A keresés eredménye oldal 27

Milky Way ~ I'm coming to see you

“Tonight, let’s meet among the stars !”
Just kidding…
I get it already
Just like this distance between us
and this night sky not to be seen…
All those buildings are like a constellation
And bathed by the streetlights, you’re my Princess Orihime.
 
At the stardust’s intersection
You were crying, weren’t you ?
I’m sorry
 
Now, I’m coming to see you
I just want to come to see you
Driving the moon’s boat
Overcoming the cloud’s tears
Now, I’m on my way to see you
I’m coming to the town you live in
No matter how far we’ll be torn apart, no matter what
I just want to feel your touch
You’re the person I treasure the most
I am on my way to see you
 
“Hang your wish on a bamboo’s leaf”
Hanging their tanzaku, all those people are smiling
I hope that all their wishes will get granted
 
Even the Altair is uneasy, struggling in the wrong town
I just need us to make this miracle happen for once in our lives
 
Now, I’m coming to see you
On the other side of the Milky Way
Riding the shooting star falling after 10 o’clock
Now, I’m coming to see you
Even if we were a thousand of light-years apart
As long as our feelings will keep us connected, we’ll feel nearby
 
I just want to be able to feel you…
I’ve yearned for you for so long…
I’m coming to see you
 
As soon as the sky is brighting up
We will both start to disappear but…
Please look at the whole world’s
Look at all their fragments of prayer
Now, the sky is getting packed by a meteor shower
 
Now look, I’ve come to see you
I’ve overcome the night sky
For you, who’s shining more than the sky’s shiniest star
Now I’m here for you
I’m here, right by your side
I can’t even try to look cool in front of you now…
 
If only I could see you smiling
That would be enough for me
I love you more than anything in the world
 

Minimum Wage

We met ten days ago, I asked her out
She said she'd call, she just can't go out now
Last night I received a message: 'A day off, finally'
I look at my wallet and lie that I'm sick
 
250001 and life becomes cliche
Enough not to be hungry, too little for anything else
Sometimes I sigh deeply just to let others know I'm still breathing
And I live only formally, but that seems to be normal
 
Every day for breakfast I have a student sandwich and tea
Even though I graduated a long time ago
My phone survives day by day
If it survives 'till fall, it will start the first grade
 
25000 and life becomes cliche
Enough not to be hungry, too little for anything else
Sometimes I sigh deeply just to let others know I'm still breathing
And I live only formally, but that seems to be normal
 
I turned away from my favorite brand
My new stylist works in a second-hand shop
I don't go on vacation, I watch EXIT from the quay2
I know personally what life is without ideas
 
25000 and life becomes cliche
Enough not to be hungry, too little for anything else
Sometimes I sigh deeply just to let others know I'm still breathing
And I live only formally, but that seems to be normal
 
25000 and life becomes cliche
Enough not to be hungry, too little for anything else
My generation has been doomed for a long time
Life with no memories, first, second, third shift
 

• 1. Refers to Serbian money, minimum monthly wage, roughly 200-250 USD
• 2. Popular festival in Novi Sad, held on the Petrovaradin Fortress. Many people choose to listen to the performers from the quay across the fortress as they can't afford the ticket.

My Beloved Child

Where are the peers of the horses that filled the tether, kongurai?
Where are the people of my six clan, kongurai?
 
Where are the peers of the horses that filled the steppe, kongurai?
Where are the people of my five clans, kongurai?
 
Here are the peers of the eighty thousand horses, kongurai
Here are the people of my eight clans, kongurai
 

Little birds

— ||: Little birds, little birds,
sleep, sleep. :||
||: Sleep, sleep,
by the wall outside, by the wall outside. :||
 
1. The blackbird and the raven,
— go to sleep, go to sleep.
The she-blackbird and the crow,
— go to sleep, go to sleep.
 
— ||: Sleep, sleep,
by the wall outside, by the wall outside. :||
 
2. The robin and the lark,
— go to sleep, go to sleep.
The wren and the thrush,
— go to sleep, go to sleep.
 
— ||: Sleep, sleep,
by the wall outside, by the wall outside. :||
 

4 AM

I want to be able to watch you sleep,
slip into your thoughts,
know what I was to you
Hold my breath,
fill my lungs with cheap whiskey
I don't get out of bed
I want to be an inspiration
I want to be expendable
 
At night the police follow in my dreams,
with fire and gasoline, I keep myself awake
And I wanna return to my right mind
I won't ask you for the keys back
An elixir for my wounds
 
Tempting vice and fate,
the possibilities of starting over
Quit saying tomorrow
I want to be an inspiration
I want to be expendable
 
At night the police
follow in my dreams,
with fire and gasoline,
I keep myself awake
And I wanna return to my right mind
I won't ask you for the keys back
An elixir for my wounds
 

