2017.09.25.
Prayer
I just wanted to be inYour soft light
I see it now,
A heavenly grace
I'm still looking for
The warmth of your soul
I still can't find the answer
But I can pray
A keresés eredménye oldal 43
Találatok száma: 1420
Your soft light
I see it now,
A heavenly grace
I'm still looking for
The warmth of your soul
I still can't find the answer
But I can pray
2017.09.24.
Fire
The fear of
reckless and loneliness
is inviting me tomorrow
but
I've got to carry on
even though I can't see anything
Look up
Right now
WE ARE THE FIRE
We can do anything
WE ARE THE FIRE
It's gonna be alright
Our hearts
Keep on burning
I want more
and more
WE ARE THE FIRE
Together as one
WE ARE THE FIRE
Together as one
We're not scared
So we're carrying on now
Go on
Go on
I said hi to the people
who are laughing at me
When I messed up
So
I hold my head up
and smile
Look up
Right now
WE ARE THE FIRE
We can do anything
WE ARE THE FIRE
It's gonna be alright
Our hearts
Keep on buring
I want more
and more
WE ARE THE FIRE
Together as one
WE ARE THE FIRE
Together as one
We're not scared
So we're carrying on now
Go on
Go on
Look at the sky
Right now
WE ARE THE FIRE
We can do anything
WE ARE THE FIRE
It's gonna be alright
Our hearts
Keep on burning
I want more
and more
WE ARE THE FIRE
Together as one
WE ARE THE FIRE
Together as one
We're not scared
So we're carrying on now
Go on
Go on
2017.09.23.
In Love You Give Your All
Winter arrives searching for an embracea snow-covered body doesn't belong anywhere
like a butterfly struggling to be free
the joy that stops for the light to come out again
Winter arrives and in my feelings
the wet silence drowns me but I cower to tell her
how much I want her, to spread to my dreams
to let myself take the risk, for a new 'I love you'
In love you give it your all
then collect all your pieces after
to fall head over heels
only like this will your soul fly
In love you give it your all
as much as you want you are held captive
your mouth bled, say everything
don't scatter your moments like sand
Winter arrives and the rain will redeem me
life goes by like a quick breath
if I am not daring my longing will haunt me
in the city nights, I go out with an open wound
Winter arrives and I want it to freeze our desires
inhibitions hurt but you do the right thing
those who win, they go ahead, they don't regret
and in their mistakes they receive a warm round of applause
2017.09.23.
Nicholas Walked through the Meadow, Carefully
Nicholas walked through the meadow, carefully,St. Nicholas with an enchanting bag,
Greeting all the children from house to house,
Nicholas came with an enchanting bag.
Greeting all the children from house to house,
Nicholas came with an enchanting bag.
Open up the door - Nicholas has come,
He comes blessing the Ukrainian nation
Perish will the ruins, our mother - Ukraine
Will flourish and bloom from region to region.
Perish will the ruins, our mother - Ukraine
Will flourish and bloom from region to region.
Already St. Nicholas is at your house
You will gladly greeteet him with a respectful bow.
Let the joyous songs ring out into the town,
to your liking do choose your gifts!
Let the joyous songs ring out into the town,
to your liking do choose your gifts!
2017.09.21.
I Walked into the Hedges
I walked into the hedgesFor some walnuts
The miller I have loved
For some fun.
The miller, with me, is indignant,
He'll turn around, and then kiss me
For some fun.
I walked into the hedges
For the mushrooms,
The harness maker I have loved
A young maiden
The harness maker sews a saddle
He embraces and then hugs me
A young maiden.
I walked into the hedges
For some firewood
And the cooper I have loved,
The dark browed one.
The cooper assembles buckets,
He embraces and then hugs me
The dark browed one.
When you want to it know well,
My mother,
Whom you will first be
calling an in-law -
Them all, them all, my mother
On sunday an in-law
You will call them.
2017.09.21.
