Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 28

Találatok száma: 1420

2020.07.31.

You popped into my Other

You popped into my 'Other'1
I'm a bit pretending I don't see it
I'll read it in a moment
Now I'm pretending that I'm going somewhere urgently again
 
'But it at a kiosk' sounds almost retro
Maybe a 20-minute one will be enough for you
Drive over to my home
Instead of dropping in at my 'Other',
Drop in at my place
And take ma for a walk for a while
 
You popped into my 'Other'
I'm a bit pretending I don't see it
I'll read it in a moment
Now I'm pretending that I'm going somewhere urgently again
You popped into my 'Other'
I'm a bit pretending I don't see it
I'll read it in a moment
Now I'm pretending that I'm in a hurry
 
Nobody tells you to go
To the roof at midnight
Though it sounds quite romantic for many people
Prepare tea
Tell me something
I won't even check if your stories are true
 
You popped into my 'Other'
I'm a bit pretending I don't see it
I'll read it in a moment
Now I'm pretending that I'm going somewhere urgently again
You popped into my 'Other'
I'm a bit pretending I don't see it
I'll read it in a moment
Now I'm pretending that I'm in a hurry
 
  • 1. probably refers to the folder with messages from non-friends at Facebook
2020.07.29.

I Want To Fly

Without mercy, I'm killing something of me
Among friends and enemies of a bar
In this way a pain becomes skinhead
In the story of a Saturday ... Saturday
Treacherously I vomit ... I vomit on the floor
I want to fly to you, I want to fly to you
 
This city of highways and overbridge
It's a Luna Park's skeleton
In a bright sky of refinery
There is a knife in the soul ... soul
an obsession, the last ... the last crucifixion
I want to fly to you, I want to fly to you
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
 
Invisible love, grain's hair
You're too far, too far from me
My heart is a tired bottle in the sea
And I can't fly, fly, fly to you
I want to fly to you, I want to fly to you
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
 
No, without mercy something of us is dying
This life is a Bach's Fugue
In the stunning silence of my corridors
I would be free ... free
As the Icarus instinct ... Icarus, from the labyrinth
I want to fly to you, I want to fly to you
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
 
Round dance in the sun, child love
You're too close, you're inside me
My wax wings melt in the sea
But I want to die, die flying to you
I want to fly to you, I want to fly to you
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
 
No, without mercy something of us is dying
This life is a Bach's Fugue
In the stunning silence of my corridors
I would be free ...
 
2020.07.27.

Blessed be the name of the Lord.

Blessed be
the name of the Lord.
from this time forth
and for evermore.
 
2020.07.26.

But you live in the wings

Life is like theatre
Protagonists and the rest are just a stage
Just a dream
I wish I had the first role, but..
I'm still waiting
 
When you've got passion and determination
You're waiting for your moment on stage
To show you talent
And amaze everyone but..
You live in the wings
 
It's to time to come out
But I'm still waiting
It's to time to come out to the light
But I'm still waiting
Someone else is going to get up on stage
The curtain is closed for me
 
And I'm still waiting here
Chances will get lost in a moment
Someone else is singing
I pretend I don't care, but
It hurts , yeah it hurts and
 
Without any cries
I'll just keep on waiting
Even if you don't hear me
I'll keep on waiting
And until I come out for you to see me
You'll find me in the wings
 
2020.07.25.

The Chinese Mystics

And now it's already the time to know what
It's expected of us from heaven
Do you know what they meant?
The one who said that wisdom is like water?
And it seems that we were, without choice,
Getting closer and closer
We're like a couple along an avenue
Just walking and walking
 
And in light of the really simple things
We live our lives
For example, without explanations, only accepting and giving
It's not easy but what else is still there between us?
I sometimes remember the past childhood
Before the time of the computer and high-tech,
On the train tracks waiting for the locomotive
And shouting at it when it comes
 
Yes, it was a good life
As the optimists say
And sometimes a strange life, so they say
The Chinese mystics
And maybe this is a great life
After all, we lived them in a frenzy
Look at me and see me
A little happy, a little sad
 
And when I wear a white dress again
You ask what happened to you and to us
You once wore that same dress
In November when we got married
Yes, it's clear to me that sometimes you want to
Go back to the things that we had
I also want the same things
Because of the exact same thing
 
Yes, it was a good life...
 