The Neverending Story

I wrote a letter that can sing
For all the days you'll want to sleep
400 strokes into the heart
Runs across the sea like two guns
But now I don't run anymore ... I don't run anymore
 
Erotic postcards in bars
Elders who play Briscola1
I could read your soul
Behind the black Rayban lenses
Yes, of your Raybans
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
And how good we are at pretending
To not have feelings
And we are as happy as Easter, yes
But Easter 20202
 
And you said you loved my lisp
But now who knows what you think
Being happy lasts the time of a dance
Between Dustin and Nancy3
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
Punk soul and Peter Pan eyes
A poem in the toilet of a bar
A song that will not end ...
Wait, wait, wait ... how was it?
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
With the text written over the handkerchief
And we are just monsters with a big fear
Of finding a child under the bed
 
You blushed but without a reason
Comfortable inside a cliché
You fell in love and not with me ...
... or maybe yes?
 
I lost my baby teeth
Because I have grown up
I used you as an answer
But you were a million questions
 

• 1. a popular Italian card game
• 2. a reference to the lockdowns in Italy during the COVID-19 pandemic
• 3. characters from the TV series 'Stranger Things'

The age of youth

Versions: #1
You tell me 'I love you', 'I love you', every other instant [all the time]
I'm telling you something, and it is not because I don't believe you, not because I don't believe you
But real love, my love can be known only [by going] through life
If you love me like I love you, come and search for me
Come and search for me where life shines the most, because there I am
 
From my heart like a spring
Only joy, only joy flows
Our heart beats at the heart of the motherland
Every heartbeat, beautiful like a song
'Twenty years old', how [beautiful] this word sounds
Oh how many dreams it awakes within us
 
This white [pure] age, the age of youth
It blossoms its days within the bosom of happiness
And even if I really was not twenty years old
This life would make me feel so
Happiness smiles at us, at this land's every corner
When we say 'youth' we have also said 'happiness'
 
Tak-tak-tak, my heart is beating, lightly it talks to me
I'm twenty tears old, today I come out [emerge/sprout] into the life*,
It [she**] is calling me
A new light to light in its [her] eye
A new song to awaken in its [her] bosom
 
If you love me like I love you, come and search for me
Come and search for me where life shines the most, because there I am
From my heart like a spring
Only happiness, only happiness flows
 
Our heart beats at the heart of the motherland
Every heartbeat, beautiful like a song
'Twenty years old', how [beautiful] this word sounds
Oh how many dreams it awakes within us
 
This white [beautiful] age, the age of youth
It blossoms its days within the bosom of happiness
And even if I really wasn't twenty years old
This life would make me feel so
Happiness smiles at us, at this land's every corner
When we say 'youth' we also say 'happiness'
 
Happiness smiles at us, at this land's every corner
When we say 'youth' we also say 'happiness'
 
Like the morning dew
Our dreams full of light
Everywhere where people are
They come into life with love
 

When Love Ends

Something's not right
Something's not right
within me
or between us
even when you're in front
and we talk intensely
about love, about love
about a good season
of a rebellious night
of our folly
 
of things we'll never do
you're distant
you're distant and you don't know it
you're distant
and don't tell me you don't hear anything
 
When love ends
you need to let go to fly, fly
up to the stars
and rewatch it when you feel ok
when you feel ok
and rewatch it when you feel ok
 
Something's not right
within me within me
or between us
I confuse you with other people
without wanting to
I lose my attention between the paths in a station
 
between our magics
between our holidays
that always end or never end
you're distant
and don't tell me you don't hear anything
 
When love ends
you need to let go to fly, fly
up to the stars
and rewatch it when you feel ok
 
When love ends
you need to let go away
like a satellite
to then find another time together
another life together
of all the things I never told you
this one is the most important
of all the things I never told you
this one is the most important
you're the shooting star that falls every day
onto my skin
 
When love ends
you need to let go away
like a satellite
to then find another time together
another life together
of all the things I never told you
this one is the most important
of all the things I never told you
this one is the most important
you're the shooting star that falls every day
onto my skin
to then find another time together
another time together
 
Something's not right
Something's not right
 

March of the New Army

Born were we, from that of a great hour
From the conflagration of war, from the flames of fires,
Pain nurtured us , in loosing our Ukraine,
Our rage fed us, and anger at our foes.
 
And so we enter, into battle so to live
Hard, and strong, unbreakable like granite,
For weeping has, given no one their freedom,
But he who is a fighter, he obtains the world.
 
Oh Ukraine!
Holy Mother of Heroes,
Come down into my heart!
For Your glory,
For Your sacred Ideas!
May my soul be reborn in you,
Be it radiant in your glory!
May it not know fear,
That it know not hesitation!
 
