A keresés eredménye oldal 26

Bella

A Bella névre kapta fel a fejét
A helybéliek nem akartak leszállni róla
Az egész falut megrengette
Az emberek azt mondták: 'Óvakodj ettõl a lánytól'
 
Egy valóságos jelenség volt, nem volt emberi
Az a fajta nõ, aki a legnagyobb bajkeverõt is egy gentlemanné változtatja
Egy szépség, melynek párja nincs a földön, mindenki rá akarta tenni a kezét
Anélkül, hogy tudnánk, hogy ez a lány nem tisztességes
Teljes hipnozisban, bármit megadtunk volna
Csak kérnie kellett és máris a lábai elõtt hevertünk
Le akartuk nyūgözni, a kedvencévé akartunk válni
Anélkül, hogy tudnánk, hogy ez a lány nem tisztességes
De mikor este táncolni látom
Az a szék akarok lenni, melyre õ ül
Vagy akár ennél is kevesebb, kevesebb, mint a semmi
Csak egy kavics az ösvényén
 
A Bella névre kapta fel a fejét
A helybéliek nem akartak leszállni róla
Az egész falut megrengette
Az emberek azt mondták: 'Óvakodj ettõl a lánytól'
 
Igen, ez egy jelenség, mely kísérti álmainkat
Ez a nõ nagyhírū volt, arany bõrū Bella
Néhány nõ utálta õt, mások féltékenyek voltak rá
De a férfiak csak szeretni tudták
Nem idevalósi volt, se nem könnyū, se nem nehéz
A 'csodálatos' szinonímája, a lába elõtt csak a tanítványok hevertek
Kik hamar határozatlanná váltak és remegtek,mint a nyárfalevél
Úgy simogatott, hogy hozzád sem ért
De mikor este táncolni látom
Az a szék akarok lenni, melyre õ ül
Vagy akár ennél is kevesebb, kevesebb, mint a semmi
Csak egy kavics az ösvényén
 
A Bella névre kapta fel a fejét
A helybéliek nem akartak leszállni róla
Az egész falut megrengette
Az emberek azt mondták: 'Óvakodj ettõl a lánytól'
 
Gyerünk, csavard el a fejem
Csavard el a fejem
Tégy butává, mint a lábaim
Butává,mint a lábaim
A kutyád árnyéka vagyok
A kutyád árnyéka
Csavard el a fejem
Csavard el a fejem
Tégy butává, mint a lábaim
Butává,mint a lábaim
A kutyád árnyéka vagyok
A kutyád árnyéka
Csavard el a fejem
Csavard el a fejem
 
A Bella névre kapta fel a fejét
A helybéliek nem akartak leszállni róla
Az egész falut megrengette
Az emberek azt mondták: 'Óvakodj ettõl a lánytól'
 

Ne nézz többé rám

Ref.:
Ne nézz többé rám, többé rám
Kérlek, hagyd, hogy elfelejtselek
Nem tehetem ezt vele
Ne játsz a veszedelemmel
És csak azért is játszol vele
 
Kendji:
Több, mint egy hete már,
Hogy olyan költõien beszél rólad, mintha csak verset mondana
Csak rólad beszél
A felhõk felett jár mióta a karjai közt élsz
 
Visszanyerte a mosolyát
Mióta te vagy számára a jövõ
Te vagy az öröme
De minden megváltozott, mikor rádöbbentem, hogy rólad beszél
 
Ó,ó,ó de mégis mit tettem a Jóistennek?
Ó,ó,ó csak egyetlen éjszakát töltöttünk együtt
Ó,ó,ó ne közeledjünk többé a tūzhöz
 
Ref.
 
Soprano:
Több, mint egy hete már,
Hogy nem hallok felõled
Nem örülsz nekem?
Te, akit barátomnak tartok, úgy érzem, hogy eltávolodsz tõlem
 
Akárhányszor vele vagyok,
A tekintetetek megváltozik
Teljesen paranoiás kezdek lenni
Te, barátom, hátbaszúrtál volna?
 
Ó,ó,ó de mégis mit tettem a Jóistennek?
Ó,ó,ó történt valami közöttük?
Ó,ó,ó a barátságunk lángokban áll?
Ó,ó,ó
 
Ref.
 