And now you don't talk, you just come to me
Silently, silently into the room
Like two friends lost in space
Noting it's already mid-November
The leaves are falling again - this is the quiet time
We won't know what awaits us tomorrow
I wrap you in warmth and we dance
And we turn yet another page
 
Yes, it was a good life...
 
2020.07.23.

On a tightrope

I remember you once wanted us to go up to heaven
But now with Hades and darkness I live every night
I remember you once said I'll always be your other half
What a lie, it wasn't meant to be
 
On a tightrope the heart
Balances again
And falls back into old mistakes
I want to see you because
 
All my nights are empty
This breakup left many scars inside of me
My life was left empty too
You became my breath
The definition of love
 
I want to see you because
 
I remember we once smiled and dreamt
Look at how it all changes, now you don't even care that we talk
I remember we once used to get drunk on just a simple kiss
Yesterday threatens me, I miss you so much
 
On a tightrope the heart
Balances again
And falls again into old mistakes
I want to see you because
 
All my nights are empty
This breakup left many scars inside of me
My life was left empty too
You became my breath
The definition of love
 
2020.07.22.

They rode you out of Kokkinia

They rode you out of Kokkinia because you've done too many things
and in Chatzikiriakeio you fool girl
you started, you started rambling
 
You spent your money in Drapetsona in Paul and Gkikas' places
and in Tabouria at poor Mina's place
who was left longing
 
Here you should behave yourself, heard it you muddleheaded girl?
because if you came here for money
You'll leave with empty hands
 
2020.07.22.

Raise your arms

how many times I walk around in parks in dark nights
how many times I walk around in parks in dark corners
whenever I find a beautiful girl she always has a spineless husband
whenever I find a beautiful girl she always has a worthless husband
 
raise your arms honey and let your fingers dance (start dancing)
raise your arms honey and let your fingers dance
let me become your victim let me kiss your cheeks
let me become your victim let me kiss your cheeks
 
oaks look like oaks, and oaks look like angles
oaks look like oaks, and oaks look like angles
this town's girls look like Çakır Ayşa
this town's girls look like Çakır Ayşa
 
raise your arms honey and let your fingers dance (start dancing)
raise your arms honey and let your fingers dance
let me become your victim let me kiss your cheeks
let me become your victim let me kiss your cheeks
 
I hope the workman who built this building falls ill
I hope the workman who built this building falls ill
the idiot didn't put a window, how can I see my love
the idiot didn't put a window, how can I see my love
 
raise your arms honey and let your fingers dance (start dancing)
raise your arms honey and let your fingers dance
let me become your victim let me kiss your cheeks
let me become your victim let me kiss your cheeks
 
a train comes through the whole range, carrying purple paint
a train comes through the whole range, carrying purple paint
If I knew there will be separation I would have hugged her till I had my fill
If I knew there will be separation I would have hugged her till I had my fill
 
raise your arms honey and let your fingers dance (start dancing)
raise your arms honey and let your fingers dance
let me become your victim let me kiss your cheeks
let me become your victim let me kiss your cheeks
 
2020.07.21.

Get Out Of Here

Get out of here, before I call his wife
Every Wednesdays you worked, yes, but with his desires
Get out of here, he could be your father
And in the care, there,
Your mouth that opens and closes
Go out of here, take all your mysterious gifts
You rhyme with joy but you are a boredom
And if I lose you is the lesser of evils.
Get out of here
Listen to me, it's better for you.
I can't stand the idea of your goddess' body
Between orc hairy arms
But is not jealousy, you are already born mine
I don't want a woman with a dirty soul.
I'm not content of what you give to me
I don't want a woman like you
If I become violent I put me in trouble
My wrath grows, clean, and get out of here.
Go out of here, with your amazing bottom
It seems a heart, you know, you have not a heart
While you play with yours garters
Stop there, stop in this way, still in this way, still in this way, no
I'm not half done about you with nobody
But I need of an hour of peace
I need, you know, to die if you want
Chocked, spreading your body of kisses
Tell me yes, that you want it too
Tell me the usual cruel yes
I don't ask you more that another time more
Make me the last love game and then
Get out of here
Get out of here
Get out of here
But I need, you know, of this hour of peace
Turn off the light and then lay down
Because we love more in the darkness
I can't say you goodbye and I accept you in this way
I can't say you goodbye because you're already out of here
Get out of here
Get out of here
Get out of here
You're already out of here
 
2020.07.21.