Strengthen my spirit, harden my will,
That I may bravely go into battle!
That my faith be like granite,
That it grow in perseverance, strength!
Holy, Mighty, Indepandent!
Glory to Ukraine!
To the heroes glory!
Glory to the nation!
Death to our enemies!
Ukraine - above all!
Ukraine - above all!
 
A great truth - for us all is but one,
Our proud call, to our nation brings!
Countrymen you, be faithful unto death,
For us Ukraine, surpasses everything!
 
Leading us into battle, is the fallen fighters glory.
For us the highest law - is the one command:
'An indépendant Ukrainian nation
Free and strong, from the Sain to beyond the Caucases'
 

I want to return to those days

While I cry I try to connect
A broken picture in my palm
My sad smile of yesterday
Is hateful without a reason
Everybody forget
The retreating figure of youth
I want to return to those days
I want to meet you
 
In the capital that begins to get dark
Memories wander through the sky
I'm seen like a glowing wind
Crossing between the tides of grass
Everybody forget
The retreating figure of youth
I want to return to those days
I want to meet you
 
If I get rid of love now
I'd have nobody who hurts me
But putting your blurry address
In my door, I'll return to those days
 

Inside You (Outside Of The World)

Stories of young guys in the cities
Angels with no job
Debts debts with reality
What will we do, me and you?
 
And the world spins around businesses
Around financiers, around new kings
I want living of dreams and colors
And this life that is not there
 
I seek it inside you
Outside of the world
Inside you
In your depth ...
Night
Inside you
I hidden myself
Inside you ...
One inside the other yet loving
Inside you
 
Break out the dancers on Saturday
Streets are on fire
Bad songs, new poems
Scream inside us
 
And the world spins around women and motors
A fashion Indianapolis
We need to live with the soul out
In this amazing electroshock ...
 
Instead, inside you
There is another world
Inside you
In your depth ...
There is a new sun inside you
That is being born, my love
Inside you
I live while I'm dying ...
 
Inside your lips of sweet lies
Inside your soul and its melancholy
Inside this being happy that is not there
One inside the other loving
Inside you
 

English

100 times I tried to get closer... And he's running away. Why do he rule without trying
There is no closer than me or better than me
100 times I went to know... I am honored... And i remember that i am one of the most made
And he behaves in this way with me like this why
 
In front of me I pay it... And it closes... And he contracts it from the beginning
And its provider is with me and I don't know what !!!
I came on Saturday to come tomorrow sunday with him and his face
I told him to do my heart alone with you and also give me my soul oh
And I did more than i need editing
 
Behind him I walked from my mother... And his meal mode... And instead of the word I told him a dozen
And even when I say something with him he forgets her
Payne's stroke is not a wire... And the queen is not... And i will live my life with a confusion
And my son to get out of the rail and get any words
 
And when i'm going to prefer it... And I'm not a long way from... And I say again what after what I said
But he has a thousand question marks on him??????
I came on Saturday to come tomorrow sunday with him and his face
I told him to do my heart alone with you and also give me my soul oh
And I did more than i need editing
 

Love Be With You

When you, in a 1000 years you'll not be so beautiful
And when I, with all my dreams, I'll go on
Another star
If for two lovers like us there is another life
 
Love be with you, love be with you
And it never leaves you alone
 
When you, in two minutes you'll open your eyes again
And you'll see two strangers, those thieves of my eyes
When I'll go to work, I'll bring in my mouth your coffee
With the poetry hidden inside a love
And of whoever it is, love be with you
 
I put my roots there, to your home
And as long as your light was there, I didn't go
And how many goodbye-kisses I spied
Like a cold sentinel
There was me in your life
 
When you in 100 years
You'll die because of another love
When you, now you're sleeping
You'll sleep on another heart
When you'll fall from a dream
And when you'll need of me
 
Love be with you
Love be with you
Love be with you
And it never leaves you
 
'Cause love is bread and in this famine
There is people who are hungry and people who waste it
I want your love for all my life
And the life I want is a life of love with you
I want see you happy and lost
I want see in your eyes the wish of being woman
And weave a child for me, forever
 
Love be with you
Love be with you
Love be with you
And it never leaves you
 

??? (What will we do, resolve / What will we do, resolve)

What will we do, resolve,
with what desire that we have,
nor do we eat, drink,
nor do we freely sleep.
Last night she passed by us,
there I found your mother.
- Good evening, old grandmother.
- May God bless you, hero.
What she said to me is two words
two words, up to two burns.
- Yes, you crazy and young,
do not waste your time.
My girl is engaged,
to another crazy, blonder,
to another crazy, blonder,
much better than you
 

Living Freely

[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Door is hidden by a curtain of lies
And ambiguity, and the answer ask to question
'Who is there?', and it tips echo of enigma
'Who is there?', our life is time which collapses
And doesn't know it ...
 
