A keresés eredménye oldal 17

The Lad

On the morning radio, I became a singer.
I just always listened and repeated.
I played to the sound of these love songs
That keep the memory of my grandmother.
 
I know that it's too soon

Snake

Rice pudding
Frog tail, finally
I need my soul
Why don't you call me that?
 
Listening to your voice
Inside the forest of God
Celebrating the night
With friends smoking the sun
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 
Dreaming of you
Knowing the noise of the song
Imagining your town
Eating the fruits of love
 
Swimming in your body
Inside the forest of God
Celebrating the night
With family and crazy people, flavor
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 

The mask (troll ego verison 2020) (B.D.Foxmoor)

The silence is waking me up
oh carnival, why did you start without me
What kind of bile should i spit
What kind of silence did everyone else share, i wonder.
i have many symptoms
and the walks are now prohibited.
i am chronically ill
and instead of mask i wear you, madness.
Celebration at last, no celebration
is deserved to the vulrenable ones.
Cheap lives, you died yesterday
the masks arrived in hordes.
 
You look like you're dead, oh my, where did you find this mask, tell me too
everything i say is ignored and goes to waste.
Say a word so i can hear you, scare me
look at me in the eyes, to scare me.
But you can't, you are inactive, you cannot become any good
Take a look at the one with the angel's wings, waving,
he has blood in his eyes and he acts like he's fine, while he hurts
and if you tell him to turn to take a look,
he will not enjoy changing heaven.
He's too waiting in line for a vaccine,
before he starts dancing with the others in the pyre
and the one they are burning, oh how he resembles me
only by the fact that you enjoy it, it stops scaring me.
Find me a mask to wear, anything so i will be saved
and an i.c.u. robe in my size, to fit myself
or some face with a sorrowful grimace,
like a man about to kill himself staring at us from a rooftop.
i do everything to save myself from the fire, cut me some slack,
i made a mistake that i didn't wear the mask.
 
You should go to the carnival
your silence and the one of the masks are so similar
and as long as they chose it for you, you should go
you'll be alone, and you will be counting on ones who are alone.
 
For this reason, wear the first mask that you will find
take the decision and do as the high priests tell you
and if you too obey when your turn comes
your costume will seem suitable to you
and if you find for them pure blood to quench their thirst,
they might forget your face forever
and only remember the ridiculous mask that you wear
and you will be allowed to kowtow among the silent ones.
You won't be afraid, no matter how ashamed of yourself you will be,
everything around you will be desensitized.
You won't be jealous of how the others left free,
you will get used near the carnival.
 
You should go to the carnival
your silence and the one of the masks are so similar
and as long as they chose it for you, you should go
you'll be alone, and you will be counting on ones who are alone.
 
Cheap end, everything is cheap
The mask fit you well.
 

2042

November 2042
and in my worn out calendar
not even a rhyme can fit,
not even an usher word.
In front of everything that we faced,
me and pain, my epichoric
Armageddon seems now at last
like an exotic dancer.
 
Now we are in the middle of the path of light
and freedom has been for a long time now the ruler of our thoughts.
Our songs didn't become anyone's wh*res
and we are content with these sorrows of our times.
The immortals didn't manage to remove the magic from mortality.
our mood changed, we don't mourn the survivors anymore.
The mystery got revealed on its own, how worthy!
The possible human survived against the humans by chance.
The illusion and the metastasis of the effigies stopped
and the devil failed to make us worse.
We don't apologize anymore for the sake of the grandiosities
and language passes again through meaning for the young ones.
Speed doesn't produce pleasure anymore and time stopped being boring.
We released ourselves from fears and we looked at everything that is great, in the eyes.
Thankfully human is finally stepping outside history.
We are not mobilised anymore by repulsion and disgust.
The memories don't hold anymore the things that never happened
and i am sure, that everything i forgot, was of no importance.
We are no longer figures without a shadow, and everything they deprived from us
cured completely the infectious avoidance of substance.
Hate rhetoric was left depleted of principles and narratives
and the cause doesn't justify our definition anymore.
We stopped being depressingly up to date without senses
and nostalgia has stopped accumulating inside us.
Now we are imagining again the future of our reflections
and thankfully, travellers of tomorrow are still being born.
The night was darker before dawn came upon us.
We saved ourselves from the uniformity of desperation and from despots.
We finally pulled the curtains for the light to enter
and the haptic pornography of the images was rendered useless.
Hieronymus Bosch fulfilled his destiny up to here,
now we are able to live without imperatives of demons.
People stopped fortifying themselves in reality.
In the arsenal of events, some souvenirs were left over.
The arts are again in rupture with shallowness and
death got to Hamlet first, before he became King Lear.
i have time now, i will sit to study myself, to learn myself.
i hope that i stopped being hard to use inside my hideout.
Now i mourn when i write, and when i exist, i celebrate and i mold.
i no longer am an accomplice of some fatal plan.
Old Plato will be relieved, now that our thought
is taking part in the truths that we trust.
Every power that is pursuing our turning is futile.
Now we live and we are, and we do not simply pass for somebody.
i am no longer tormented by the gloomy swarms of my reflections,
i'm just an infernal river seeking to live in the light.
Death is no longer part of my allegations
and i'm not scared of some perfectionist god either.
i simply wanted, now that my energy is flowing naturally,
to remind that in nature, posession doesn't exist.
Everything is happening harmonically and turns out didactic.
Thus, it was without meaning, out of time and aimless, all that you were declaring.
The world found the essence and is narrating its rarity
and man stopped having rejection as his defence mechanism.
The hunter time, is hiding in his forest
together with the prophets that described his calamities.
 