The Ropes

In the yards of winter
tell me fairytales
in which you win.
 
Even if the neighborhood sees me
picking up the ropes,
golden costume.
 
What you need I've felt it
he who sees, what to give
to anyone who doesn't ask.
Only pain, two loads
such only the primates
only so simple.
 
Don't listen to them to the depths you fly
Fasting gods for friends ask
don't listen to them, it concerns you
the no you hear the nights clearly.
 
Don't listen open your wings
 
In the yards of winter
tell me fairytales
in which you win.
Even if the neighborhood sees me
picking up the ropes,
with what hates up.
 
It was a caress that they said leave
the herd went wrong
went wrong there.
Only gifts, only jokes
Carnivorous fantasy,
Mud the whole earth.
 
In the yards of winter
tell me fairytales
in which you win.
 
2020.07.17.

Worldview

Church's sounds theme, the illusions of Buddha whispering
the spell in Hindu temples, the courage to deny God
the vague text of inscription, the green gardens of Babel
the castles of Persepolis, the groans of cello
the thought of hustling with philosophy, art, history & divine knowledge
the game of birth and death, zero probability of possibility
I was born to be in love with you
I was born to be in love with you
pause Mr. History, power and wealth and fame
the emperor of dissimulation, sorrow and curse and fear
I don't have any worldview, I am the new alphabet
I am all love, all you, I've found peace
centuries come and go, there is a 'why' without an answer
you and I thousands of years later, love, life, reincarnation
I was born to be in love with you
I was born to be in love with you
 
2020.07.16.

Where have you been

Versions: #1
And speaking of missing someone
 
Where have you been?
 
Where are those eyes
 
That haven’t been seen
 
Where is that body
 
That left me dead
 
From all that pleasure
 
And speaking of beauty
 
Where is that song
 
That was heard in the night
 
In the bars
That we’ve been
 
When we loved each other
 
In total solitude
 
Now I go out in the empty night
 
In a bohemia
 
With no reason to be
 
In the bars routine
 
That despite all the regrets
 
Bring you to me
 
And speaking of passion
In reasons to live
 
I wish you would
 
Just show up to me
 
In that same old places
 
In the night, at the bars
 
Where have you been?
 
2020.07.15.

Optimism

let's see the world optimistically
let's let go of the sorrow, and enjoy the happiness
let's take a look at the beauty of life
let's fly to the city of love by the wings of dreams
 
let's ran away from all sorrows
let's change autumn to spring in our hearts
our moments in life are short
they will pass in the blink of an eye
 
So, whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
 
let's not believe the loss
let's not tear up the flower of hope
let's build a destiny for each other
let's not be miserable for more or less
 
let's ran away from all sorrows
let's change autumn to spring in our hearts
our moments in life are short
they will pass in the blink of an eye
 
So, whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
 
this world is not loyal, its eye is shameless
it's not a friend to anybody, doesn't care it's you or us
if you laugh to its face, it will laugh back to you
otherwise there is no other reason for dark days
 
So, whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
 
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
 
2020.07.09.

She

Versions: #1
You're born, you have her as a mother
You jump in the air, fall on the floor
She puts you back in the crib
And soap and lotion in your eyes
 
She shows you what he duck does
And looks like someone you once dated
In the future, with the white lights
And the blazing stars
 
Then they send you to school
She sits at the nearby desk
Little, with the pink hair clips
And the poems you're going to learn
 
You burp to grab her attention
You thrash about and get beat up in the street
You break her windows with sour oranges
And you jump off the roof and die
 
You get up and you're sixteen
Bored in class, you're writing poems
Her chest wants to break free
Rolling in the woods and the waves
 
What lyric is going to hold her
Since she wants to be liked by the headless 1
Since she gives engulfing kisses
And opens her legs to strange phalluses
 
You're looking for her, you run away from home
Τhis balsam is leading you around by the nose
The aroma of the musk tree
This tyranny is pulling you in while
 
There's none around to help you
To ask what's wrong with you, what hurt you
And she won't look at you
You speed up, crash the car and die
 
Well, I've even released an album
And I still can't find what I wanted
Before I go out on stage, I feel terrible
I spill bottles of murky water
 
But as soon as the band appears
She's sitting in the front row, lights on her
Without the hair clips on her hair
Without the poems you're going to learn
 
I plug my guitar
Suddenly perseverance runs through me
I start singing my first lyric
Make a hole in the wall and die
 
  • 1. possibly meaning brainless guys
2020.07.07.