Door is at the end to the right, first of pain
So we split up almost creak
Neither I nor you want to die for love
That's all, our life is a circle that collapses
It's time to ... [It's time to ...]
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Without past, future and present
Without leaving any traces
Living, living freely
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
Even you! [Even you!]
 
Meaning is the acrobat that multiplies his steps
And how he does to lift from mortal round dance
That everyone is, with this our functional weakness
Of gravity, but the answer asks to question
'How it does?' ...
Living, living freely
Rip up the name and price tag
And overcoming the concept of time
With illusion of our certainties
Dying only if we are convinced
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
We are just traces of who is passed from here
We must have the brave of whom, later us, will pass from here
Will pass!
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Defending what is disappearing
Everyone uses own piece of world
Leaving clean for whom will come
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Living, living freely!
 

Give me a sign

I'm expecting a knock on the door
An open light through the window
Stay in touch please!
I'm trapped like a wild animal inside a cage
And my heart is like a tangled ball of yarn
Stay in touch please!
 
Give me a sign, I can't take it anymore
Give me a sign so I can come
Give me a sign, I can't take it anymore
Give me a sign , I love you
 
I'm waiting for a sign of yours
(I'm waiting for) A voice because I'm dying all alone
Stay in touch please!
I'm walking in a dessert of pain
Screaming 'I love you' day and night
Stay in touch please!
 
Give me a sign, I can't take it anymore
Give me a sign so I can come
Give me a sign, I can't take it anymore
Give me a sign , I love you (x3)
 

Ukraine Went up to God

In a maternal embroidered shirt, where there's fire-a ruin,
In the morning, early. our dear Mother-Ukraine went up to God
The wind unravels there her braids, in the sky a black cloud,
There she had stood and asked of the Lord:
-For what is such a punishment?
Our sons are slain, in a pure field, the graves are as wounds,
They want again to put shackles upon my freedom.
See, how the Kalyna now is troubled, for she is a widow:
'Had I not fervently prayed you?' Did I not beseech you?
Before the Poles I had defended the Orthodox faith ,
The Holy Cross I did not cast away in the Siberian cold.
Rain, in the field, has beaten down the rye, no one's there to harvest:
- How many tears must I yet shed and bury there my sons?
An angel of God then spoke from heaven:
- Soon the day will come,
He who lifted up the sword against thee shall stand upon his knees.
A Holy truth, freedom and destiny shall be in your home,
Only the executioner will neither God nor the people forgive ..
 

Street Pigeon

I’m sorry but i have no friends except for pen and paper
The thing on the floor is not my blood henceforward, it is my memory
The all strange streets i walked are lacking in pavements
Why did i walk, i don’t know, i wanted it that way
 
I had a colorable dream with me, i thought it’s like me
I was away from home
My steps were in waterholes and suburbs
I was a street pigeon
 
The thing you don’t understand is i had wings
I could slip away whenever i wanted
I had a ribcage and a life to sacrifice
No matter how tied up i was, i was with you
 
Pay no mind, i’m striving hard these days
Maybe they will fall into my memories
What i want is to burn the edges of the pages
You don’t be the one of those mixing the ashes of the city!
 
Light up, inhale, stub out, smell
My integral trinity: pen, paper, vodka
Light up, inhale, stub out, don’t be afraid
Don’t make me pissed off
Pick up all the crumbs
Now light up, inhale, kill, don’t be afraid
There is no love manner like me!
 
Do you know Smirnoff, it’s poor vodka
Even if my pocket is filled with money, i buy it
It reminds me a little of women, a little of pissy studio and friends drawing out a knife in midway
 
But i don’t suggest, believe me, it tastes like shit
You, a woman who doesn’t deprive herself
I’m not a perfect man, too, i confess
To illustrate, i use people for writing songs
 
I don’t drop something that in my arms even if it’s hard
I wouldn’t wit if a thing standing my arms fluttered
To sacrifice souldn’t be that difficult
 
I have to live in a place where i hate
and your getting into this earth has changed a lot of thing of me
Cup your head in your hands, take a rest
I’m waiting in the same place, i don’t know whether you’ll come*
 
Light up, inhale, stub out, smell
My integral trinity: pen, paper, vodka
Light up, inhale, stub out, don’t be afraid
Don’t make me pissed off
Pick up all the crumbs
Now light up, inhale, kill, don’t be afraid
There is no love manner like me!
 

Polychronion to the Byzantine Emperor

Holy,
Long life
I believe in God!
The wind of the holy kingdom,
The only one with whom,
You have everything.
 

