A keresés eredménye oldal 16

Valami a házamban

Kísértenek engem.
Reggel négy óra van
és a lépcsőmön ülök.
Dörömbölés hallatszik a hálószobából,
 
pedig tudom, hogy nincs ott senki.
És én itt vagyok egymagamban,
te pedig valahol máshol, valaki mással.
És kísért engem egy szerelem, ami nem is létezik.
 
Van valami a házamban, a házamban.
Csak egy rég halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
Még mindig hallom, hogy felrohansz a lépcsőkön, pedig már nem is vagy itt.
 
Kísértenek engem.
Tényleg el kell mondanom neked,
hogy jól szórakoztam veled.
De minden percért, amikor nevettél
 
órákon át sírtam.
És azon gondolkozom, mi lett volna,
ha sosincs ez a szörnyűség,
amitől azon a Halloweeni éjfélen darabokra tört a szívem.
 
Van valami a házamban, a házamban.
Csak egy régóta halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
Még mindig hallom, hogy felrohansz a lépcsőkön, pedig már nem is vagy itt.
 
Ez csak egy rég halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
De te nem vagy itt.
Kísértenek engem.
 
És én itt vagyok egymagamban,
te pedig valahol máshol, valaki mással.
És kísért engem egy szerelem, ami nem is létezik.
 
Van valami a házamban, a házamban.
Csak egy régóta halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
Még mindig hallom, hogy felrohansz a lépcsőkön, pedig már nem is vagy itt.
 
Ez csak egy rég halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
De te nem vagy itt.
 
Kísértenek engem.
 

Starlight

I'm running towards you right now
I'm out of breath, but it's okay
At the thought of meeting you in a little while
 
My heart is pounding like it's going to explode
You shine the most from afar
You're like a starlight
 
A little closer
As I take a step closer
I think you're going to disappear
Carefully, I have something to tell you
 
You are my Starlight
You are my Sunshine
Whatever you want
You're the one who shines on me
It's you, that's you
 
Sometimes, when the sadness that you can't handle
Is pressing you
You can give it to me and leave
 
Don't cry, it's okay
I'm always next to you
It seems like you're going to break down
Carefully, I have something to tell you
 
You are my Starlight
You are my Sunshine
Whatever you want
You're the one who shines on me
It's you, that's you
 
We light everyone
Shine on each other
The sad expression
Will disappear soon
Remember, we're shining
More than anything else
 
You are my Starlight
You are my Sunshine
Whatever you want
You're the one who shines on me
It's you, that's you
 
We light everyone
Shine on each other
The sad expression
Will disappear soon
Remember, we're shining
More than anything else
 

Krúzolás

Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor krúzolunk
Amikor a városon át nyomulunk
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor a kedves lányok puszival köszöntenek
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor krúzolunk
Amikor a városon át nyomulunk
Mi vagyunk a legkirályabbak, sosem vesztünk, mert elnökök vagyunk, amikor krúzolunk
 
Yo,
A kormány mögött ülök, zsír zenét hallgatva, lehúzott ablaknál
És az elrettentőt képviselem
Gondolj a gengszter-imidzsre, bizony, gondolj rá, és vegyél Pamperst
Szarok a sebességhatárra, rányomok a gázpedálra
Megrázom a kasztnit, minden ribi sárga lesz az irigységtől, amikor döcc-, döcc-, döccenek
És levágom a kanyart, mint egy gazember
Mert még nincs büntetőpontom Flensburgban
És lassítunk a tempón,
Aztán krúzoljunk, krúzoljunk, kruzoljunk, 2002 fordulat/perccel
Levadásszuk a kancákat, és megpatkoljuk őket
200 lóerővel minden babát górcső alá veszek
Ön prűd? Megolajozom a váltóját, sok szeretettel
Megmutatom Önnek a befecskendező-pumpám
Sosem térek el a menetiránytól, és még egy menetet lenyomok
 
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor krúzolunk
Amikor a városon át nyomulunk
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor a kedves lányok puszival köszöntenek
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor krúzolunk
Amikor a városon át nyomulunk
Mi vagyunk a legkirályabbak, sosem vesztünk, mert elnökök vagyunk, amikor krúzolunk
 
