry that does not have a pit inside
But how can there be a little chicken that does not have bones
But how can there be a little baby who would never cry
And who ever listened to a story that would never end
But when a cherry is in bloom, it does not have a pit inside
A little chick when being born does not have any bones,
And a little baby would not cry when being asleep
And the story of my love will never never never end
And the story of my love will never never never end
And the story of my love will never never never end
And the story of my love will never never never end
And the story of my love will never never never end
 

You Are Alone

You are alone,
You are so alone.
Even if you have so many friends,
And every day
So many gifts,
You are so alone,
You are so alone,
Just like me.
 
Maybe you don't want to understand
That I don't know either how to forget,
I don't want just to remember
so many words, so many words of love,
I no longer want this.
 
I'd like to come back next to you,
I'd like to dream.
May be you don't want to listen anymore
The sweet notes of my heart.
 
But if you want,
I will sing for you
Entire night,
Only for you,
'Cause you're alone,
You're alone,
You're alone,
You're alone
Just like me!
 

It Will Be Over

This useless waiting will be over,
This night, that talks about you, will end,
Will pass this bitter taste,
Which your mouth left on mine.
 
Be brave, my wretched heart!
Even you've lost a part of yourself
And all the things that nobody can forget,
Maybe tomorrow you will forget them, I will forget them.
 
It will be over, if on the clear skies
I will not see the color of your eyes.
This desire of weeping will pass,
If I really want it, it will pass.
 
Be brave, my wretched heart!
Even you've lost a part of yourself
And all the things that nobody can forget,
Maybe tomorrow you will forget them, I will forget them.
 
And all the things that nobody can forget,
Maybe tomorrow you will forget them, I will forget them,
I will forget them.
Oho oho...
 

Won't Listen

We see a lot now
We hear a lot now
But there are still people
Who refuse to listen
 
We've wasted a lot of time
But nothing has happened yet
Are we gonna be like this forever
Why don't we come up with a solution
 
We see a lot now
We hear a lot now
But there are still people
Who refuse to listen
 
The world might be coming to an end
We still go on with our vices
Why don't we change
We still have hope to change
 
We see a lot now
We hear a lot now
But there are still people
Who refuse to listen
 
Let's cleanse our conscience
As not to hurt our souls
It's hard to wake someone who's pretending to sleep
It's hard to hear for someone who's pretending to be deaf
 
We see a lot now
We hear a lot now
But there are still people
Who refuse to listen
 

The Boat With Lateen Sails

Known as having lateen* sails
And for your beautiful colours
You join Malta and Gozo
And the two of them become one land
 
Crossing over and over again, cutting through
The huge, frothy waves
It is not unusual
That you are caught in a rough and cruel sea
 
Ride, our boat, ride the waves
On a deep blue sea
I see you every day sailing out of
Our Grand Harbour
 
Cutting straight through the frothy waves
On your way to Mgar, the Gozitan port
You do your duty every morning
Transporting and unloading your goods there
 
You are the joy of our islands
As you cross the strait
Where the enemy's wish
Was to sink you whenever they saw you
 
That was in time of war
When you carried out your work
You used to be bombarded
You were the enemy's victim
 
Ride, our boat, ride the waves
On a deep blue sea
I see you every day sailing out of
Our Grand Harbour
 
Cutting straight through the frothy waves
On your way to Mgar, the Gozitan port
You do your duty every morning
Transporting and unloading your goods there
 
Ride, our boat, ride the waves
On a deep blue sea
I see you every day sailing out of
Our Grand Harbour
 
Cutting straight through the frothy waves
On your way to Mgar, the Gozitan port
You do your duty every morning
Transporting and unloading your goods there
 
Ride, our boat, ride the waves
Ride, our boat, ride the waves
Ride, our boat, ride the waves
Ride, our boat, ride the waves