So Long

So long, later there is no time
We're all like slot machine, with no memories
And on the train travelling nostalgia,
With daily problems in the sights
And the age-mirror has a convex image
But our freedom still a promise
So long, so long, so long in the movie
While we run in a football field,
Everyone laughing
Girls, girls, girls for us
Still lies, but what matters is to live
 
So long, later we'll see no more,
One-way roads, our lives
Where do we go? Where do you go? We'll meet no more ...
Like letters never sent
That kind of happiness from a wrong dinner
And that classic lie, 'Amazing night!'
 
So long, so long, so long you'll see
Our dreams still in the same suburban
Neighborhood yet
Consoling ourselves with craps and croissants at six o'clock
Never sleep, but what matters is to live
 
And like usual,
But so long, so long, so long in the movie
Who knows if we are what we are, but what matters is to live!
 
So long, later there is no time,
'Cause everyone has own movie
And this is what we are, but what matters is to live!
 

Maiden of Grace

Verse 1
Maiden of grace, when the tide of sleep comes,
You walk, right into in my dreams
This noble dream, crafted and created
with my, loving thoughts of you.
 
Inside this dream, oh I, worshiped you
At the hailed and high, altar of true love.
 
Refrain:
Feels beautiful, oh, I'm in awe, to offer love to you. oohhooh
 
Verse 2
My waking thoughts, all my strength, and hard work,
I bowed, placed them at your feet.
Maiden of grace, my desires, and my pray’rs,
You deigned, to receive them all.
 
Eternally, you swore, to protect,
The enduring strength, and pureness of our love.
 
Refrain:
Oh, it's so grand, oh, I'm in awe, to give my love to you.
 
Bridge:
Fill-ed, with greater hope,
I asked, can this dream, come true?
You replied: “it’s pre-destined to be” yeah-haah
 
Verse 3
As the dawn breaks, and the sun melts my dreams,
I wake, and turned anxiously...
My blessed dream, faded to oblivion
But YOU, chose, to stay with me. woohh-ooh
 
My loving muse, you are bound to me
Through the strength and p’wer, of true love, so pure.
 
Refrain:
Oh, it's so grand, oh, I'm in awe, to give this love to you
Feels beautiful, oh, I'm in awe, to have this love for you
 
Fade to end:
Beautiful maiden, oh, my lo-ve
Oh, it's so grand, oh, I'm in awe, to give this love to you
Feels beautiful, oh, I'm in awe, to have this love for you
Oh, yeah I fell for you, at once…
Oh, it's so grand, oh, I'm in awe, to give this love to you
Feels beautiful, oh, I'm in awe, to have this love for you
 

The Last Ride Of The Carousel

Romances always end
Sometimes because of tedium, sometimes for nothing
They burn out without a real reason
Like a candle, street lamp's amnesia
 
Romances are just over
As it's happened to us one year ago
How it happens we submit
To this fade of bodies and dreams
I could live and survive
With twenty drops to sleep
I was able to pretend to myself also to dominate the desire to die
 
And now you come back like a comet
Which seems coming from another planet
You would like to talk with me but it's just an excuse
Enormous lie of a little rose
But maybe you're right, as always
'Cause it's never enough the evil wanted
There is just the time to live what remains
Last ride of the carousel
 
Ended romances have an eternal thrill
But they not come back, like the rivers
And they run to the peace of the sea
Where another romance will be able to forgive them
 
I gave you my soul
And among each tear I gave you the time ti be woman
I could believe to your hurry to become mother
 
And now you come back like cut grass
Of who was been in the bed on another planet
But you must pay me to fuck you
It has not sense with you without love
We also made millions of mistakes
But a wind pushes us to the rocks
Stopping would be the right choice
But this detail is not enough for you
And maybe you're right, as always
'Cause it's never enough the evil wanted
There is just the time to live what remains
Last ride of the carousel
 
Romances like our
End when the carousel stops
 

I Just Love You

The wind flips the pages of the book
that I started to read as if rushing me
It's all so uninteresting
Just knowing the end...
 
Beyond the twigs swaying the sunlight filtering through trees
It's like the blooming flowers are my 'Present'
 
I just love you
I can be stronger the more I think of you
I've walked on the countless crossroads
That I've chosen to meet you
 
I want to keep my beautiful heart
The more I wish, the more my hesitation grows
And my awkward last love
Is merely my first feeling
 
The reason I believe in a future without anything certain
Is because of the light dwelling in those eyes
 
I just love you
No matter what tomorrow awaits me,
I will walk on the countless crossroads
Before me with love in my heart
 
If I hadn't been able to meet you,
I wouldn't know the meaning of love
As I changed even the tears into pride
I've walked here
 
I just love you
I can be stronger the more I think of you
I will walk on the countless crossroads
Before me with love in my heart
I will walk on
 

If I Could Be Reborn

In this night of ashes
That doesn't stop crying
I face my soul that, by now,
It's tired of me,
Of the usual nice masks
That I wore to live
This sweet habit
I never betrayed it
If I could be reborn
And suddenly change reality,
That doesn't stop insulting
This amazing and short eternity,
If I could be reach
The core of myself
With a train that doesn't exist
And be able to admit
That I need you!
 