I'm Leaving

I'm leaving, I'm leaving
I'm going to find luck
Paths that take me
Don't have a South or North
But my walk is firm
My desire is strong
Either I enchant life
Or disenchant death
 
I'm leaving, I'm leaving
Nothing is left here for me
Apart from the pain in
A goodbye without a party
 
I'm going in the departure
That fear awakens
Caring for my life
Because death is certain
 
Someone who said they were bringing
To this day hasn't brought
The good in making
A bitter life, sweet
 
I don't wait for the day
It matters little to me
If the old man is wise
If the girl is crazy
If the sadness is too much
If the happiness is not enough
If José is week
Or if João is strong
I want to, at all costs
Find luck
 
I'm leaving, I'm leaving
I take in the departure
Resolution in my chest
Firm and defined
Whoever comes in my departure
Listen to my voice
It's every man for himself
And God for everyone
 
2020.07.06.

One hundred bells

Don't tell me tonight
to whom you have bewitched the heart,
the truth hurts,
leave me this vision to hope ...
 
Ding-dong, ding-dong 1, love
a hundred bells are saying no
but you, but you my love,
if you've left me again, don't say so.
 
No, don't say it, don't talk
are you a woman or a witch, who knows?
I have one hope left, the hope of what I was.
 
Ding-dong, ding-dong, love
even the witches told me no
but you, but you my love,
if you enchanted me, tell me yes.
 
  • 1. 'Ding-dong' is the sound of bells.
2020.07.05.

Black arable land is plowed

Black arable land plowed, gay, gay,
Black arable land plowed,
And bullets are sown, gay, gay,
And sown with bullets.
 
White body draped, gay, gay,
White body moistened,
And the blood is washed, gay, gay,
And the blood is washed,
 
A Cossack is lying on a mound, gay, gay,
A Cossack is lying on a mound,
Chinese face covered, gay, gay,
Chinese face covered.
 
Red chinese, gay, gay,
Red Chinese,
Merit Cossack, gay, gay,
Merit of the Cossacks.
 
No coffins, no pits, gay, gay,
Neither coffins nor pits,
Neither father nor mother, gay, gay,
Neither father nor mother.
 
And no one to call, gay, gay,
And no one to call
Also light a candle, gay, gay,
Also light a candle.
 
Horses ringing their hooves, gay, gay,
Horses ring their hooves,
And the soldiers are jailed, gay, gay,
And soldiers with jails.
 
Flying crows from strangers, gay, gay,
He sits on the grave.
His eyes are drinking, gay, gay,
His eyes drink.
 
Walking mother, shouting, gay, gay,
Looking for his son.
'Oh I know your son, gay, gay,
Because I have a supply of it. '
 
'Tell me, dear crow, gay, gay,
Is my son still alive?
And are the eyes clear, gay, gay,
But are the lips reddish? ..
 
Tell me, cute crow, gay, gay,
Is my son still alive,
Does the hair turn white, gay, gay,
But will the face blush? '
 
'And now his mouth is blue, gay, gay,
And he has broken hair.
I squat on my face, gay, gay,
I drink his eyes! .. '
 
2020.07.03.

Two cats' funny duet

Meow
Meow
Meow
Meow
Meow
Meow
Meow
Meow meow
Meow meow
Meow-meow meow
Meow meow
Meow meow
Meow
Meow meow
Meow meow
Meow meow
Meow meow
Meow meow
Meow meow
Meow meow
Meow
Meow
Meow meow
Meow meow
Meow
Meow meow
Meow meow
Meow meow
Meow
Meow
 
2020.07.02.