Yo,
Kirakom az indexet jobbra, megállunk a benzinkútnál
Snacks és söröcske az egész bandának, köszike
Tovább kolóniában, mindig a napfény irányába
Mindenki tolakodna előre, anyját a traffipaxnak
A városkapunál üdvözlöm a kivégzőosztagot
Célfotó, kéretik nevetni, szívélyes köszönet
A következő fokozatba váltok
A zsaruk a következő zsákmányt várják
Kergetnek minket, nem sokat tétováznak, majd megállítanak
Leplezetlenül csodálkoznak, nagyon csodálkoznak a füstkibocsátáson
Nem a kipuffogóból jön, hanem az autókból
Füvet keresnek, és csalódottan káromkodnak
Ott van, ahol egy zsaru sem találja meg
Úgyhogy tovább lüktető ritmussal a lakóövezeten át
Hagyjük, hogy a hátunkat a basszus masszírozza
A hasunk vibrál, miközben mint a főnökök, sofőrködünk
Nem akarjuk megkockáztatni a stresszt, csak a területünket megjelölni
Hogy mindenki tudjon róla, hogy létezünk
 
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor krúzolunk
Amikor a városon át nyomulunk
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor a kedves lányok puszival köszöntenek
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor krúzolunk
Amikor a városon át nyomulunk
Mi vagyunk a legkirályabbak, sosem vesztünk, mert elnökök vagyunk, amikor krúzolunk
 
Gördülés...
Tedd be ezt a szart az új autód hifijébe (krúzolás)
Tedd be ezt a szart az új autód hifijébe (gördülés)
Tedd be ezt a szart
Tedd be ezt a szart
Tedd be ezt a szart az új autód hifijébe
 
Minden 3-as BMW-snek és kabriósnak
Minden Alpine rádiós Golf GTI-snek
Minden úti betyárnak
Minden S4, S6, S8 Audinak
Minden BMX-esnek, motorosnak, háromkerekűnek, lowridernek és Daimleresnek
Minden széles abroncsúnak és alufelnisnek
A felpolírozott és kicsinosított autók a hősök
Minden kamionosnak, akik sosem alszanak,
És sosem tartanak szünetet, akiknek az autópálya az otthonuk
Minden lakókocsinak, amiben gyerekek utaznak
Minden 12 hengeres gyorshajtónak
 
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor krúzolunk
Amikor a városon át nyomulunk
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor a kedves lányok puszival köszöntenek
Mi vagyunk a legkirályabbak, amikor krúzolunk
Amikor a városon át nyomulunk
Mi vagyunk a legkirályabbak, sosem vesztünk, mert elnökök vagyunk, amikor krúzolunk
 

Láng

Teli torokból viszlátot és köszönömöt kiáltok
Ez valami, ami fontosabb a bánatnál
Remélve, hogy elérnek hozzád, miközben elválunk
Még időben a meleghez és a fájdalomhoz
 
Azt hittem mindig így lesz
Elképzeltem a az eljövendő napjainkat
A fény, amire vágytunk
A szívünk mélyén még mindig ég
 
Egy lángoló utazás során találkoztunk
Összejöttünk, aztán szétmentünk a jövőnk érdekében
Valahányszor egy álmom valóra válik, rád fogok emlékezni
Sírtam és azt kívántam, hogy erősebb legyek
 
Az elszántságom a búcsúajándékom
Kedves emlékek tartottak fogva
A világ kegyetlenségén zokogtam
Ahogy öregszem ezek az érzések csak erősebbek lesznek
 
Soha többé nem akarok semmit elveszíteni!
Ha engedek a bánatnak
Talán többé nem érzek fájdalmat
A szavaidtól (szavaidtól)
A vágyaidtól (vágyaidtól)
Esküszöm, hogy a végsőkig védem őket
 
Összeomlik nagy zajjal
A mi egyetlen és pótolhatatlan világunk
 
A fénynyaláb, amit magamhoz húztam és öleltem
Csillogott aztán eltűnt a jövő érdekében
Túllépek a rám hagyott boldogságon és reményen
Előre fogok haladni, nem nézek vissza
Csak előre nézek majd és felkiáltok
Meggyújtva a lángot a szívemben
Amíg a távoli jövőt el nem érem
 

The One And Only

You really understand that the only definition is not as simple as breathing
Do you really hope you can clarify how to explain if you don’t have a good relationship?
 