How many night of ecstasy
Among a flock of acrobats
I pretended believing that God
Was proud of me
Those sleazy loves with no sense
That I consumed to live
This cold loneliness
I never leave it
 
If I could be reborn [If I could be reborn}
And thrown reality into the bog
That keeps to defend [ ... keeps to defend ...]
This useless and dirty truth,
If I could be reach
The core of myself
With a flight that doesn't exist
And be able to admit
That I need you!
 
'Cause I believe in something profound
Beyond the borders of this trench
'Cause I want the revenge
Not to regret
All the love I dropped away!
 
[If I could be reborn
And dream reality again,
If I could be reborn]
If I could be reborn ... [This amazing and short eternity!]
 
If I could be reach
The core of myself
Freeing of myself,
And be able to admit
That I need you!
 
I need you!
 

Forever

The meaning behind kisses, and the blue color of the sky
I didn’t know what they meant until I met you
Just to hold that hand, I kept shedding tears
Sometimes I feel like I’m hurting someone
 
I’ve really been through it all, I’ve really cried
I met you during such season
That kind affection that caught my eyes
It felt like I already knew everything about you
The hunch I had at the very first moment I met you
Regardless of the times we’ve spent together
Without even speaking with you once I followed you and your eyes
The one-sided love had already started
 
Although it’s unusual of me, I’ll write you a letter
To shorten the distance between us
For our second date I’ll definitely
Even if I hold back, I’ll hold your hand gently
I don’t want to let this feeling go away
That hand that was holding me back
I’ll squeeze it tightly just to be sure
 
Everyday is stained in your color
Your favorite phrases and your favorite fruits
It’s not my birthday but I bought flowers
I feel a little bit of joy when I laugh looking at your eyes
There’s nothing special on LINE too
There’s no time to talk for two of us
I was so happy, when I first met the lovely you
 
I love you more than anyone else
Leave the rest of your time up to me
My last love became my first love
Now I will wither my voice just for you
I swear
 
Everything started with saying “no, it’s nothing”
It was my messy excuse
“I can’t help it because it’s work”
It seems like you always have something to say
When I lower my eyes they get blurry [?/x/?]
The unrecognizable sunset goes down
If I break out of the lock, I’ll be back at dawn
But I can’t hear you saying “welcome back” as the rhythm of those words pass by my ears
Hey, let’s remember our first date
Coordinating a good age and matching
You said “Seriously, are you going to wear this?”
Matching plaid shirts
A check mark on notebook for our anniversary
Am I the only one who has changed since then?
I haven’t changed
I’m always falling for you
I will protect you even if there’s a discrepancy, don’t go anywhere
From now on as well, be nice with me
 
A beautiful sunset, and that delicious meal
What are you doing now? Let’s go together next time
Happy things, unpleasant things too
I guess I’m selfish, I don’t want anything if you’re not here
I’m not being reckless, but this is who I am
There are always the neighbors next to you
They sometimes scold me, after all it has to be me
That’s right, you’re the only one for me
 
I love you more than anyone else
Leave the rest of your time up to me
My last love became my first love
Now I will wither my voice just for you
I swear
 
I’ll never say it again, so listen carefully
It’s like reading a love letter
So I’m thankful, for that complete drawing of our future
For that unchanging reflection of feelings and love
Thank you for always supporting me
However, the tears that I have seen many times
Weren’t for what was happening
Our reasons for fighting were always because of my weakness
I still don’t know what a woman’s heart is
Because I’m a man
I know that’s not enough to explain
I don’t have enough words to reassure you
I will spare no effort
Do my feelings reach you?
I want to tell you that I’m sorry and thank you
Today I will write down the words “I love you”
 
You’re the only one who understood me
I just wanted to make you laugh
I didn’t want you to suffer
I’m no good if it’s not you with me
You who are too good for me
From the bottom of my heart, I want you to be happy
 
I love you more than anyone else
Leave the rest of your time up to me
I’ll dedicate it to you
My last love became my first love
Now I will wither my voice just for you
I swear
 

Little Chopin

I buy you the piano,
my dad said, if you promise to me to study
Pull on the blankets
On Christmas' Eve
And in my dream
I already saw and played it
This is the music
It takes you away
And you become alone as a little Chopin
 