It's the 14th of November 2042
and in my worn out calendar
doesn't fit anymore
not even a rhyme,
not even an usher word.
In front of everything that we faced,
me and pain, my epichoric
Armageddon seems now at last
like an exotic dancer.
 

Almost be Enticed

Versions: #1
Jerry (talking): Mi Amor1 ...
It's yet again that, ... about you ... I dream,
'nd ... I need to tell you ...
Jerry (singing):
Look at my hands ...
... trembling like this ... for thee ...
... 'nd I know you tremble•for me !
Feel I the enchant of one night
between ... your arms ...
Come, and gimme at last ...2
... of your love ...
... of your heart & soul ...
Now is the time to be•happy !
 
Look at my eyes ...
... shinning like this ... for thee ...
I Wish you overly !3
Look at the peeps ...
... look at the Big City ...
... stopping for thee, 'nd for me ...
If they see•us to kiss ...
... smiling would say:
... 'What a pair of mads !'
 
(○ Chorus ○)
[to] Gimme a kiss•like this's ...4
... to go to Paradise ...
... almost be enticed ...5
Gimme a kiss•like this ...
... gives me•the calmness ...
... it touches my whatness ...6
(○ Instrumental bridge ○)
Look at my lips ...
... get close, a little more ...
... in a casual form ...
Bite a suspire ...7
Enjoying my neglect, come ...
Kiss me, without doubt ...
... no talking ...
... gimme more heat ...
Fill me of your luv ...
... that I need you ...
 
[to] Gimme a kiss like this's ...
... to go to Paradise ...
... almost be enticed ...
Gimme a kiss like this ...
... gives me•the calmness ...
... it touches my whatness ...
... you blow my mind ...!8
 
[to] Gimme a kiss like this !
That touches me till the whatness
'nd make me lost the calmness ...
Gimme a kiss like this !
What is hiding your lips ...
... I wanna discover ...
Gimme a kiss like this !
Drive me till the Paradise ...
Gimme a kiss like this !
'Cause I want be part of your sweet enticement ...
Gimme a kiss like this !
That your mouth on my mouth
I would like to have ...
Gimme a kiss like this !
Look how are shinnig my eyes
'cause I wish you, mujer ...!9
(○ Instrumental bridge ○)
 
[to] Gimme a kiss like this !
Kiss me•just right now ...!
... that speak the gens ...10
Gimme a kiss like this !
If we are crazies of Love ...
... that comment then ...!
Gimme a kiss like this !
I'm needing of your love ...
... fill me up of all your hot ...
Gimme a kiss like this !
That a doubt doesn't exist
... that this love is a lunacy ...!
Gimme a kiss like this !
Get close, pretty girl ...
... that to you, I wanna feel ...!
Gimme a kiss like this !
And if you see me tremble ...
... I'm trembling for thee ...
Gimme a kiss like this !
Cede me water from your font
that I'm thirsty of thee ...
Gimme a kiss like this !
Don't make dishearten me
gimme a bit-kiss, please !
 

• 1. Mi Amor puede reemplazarse por 'My Love'
• 2. Gimme es contracción de 'give me'.
• 3. Te deseo a morir = 'te deseo muchísimo', es decir, 'demasiado'.
• 4. • Hay diferencia entre dame (give me) y darme (to give), pero al ser una versión cantable se indica [to] entre corchetes para hacerlo opcional.
  • This's = this is. Lo escribo así para aligerar la línea que le sigue.
• 5. Almost be enticed = 'casi ser/estar hechizado'. Debería ser 'almost one enticement' pero se requiere que el sonido se aproxime a 'paradise' en esta versión.
  Ver 'Comentarios'.
• 6. Whatness = 'el Qué', 'la Esencia' de algo ~ 'el Alma'. Entonces:
  Me llega hasta el alma = 'toca mi alma'.
• 7. Bite es 'morder' = 'robar' en lenguaje coloquial de Venezuela, Cuba y Puerto Rico. Equivaldria a 'roba un aliento', o sea, 'toma/dame un beso'.
• 8. Nublas mi mente es aturdir, atontar. En sentido romántico: 'me vuelves loco'.
• 9. Se puede utilizar 'female'. Sólo he querido mantener el sabor latino.
• 10. Gens se refiere a un grupo de personas con intereses comunes. Se aplica a una sociedad. También se puede emplear 'men' en su sentido amplio de 'people', o 'streets' en relación al chisme de barrio o callejero.