I am Your Wing
Stars in the snow, stars in the snow,The merry stars of the new year holidays.
Stars in the snow, stars in the snow,
And we in the Carpathians, in the blue Carpathians.
I - am your wing, you - are my wing,
We need no greater good fortune.
We'll fly in night, in an unforgettable night,
And with the wings we'll touch the sky, the sky.
Stars on the wreaths, wreaths on the water,
Wreaths on the water in the blue night on Kupala.
Stars on wreaths, stars on the water,
And another has fallen, for good fortune it fell.
The stars will burn out, the stars will go out,
But in their hearts the flame won't go out - it's eternal.
Because night's with us, with us is the night,
That night on Kupala and the New Year's Eve.
I- am your wing, you - are my wing.
I- am your wing, you - are my wing.
I- am your wing, you - are my wing.
I- am your wing ..
2017.09.21.
Dark is the Night
The dark night with darkness encompasses the world.The dark night with darkness encompasses the world.
Darkness encompasses the world
And the Most Blessed Virgin walked around the world,
She came to a rich man (2), asked to spend the night:
'Lord your lordship, put me up for overnight,
For the dark night (2) has overtaken me. '
And that Lord his lordship did not want to sleep,
Having told his servants (2) to drive out the dogs.
But those dogs recognized Mary
Before the Mother of God (2), fell to their knees.
And the Most Blessed Virgin walked around the world,
She came to a poor man (2) asked to spend the night:
'Lord your lordship, put me up for overnight,
For the dark night (2) has overtaken me. '
'Oh, I'd gladly put you up for the night
Only I do not have (2) a sleeping room to give '
'You do not need to trace your evenings,
Just let me (2) go to my sweetheart. '
Is the sun rising, does the moon set?
Then the Blessed Virgin (2) gives birth to Her Son.
'Get up a woman, get up. How long shall you sleep?'
Already our stable (2) has shown in the world '.
'If I would have known that it was Mother of God,
I would have laid out (2) mine own bed.
If I would have known that Mother with Jesus,
It would have laid it out (2) with a white sheet '
The old year passes by, New comes in (2)
Christ is born!
2017.09.21.
I Will Take You in My Arms
I beg you, O Jesus, do not leave me here in trouble,For the soul struggles for freedom in that difficult solitude.
The heart breaks in two, pain and fear do live in me.
But Christ does say this: 'Don't worry, everything will pass away.'
Ch: 'I will take you in my arms, and carry you to where I Am.'
And there will be no separation, for child you are mine'.
But there are doubts, disbelief is yet alive,
It sends pain and sadness - and the face again is sad.
The tears roll out in a stream and in there's a burning in the soul,
But Christ does say this: 'Don't worry, everything will pass away.'
2017.09.20.
Over the quick water a maiden stands
Versions: #2Over the quick water a maiden stands
And so quietly the song lingers by the shore:
' Quick water, take me with you, if you can,
For in this world I can't live no more'.
You used to come to me at midnight,
Just then, when I'm soundly asleep,
And you were kissing my tear-filled eyes,
And told me, don't cry dear, I'll take you with me'.
Tell me, why did I love you so,
Tell me, why did I believed.
If it wasn't for you, I wouldn't walk in sorrow,
And day and night, I wouldn't cry in grief.
Without you, I'm, like a bloom without the sun, will wither,
Without you, oh, how hard to live in this world.
Tell me , where those charms I can gather,
So, I can forget you, and love you no more.
2017.09.20.
Enchanting boykivchanka
Come to the frontierOne spring morning,
You will see dancing
Of our gentle boykivchanok.
But only don't look in their eyes,
For you will fall in love one day,
And peaceful sleep will disappear
Day and night.
Bright sunrise of my eyes
Charms boys, like a spring,
And pour heat in to the young heart
My beauty.
Dan-dana-dana-dana-dan,
Dan-dana-dana-dana-dan.