I really love you, every sentence is not easy
The drift in the eyes is always clear at the critical moment
 
Your unwavering cooperation with me is displaced
Sober in death, I understand that you are smart behind my back
 
Do you really understand that the only definition is not just following the shadow
Do you really hope you can clarify, close your eyes and see clearly with your heart
 
I really love you, no one can match
I’m not sure my eyes are always clear and insightful at critical moments
 
Your unwavering cooperation with me is displaced
Sober in death, I understand that you are smart behind my back
 
The essence of love is because there are so many people crowded
You don’t want to prove that I am your only one
Prove that I am your only
 

Maybe I Wanna Die

The wind blowing
Τhrough the cool
Νight air
It kind of hurts
I try to smile
Yeah, like that
There is someone who looks like me standing in the mirror
Loneliness that became a habit
Where's the end?
I don't think it's a life
That someone wants
I don't know where I'm going
I'm just swinging by, don't be scared
Should I get drunk on the colorless color at the end?
Maybe I, I, I don't belong here
Everything seems meaningless
Maybe I just don't wanna breathe in
Yeah I think maybe I wanna die
What's the point of waiting for the night to pass by?
Maybe I wanna see the sun shine
Looking for a perfect reason to breathe
If today is my last night,
I will try to express myself
Something that I couldn't do
I'm going to try and do it now
Can't take this any longer, take this any longer, this fire
Should I get drunk on the flames burning to the end?
Maybe I, I, I don't belong here
Everything seems meaningless
Maybe I just don't wanna breathe in
Yeah I think maybe I wanna die
What's the point of waiting for the night to pass by?
Maybe I wanna see the sun shine
Looking for a perfect reason to breathe
I wanna breathe, I wanna breathe
I wanna breathe, I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I don't wanna die
I just wanna live
 

Araszol a mozdulatlanság

Szedj össze kedvesem, emelj fel az ajkaidhoz!
Két alultáplált ego, négy csavarodó csípő
Kapaszkodj belém erősen, mozgó skála vagyok
Nem bírom ki, aztán te nem kapsz levegőt
Nyilvánvaló
Közbeszól a testen kívüli élmény
És repülős álmok, majdnem beleillek
Körbe vesz, de mégis magányos leszek
Lassacskán
 
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Lassacskán megy fel1
Lassacskán
Megy fel lassacskán
Kúszik a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
Jön1
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Kúszik a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Megy fel lassacskán
 
Az otthonomban nincs króm, ami olyan világos
Nézz meg most engem, a hozzám legközelebb állóval, aki a legkedvesebb nekem!
Voltam ott mikor túl sokat loholok
Aranyos a szoba átrendezés
Köztünk ott van a konyhánk
Hol találtad meg az irritáló viszketésem?
Voltam már ott korábban
Voltam már ott örökké
 
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Megy fel lassacskán
Araszol a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Megy fel lassacskán
Jön, megy fel lassacskán
A mozdulatlanság lassan araszol felfelé
 
Jön
Egy hangot se adok ki a dunyha alatt
Ébren fekszem a reggel kékjében
A szoba csendes, az antennám rajtad
Nejlon égeti a két fős ágytakarót
A gravitáció nulla, lásd, hogy habozok
Falakról lököm el magam, elvesztem az egyensúlyom és elesek
De azért lehet édes, ha nem is teljes
És a képkockák megfagynak
Láss engem négykézláb!
Hosszú ideje már
 
Jön1
Jön
Exet akarok csinálni belőled!2
Jön
Exet akarok csinálni belőled!
Jön
 
Elkaptam a rádióhullámaidat
Elkaptam a rádióhullámaidat
Elfogadsz egy zsinórt?
Mondd, hogy magaddal rángatsz!
Mondd, hogy magaddal rángatsz!
Mondd, hogy araszol a mozdulatlanság
Araszol a mozdulatlanság és ő jön
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
 

• Nőnemű személyes névmás.
• 2. A genius.com-on olvasható, hogy ez a dal egy rossz kapcsolatról szól, aminek véget kellene vetni de 3D-nek nincs ereje, bátorsága hozzá.
  