I gotta love you

I gotta love you
My chest throbbing fast can't forget you
I gotta love you
It's not a love that I feel for anyone
 
Because I want to meet you and I can't
I want to be by your side so much
'Even if you ignore me, I'll get pretty'
I'm gonna tease you
Even if you're of someone else, it's the same
When I fall in love, I become a bad girl
 
I gotta love you
It's the echo of a dream with a lively voice
I gotta love you
Just for love I woke up
 
When we meet, it seems that
It's so hard to recognize you that I'm worried
If you ignore me, the season
Will sweep away your heart
When my eyes came upon yours
I got passionate as if I dance. Hold me
 
I gotta love you
I can't forget anything
I gotta love you
Just for love I woke up
 
I gotta love you
My chest throbbing fast can't forget you
I gotta love you
It's not a love that I feel for anyone
 
2020.07.02.

Avignon

When time always chases
and catches up with you.
Look for these places - white stains,
where it's always missing!
Be a morning on a hill,
when the sun is emerging from the waves.
And be close to me,
when a tear leaves my eye.
 
All this, as you know,
You may have, and I
 
Will not lose my day,
The warmth of your hands,
Dancing on the bridge, be it in Avignon
 
I will not lose my day,
The people who
are so close
 
When the heartbeat is going crazy in your temples and
ticking like a clock
Give yourself hope for a breath,
for an island of dreams.
Go down a quiet valley,
to feel how the time has stopped,
and just don't miss it
when it's time to go to heaven!
 
All this, as you know,
You may have, and I
 
Will not lose my day,
The warmth of your hands,
Dancing on the bridge, be it in Avignon
 
I will not lose my day,
The people who
are so close...
 
2020.06.27.

Black Sea Was Flutter

Black Sea was flutter.
When looking the flag of Turk.
Oh,I wish I had a chance to see it before I die.
I wish to be a martyr for the land.
I wish I could show my love to it.
I wish I could align pearls for it.
Let stop the storms
Let open the roads/ways for the Turk's flag.
The wind comes from Turkestan
Now sending loves/sending regards to you
The loyal Turks came again.
Greetings/Best regards to Turk's flag.
We will pass by Caucasus
We will ennoble the Turkishness
We'll hang up Turk's glorious/bright flag to Turan(*)
Turk to her Turk brother/cognate
Can Turk take her Turk brother's own life
Let the world give sacrifice to Turk's leader Türkeş(**)
 
2020.06.27.

I'm Offended to Her

She didn't love, didn't see,didn't know the value of my heart
I faded away in your hand, with my first breath.
She listened to the other people but did not see real situation of me
She stayed in my heart, with my first passion.
I won't speak about her in a bad way, though I don't want favours to be upon her
Though my face hides it, I still love her,
Heart says ' never come back '
The cruel doesn't see me anymore
But she destroys
Love reigns on me again
or it says ' don't be quiet'
My war doesn't hear me
You traitor! Don't be quiet anymore.
My heart still searches for you.
 
2020.06.27.

Oh A Red Rose A Rose That's Red

Oh a red rose a rose that's red I (2)
Had I a Husband I had Husband
I had husband a drunkard
 
He did not not work no he just drank | (2)
Came home he did he did come home
He came home he beat me so
 
Don't hit me husband don't beat me| (2)
I'll leave You my Children my children I'll leave you
My self I'll go past the Danube
 
And as I at upon a boat | (2)
A White Handkerchief a kerchief that's White
A white handkerchief I did wave
 
I 'll unbraid my hair down my shoulders | (2)
Not once I deeply not once I bitterly
Not once I'll cry so bitterly
 
Oh A Red Rose - A White Flower | (2)
Oh what for what Oh for what has My Beloved
Has so wasted my whole world
 
Return Oh Wife do return Home | (2)
You're child is crying cryin's your child
Your Child is crying after You
 
And where do you husband spend the night | (2)
You're child is crying cryin's your child
Your Child is crying don't you hear
 
 
2020.06.25.