And pour heat in to the young heart
My beauty.
Those precautions
I don't want to hear it,
For I've looked boykovchanke
Straight in the eyes,
For I don't afraid of sleeplessness,
And all my ardent love
I'll give away , for lips
And slender waist.
Bright sunrise of your eyes
Charms me , like a spring,
And pour heat in to the young heart
My beauty.
Dan-dana-dana-dana-dan,
Dan-dana-dana-dana-dan.
And pour heat in to the young heart
My beauty.
2017.09.20.
In the Field the Field, the Plowman plows
In the Field the Field, the Plowman plowsChorus: A Generous Evening, A Good Evening
To Good people For All-Evening (For good health)
With that Plowman the Lord does walk
Saint Peter does prod them on (lead the horses)
The Mother of God does bring food in
Brings in food, while asking of God
Do plow my son this here furrow
For we will sow the wheat there
From a small kernel to a good measure
And from the Other Grain, quite a lot
2017.09.20.
The Feminine Eternal
If my appearance tells you anythingYou'd be wrong to get in the way
I don't do it to be a model
I am woman, I am known
Flat banners or crazy manes of hair
Say, what forehead drives you crazy?
I have the art of every school
I have souls for all tastes
Pick the flower of my faces
Drink my mouth and not my voice
And don't look for anything more
Nobody saw it clearly, not even me
Our weapons are not equal
So that I hold your hand
You are just naive men
I am the feminine eternal!
My goal is lost in the stars
It's me who's the great Isis
Nobody removed my veil
Only think of my oases
Pick the flower of my faces
Drink my mouth and not my voice
And don't look for anything more
I am woman, I am known!
2017.09.20.
Oh, the Evening Star has now Arisen
Oh, the evening star has now arisenOver Pochaiv it stood,
The Turkish army marched in, ready for battle
Like a dark black cloud.
The Turks with Tatars had besiege the gates,
The Monastery to conquer,
The Mother of God there of Pochaev
She will rescue us.
Father Zalalo from his cell came out,
And with tears does cry out:
'Oh, save, save us, Mother of God,
The monastery does flounder '.
Oh, came out, came out, the Mother of God
There upon the cross she had stood,
The bullets she repelled killing the Turks,
She has saved the monastery.
And we the people, all Christians,
To God all turn in reliance
To the Pochaev Mother of God
Let's all bow down in honor!
2017.09.20.
The sun is low, the evening is near
The sun is low, the evening's near nowThe sun is low, the evening's near now )
I rush to you now , oh my dearheart. ....... )2
I rush to you now, and yet won't meet you.
I rush to you now, and yet won't meet you.)
Will reach the summit, and will start weeping.)2
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,)
Do tell me dear dove, where is my beloved?)2
Oh your beloved's, beyond the river
Oh your beloved's, beyond the river)
Bowed his head down, stands with another.)2
And when the maiden had heard about this,
And when the maiden had heard about this,)
Layed upon the ground there, sleeping forever.)2
Oh, runs her beloved across the bridge there,
Oh, runs her beloved across the bridge there,)
Covered his beloved with a white blanket.)2
'Arise beloved, enough of sleeping,
'Arise beloved, enough of sleeping),
As we did play so, we'll still go out dear!')2
'I won't arise dear, go with another.
'I won't arise dear, go with another.
For now my heart is under the ground.'
2017.09.19.
Ukraine - It's All Of Us
We've been born here in Ukraine!In Polissia, in Bukovyna,
In Podilia and in Volyynia,
By the grey Carpathians, in Crimea.
My native country, beloved country,
If one should happen to ask of me:
'What is this, do tell me, a Ukraine?'
I should quite, frankly, tell him :
Chorus:
O Ukraine - this is me!
O Ukraine - this is you!
O Ukraine -it's all of us!
O Ukraine!
Nightingale's wondrous song
Gardens set in white flowers
The Black Sea, Donbass, the highlands!