That year between the lines

After reading novels overnight, those divides and combine
Created sadness and happiness
Thinking of your words and phrases, the plot is the same
I pretend I haven't heard
 
My friends know I couldn't let you go
I think it wasn't that bitter
Looking at you couldn't talk, try to let it pass
Loneliness is fulfilled
 
That year, between the lines, missing turned into summer
Over and over again, silently writing my wishes
Step by step see your changes
A person freely releases silence
 
My friends know I couldn't let you go
I think it wasn't that bitter
Looking at you couldn't talk, try to let it pass
Loneliness is fulfilled
 
That year, between the lines, missing turned into summer
Over and over again, silently writing my wishes
Step by step see your changes
A person freely releases silence
 
That year, between the lines, missing turned into summer
Over and over again, silently writing my wishes
Step by step see your changes
A person freely releases silence
Releasing
That year, between the lines, missing turned into summer
That year, between the lines, missing turned into summer
That year, between the lines, missing turned into summer
 

Rest Under the Star

The house was quiet, they were all settled.
They all could sleep, but not the two of us.
Grandmother pointed, a little boy looked.
And the sky was velvet up where the stars lay.
 
So rest under the star that you gave me once.
Evening became night, and you hummed a song.
You spot the Big Dipper, and Bethlehem's lights.
Then you gave the finest one to me.
 
A bow shot up in the sky, and a star fell down.
Two played up islands, and the little boy asks.
You knew the answer, as all old folk do.
When a shooting star falls, that is someone who's died.
 
So rest under the star, that was me one time.
But now it's the storming that whispers a song.
A boy in pajamas, a window sees all.
The ring is closed, as a shooting star fell.
 
So rest under the star that you gave me once.
Evening became night, and you hummed a song.
You spot the Big Dipper, and Bethlehem's lights.
Then you gave the finest one to me.
 
A bow shot up in the sky, and a star fell down.
Two played up islands, and the little boy asks.
You knew the answer, as all old folk do.
When a shooting star falls, that is someone who's died.
 

A nosztalgia csapdájában

Ahhh igen!
Óh voah óh!
Óh voah óh!
Hé hé hé hé!
Hé hé hé hé!
Óh voah óh!
Óh voah óh!
 
Tűnj el a fejemből!
Tudod, hogy nem hozzád tartozom
Csak engedj szabadon!
 
Vidd az egész
Vidd az egész elmémet!
Csak engedj el!
 
Tűnj el a fejemből!
Tudod, hogy nem hozzád tartozom
Csak engedj szabadon!
 
Nos, azon voltam, hogy keressek egy helyet, ahol elbújhatok
De érted darabokra hullok
 
(Óh voah óh)
 
Olyan rég volt valakim a te típusodból
De gyorsan visszatérnek az emlékek
 
(Óh voah óh)
 
Távolabb sodródom a csillagoktól
Aláhúz
Aláhúz
 
Fogd meg a kezem!
Kiszabadítalak!
Megígérem neked!
Megígérem neked, barátom!
 
Óh voah óh!
Óh voah óh!
 
Hé hé hé hé!
Hé hé hé hé!
 
Óh voah óh!
Óh voah óh!
 
Hé hé hé hé!
Hé hé hé hé!
 
Lélegezz!
Lélegezz!
Lélegezz!
Lélegezz!
Lélegezz!
 
Nos, azon voltam, hogy keressek egy helyet, ahol elbújhatok
De érted darabokra hullok
 
(Óh voah óh)
 
Olyan rég volt valakim a te típusodból
De gyorsan visszatérnek az emlékek
 
(Óh voah óh)
 
Igen, gyorsan visszatérnek az emlékek
 

Rossz ízlés a karmát illetően

[Danny Disastr]
Nem tudok aludni
Érzem, ahogy az árnyék rám borul
Megfullaszt feketeségében, nem tudok lélegezni
 
Üvöltenem kell!
Hogy enyhítsek a valóságon
Hogy találjak egy helyet, amit az otthonomnak nevezhetek
Amit az otthonomnak nevezhetek
 