God's here

There's no more values in life, no
There's no more
It's the desire for money driving us
Like a gas it pushes us upwards
God, God, God, who believes in that anymore?
Soon you'll be twenty
And you'll die too
 
Eyes to the sky and soles on the ground, love as you can see
The death of ideas leaves no good heirs
And all closed in a enclosure
And nature is the park
Like Indians in a reservation
Condamned to this shit, we
Who can never have enough
Lives gone crazy like cut lizard tails
Who can stop us now?
There's the need for a dream in this world with no ways out
You can give it to me
 
God's here, God's here
Knocking to wash your carglasses
On ruined walls, on gates
There's not just the one in your pants, no
God'here, look outside
There's someone in need
Cause we are not alone
And shout it to the walls
God's here, sing with me
 
There's no morr values in lofe, no
Maybe there has never been any
So many houses, so many churches
All the same, all hideous
And in this building leprosy
Undertakers can't be chosen
And they're never enough
And in this world of false idols
Showing off its muscles
You, what are you doing?
You without a God, my love
You just as me, how are you going?
 
But God's here, God's here
Knocking to wash your carglasses
Right there in front of you where you can't see him
Among the indifferent and the violent
And the real murderers
God's here, God exists
Even with all of this black, God resists
And shout it if you believe
God's here, sing with me
Oh, God's here, God hasn't died
God exists, God resists, God is reborn
And shout it to the walls
God's here, sing with me
 
God's here
God's here
 
2020.06.25.

In the World

Just why am I so alone?
Why do I have to be so lonesome?
I have no one who loves me
And who restores my hope,
So that someday I might laugh again.
So I ask myself again and again:
 
Where in the world is there a heart for me? (Oho!)
Who in this world reaches out his* hand
And show me his love day in, day out,
Rain or shine?
Yes, then I would not be so alone in the world.
That would be too good to be true.
That would be too good to be true.
So I ask myself:
 
Where in the world is there a heart for me? (Oh,oh!)
Who in this world tells me 'I love you'?
Then my life would not be so empty.
It's raining flowers all around.
And yes, well, that would be amazing.
And all dreams would come true,
So I can finally laugh again.
So I ask myself again and again:
 
Where in the world is there a heart for me? (Oho!)
Who in this world reaches out his/her hand
And show me his love day in, day out,
Rain or shine?
Yes, then I would not be so alone in the world.
And needn't be lonesome ever again.
Then I would no longer be so lonesome and so lonely in the world.
That would be too god to be true.
I really don't wish for anything other than a bit of luck in this world
Oh, that would be nice...Uh!
 
Where in the world is there a heart for me? (Oh,oh!)
Who in this world tells me 'I love you'?
Oh, where in the world is there a heart for me? (No, no!)
Oh, where in the world is there a heart for me? (Oh, hey!)
Who in this world tells me 'I love you'?
 
2020.06.24.

Those Like Me

Those like me hand out dreams, even at the cost of being left dreamless…
Those like me give away their soul,
because a soul is like a drop of water in the desert.
Those like me stretch out a hand and help you get up,
while running the risk of falling in turn.
Those like me look ahead,
even if their heart is some steps behind
Those like me search for a meaning to existence and, on finding it,
try to impart it to the ones who just survive.
Those like me, when in love, love forever.
and if they stop, it’s only because
small fragments of being
lie powerless in the hands of life.
Those like me pursue the dream
of being loved for what they are
and not for what they are expected to be.
Those like me travel the world striving for values that human souls have long forgotten
Those like me would really like to change,
but this would mean to be born again.
Those like me scream in silence,
so that their voice is not confused with tears.
Those like me are women whose hearts you are definitely going to break
because you know they’ll let you go, without a question.
Those like me love too much, even knowing that, in return,
they’ll receive nothing but crumbs.
Those like me feed on little and sadly build their existence on it
Those like me go unnoticed,
but they are the only women that will really love you
Those like me are the ones that, in the autumn of your life,
you will regret for what they might have given you
and you didn’t accept..
 
2020.06.19.

Rosa went to the mountain

Rosa went to the mountain
to gather some fresh flowers
the whole day she gathered, the whole day she arranged.
 
Rosa arranged three loads,
she loaded, it got dark,
it got dark for Rosa.
 
- Hey, shepherds, dear men,
is there a place this night,
this night, a place for me to sleep?
 
Rosa slept the night at the shepherd's,
the dawn came, Rosa loaded her load
and prepared to go away.
 
She laughed at the shepherds:
- Hey shepherds, you fools,
the wolf found a young lamb
but didn't know how to eat it.
 
2020.06.18.