We - are all one clan,
Sisters and brothers are we,
We together with you are this nation!
O Ukraine - this is me!
O Ukraine - this is you!
O Ukraine - it's all of us!
O Ukraine!
O Ukraine - this is our language,
The Kobzars O so burning word,
It's the rapid Dnipro - the Cheremosh
It's the spruce that is so enchanting,
But foremost it is - the people,
It's the youth who loves to daydream,
It's the maiden, who faithfully does love,
It's the people, who love to sing songs!
Chorus.
2017.09.19.
in last time
오랜만에 만나도 웃지도 않고시계만 쳐다보며 한숨 뿐이고
자꾸 울리는 전화를 받지 않으며
누구냐 물어보면 친구라는 너
나 이제서야 네 맘을 알 것 같아
더 이상은 너에게는 난 아니잖아
나 이제서야 정말 잘 알 것 같아
널 마주한 이 시간도
곧 끝인 거잖아
요즘 너 이상하다고 왜 그러냐고
나 너무 힘들단 말 하고 싶어도
당장이라도 끝내자
그 말 할 것 같아
나 아무렇지 않은 척 웃음지어 봐
나 이제서야 네 맘을 알 것 같아
참 미안해 또 미안해 말할 거잖아
나 이제서야 정말 잘 알 것 같아
널 마주한 이 시간도
마지막이잖아
곧 있으면 널 보내야겠지
다 아는데 나 그게 잘 안 돼
가지 마
왜 이제서야 내 맘 다 가져 놓고
미안하다 끝내잔 말
참 쉬운 거니
딱 한
2017.09.19.
You didn't come
Versions: #2Look, how will I tell you
That tonight
You made me cry with your answer
Because you didn't come
You didn't come
You didn't come
You didn't come
Look, how will I tell you
That so many times
I wanted to tell you that I wanted you
But you didn't come
You didn't come
You didn't come
You didn't come
I wish I could wait for you until the end
But it's your turn to come, but it's your turn to come
I wish I could wait for you and for you pretend
That I don't care having you on sunday
And the next day losing you for three days
In the end that's how it is, you...
Didn't come
Didn't come
Didn't come
2017.09.19.
Dominique
Dominique, nique, nique
Such an old tale
Always worthy of praise
Where the roads of faith
Always lead to joy
From the past to the future
A charming young man, only with a guitar
Wandering from village to village
And with him the wind is singing
The dirt paths are rejoicing
Dominique, nique, nique…
After him the suffering children
Forget about the bland world
With a flute, a drum, a harp
They cause the cloud and shadow to flee
Dominique, nique, nique…
Only faith, truth and honesty
Do inform here with joy
Onto the joyful ones
The source of any hope
Dominique, nique, nique…
Any doubt of sorrow fades away
Their singing is carried up above
And together, girl and boy
Are boosting up the morale
Dominique, nique, nique…
The tale is over, so does the song
And with them both the sound fell silent
Only the truth never ends
Neither does happiness nor joy
Dominique, nique, nique…
2017.09.16.
I'm Yours
You and I, we were always differentWe ended up halfway like a novel that didn't end.
We were in the worlds that never look same
No matter how far we run, we always connected
No way!
No, it won't end if I tell!
If I run, I can't go!
Even if you don't believe me,
Even if you never ask,
Even if you never understand,
Still, I'm yours.
No way!
2017.09.14.
Every morning I'm searching for you
Every morning I'm searching for you, all day long I'm searching for youAnd every sunset I always ask about you
And I spend all my nights with distress and pain
But my heart never said a complaint
But my heart never said a complaint
because the pain I have for you is sweet, my sunshine
My love, the pain of separation is unbearable
Like the candle, slowly, my spirit will be consumed by the flame
Another woman will never be touched by my spirit in my whole life
And I will never try to find consolation and breath in another love!
2017.09.14.