And my youth
Was been all an exercise
Near a window
While the others played football
By now, I was different
Life had another smell
This is the music that takes you away
And more you seek and more you find there
The key of your whys
 
And when it caresses
Music gives you vibrations
Of a girl's body
The first time you touch her breasts
From conservatoire
We graduated of hope
Necessary love
I felt strong near you
Little Chopin
 
'Cause it doesn't Christmas
'Cause I no longer want to play
This is the music, it takes you away
For this reason, I'm closed here yet
Waiting for myself
 
On the ebony and ivory
Of this not granted piano
I do my job
In the cabaret of the time which goes by
But when I come back home
I wear my tail-coat and I open my music sheet
This is my secret
Nobody knows that closed inside me
There is a little Chopin
Little Chopin
 
But this my concert
It's a scream among the stars and infinity
For who doesn't understand
That inside me there is alone and misunderstood
A little Chopin
 

The eternel feminin

In my filthy basement
Where my stoves burn
Where the damned souls
Grill from bottom up
Look who's here.
Who's fanning the flames?
Ruling over the Underworld,
The Devil is a woman!
 
No wonder, right?
From brunettes to blondes
Through them came
All the woes of the world!
The Devil is a woman
And you suspected as much:
A woman's place,
Shouldn't it be in at home?
 
On my charred bed
Lascivious and so cruel
How to invoke me
Do I need to be called?
My devils and my men
And God himself in person
Just keep calling me:
'Mistress. »
 
For so many prophets,
Righteous scholars
The equation makes sense,
That's proof in two!
It has been proclaimed so much
In a wonderful tone:
The devil is a woman,
Women are the devil!
 
And whether they are victims
Or whether they're accomplices
Of their males and sons
And their evil deeds,
Just go for the first punch,
Common Taliban
On those beloved demons
Cause they need to be silenced!
 
On my charred bed
Lascivious and so cruel
Gentlemen, come help me
To take off my laces
In your burning emotions
As I shall command
Come on, call me:
'Mistress.'
 
Whoever the brigand is,
There's corrupting
Awareness of power
Sleeping between her thighs.
Who's whispering orders
And the dire advices?
You, my sisters, the tarts,
The whores and the pests!
 
Behind every bloke
Without faith, law or soul
If you're looking for the devil,
You'll find the woman:
The wench, the betrayer,
The bitch, the witch
Borgia's daughter
And Hitler's mommie
 
On my charred bed
Lascivious and so cruel
I'm waiting for you, now come on:
My lovely damsels
May your last word
That life gives up
Be in a jolt:
'Mistress.'
 
In the meantime I'm counting
Your crimes and your baseness
All your pious lies
And your affairs of the buttocks
I encourage vice,
I cause wars
I rule the world
And God lettin' me!
 
Because God doesn't care
Of your little torments
With his white angels
In its white firmament
God is so beautiful,
She's a generous woman!
But don't trust her,
She's just a tease!
 
On my charred bed
Lascivious and so cruel
To celebrate your sins
I answer the call
 
And to get me to come
In a voice that shivers
Just have to say again:
'Mistress. »
 

'Till The Lifetime There Is

Look at you
What is your mean?
You live waiting a never-tomorrow [1]
Look at me
Without brakes
Always out of the time
Of my thirty-three
 
Too much beautiful
This dip in the sky
Hi, brother
You walk, I fly for you!
'Cause I live on the limit
Of just one life
And I feel free
To betray the world
And save from myself!
 
Look at you
Are you in or out?
Ideals
never win.
Look at me
What I would give
To be able to love
Over my limits.
 
Too much beautiful
This stall in the soul
Hi, brother
You walk, I fly for you!
'Cause I live on the limit
But without the heart in the throat [2]
And I feel free
To betray nothing
And save from myself!
 
Too much beautiful, I don't want step down anymore
So
Hi, brother, hi!
You walk
I fly for you!
 
I don't care
If I'm lost
Into this forfait universe
I want myself free
'Till all the lifetime there is!
'Till all the lifetime there is!
 

Bear , ye heart o' Mine !

Versions: #1
Bear, ye heart o' Mine !
'Cause hard are these times 1
Bear, ye heart o mine and voice none'
So the karma goes around 2
 
one green leaf and some brier
Of no use wasn't this travel of i among this world
Alike the bird onwards the forest
The bird also seats on some branch from time to time
I go on and on among this world
 
i've got myself On the contryside a
House, not wantin any retirement
And never i wil
Gonna arrange it exactlly how they've used to on the countryside
Still i'm daydreamin'
Gonna learn the land to work, alike grandpa once
Gonna learn the land to work , for i the land to share
Gonna feed also the animals
And between the rest stops gonna do some rapp beat
Raise one hand up if ya're all about the folklore
The other one too if ya've found you're place
Enjoy the moment, don't forget 'bout the future
if these seem empty words to you , the next one
(to perish) is you
The stresses and the responsabilities are to come ..
Kid Learn ya lessons while there's still time
After hittin 35' o age ya're leaning to make a family
Ya fight with the gouvernments to reinvent yourself
 