Hug Me

finally , the time has come and I knew what being happy means
you're me and I'll protect you .my heart has awaken and love wiped the tears away. girl, listen to me. I breath you
let us grow older. my life has begun by your side. let's live forever and walk with no directions
Wind, blow and carry her to my heart which has loved her and tell her I'd sacrifice it all for her .
I swear with her green eyes and with the happiness I knew after suffering, life's smiled to me.
being by her side in this life is like a painting when she smiles at me
I got lost and smiles. forgot my pain and my name
Hug me and let the world spin . say you love me and make me forget what I lived before.
The city gets dark. love me and let the time stop and the world spin
life has no meaning without you. let me stay in your heart. I promise you to death that I'll love and adore you.
Till the death do us apart, you're the only one I see. see,! my heart was fasting and loved you eventually.
I love you and only you. till the death do us apart .and I'll still love you , adore you forever.
we won't break up . You're the only one I see. see,! my heart was fasting and loved you eventually.
I love you , I breath you .
 
2020.06.16.

Road to Constantinople

In the name of Allah, there is no god but Allah! Bare heads
Let your swords be covered with Blood!
 
Many heads have been taken on this agora!
No one asking it!
 
Cheers! Cheers!
 
Our sorrows and swords may be massacre upon foes!
Our servitude is to our almighty Sultan!
 
Threes, sevens, forties
Praises be upon Prophet Muhammad!
 
Mere light of prophets, greatness of Ali
Almighty Sultan of ours
 
Reigner Hagi Bektash-i Veli
Forth and willingly
 
In the name of Allah!
 
Ye soldiers of Muhammad
Our road is to Constantinople
 
2020.06.15.

My Band Plays Rock

My band plays rock
and all the rest as per the occasion,
we know well that in our country
to do everything is a requirement.
 
It’s a rock still young
just with a bit of latin flavour.
A music that is hope,
a music that is patience.
 
It’s like a train that has passed through
with a load of fruits.
We were at the station, yes,
but we were all sleeping.
 
And my band plays rock
for the one that saw it and for the one who wasn’t there,
and for the one who, on that day there,
was chasing one of his chimeras.
 
And don’t wake yourselves up,
oh, not yet.
And don’t stop us,
no, please, no.
 
My band plays rock
and it changes face as per the occasion,
from when political alliances
have become a requirement.
 
You will see us in crinoline
like ugly ballerinas.
You’ll see us dance
like young mosquitoes.
 
You’ll see us at the border
with our car on hold
but it will have made it:
the music went through.
 
It’s a rock still young,
just with a bit of latin flavour,
it travels without a passport
and us, behind it, short of breath.
 
It penetrates in your wall,
it makes a breach in your door
but, after all, it comes to tell you
that your soul is not dead.
 
And don’t wake yourselves up,
oh, not yet.
And don’t stop us,
no, please, no.
 
No, oh.
 
My band plays rock
and it’s an eternal departure,
it travels well at amplitude modulation
and at frequency modulation.1
 
It’s a rock still young
just with a bit of latin flavour.
A music that is hope,
a music that is patience.
 
It’s like a train that has passed through
with a load of fruits.
We were at the station, yes,
but we were all sleeping.
 
And my band plays rock
for the one that saw it and for the one who wasn’t there,
and for the one who, on that day there
was chasing one of his chimeras.
 
And don’t wake yourselves up,
oh, not yet.
And don’t stop us,
oh no, oh oh, please, no.
 
And don’t wake yourselves up,
oh, not yet.
And don’t stop us,
no, please, no.
 
  • 1. AM (amplitude modulation) and FM (frequency modulation)
2020.06.15.

Turn Up The Sound

Let it cold wind blow from the north
If my hands are in your pocket
Turn your back, let your skirt fly
Let my hair touch your face
 
Let it rain cold on you
If your lashes dry
If you have independent dreams
Let the sky punctured
 
Be song, be poetry and write my lines
Make noise, destroy order
Don't be silent, open yourself
Don't play three monkeys
Be the sound, plug in
Turn on the light, set up your stage
See yourself as an important thing
 
Life is a song you don't know
Turn up the sound, turn up the sound...
Turn up the sound, turn up the sound...
 
2020.06.14.

All Night, I wandered all the inns of Istanbul

All Night, I wandered the inns of Istanbul
I sought you, in the lip prints on the chalices
Even though I wanted to get wasted
I sought you, in the lip prints on the chalices