Spell
Starting from the first glanceWhen I saw you before my eyes
I felt my heart pounding in my chest
Concealing the feeling when you are here
You make me startled
As if I am the one who wants
Yourself
And when you came like a mystery
It looks like I have been under a spell
And when you enslave my heart back
It's obvious that it is only you that I should love
Ha ha ha I laugh
Feeling aimless
You make me startled
As if I am the one who wants
Yourself
And when you came like a mystery
It looks like I have been under a spell
And when you enslave my heart back
It's obvious that it is only you that I should love
Night after night
Still playing in my eyes
What happened
To myself
Obviously you
Obviously you want me
As long as you're mine
And when you came like a mystery
It looks like I have been under a spell
And when you enslave my heart back
It's obvious that it is only you that I should love
And when...
Obviously, you... I (should) love
2017.09.13.
Shut up, my heart
You told me that she was not just anybody.And now, my heart, you won't shut up because you're hurting.
You, foolish heart, are looking for relief.
Why did you only leave me question marks?
My heart, endure it in silence,
What you did do not repeat.
You tore my soul apart
And you can't heal it, whatever you do.
You won't shut up, poisonous heart.
When you're beating in my chest, you only beat for her.
Shut up, my heart!
And stop hurting me.
Shut up, my heart!
You make me do foolish things.
You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.
And there are moments when I want to be alone.
You, selfish heart, only care about you.
You told me to trust your spark
And then you made the flame die, just like you had the right.
Heart, you're telling stories, stories, you won't stop, no.
You lie to me and you deceive me.
You won't take the blame, you only know how to hurt me.
You won't shut up, poisonous heart.
When you're beating in my chest, you only beat for her.
Shut up, my heart!
And stop hurting me.
Shut up, my heart!
You make me do foolish things.
You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.
What belongs to the past is for another time.
You can't draw lots with the fate.
Heart, I'd turn your volume down sometimes.
Shut up, my heart!
And stop hurting me.
Shut up, my heart!
You make me do foolish things.
You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.
Shut up, my heart! (x2)
You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, won't let me forget a thing...
2017.09.13.
Shut up, my heart
You told me that she was not just anybody.And now, my heart, you won't shut up because you're hurting.
You, foolish heart, are looking for relief.
Why did you only leave me question marks?
My heart, endure it in silence,
What you did do not repeat.
You tore my soul apart
And you can't heal it, whatever you do.
You won't shut up, poisonous heart.
When you're beating in my chest, you only beat for her.
Shut up, my heart!
And stop hurting me.
Shut up, my heart!
You make me do foolish things.
You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.
And there are moments when I want to be alone.
You, selfish heart, only care about you.
You told me to trust your spark
And then you made the flame die, just like you had the right.
Heart, you're telling stories, stories, you won't stop, no.
You lie to me and you deceive me.
You won't take the blame, you only know how to hurt me.
You won't shut up, poisonous heart.
When you're beating in my chest, you only beat for her.
Shut up, my heart!
And stop hurting me.
Shut up, my heart!
You make me do foolish things.
You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.
What belongs to the past is for another time.
You can't draw lots with the fate.
Heart, I'd turn your volume down sometimes.
Shut up, my heart!
And stop hurting me.
Shut up, my heart!
You make me do foolish things.
You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.
Shut up, my heart! (x2)
You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, won't let me forget a thing...
2017.09.13.
Swish Swish Paddler
'Swish swish' (goes the) row boat paddler, the row boatsman's oar'Pitter-patter' (goes the) heart
Come evening, (we'll have) coffee cup burekas (pastries)
Come morning, (we'll have) holiday biscuits!
'Swish swish' (goes the) row boat paddler, let's go to the row boatsman
Let's get on his boat, let's roam the high seas
Like a fish, let's swim!
'Swish swish' (goes the) row boat paddler, let's give a pull on these oars
Let's surpass these waves, let's go home in the evening
And have some fish