The spirit of youth

The sun will rise and the sky will be bright
The sound of books is awakened again
The curved water is surrounded by bamboo
The moon is reflected in the pen
 
A gentleman never rests on his laurels.
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form in the mountain of study, and the path ahead of him must be a path of diligence
A thousand miles to travel first to break ten thousand volumes not to fall green clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the way
 
A gentleman never stops striving for self-improvement
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form of study, and the path ahead must be diligent.
A thousand miles to travel, first to break ten thousand books, not to fall down the clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the show
 

How Many Times

Time has passed around here
Since that night when we lost the battle
And we chose the distance
 
Every day I wanted to repeat
Those kisses of yours that I missed so much
But I could not find anyone else to match you
 
And although I promised myself
To give up this feeling forever
It's still here, I never left
 
How many times did I have to be strong
Lie to myself that everything is fine
That I forgot you
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 
Sometimes even if you say no
You have a stubborn heart
And that simple is it which decides
 
And although I promised myself
To give up this feeling forever
It's still here, I never left
 
How many times did I have to be strong
Lie to myself that everything is fine
That I forgot you
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 

Solamente Yo

Es más fácil no ser sabio
Y medir estas cosas por tu cerebro
Me hundí en el Edén contigo
A solas en la iglesia tal y tal
Te leeré aquí, guarda tus ojos
Los necesitarás, tu barco está en el mar
Tu ancla está levantada, has sido arrastrado
Y el más grande de los maestros no dudará
Yo te dejo ahí, solo, encadenado al destino
 
Solamente yo te amo
Solamente yo te tiento
Solamente yo te amo
El miedo no es el fin de esto
 
Es más fácil no ser grande
Y medir estas cosas por tus ojos
Anhelamos estar aquí por Su decisión
Solos en la iglesia tal y tal
Para acunar al bebé en el espacio
Y dejarte allí solo, encadenado al destino
 
Oh, ahora, lo llevamos demasiado lejos
Sólo el amor puede salvarnos ahora,
Todos estos enigmas que quemas
Todos vuelven corriendo a ti,
Todos estos ritmos que escondes
Sólo el amor puede salvarnos ahora,
Todos estos enigmas que quemas
Sí, sí, sí
 

Days of happiness

The days of happiness
and love of your ?
are dying in the distance
and now leaving
? to destiny
The face of ?
and of deep longing
The light breeze of the night
brings to the heart the memory
of that beautiful glance
that gave light and warmth
to the days of happiness and love
 
of that beautiful glance
that gave light and warmth
to the days of happiness and love
 

I See The Sun and The Moon

Come, get up and let's go,
For time is passing!
Hours fly away,
They don't wait for anyone:
We're far from our church...
Still, do remember that we're going to get married!
 
Run! Run! Run without ever stopping!
God knows, I wanted to fly...
There are so many streets and there's so very little air:
Do breathe, my love!
 
Being with you is a dream
And, in front of the whole world's eyes,
I'm answering yes!
I love you very much...
 
[Chorus:]
Your love has made me stronger,
You've brought me so much luck...
There, in the depths of your eyes
I see the sun and the moon!
 
Come, get up and let's go,
For time is passing!
Hours fly away,
They don't wait for anyone:
We're far from our church...
Still, do remember that we're going to get married!
 
Run! Run! Run without ever stopping!
God knows, I wanted to fly...
There are so many streets and there's so very little air:
Do breathe, my love!
 
Being with you is a dream
And, in front of the whole world's eyes,
I'm answering yes!
I love you very much...
 
[Chorus:]
Your love has made me stronger,
You've brought me so much luck...
There, in the depths of your eyes
I see the sun and the moon!
 

MUKANJYO

'To sink or swim', in order to survive
'Dog eat dog world', I told myself it was
What went wrong?
Survival of the fittest, the law of the jungle
If it's the world that our wisdom will lead
Well, tell me what went wrong
 
I've paid my dues
I've sold my soul
So tell me what is left for me
When I've given up everything
 
Say, how did I use to picture it?
No matter which scenery I look at now
I end up feeling nothing.
Say, even if I try to rethink it through
Isn't me that used to wish for that view
Now but an empty husk?
 