Te hol voltál
Mikor magammal tusakodtam?
Senki mással nem vállaltam az esélyeket
Ez vagyok én
Mikor mindent elvettek
Mindent elvettek
Sosem leszek már a régi
 
Ez nem a vég
Egyszerűen ez az első alkalom, hogy többet akarok
Egy egyensúlyt, hogy mást nem mondjak
 
És a gondolataim
Maguk alá gyűrnek
Eltörölnek dolgokat, amiket én kőbe róttam
 
Te hol voltál
Mikor magammal tusakodtam?
Senki mással nem vállaltam az esélyeket
Ez vagyok én
Mikor mindent elvettek
Mindent elvettek
Sosem leszek már a régi
 
[Etienne Sin's]
 
Leküldtél a kibaszott elmém legmélyére
Leszarom, a szerencsémnek pofon1
És nem tudtam elviselni ezt a sok szarházit
Néztek rám, hogy megöljék a beléd vetett hitemet
De én nem akartam
És nem találtam igazságot világtalan bolondok karjaiban
Bassza meg, benne vagyok, semmi érzés csak a legkegyetlenebbek
Kezd gyökeret verni a gyűlölet
Óh, Istenem, jobb ha meghúzod magad!
A fekete varjak a nevedet hívják
Élet vagy halál, nekem teljesen mindegy
Kezd gyökeret verni a gyűlölet
Óh, Istenem, jobb ha meghúzod magad!
A fekete varjak a nevedet hívják
Élet vagy halál, nekem teljesen mindegy
Most megölöm a gonoszt, egy olyan érzés
Hogy lelopom a plafont a szánalmas fantáziáitokról
És a szemét lelép
 
[Desdemonia]
 
Abban fulladok meg, ami lehettünk volna
Keresek valakit, aki összeszedi a darabokat
Amiket te elhajítottál
Egy szálon lógva hagytál magamra
Kezd elfogyni bennem a remény
Megfulladok a sötétségben
Elveszve és rohadt egyedül
Fel kell ébredjek ebből a rémálomból!
 
[MINDENKI]
 
Te hol voltál (Te hol voltál)
Mikor magammal tusakodtam? (Magammal tusakodtam)
Senki mással nem vállaltam az esélyeket
Ez vagyok én (Ez vagyok én)
Mikor mindent elvettek (mindent elvettek)
Mindent elvettek
Sosem leszek már a régi
 

• 1. A 'bottles to my luck' (üvegek/palackok a szerencsémnek) részt nem értem.
  Talán arra utal, amikor valakit egy üveggel ütnek fejbe és ha ebben az értelemben szerepel itt, akkor azt fejezi, hogy csapás érte a szerencséjét.

ELEVEN

My boring eyes
The expressionless face
Are shining by looking at you
Eyes full of you, odd
 
Something that blooms inside of me, blue
These emotions I’m feeling right now are true
The unfamiliar name that tickled my lips
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
Something transparent, between you and me
Look into it
Into the waves
I’m falling in love even more
 
That day, the fragrant purple mood
A dream that makes me feel good countless times
I didn’t know if anyone could dare to make my heart race
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m (I get) dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Aya, aya, aya
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Just looking at it
 
Don't say now
Don’t rush over
I like this moment
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Aya, aya, aya
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
I fell in love
 

az almabor dala

Igyál almabort, Laou, mert az almabor jó.
Igyál almabort, Laou, mert az almabor jó!
Igyál almabort, Laou, mert az almabor jó.
Egy penny, egy penny egy pohár
Egy penny, egy penny egy pohár
 
Az almabor ivásra való
És a lányok azért vannak, hogy szeressék
 
Mindenki szeresse a sajátját
És nem lesz többé féltékenység
 
Három hónapig nem voltam házas
Mielőtt minden nap nyaggattak
 
Rúgások és pofonok
És néha a küszöbön
 
De nem ez bánt engem a legjobban
Hanem amit rólam mondtak
 
Azt mondták rólam, hogy állhatatlan vagyok.
almabort iszom és szoknyákat kergetek.
Igyál almabort, Laou, mert az almabor jó.
Egy penny, egy penny egy pohár
 

The Lad

On the morning radio, I became a singer.
I just always listened and repeated.
I played to the sound of these love songs
That keep the memory of my grandmother.
 
