Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 11

Találatok száma: 1464

2023.02.12.

Csak mi

Click to see the original lyrics (English)
Mikor a szégyen harangjai elhalkultak
És én továbbra is gyalázatos maradok
Hadd üvöltsön a bosszú vérért és háborúért
Egy gúnyos mosoly mögött
 
A fogadalom, a rokon, a rivális
Egy látomás erőszakos, aljas
Ez a három kérdés kísértett engem
Mióta csak gyerek voltam
 
Annyi mindent elvesztettem, és annyi mindent neheztelek
Gonoszságom a lépcsőfokok lettek az alászállás lépcsőjén
 
Hagyjuk, hogy minden leégjen körülöttünk
Hagyjuk, hogy a kegyetlenek felfalják az igazakat
Hagyjuk, hogy a bűn, amiben úszunk, megfojtson minket
Hagyjuk, hogy a világ porrá zúzódjon
Semmi más nem számít
Csak mi
 
Mikor a királyokat már rég eltemették
Amikor a fogadalmak már régen elvesztek
Ha az éjszaka félelmet hoz, akkor az oroszlán könnyei
Tűzre és fagyra hull
 
Ez a reménytelen, halálra ítélt odaadás
A méreg, amire vágyom
Eldobom az újat, hogy visszatérjek hozzád
Elviselni téged a síromig
 
Nem vagyok becsületes ember,
A bűntudatom sötét és mély
Az esküm elárulja egymást
Míg nem marad semmi, amit megtarthatnék
 
Hagyjuk, hogy minden leégjen körülöttünk
Hagyjuk, hogy a kegyetlenek felfalják az igazakat
Hagyjuk, hogy a bűn, amiben úszunk, megfojtson minket
Hagyjuk, hogy a világ porrá zúzódjon
Semmi más nem számít
Csak mi
 
És lerombolják a tornyainkat
És köpködnek a nevünkre
És a hollók feketén a hamu mezők felett
Suttogni fogják a szégyenletes történeteinket
 
Hagyjuk, hogy minden leégjen körülöttünk
Hagyjuk, hogy a kegyetlenek felfalják az igazakat
Hagyjuk, hogy a bűn, amiben úszunk, megfojtson minket
Hagyjuk, hogy a világ porrá zúzódjon
Semmi más nem számít
Csak mi
 
2023.01.27.

Bevezetés a hóba

-
Egyedül az univerzum peremén egy dalt dúdolva
Szikrázó kristályokkal ragyogó lelkek
Egy részed a kulcsban, amiről tudjuk, hogy minden részem nélkülem
Tudja, hogy csak ketten tudják világossá tenni
Ma este örökké fogsz élni
 
2023.01.27.

Az elektromos elme

(Szöveg visszafele)
-
-
-
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 
-
-
-
-
-
 
-
-
-
-
 
-
-
-
-
 
-
-
-
-
-
 
-
-
-
-
-
 
-
-
-
-
 
-
-
-
-
 
Gondolj e gondolatokra, mint végtelen fényre
A rémültség zárt áramkörének feltárása
Gondolj az összes pillanatra lélegzeted visszatartása közben
Halálpercként tizedesjegyben
 
Kiskorú lakos, hogyan vallja magát?
Szükségünk lesz a vallomására a tanúk padján (A fi fo fum szolgálatában)
Ünnepélyesen esküdj, hogy a teljes igazságot mondod
Úgy segítsen meg, fiam, most emeld fel a jobb kezed
 
Atyám, bíró úr, megmagyarázhatom?
Az agyam győzedelmeskedett fölöttem
Jó szívem van, bár őrült
Vigyék a gyengélkedőre
 
Mind a tornyom lebomlik
Virágok zihálnak a roncsok alant
Az álom csarnokában sikoltoznak
Zsenialitásod bajra szomjazik
 
Gondolatok energiájának szikrázó szórása
Szabadítsatok meg és vigyetek el innen
Itt, a királyságomban uratok vagyok
Megparancsolom, hogy kuporodjatok össze és imádkozzatok
 
Az apácák kántálásba kezdenek (Axon dendrite) (Segítség, segítség)
Amint a villám halántékomba csap, ezzel (Segítség, segítség)
Kamráimat teljesen megtölti árammal (Segítség, segítség)
Szuverenitásodat kiégetve (Segítség, segítség)
 
