A keresés eredménye oldal 11

You Wish

Every woman finds annoying
when, after trusting one man
and giving yourself to him,
he goes and tell the whole world about it.
 
But every woman gets full of anger
when a man tells the whole world
he has been with you
when he hasn't even touched you.
So, if he's telling
he did this and that to you,
or he got you in this
or that position,
this one goes for the chatty liars:
 
You're telling everybody
the worst things about me.
Telling I have been yours, I've been your lover,
the one who loves you the most.
 
I've got a few bad times
but never bad taste
and you're not to my taste
and you're not to my taste
and that is what hurt you.
 
You'd be jumping with joy 1
if i ever set my eyes on you.
You'd be jumping if, in my arms
you could sleep sometime.
 
'And your fleas don't jump on my petate' 2
 

• 1. 'Brincos dieras' means literally 'you'd be jumping', and it's roughly translated as 'you wish'. It's a sarcastic expression used to indicated that someone is telling lies they would like to be true.
• 2. Another not very common Mexican idiom. A petate is a kind of bedroll. Saying someone's fleas don't jump on your petate is a way of telling that person is not of your liking.

Vissza a folyóhoz

Körülöttem csak a kék ég
És a világ ugyanúgy néz ki
Nehéz bűnözőnek lenni
Mikor mindannyian ismeritek a nevem
Néha csodálkozok
Néha szabad akarok lenni
Nos, te lehetsz a királyom
És én leszek a királynő
 
Senki sem hallgat rám
A szavak, amiket ki kell mondanom
Semmi kétségem felőlük
Csak próbálok elszökni
Visszamegyek a folyóhoz
Ahol senki sem fog megtalálni
Visszamegyünk a folyóhoz
Vissza a tengerhez
 
Mikor csak egy kisbaba voltam
Az anyukám azt tanította, hogy
'Lány, jobb, ha hiszel Jézusban
Ha siker fogsz elérni a világban'
Visszamegyek a folyóhoz
Ahol senki sem fog megtalálni
Visszamegyek a folyóhoz
Vissza a Szajnához
Itt jövünk
 
Körülöttem csak a kék ég
És a világ ugyanúgy néz ki
Nehéz bűnözőnek lenni
Mikor mindannyian ismeritek a nevem
Néha csodálkozok
Néha szabad akarok lenni
Nos, te lehetsz a királyom
És én leszek a királynő
 
Senki sem hallgat rám
A szavak, amiket ki kell mondanom
Semmi kétségem felőlük
Csak szürkévé fakulok
Visszamegyek a folyóhoz
Ahol az ördög nem találhat meg
Visszamegyekk a folyóhoz
Vissza a tengerhez
 

Úgy gondoltam, énekelek neked egy dalt

Tudod, bajban vagy,
amikor reflektorfénybe kerülsz,
amikor semmiben sem lehet megbízni,
és nem tudod, mit is tegyél.
Bízz magadban,
ugyanolyan ember vagy, mint én,
és lassan olyanná válsz,
amilyennek látszani szeretnél.
 
Úgy gondoltam, énekelek neked egy dalt,
úgy gondoltam, énekelek neked egy ideig,
és minden olyan jó embernek, mint te,
akik elvesztek útjuk során.
Szükségem van ma a mosolyodra,
a barátságodra,
mindazokra a varázslatos éjszakákra,
amikor a céljaink olyan valóságosnak tűntek.
Mindegyikünk ismeri az okokat,
és még mindig úgy érzem, ugyanazok.
 
Fel kell mennem a színpadra,
acél idegekre van szükségem,
nem számít, milyen gyenge vagyok,
milyen jelentéktelennek is érzem magam.
Én csak végig akartam csinálni keményen,
Én, aki tényleg próbáltam elviccelni.
 

Folyó

[Intro]
Mint egy folyó, mint egy folyó, cs-
Mint egy folyó, mint egy folyó, cs-
Mint egy folyó, mint egy folyó
Csukd be a szád és juttass előbbre ahogy egy folyó.
 