Those who are said to be strong
Are attached with chains called liabilities
What went wrong?
Those who are said to be weak
Are just trampled on by society
What went wrong?
 
We've paid our dues
We've sold our souls
So tell me, what is left for us
When we've given up everything
 
Say, how did I use to picture it?
No matter which scenery I look at now
I end up feeling nothing.
Say, even if I try to rethink it through
Isn't me that used to wish for that view
Now but an empty husk?
 
A world of unseeable truth
To hell with morality and justice
Even if there's honest people
Just one person can destroy them
Keeping the balance between good and evil
It's a miniscule world of
To kill or be killed, isn't it?
Hey, somebody answer me this.
 
Say, how did I use to picture it?
No matter which scenery I look at now
I end up feeling nothing.
Say, even if I try to rethink it through
Isn't me that used to wish for that view
Now but an empty husk?
 
Say, how did I use to picture it?
No matter which scenery I look at now
I end up feeling nothing.
Say, even if I try to rethink it through
Isn't me that used to wish for that view
Now but an empty husk?
 

That They Burry Me While Singing

Now that I'm alone in this world,
Alone, alone in this world wandering,
I don't care if I die one day,
I only want that they burry me while singing.
 
I've spent my life rolling,
I've spent my life drinking,
but I swear that from this day forward
you will only see me drinking.
One day I will go up and I'll give back
what the lord has lent me.
One day I will go up and
nothing will matter to me
the day I die.
 
And that day that I die
I don't want to hear you all cry,
What I want is that you all bring guitars
so I can hear you all sing.
 
If one actually loved me
then let it come from their heart,
I want to hear you all cry strongly
and sing to me this humble song.
 
One day I will go up and give me back
what the lord has lent me.
One day I will go up and nothing will matter to me
the day that I die.
 

The ones next door

The fiddles cried,
the bandoneons shivered.
and in the distance got lost
the chords of a tango.
A vigilant doing rounds
to not fall asleep
and a rich boy hidden
talking at the hallway
 
Suddenly is heard
rumors of orchestra
the ones next door
are partying.
The girl who left home one day
when she wasn't even fifteen has returned!
She brought a baby...
and they baptized him!
That's why are dancing
the ones next door.
 
Now the lights went off
the neighborhood rests,
the nights with its sadness
has gone away.
The workers go to work
like every morning,
while a drunk guy
goes talking nonsense.
 
Suddenly is heard
rumors of orchestra
the ones next door
are partying.
The girl who left home one day
when she wasn't even fifteen has returned!
She brought a baby...
and they baptized him!
That's why are dancing
the ones next door.
 

Yellow Cab

Coming to you live
iitecool
sweet!
sweet Jesus!
piece of cake!
sweet sweet sweet,
sweet Jesus!
OMG!
oh my goshin'
 
Hopped on a yellow cab
straight away
driver keeps on yapping (ugh!)
keeps on bragging about his son and daughter
oh my head
oh my head
time to get off, tag corporate card (beep beep)
hop off the cab
have a nice day (—_—)
what kind of son am I?
on My head
on my head
 
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
sweet Jesus!
gosh!
 
cool kids know my name
kids are cool to know me
if not, out of my face
kill the scene like 007
like Bond
I stay glued on
can never get me off
representing the Korean
music scene
WHERE'S MY PAY?!
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
hey there misses
What's with your kisses?
I was minding my business
Now I got to resist
 
got a long way (ayyyyyy!)
to the top (top!)
till I drop (drop!)
sweet Jesus!
gosh!
 
Some kids hug my name
'Wish I was the only one to know him'
chill out I ain't your boyfriend
proofing since 2017
I've been stacking my authenticity
can't understand Korea sometimes
why is it that foreign fans?
are quicker to realize that...sigh
forget it. Cause I'm riding through the pity
my feet to the pedal,
reckless on the steering wheel
unpredictable where I'll bounce off to
just like my artistry
where is my artistry?
somewhere beautiful but unreachable
like your lips were
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
sweet sweet sweet,
sweet Jesus!
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
oh my gosh!
sweet Jesus
omg
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
gosh!
 

Önzetlen

A falak, amiket építettél
Nem ledölnek hanem elhajlanak
Én nem ilyen vagyok
És ami időm van
Azzal te rendelkezel
Ér amit ér de te mindent megérsz
 
A karjaim mindig nyitva állnak drágám, itt vagyok...
A kezednek mindig lesz helye az enyémbem, kedvesem
 
Sosem leszel egyedül
Amíg csak én élek
Sosem leszel egyedül
Ellenállok az idő tesztjének
 
Az Isten szerelmére!
Képmutatásra nem vagyok képes
Törődök szüntelen
Beleesés, kiábrándulás
Baklövés, összroppanás
De a mosolyom marad
Mert még mindig itt vagyok
 