Így lefelé csavarodva, őfelsége
Könyörgöm, könyörüljön rajtam
Csak egy fiú voltam, belátja
Kérem Önt, legyen együttérző
 
Nézd, hogyan dolgoznak a jobbágyok a földeken (Nézd hogy esnek el)
És mindent belevetnek (Elesnek)
És mindent belevetnek (Elesnek)
És mindent belevetsz, míg le nem tipornak (Elesnek)
(Ha ha ha ha!)
Nézd, az agy hogyan játszadozik
És egy lyukba esel, amit nem is láttál
És egy lyukba esel, ami benne van egy
Valaki segítsen nekem
Megérteni mi történik az agyamban
Doktor, nem tudom megmondani, hogy én nem vagyok-e önmagam (Nem te, ha?)
 
Mikor világosodik, a részecskék elkezdenek
Csodálkozni, hogy átvészelték az éjszakát
Soha nem gondolkodnak azon, hogy elektromos
Megnyugtató, ha jól nézed
 
2023.01.27.

Partra vetett altató

-
Csendes feszültség lakozik a tajtékban
Megálmodott törmelék lebeg a hullámok közt, aztán eloszlik
 
-
Céltalan gondolatok és körbe-körbe fújt papírok
Milliónyi emlékezetes pillanat pihen a mély, sötét hangban
Játék a felfordulásban
 
-
Tudni szeretném, ti miért vagytok mind egyedül, míg én elvesztem a tengeren
Tán ott leszünk, amikor akarod
 
-
Horgony nélkül, nem kikötve, rosszul állítva
Az ébrenlét csak a fantázia értelmét bizonyítaná
Vitorlázz tovább, vitorlázz tovább
 
-
Tudni szeretném, ti miért vagytok mind egyedül, míg én elvesztem a tengeren
Tán ott leszünk, amikor akarod
 
-
Csendes feszültség lakozik a tajtékban
Add át magad az idő hatalmas, befogadó ürességének
Túlontúl, túlontúl
 
-
Tudni szeretném, ti miért vagytok mind egyedül, míg én...
Nem vagy biztos benne, hogy egy elvarratlan szál vagyok-e vagy egy fonál
Mi arra vár, hogy helyrehozd vagy megértsd
 
2023.01.17.

Álom Édes Tenger Dúrban

Egyedül az univerzum peremén egy dalt dúdolva
Csupán arról álmodom, hogy hóból vagyunk
 
Egy szirén hangja akár az istennő aki végtelen bocsánatot ígér a Paradicsomról
És csak ő teheti jóvá
Tehát a dolgok ma mások
 
Együtt repülünk el
 
Most és soha
Egy álmodozó törekvés
Altató utasítást vár
Hogy átvegye az irányítást
 
Higgy nekem, drágám
A csillagok azért vannak, hogy lehulljanak
Mint olvadó obeliszkek
Mik oly magasak akár egy másik világ
 
Egy csapat gyermek
A galaxis kitárul
A képzelet kertje
 
Töltsd ki a hiányt
Repülj a Hold felé
Nézd meg hogyan fejlődünk
 
Olyan, mintha repülnénk
De talán haldoklunk
Piramis hologramok
Kozmikus összefolyása
 
Tudja, hogy meghallottad
Ahogy zenei gyilkosságot vitt színre
Sorban a műsor kezdete előtt
Hogy ott legyek, ahol vagyok
 
(Egyetlen érzelemből született gyermekek
Odaadásunk legmélyebb óceánja
Nincs indokolt megoszlás
Szabadok leszünk)
 
Tudni
Túl vagyunk a meghajláson
És ím, a színárnyalatok megmutatkoznak
Tökéletesen világos
 
Igen istenien festesz ma este
Itt, vibráló fények közepette
Tiszta kéjek vesznek körül minket, ahogy vitorlázunk
Aláírt, a te bálnád
 
Öröm délibáb királysága jön el
Senki nem marad cserben
Most, hogy ébred a létezés
Lássuk, mit készíthetünk
 
A rész teljesen véget ér
Bármely végső dal egy sora
Oly hosszú, oly messzi
 
Vezekelni fogunk
Végre örökké a múlton át
Egy vakító csillag felett
 
Viszlát, szia
Sóhaj, Hawaii
Sose szándékoztunk elválni
Magasztos, a művészete
 
Egy fény
A Napnál is magasabban
Egyeseknek láthatatlan
Míg el nem érkezik az idő