[1.Vers]
Hogy esünk szerelembe,
Nehezebben, mint egy golyó eltalálna?
Hogy válunk el egymástól
Gyorsabban, mint egy hajtűt elhajítani?
[Elő-kórus]
Ne mond, Ne mond ki,
Ne mond, ne mond ki,
Egy lélegzet és megtöri.
Ezért csukd be a szád és jutass előbbre ahogy egy folyó.
 
[Kórus]
Csukd be a szád, baby állj és szállítsd
Szent kezek, ooh bűnössé tettek
Mint egy folyó, mint egy folyó
Csukd be a szád és jutass előbbre ahogy egy folyó.
 
Fullaszd meg ezt a szerelmet míg az erek rázkódni ketdenek
Egy utolsó lélegzet míg a könnyek kezdenek felszáradni
Mint egy folyó, mint egy folyó
Csukd be a szád és juttass előbbre ahogy egy folyó.
 
[2.Vers]
Mesék egy végtelen szívről
Átkozódik a bolond ki önkéntes
Nem tudjuk magunkat megváltoztatni
Egy csóknyi messze a gyilkosságtól
 
[Elő-kórus]
Ne mond, Ne mond ki,
Ne mond, ne mond ki,
Egy lélegzet és megtöri.
Ezért csukd be a szád és jutass előbbre ahogy egy folyó.
 
[Kórus]
Csukd be a szád, baby állj és szállítsd
Szent kezek, ooh bűnössé tettek
Mint egy folyó, mint egy folyó
Csukd be a szád és jutass előbbre ahogy egy folyó.
 
Fullaszd meg ezt a szerelmet míg az erek rázkódni ketdenek
Egy utolsó lélegzet míg a könnyek kezdenek felszáradni
Mint egy folyó, mint egy folyó
Csukd be a szád és juttass előbbre ahogy egy folyó.
 
Mint egy folyó, mint egy folyó, (ooh-oh-oh)
Mint egy folyó, mint egy folyó, (ooh-oh-oh)
Mint egy folyó, mint egy folyó
Csukd be a szád és juttass előbbre ahogy egy folyó.
 
[Bridge (=Híd)]
Hey! Ooh oh oh
Hey! Ooh oh oh (Mint egy folyó)
Hey! Ooh oh oh
Ooh oh oh (Mint egy folyó)
 
Mint egy folyó
 
[Kórus]
Csukd be a szád, baby állj és szállítsd (állj és szállítsd)
(Mint egy folyó, mint egy folyó)
Szent kezek, ooh bűnössé tettek (bűnössé tettek)
(Mint egy folyó, mint egy folyó)
Mint egy folyó, mint egy folyó (mint egy folyó)
Csukd be a szád és jutass előbbre ahogy egy folyó. (és jutass előbbre ahogy egy folyó.)
 
Fullaszd meg ezt a szerelmet míg az erek rázkódni ketdenek (rázkódni ketdenek)
(Mint egy folyó, mint egy folyó)
Egy utolsó lélegzet míg a könnyek kezdenek felszáradni (ooh-ooh)
Mint egy folyó, mint egy folyó
Csukd be a szád és juttass előbbre ahogy egy folyó.
 

Vége. Nem igaz?

Jó voltam a férfiakkal
Ki fog újra belépni az életébe?
 
Jó voltam, mert tudtam
Hogy tényleg nem számítanak neked
 
Jó voltam, mikor jöttél
És úgy harcoltunk, mintha valami buta játék lenne
 
Aztán választott
Sosem hittem volna hogy ennyi év után elveszítem
 
Vége van
Nem igaz?
Nem igaz?
Vége van, nem?
Vége van
Nem igaz?
Nem igaz?
Vége, nem?
 
Nyertél, és téged választott
És szeretett téged, és elment
Vége van, nem igaz?
Akkor miért nem tudok továbblépni?
 
Háború és dicsőség. Fúzió, szabadság, a figyelme
A napfényben az én állapotom: Merész, precíz, tapasztalt
 
Ki vagyok nélküle ezen a világon?
Csinos, és buta a kétségem iránta
 
Mit számít? Már vége van
Most ott kell lennem a fiával
 
Vége van. Nem igaz?
Nem igaz?
Vége van, nem?
Vége van
Nem igaz?
Nem igaz?
Vége, nem?
 