Kérlek higyj bennem!
Mert én senkiben sem hiszek csak benned
Adok valamit, amibe kapaszkodhatsz
 
Sosem leszel egyedül
Amíg csak én élek
Sosem leszel egyedül
Ellenállok az idő tesztjének
 
És én örökké szilárdan állok majd érted
A tied vagyok, amíg csak élek
(Amíg csak élek)
 
Sosem leszel egyedül
Amíg csak én élek
Sosem leszel egyedül
Ellenállok az idő tesztjének
 
És én örökké szilárdan állok majd érted
A tied vagyok, amíg csak élek
 

Ismét

Ismét
Darabokra törsz
Szétmorzsolsz belül
Régen felemeltél
Most letaszítasz
 
Hogyha
Elsétálnék
Tőled, szerelmem,
Tudnék újra nevetni?
 
Hogyha
Elsétálnék tőled
És elhagynálak, szerelmem
Tudnék újra nevetni?
Újra, újra...
 
Ismét meggyilkolsz
Még mindig a fejedben vagyok?
Régen felvillanyoztál
Most berekeszelsz
 
Hogyha
Elsétálnék
Tőled, szerelmem,
Tudnék újra nevetni?
 
Hogyha
Elsétálnék tőled
És elhagynálak, szerelmem
Tudnék újra nevetni?
 
Ismét elveszítelek
Mintha felemésztődnék belülről
Régen felemeltelek
Most letaszítalak
 
A szerelmed nélkül
Darabokra törsz
A közeledben
Szétmorzsolsz belül
A szerelmed nélkül
Darabokra törsz
A szerelmed nélkül
Megőrülök
Nem múlik ez a bánat
Nem múlik ez a bánat
 
Nem múlik ez a bánat
 
Darabokra törsz
Szétmorzsolsz belül
A szerelmed nélkül
(régen felemeltél)
Szétmorzsolsz belül
(most letaszítasz)
A közeledben
Megőrülök
Nem múlik ez a bánat
Darabokra tép
Darabokra tör
Darabokra tör
Nem tudom, miért
Darabokra tép
Darabokra tör
Darabokra tör
Nem tudom miért
Nem tudom miért
Nem tudom miért
Nem tudom miért
A szerelmed nélkül
A szerelmed nélkül
A szerelmed nélkül
A szerelmed nélkül
Darabokra tör
 

Esélyek

[1. versszak]
Mikor minden lezajlott, jók az esélyek
Kik lesznek a szerencsések?
Ki jut el a végéig?
Bár azt mondod, hogy én lehetek a válaszod
Semmi sem tart örökké
Attól függetlenül, hogy ma hogy érzed
 
[1. kórus]
Jó az esélye, hogy új egyenletet találunk
Az esélyek elrobognak tőlem
Mind csak egy esély remél lenni
 
[2. versszak]
Ne érts félre én sose mondanám, hogy soha
Mer' bár a szerelem nem változtathat az időjáráson
Isten olyat nem tehet, ami engem tőled elválasszon
Én csak egy realista ember vagyok
Egy üveg kagylókkal és homokkal tele
Félek annál többet szeretni, mint amit elveszíthetek
Mikor rólad van szó
Bár látom, hogy sikerülhet nekünk, igen
 
[2. kórus]
Jó az esélye, hogy két külön célt találunk
Az esélyek elrobognak tőlem
De mégis az esélyek többek az elképzeléseknél
A lehetőségek elöntenek
 
[Híd]
Ez egy a kettő elleni harc
Tedd a pénzed a Napra
Amíg össze nem omlasz. Mit tettél?
Tehet valaki jobbra a szerelemnél?
Az vagy, amit hozol
Sírnod kell, mielőtt énekelhetsz
Esélyek, esélyek
Az elveszett esélyek a remény kitépett lapjai
Talán majd most!
 
[3. kórus]
Jó az esélye, hogy mi leszünk a kombináció
Esélyek jönnek és a hátukra vesznek
Az esélyek várnak, hogy valaki éljen velük
És én látok...
Az esélyek, amik megigéznek
Az esélyek nem lógnak meg előlem
Az esélyek pusztán annyit érnek, amennyit kezdünk velük
Az esélyek minden, amire szükségem van
 

Tik Tok Bumm!

Oké, toy green1
 
Igen, igen, igen, végig igazam volt
Igen, igen, igen, kullogsz utánunk
 
Igen, az 'A' jelű kiállítási darab a tálcán, mit szólsz hozzá?
Kérdem, ahogy az arcodba vágom
'B' jelű kiállítási darab, mit látsz? Hát ez vagy én
Visszateszlek a helyedre
 
Igen, csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
Mire vársz hát?
 
Igen, végig igazam volt
 
Mer' csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
A szemem a díjon2
A velejébe fogok vágni
Túl korán lett túl késő, nem?
Tik tok, tik tok, tik tok, tik tok, bumm!
 