I know that it's too soon

Snake

Rice pudding
Frog tail, finally
I need my soul
Why don't you call me that?
 
Listening to your voice
Inside the forest of God
Celebrating the night
With friends smoking the sun
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 
Dreaming of you
Knowing the noise of the song
Imagining your town
Eating the fruits of love
 
Swimming in your body
Inside the forest of God
Celebrating the night
With family and crazy people, flavor
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 

The mask (troll ego verison 2020) (B.D.Foxmoor)

The silence is waking me up
oh carnival, why did you start without me
What kind of bile should i spit
What kind of silence did everyone else share, i wonder.
i have many symptoms
and the walks are now prohibited.
i am chronically ill
and instead of mask i wear you, madness.
Celebration at last, no celebration
is deserved to the vulrenable ones.
Cheap lives, you died yesterday
the masks arrived in hordes.
 
You look like you're dead, oh my, where did you find this mask, tell me too
everything i say is ignored and goes to waste.
Say a word so i can hear you, scare me
look at me in the eyes, to scare me.
But you can't, you are inactive, you cannot become any good
Take a look at the one with the angel's wings, waving,
he has blood in his eyes and he acts like he's fine, while he hurts
and if you tell him to turn to take a look,
he will not enjoy changing heaven.
He's too waiting in line for a vaccine,
before he starts dancing with the others in the pyre
and the one they are burning, oh how he resembles me
only by the fact that you enjoy it, it stops scaring me.
Find me a mask to wear, anything so i will be saved
and an i.c.u. robe in my size, to fit myself
or some face with a sorrowful grimace,
like a man about to kill himself staring at us from a rooftop.
i do everything to save myself from the fire, cut me some slack,
i made a mistake that i didn't wear the mask.
 
You should go to the carnival
your silence and the one of the masks are so similar
and as long as they chose it for you, you should go
you'll be alone, and you will be counting on ones who are alone.
 
For this reason, wear the first mask that you will find
take the decision and do as the high priests tell you
and if you too obey when your turn comes
your costume will seem suitable to you
and if you find for them pure blood to quench their thirst,
they might forget your face forever
and only remember the ridiculous mask that you wear
and you will be allowed to kowtow among the silent ones.
You won't be afraid, no matter how ashamed of yourself you will be,
everything around you will be desensitized.
You won't be jealous of how the others left free,
you will get used near the carnival.
 
You should go to the carnival
your silence and the one of the masks are so similar
and as long as they chose it for you, you should go
you'll be alone, and you will be counting on ones who are alone.
 
Cheap end, everything is cheap
The mask fit you well.
 

2042

November 2042
and in my worn out calendar
not even a rhyme can fit,
not even an usher word.
In front of everything that we faced,
me and pain, my epichoric
Armageddon seems now at last
like an exotic dancer.
 