Nyertél, és téged választott
És szeretett és elment!
 
Vége van
Nem igaz?
Miért nem tudok továbblépni?
 
Vége
Nem?
Miért nem tudok továbblépni?
 

Nem vetted észre (Sztár vagyok)

Nem tudok segíteni, ha színésznőt játszok
Kilépve a szexi rózsaszín limuzinomból
Elfordítom a fejem, és mindenki megáll
Hogyha pózolok sikítanak, ha viccelek, nevetnek
 
Elvesznek a szemeimben
Hipnotizál, ahogy az úton megyek
Megdöbbentem őket, mint egy színpadi mágus
Ahova mutatok, odanéznek, és ha beszélek, mind elhallgatnak
 
Mindenkinek kell egy barát
Én megkaptalak téged, téged és téged
Olyan sokan vannak, még a nevüket sem tudom
Hibáztatnál? Túl híres vagyok
 
Nem vetted észre, hogy sztár vagyok?
Bemutatom, ahogy megfordul a világ
Nem vetted észre, meddig csináltam azt?
Most, mindenki láthat engem ragyogni.
Most, mindenki láthat engem ragyogni.
Most, mindenki láthat engem ragyogni.
 

Üstökös

Egyesek szerint nincs irányom
Hogy fénysebességgel haladok
De ez egy reflex-reakció
Mégis, ez a végső határ
Minden annyira tiszta
A sorsom felé haladok
Ez az élet a csillagokban az, amit valaha is ismertem
A csillagok, a csillagpor és a végtelen űr az egyetlen otthonom
 
De abban a pillanatban, mikor becsapódtam a színpadra
Ezrek hangja kiabálta a nevem
És a szívemben tudom
Ez mindent megér
 
És ahogy a lemezeim lekerülnek a polcokról
Autogrammot osztogatok a saját képeimre
Ez az élet, amit választottam, nem egyszerű
Biztos, hogy ez egy sikertelen utazás
 
Abban a pillanatban, mikor becsapódtam a színpadra
Hallom, ahogy az univerzum mondja a nevem
És mélyen a szívemben tudom
Nincs mitől félnem
 
És ahogy a napszél fújja a hajam
Tudom, hogy ennél sokkal többet adhatnék
Egy vándorló lélek aki megszakítja az utat
A hideg légkörön át
 
Repülök, mint egy üstökös
Szállok, mint egy üstökös
Rombolok, mint egy üstökös
Üstökös vagyok
 

Erős, a valódi módon

Miért nézel fel rá?
A szó szoros értelmében
Nem tudod, de a nagyobb erőért
Nagyobb az ár
 
És nem látod, hogy nincs kontrol
Csak túl sok erő
Én csak jót akarok neked
És nem azért, mert én...
 
Meg tudom mutatni, hogy legyél erős
A valódi módon
És tudom, hogy erősek lehetnénk
Valódi módon
 
Inspirálni akarlak
A tartó sziklád akarok lenni!
És ha veled beszélek
Gyúljon tűz benned
 
Meg tudom mutatni, hogy legyél erős
A valódi módon
És tudom, hogy erősek lehetnénk
Valódi módon
 
(Pearl & Steven)
Inspirálni akarlak
A tartó sziklád akarok lenni!
És ha veled beszélek
Gyúljon tűz benned
 
Inspirálni akarlak
A tartó sziklád akarok lenni!
És ha veled beszélek
Gyúljon tűz benned
 

Folyó

Ne fuss előlem, folyó
Ne fuss előlem, folyó, folyó
Nem, ne fuss előlem, folyó, folyó
Ne fuss előlem, folyó, folyó
 
Nézd, játszhatod higgadtan
Játszhatod, hogy nem érdekel
Folyó ne légy kegyetlen
Ellöksz magadtól
Láttalak, hogy először sértettél meg
a szavakkal amiket mondasz
 
Talán esned kéne
A folyók ezt csinálják
Mert amikor szerelmes vagy
Nem bánod a más nézőpontot
A dolgok jól állnak
 