Igen, igen, igen, igazam volt, te meg tévedtél
Igen, igen, igen, mész, mész és elmentél
 
Láttam a tétovázásod, túl sokat vársz
Addig, amíg ki nem csúszott a kezeid közül
Aztán feltápászkodsz és kimész az ajtón
Mer' nincs második esély
 
(Így van!)
 
Mer' csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
A szemem a díjon
A velejébe fogok vágni
Túl korán lett túl késő, nem?
Tik tok, tik tok, tik tok, tik tok, bumm!
 
Nézd meg!
 
És odajössz hozzám sírni - de már túl késő
A férfi, aki nagyon próbálsz lenni - de már túl késő
Húzd ki a fejed a homokból - de már túl késő
Túl késő, túl késő, túl késő, túl késő
 
Ó igen, de már túl késő
Igen, de már túl késő
Húzd ki a fejed a homokból, de már túl késő
Túl késő, túl késő
 
Mer' csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
A szemem a díjon
A velejébe fogok vágni
Mer' csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
A szemem a díjon
A velejébe fogok vágni
Túl korán lett túl késő
Túl korán lett túl késő
Túl korán lett túl késő
 
Vagy nem?
Tik tok, tik tok, tik tok, tik tok, bumm!
 

• 1. Más oldalakon 'Troy Green' ill. 'Två, tre' (két-há svédül, az együttes svéd). Nem tudom ki tudja helyesen, a 'toy green' 'játék zöld'-et jelent.
• 2. Vagy 'A szemem a pontok állásán.

A sötétség alászáll

Egy újabb nap nyugszik le mögöttem
Egy újabb nap tarol le
Ott suttog a szél, mely süvít
Ott egy vihar, mi magába zár
Hallom a vonatokat, zakatolnak
Olyan helyekre, hol sosem jártam
És érzem a lehelletét mellettem
Amott egy üres üveg gin
S míg a sötétség alászáll
Hallom a hangját újra
Hallom a hangod újra
 
Várok valakit, hogy megmentsen
Ám mindenki csak elmenekül
Várok valakit, hogy megváltoztasson
Ám soha senki nem jön
Lerombolom a falakat, amiknek a foglya vagyok
Ám soha semmi nem kerül helyre
Várom a véget, hogy elragadjon
Megvakulva a naptól
 
Minden démon, mi bennem él
Mindig a szélben várnak rám
Látom őket a tükörképemben
Amivé váltam és amilyen voltam
Láthatod, a te Mennyed nem akar engem
És a te Poklod se enged be
Olyan, mintha csupa ászom lenne
De tudom, soha nem fogok nyerni
 
Várok valakit, hogy megmentsen
Ám mindenki csak elmenekül
Várok valakit, hogy megváltoztasson
Ám soha senki nem jön
Lerombolom a falakat, amiknek a foglya vagyok
Ám soha semmi nem kerül helyre
Várom a véget, hogy elragadjon
Megvakulva a naptól
 
Elviheted, széttépheted
Arcomba köphetsz, földre szoríthatsz
Nézd, mivé lettem
Megfosztva a kegyelemtől, véresen és megkötözve
Csak a helyet foglalva, elveszve találtak rám
Nézd, mivé lettem
 
Hallom a kígyókat, sziszegnek
Dalokat zengnek a kínról és a bűnről
Túlcsorduló harag
Egy üres üveg ginből...
Míg a sötétség alászáll...
És a sötétség alászáll
 
Várok valakit, hogy megmentsen
Ám mindenki csak elmenekül
Várok valakit, hogy megváltoztasson
Ám soha senki nem jön
Lerombolom a falakat, amiknek a foglya vagyok
Ám soha semmi nem kerül helyre
Várom a véget, hogy elragadjon
Megvakulva a naptól
 
(Elviheted)
És a sötétség alászáll
(Elviheted)
És a sötétség alászáll
(Elviheted)
És a sötétség alászáll
 

The Water Through My Fingers

So when I was young
I longed to be more old
Now at my age
I find myself between the two
The summers had this sense they'd
Never end up hollow in the woods
Today the weeks flow over the years
Like water through my fingers
 
Time is coming and time is going
Time flows like water through my fingers
Fact is, I'll live in the moment, then surround myself with joy
'Cause time flows like water through my fingers
 
Yeah, soon I'll be the age
My mother was when she had me
Then if I become a father I'll
Understand her point of view
She fled from her desires
And it was all because of me
Oh, time pools and then it's gone
Like water between my fingers
 
I'd never known that being adult
Would be so much pressure
I work like an animal
On a construction site
But with my two hands
I can support myself
--In this, I'm proud
Oh the time slips by and and then it goes
Like beer flows down my throat
 