Now we are in the middle of the path of light
and freedom has been for a long time now the ruler of our thoughts.
Our songs didn't become anyone's wh*res
and we are content with these sorrows of our times.
The immortals didn't manage to remove the magic from mortality.
our mood changed, we don't mourn the survivors anymore.
The mystery got revealed on its own, how worthy!
The possible human survived against the humans by chance.
The illusion and the metastasis of the effigies stopped
and the devil failed to make us worse.
We don't apologize anymore for the sake of the grandiosities
and language passes again through meaning for the young ones.
Speed doesn't produce pleasure anymore and time stopped being boring.
We released ourselves from fears and we looked at everything that is great, in the eyes.
Thankfully human is finally stepping outside history.
We are not mobilised anymore by repulsion and disgust.
The memories don't hold anymore the things that never happened
and i am sure, that everything i forgot, was of no importance.
We are no longer figures without a shadow, and everything they deprived from us
cured completely the infectious avoidance of substance.
Hate rhetoric was left depleted of principles and narratives
and the cause doesn't justify our definition anymore.
We stopped being depressingly up to date without senses
and nostalgia has stopped accumulating inside us.
Now we are imagining again the future of our reflections
and thankfully, travellers of tomorrow are still being born.
The night was darker before dawn came upon us.
We saved ourselves from the uniformity of desperation and from despots.
We finally pulled the curtains for the light to enter
and the haptic pornography of the images was rendered useless.
Hieronymus Bosch fulfilled his destiny up to here,
now we are able to live without imperatives of demons.
People stopped fortifying themselves in reality.
In the arsenal of events, some souvenirs were left over.
The arts are again in rupture with shallowness and
death got to Hamlet first, before he became King Lear.
i have time now, i will sit to study myself, to learn myself.
i hope that i stopped being hard to use inside my hideout.
Now i mourn when i write, and when i exist, i celebrate and i mold.
i no longer am an accomplice of some fatal plan.
Old Plato will be relieved, now that our thought
is taking part in the truths that we trust.
Every power that is pursuing our turning is futile.
Now we live and we are, and we do not simply pass for somebody.
i am no longer tormented by the gloomy swarms of my reflections,
i'm just an infernal river seeking to live in the light.
Death is no longer part of my allegations
and i'm not scared of some perfectionist god either.
i simply wanted, now that my energy is flowing naturally,
to remind that in nature, posession doesn't exist.
Everything is happening harmonically and turns out didactic.
Thus, it was without meaning, out of time and aimless, all that you were declaring.
The world found the essence and is narrating its rarity
and man stopped having rejection as his defence mechanism.
The hunter time, is hiding in his forest
together with the prophets that described his calamities.
 
It's the 14th of November 2042
and in my worn out calendar
doesn't fit anymore
not even a rhyme,
not even an usher word.
In front of everything that we faced,
me and pain, my epichoric
Armageddon seems now at last
like an exotic dancer.
 

Almost be Enticed

Versions: #1
Jerry (talking): Mi Amor1 ...
It's yet again that, ... about you ... I dream,
'nd ... I need to tell you ...
Jerry (singing):
Look at my hands ...
... trembling like this ... for thee ...
... 'nd I know you tremble•for me !
Feel I the enchant of one night
between ... your arms ...
Come, and gimme at last ...2
... of your love ...
... of your heart & soul ...
Now is the time to be•happy !
 
Look at my eyes ...
... shinning like this ... for thee ...
I Wish you overly !3
Look at the peeps ...
... look at the Big City ...
... stopping for thee, 'nd for me ...
If they see•us to kiss ...
... smiling would say:
... 'What a pair of mads !'
 
(○ Chorus ○)
[to] Gimme a kiss•like this's ...4
... to go to Paradise ...
... almost be enticed ...5
Gimme a kiss•like this ...
... gives me•the calmness ...
... it touches my whatness ...6
(○ Instrumental bridge ○)
Look at my lips ...
... get close, a little more ...
... in a casual form ...
Bite a suspire ...7
Enjoying my neglect, come ...
Kiss me, without doubt ...
... no talking ...
... gimme more heat ...
Fill me of your luv ...
... that I need you ...
 
[to] Gimme a kiss like this's ...
... to go to Paradise ...
... almost be enticed ...
Gimme a kiss like this ...
... gives me•the calmness ...
... it touches my whatness ...
... you blow my mind ...!8
 
[to] Gimme a kiss like this !
That touches me till the whatness
'nd make me lost the calmness ...
Gimme a kiss like this !
What is hiding your lips ...
... I wanna discover ...
Gimme a kiss like this !
Drive me till the Paradise ...
Gimme a kiss like this !
'Cause I want be part of your sweet enticement ...
Gimme a kiss like this !
That your mouth on my mouth
I would like to have ...
Gimme a kiss like this !
Look how are shinnig my eyes
'cause I wish you, mujer ...!9
(○ Instrumental bridge ○)
 
[to] Gimme a kiss like this !
Kiss me•just right now ...!
... that speak the gens ...10
Gimme a kiss like this !
If we are crazies of Love ...
... that comment then ...!
Gimme a kiss like this !
I'm needing of your love ...
... fill me up of all your hot ...
Gimme a kiss like this !
That a doubt doesn't exist
... that this love is a lunacy ...!
Gimme a kiss like this !
Get close, pretty girl ...
... that to you, I wanna feel ...!
Gimme a kiss like this !
And if you see me tremble ...
... I'm trembling for thee ...
Gimme a kiss like this !
Cede me water from your font
that I'm thirsty of thee ...
Gimme a kiss like this !
Don't make dishearten me
gimme a bit-kiss, please !
 