Oh folyó (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Ne fuss (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Oh folyó (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Ne fuss (folyó, folyó)
A szerelmünk elől (fuss, fuss)
 
Nézd kedves, ne add fel
amikor a víz vad
Hova fogsz menni?
A szívem az otthonod
Semmi sem olyan hideg
mint egyedül folyni
Szóval folyó te csak ne siess úgy
 
Talán esned kéne
A folyók ezt csinálják
Mert amikor szerelmes vagy
Nem bánod a más nézőpontot
A dolgok jól állnak
 
Oh folyó (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Ne fuss (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Oh folyó (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Ne fuss (folyó, folyó)
A szerelmünk elől (fuss, fuss)
 
Ne fuss előlem, folyó
Ne fuss előlem, folyó, folyó
Nem, ne fuss előlem, folyó, folyó
Ne fuss előlem, folyó, folyó
Nem, ne fuss előlem, folyó, folyó
Ne fuss előlem, folyó, folyó
Nem, ne fuss előlem, folyó, folyó
 
Talán esned kéne
A folyók ezt csinálják
Mert amikor szerelmes vagy
Nem bánod a más nézőpontot
A dolgok jól állnak
 
Oh folyó (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Ne fuss (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Oh folyó (folyó, folyó)
Ne fuss (fuss, fuss)
Ne fuss (folyó, folyó)
A szerelmünk elől (fuss, fuss)
 
Oh, folyó (folyó, folyó) (Ne fuss előlem folyó)
Ne fuss (fuss, fuss) (Ne fuss előlem folyó, folyó)
Ne fuss (folyó, folyó) (Nem, ne fuss előlem folyó)
Ne fuss (fuss, fuss) (Ne fuss előlem folyó, folyó)
Oh, folyó (folyó, folyó) (Ne fuss előlem folyó)
Ne fuss (fuss, fuss) (Ne fuss előlem folyó, folyó)
Ne fuss (folyó, folyó) (Nem, ne fuss előlem folyó)
A szerelmünk elől (fuss, fuss) (Ne fuss előlem folyó, folyó)
Ne
 

A folyó torkolata

Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
 
Egy olyan életet akarok élni, mint az
Élni a hűséges életét
A padlóra akarok hajolni
Mindenki mással, aki lenni akar valaki
Valami szerelmet akarok
Nem akarok ellenségeket
Oh, ez az ember átka
Mindig éli az életet, éli az életet, csak kérésre éli
 
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
 
Oh, lúgos vagyok
Én mindig a lúgokhoz tartok
Eltúlzott vagyok
Önpusztító vagyok
És beképzelt
És mohó vagyok
Oh, és magabiztos vagyok
Ingerlékeny vagyok
És sietek, oh, sietek
 
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
 
És lefelé haladok
Oh, lefelé haladok
Lefelé haladok
Oh, lefelé haladok
Lefelé haladok
 
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
 

Megélni egy mesét

Nézz
Nézz oda..
Nézd
'a várost'
mennyi..
..dolog ami..
nagyobbnak tűnik
súlyosabbnak érződik..
Nézd mennyi!
IGAZSÁG..
mennyi..
mind ott..
mennyi!..
Mennyien akik..
'rohannak boldogan'
nézz a mezőkre
Mit meg nem.. tennék
Én nem akarok rohanni
és Te, nem nevetnél
mit nem.. adnék..
ha egy felhőn lehetnék
oh.. oh.. oh..
Hatalmas
a város
hatalmas..
nézz oda..
óriási..
.. hírek..
száguldó autók
'emberek' akik jobban teljesítenek
nézd.. mekkora..
TÁRSADALOM!..
MEKKORA?!..
nem tudni azt.. oh!oh!oh!
MENNYIEN..
Győznek
a többiek meghalnak..
én nem tudom azt..?..!
Mit meg nem.. tennék
Én nem akarok veszíteni!!!
nem nevetni..
mit nem.. adnék
hogy egy szigeten élhessek..
mit meg nem.. tennék
én nem akarok rohanni
és Te!.. nem nevetnél
mit meg nem.. adnék
ha megélhetnék egy mesét..