Time is coming and time is going
Time slips like water through my fingers
So I'll live in this moment then surround myself with joy
'Cause time falls like water through my fingers
 

Stand There

Versions: #1
These kids are different
That's what the parents say
It's like they have no direction
I'd like to know who's raising them
 
They're different
They're different
Oh these kids here are different
I don't know where they belong
But surely not in my apartment
 
Awful music
Filth on the TV
What nice values they're being exposed to
They're different
Oh these kids are different
No like in the good ole' days
These kids here are different
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Oh I don't understand parents
That's what the kids say
Working hard for a little cash
Just to spend it
To make it seem like they have it all
 
Company is coming
Clean up the apartment
Gotta keep up appearances
Get the soap
 
They're different
Oh they're different
Living so others think
They've got all that the kings had
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 

Someone else

How many nights have I rolled in bed because of you, because of you!
In this bed I won't fall asleep no more,
be damned, be damned!
 
And know that everything has a price, Ill remind you that I am a woman!
Ill be changing dresses in other people's cars while it still hurts you!
 
When should I forget you, now or right away? I have someone to help me with this!
Things got rough, the good girl in me, she is gone, she is gone, always torturing herself because of you!
 
You will see me walking to my home and how the door gets opened by someone else, someone else!
You will see me taking pictures with him, do you like it, that I am better off without you!
 
In your bed where you slept with a different girl every day, now youre all alone!
When you go to bed does it smell of me, do you dream that I am there?
 
And know that everything has a price, Ill remind you that I am a woman!
Ill be changing dresses in other people's cars while it still hurts you!
 
And know that everything has a price, Ill remind you that I am a woman!
Ill be changing dresses in other people's cars while it still hurts you!
 

I still love you

I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
But whatever I may call you,
I cant forget you, I still love you.
 
I know you wont call,
I just want you to pick up the phone
you may not even say a word, but hear me out before you hang up on me.
If youre thinking of me,
how well off I am without you,
or that I am a stranger already,
you are awfully far away from the truth.
 
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
Are you still alone, I didnt want to know
to forget about you, to stop craving you.
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
But whatever I may call you,
I cant forget you, I still love you.
I still love you.
 
I didnt even have the slightest clue,
how it would hurt when you are not here,
the old chats with you,
I read them like the gospels.
Im crying at songs and movies
that were our favourite, I miss you that much,
Im gonna go crazy, tell me is that you want.
 
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
Are you still alone, I didnt want to know
to forget about you, to stop craving you.
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
But whatever I may call you,
I cant forget you, I still love you.
I still love you.
 
Im yours, Im yours, Im still yours,
even if youre with someone else,
are you still alone at night.
No matter who made a mistake from us and left,
I cant go on without you and I will get you back.
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
But whatever I may call you,
I cant forget you, I still love you.
I still love you.
 
How would it hurt if I dont have you?
 

Poverty and Famine

Poverty and famine came
That’s something no man could withstand
Horrible grief fell upon the land
Whoever had legs ran away in the morning
Children scream, women are scared
Whoever was alive yesterday is dust today
Even the holy men are afraid now
I wouldn’t want to be in their shoes
 
But we don’t care
So we’ll have a beer
And drink ourselves stupid like it was the last day
We’ll have fun
And party till the morning
So roll out the barrels and sit here for me
 
So sit here
And let them out
Show me your knockers
Tomorrow’s Judgment Day
So pour me a drink
Make the world spin
No one even knows today, after all
If Jesus shows up tomorrow or not
And if it’s not the last time
 

A Barátok

Hallottam a történetét, és nem kell megismételnem
Most végre kapok eleget más barátai
Hallottam a történetét, és nem tetszik, hogy végződik
Végre kap, hogy megfeleljen most [és] én más barátok is
 
Most mondd el nekem
A mesék, amelyeket elmond
Most mondd el nekem
Amit nem tudok
Most mondd el nekem
Azok a házimunkák
Gondolom, nem hitted, hogy hallhatom tőled?
 
Igen, hallottam a történetét, és nem kell megismételnem
Végre kap, hogy megfeleljen most [és] én más barátok is
 
---
 
Oh, ki én ?!
Oh, ki én ?!
Szeretné, ha elmondanám?
A vesztes figyeli a játékot, és
Ez a visszavágó
Újra játszunk, és most nyerhetek!
Amit kap
Csak a győztes
Kész vagyok fizetni!
 
Igen, hallottam a történetét, és nem kell megismételnem
Most végre kapok, hogy elpusztítsa a többi barátok
Hallottam a történetét, és nem tetszik, hogy végződik
Barátok-
A barátok!
 