• 1. Mi Amor puede reemplazarse por 'My Love'
• 2. Gimme es contracción de 'give me'.
• 3. Te deseo a morir = 'te deseo muchísimo', es decir, 'demasiado'.
• 4. • Hay diferencia entre dame (give me) y darme (to give), pero al ser una versión cantable se indica [to] entre corchetes para hacerlo opcional.
  • This's = this is. Lo escribo así para aligerar la línea que le sigue.
• 5. Almost be enticed = 'casi ser/estar hechizado'. Debería ser 'almost one enticement' pero se requiere que el sonido se aproxime a 'paradise' en esta versión.
  Ver 'Comentarios'.
• 6. Whatness = 'el Qué', 'la Esencia' de algo ~ 'el Alma'. Entonces:
  Me llega hasta el alma = 'toca mi alma'.
• 7. Bite es 'morder' = 'robar' en lenguaje coloquial de Venezuela, Cuba y Puerto Rico. Equivaldria a 'roba un aliento', o sea, 'toma/dame un beso'.
• 8. Nublas mi mente es aturdir, atontar. En sentido romántico: 'me vuelves loco'.
• 9. Se puede utilizar 'female'. Sólo he querido mantener el sabor latino.
• 10. Gens se refiere a un grupo de personas con intereses comunes. Se aplica a una sociedad. También se puede emplear 'men' en su sentido amplio de 'people', o 'streets' en relación al chisme de barrio o callejero.

The spirit of youth

The sun will rise and the sky will be bright
The sound of books is awakened again
The curved water is surrounded by bamboo
The moon is reflected in the pen
 
A gentleman never rests on his laurels.
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form in the mountain of study, and the path ahead of him must be a path of diligence
A thousand miles to travel first to break ten thousand volumes not to fall green clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the way
 
A gentleman never stops striving for self-improvement
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form of study, and the path ahead must be diligent.
A thousand miles to travel, first to break ten thousand books, not to fall down the clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the show
 

How Many Times

Time has passed around here
Since that night when we lost the battle
And we chose the distance
 
Every day I wanted to repeat
Those kisses of yours that I missed so much
But I could not find anyone else to match you
 
And although I promised myself
To give up this feeling forever
It's still here, I never left
 
How many times did I have to be strong
Lie to myself that everything is fine
That I forgot you
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 
Sometimes even if you say no
You have a stubborn heart
And that simple is it which decides
 
And although I promised myself
To give up this feeling forever
It's still here, I never left
 
How many times did I have to be strong
Lie to myself that everything is fine
That I forgot you
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 

Solamente Yo

Es más fácil no ser sabio
Y medir estas cosas por tu cerebro
Me hundí en el Edén contigo
A solas en la iglesia tal y tal
Te leeré aquí, guarda tus ojos
Los necesitarás, tu barco está en el mar
Tu ancla está levantada, has sido arrastrado
Y el más grande de los maestros no dudará
Yo te dejo ahí, solo, encadenado al destino
 
Solamente yo te amo
Solamente yo te tiento
Solamente yo te amo
El miedo no es el fin de esto
 
Es más fácil no ser grande
Y medir estas cosas por tus ojos
Anhelamos estar aquí por Su decisión
Solos en la iglesia tal y tal
Para acunar al bebé en el espacio
Y dejarte allí solo, encadenado al destino
 
Oh, ahora, lo llevamos demasiado lejos
Sólo el amor puede salvarnos ahora,
Todos estos enigmas que quemas
Todos vuelven corriendo a ti,
Todos estos ritmos que escondes
Sólo el amor puede salvarnos ahora,
Todos estos enigmas que quemas
Sí, sí, sí
 

Days of happiness

The days of happiness
and love of your ?
are dying in the distance
and now leaving
? to destiny
The face of ?
and of deep longing
The light breeze of the night
brings to the heart the memory
of that beautiful glance
that gave light and warmth
to the days of happiness and love
 
of that beautiful glance
that gave light and warmth
to the days of happiness and love