one green leaf and some brier
 
The customs always are flourishing, the sound
heard it is
The new musical era, stays still and goes wild
The Psichologists are now to reap the fruits long ago planted
And they can tell me
Anywho can try so
And they can't do none to i
They can't tell none
Cause the peace i preach
In the whole world
I know when it is time to work or also when it is time
for some plum liqueur
My people, thousand of voices all of tha same
My people, thousand of thoughts, of written lines
This Old man on the run it is , writtin them among lines
And so we sing and dance
We'd do even more but we ran out
O time (for this song)
After hittin 35' o age ya're leaning to make a family
Ya fight with the gouvernments to reinvent yourself
 

• 1. Lit 'Cause you see how the time it is' but of course it reffers to the times in general , AKA the ones one person lives at certain moment
• 2. Literal transl 'Cause the earth is turning' The expression has metaphorichal meaning and it is related to 'chance' exactly like i've translated, it is an common expression in Romania that relates directly to the one in english AKA Karma's changebale, fortune turns

I look into the blue lakes

I look into the blue lakes,
Pick daisies in the fields.
I call you Russia,
My one and only.
You can ask me and ask me again,
There is no other land that is more dear to me,
It’s here where I was given a Russian name.
 
I look into the blue lakes,
Pick daisies in the fields.
I call you Russia,
My one and only.
I can’t imagine greater happiness than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 
Your beauty has not been tarnished
Neither by years, nor by sorrows,
You have been always proud of your
Ivans and Marias.
Not all your falcons have come back from the wars -
Some are alive, some perished,
But their high glory
Belongs to you.
 
Your beauty has not been tarnished
Neither by years, nor by sorrows,
You have been always proud of your
Ivans and Marias.
I can’t imaging a happiness greater than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 
I can’t imaging a happiness greater than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 

Good Morning Sweetie

Tells her
sweetie, good morning
I thought about you a little
I'm getting hot sitting on the bench on Bugrashov Street1
 
She says
sweetie, morning of light
when are you going to be here in the area
the summer will soon return and we will go down to the shore
 
Sweetie, what sun there is today
blinding my eyes
and I am a direct one
that is not afraid to jump into the water
 
Why not be more easy going
and start having some fun
Zini's word is solid2
let's go down to the shore to sunbathe
 
Sweetie, good morning
I thought about you a little
I'm getting hot sitting on the bench on Bugrashov Street
 
She says
Sweetie, morning of light
when are you here in the area
the summer will soon return and we will go down to the shore
 
She arrived wearing a rainbow colored swimming suit
like a fisherman everyone falls into her net
i know that she get excited by me, why are you stubborn
i want to be yours, everything is complicated, come let's run away from here
to Eilat3, just me and you but you fell asleep
 
Tells her
Sweetie, good morning
I thought about you a little
I'm getting hot sitting on the bench on Bugrashov Street
 
She says
sweetie, morning of light
when are you going to be here in the area
the summer will soon return and we will go down to the shore
 
We said that this is just the two of us
but you left me
know that this is not easy for me
continuing now without you
with her in front of everyone
 
Sweetie, good morning
i was privileged to love
love that you are close to me now
 
Sweetie, morning of light
i am here now in the area
the summer is the time to preserve
love
 
Sweetie, good morning
I thought about you
on the bench on Bugrashov Street
I'm getting hot
 
Sweetie, morning of light
i am here now in the area
the summer is the time to preserve
love
 

• 1. trendy street in Tel Aviv that leads to the beach
• 2. lit: word
• 3. city in southern Israel bordering Egypt known as a tourist destination

Chinese kiss

Stopping a car in the harbor, chinese kiss
I stand tiptoes a little
Shy you invited me to a date in the wharf
 
Lovers here and there, chinese kiss
Shake like a beautiful silhouette
I throb but I'm fine because we can be two
 
Chinese kiss, to the country
Chinese kiss, of love
Come with me
Nobody comes, nobody is here
Please let's be in the middle of the fog
 
At the café where the tides are heard, chinese kiss
I could get wet with a silk rain
Why I can't return knowing that it's past midnight?
 
Chinese kiss, we join
Chinese kiss, our cheeks
Burning softly
When you say that tonight
I'm beautiful, it's lovely
 
Stay with me just a little
Fly with me please
I love you so
 
Chinese kiss, to the country
Chinese kiss, of love
Come with me
Nobody comes, nobody is here
Please let's be in the middle of the fog