The ocean

What you are really brave!
If you caught my wave
It blinds so strong
How could you be there !?
And how didn't you sink !?
What you are really brave!
How did you cheat nature!?
I guard on the shore
Your ocean
 
I dive in the ocean inside you
We just know
How at the bottom is brightly
There, where light is off
Our magic light
There isn't this spot
In the whole Universe
 
Well, why it so rare
I tell you all of this
Me and you in freedom
I don't remember already
How I look at the world
without you
Well, why it so rare
We cherish that we have
If love is inside
It's here
 
I dive in the ocean inside you
We just know
How at the bottom is brightly
There, where light is off
Our magic light
There isn't this spot
In the whole Universe(x2)
 

Másik élet

Nem tudom, hogy mit tettem másik életekben
Kit kellet megmentenem, hogy megmentsen?
Talán ezer sebet gyógyítottam meg a háborúban
Azért, hogy ma a karjaidban leljek békére.
 
Nem tudom, ha megtaláltalak,
Vagy ha te találtál meg engem
Nem tudom ki volt
Mit tettem, amit nem hiszek el?
 
Megesküdnék, hogy ez Isten dolga
Amikor rád nézek és csak köszönetet mondhatok
Mi történt, hogy megérdemellek téged
Amit bár nem hiszek
 
Nem tudom mit tettem másik időben
Most egy pillanatra veled találom magam
Talán én voltam a víz, amit megittál a sivatagban
Tehát te vagy az, aki újjászületni jöttél
 
Nem tudom, ha megtaláltalak,
Vagy ha te találtál meg engem
Nem tudom ki volt
Mit tettem, amit nem hiszek el?
 
Megesküdnék, hogy ez Isten dolga
Amikor rád nézek és csak köszönetet mondhatok
Mi történt, hogy megérdemellek téged
Amit bár nem hiszek
 
Nem tudom ki volt
Mit tettem, amit nem hiszek el?
 
Megesküdnék, hogy ez Isten dolga
Amikor rád nézek és csak köszönetet mondhatok
Mi történt, hogy megérdemellek téged
Amit bár nem hiszek
 
Bár nem hihetem el.
 

Let Me Put Down My Head On A Dune

Let me put down my head on a dune
let the muses thunder a bit
let me rest on every foothold
give the honor to the IDF1
 
Let me put down my head on a dune...
 
Wars, we have a plenty
and troubles here - not lacking any
so between the missiles and rockets
let me catch a 'relax' in the shade
so let me, let me...
 
Let me put down my head on a dune...
 
The pen rips the paper
when i dream about you
and a tear of longing
shines in my eye
 
(play it Gingi)
 
Let me put down my head on a dune...
 
Don't say among the tank corps
in the artillery battalions
that 'the gang' is enjoying themselves here
you will wake up the neighbors again
 
(Yaso Viktor)
Let me put down my head on a dune...
 

• 1. Israel Defense Force, Zahal

A Walk

When I’m taking a walk through the quiet night
I think of your face without fail
You’re someone I drew out by gathering the twinkling stars
Like a streetlight that fills up this narrow street with a scent
I wish I could smell this scent of azalea flowers with you
I miss you, your face that I long for
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
The air is cold around me
Making me think of you so clearly
As I try to put behind the sadly shining times
I miss you, your face that I long for
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
Your warm hands and that touch
Your eyes where I fit into perfectly
You didn’t expect anything back from me
And gave me love, I miss you
I miss that face
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
I’m taking a walk again today
I’m taking a walk again today
 

Fortune cookie

3 PM on the weekend
We drive to the port town
It's a short drive
Your small blue car
Goes on the usual course
We gaze at the usual landscape
Without saying anything
 
The weather report for the weekend
Announces rain at the evening
Rain until tomorrow's morning
You, without seeing me
Silently start to talk
Maybe it's the same old talk
Goodbye, goodbye
 
Now the rain started to fall
As usual, I forgot my umbrella
And from your blue car
You drop me off
Where do you go?
 
7 PM on the weekend
Near the port town
On a Chinatown restaurant
I had a meal with you
With the same menu
As if we were lovers
 
With this, we say goodbye
When I ate the desert
The man of the store gave me
A fortune cookie
'Someday
Good things will happen to you'
 

When My Loneliness Calls You

My feelings for you
Are slowly cooling down
 
But I haven’t forgotten
Those countless winters
How your hand embraced me
 
Right when the cool breeze starts to blow
It comes back to life
 
Your shadowed face
Although I know
You can’t ever come back to me
 
Sometimes, on days like today
When my loneliness calls out to you
Quietly come to my heart
 
But I haven’t forgotten
All the hard yesterdays
How your heart protected me
 
Whenever my heart gets sad
It comes back to life
 
Your shadowed face
Although I know
You can’t ever come back to me
 
Sometimes, on days like today
When my loneliness calls out to you
Quietly come to my heart