Soprano+Kendji:
Barátom, barátom, mondd, hogy õszinte vagy hozzám
Isten vessen a tūzbe, ha nem vagyok az
Akkor mondj el mindent, és ūzd el a paranoiám
Egy estén bizony összeszūrtem vele a levet, mielõtt gyūrūt húztál az ujjára
De miért nem mondtad ezt a szemembe?
Azért, mert sosem láttalak még ilyen boldognak
A testvérem vagy, egyetlen nõ sem állhat közénk innentõl kezdve
A barátságunk sokkal drágább számomra, mint a szép szemei
 
Ó,ó,ó de mégis mit tettünk a Jóistennek?
Ó,ó,ó a barátságunk majdnem odalett?
Ó,ó,ó egyetlen nõ sem állhat közénk innentõl kezdve
Ó,ó,ó
 
Ref.
 

So That I Can Be the Reliable Me

That was a smile, and there again that was a frown
I remember all of them if I don’t close my eyes

Today it’s Gonna be Ra-ri-ru-rain

Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
Splashing puddles (step in)
I’m not in high boots (step it)
Because it just feels great dancin’ with the rain
What are you gonna do then? (I wonder)
I wanna see you, and you? (that’s it!)
Because excitement is delivered one after another (it’s all around!)
 
Somewhere in the world (hi!)
They have the lovely weather (hi!)
It’s our turn! No matter the sky (it’s beautiful)
Dreams are expanding (they’re beautiful)
I’ll give you a hug, so let’s make memories!
 
Just say it’s fun (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
Thank you! I’m so glad having all of you here
Say again and again (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
Because we’ve yet, yet, yet to get started!
 
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
Up the rain-soaked stairs (they’re slippery)
Don’t hurry, take it slow (they’re slippery)
In a little high spirits, with the rain you’re singin’
We’re finally here, whatcha wanna do? (I wonder)
Let’s do this once again! (that’s it!)
Nice and happy things I wanna give you some more of them (they’re all around!)
 
The world is super wide (hi!)
I am way too small (hi!)
But heart and soul, no matter what you are (keep it up)
Let our dreams expand (keep it up)
I’ll give you a hug, so let’s make memories!
 
A magical word, it’s nice to laugh (yeah!)
So let’s laugh, we’re laughing (hi! hi! hi! hi!)
A warm welcome! I wanna remind you of our connection
Let’s be friendly (yeah!)
So let’s laugh, we’re laughing (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
So let’s have more, more, more and more fun!
 
You and I, let’s make a ton of memories together!
 
Just say it’s fun (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
Thank you! I’m so glad having all of you here
Say again and again (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
Because we’ve yet, yet, yet to get started!
 
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 

If the breeze sighs

If the breeze sighs so charmingly
The fresh rose smiles
The shady hedge of fine emerald green
Fears not the summer’s heat
 
To dance, to dance, come gladly
Charming nymphs, flowers of beauty
Now that the delightful spring so clear
Descends from the high mountain to the sea
 
The bird presents its sweet poetry
And the sapling is abloom
A fair face in the shadow nearby
Must boast only of its beauty
 
This breeze sighs and brings coolness
And caresses a beautiful face:
In those lovely eyes, a furtive tear
Love’s escort, falls to a fair breast
 
The sky is cloudless and clear
The day will be full of joy
The evening takes on a glowing tinge
And nature is about to fall asleep
 
Sing, sing, joyful nymphs
Drive away the cruel winds!
Sing, sing, joyful nymphs
Drive away the cruel winds!
 

Sparkling Miracle Sparkle Rangers (TV Size)

Sparkling miracle Sparkle Rangers
 
Fire is a hot-head
A fire truck that has a burning spirit (Hype's maxed out, hype's maxed out)
Lively Shovellow
All right
A never gloomy shovel car (Oh heave ho, oh heave ho)
Mach is a speed star
With a turbo smooth voice
Jetter flies with a whoosh
Cuts with sharpness
Helico is a healer
With spinning propellers
 
Machines of mercy
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether having fun or in trouble
Their over-overflowing courage explodes
And they will surely shine through
 
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether pumped up or feeling down
You're as cool as any miracle
And with you
They can make miracles happen
Sparkle Rangers
 

Majnun

See, I'm stunned by your eyes
Sit in front of me
I defeat the world
I'm watching you deeply
Sit in front of me
I defeat the world
Come and burn easily this dry and empty desert (I'm like a dry and empty desert)
Come and light all these vigils 1
 
Become rain, fall, calm me down
Become Leyla2, make me Majnun2
Become rain, fall, calm me down
Become Leyla, make me Majnun
 
You are my only heart's love, my only wings and the only crown of my head
You are my only heart's moon, my only heart's king, my only friend
Love means the sweet sorrow of separation
Love means patience and patience
 
Become rain, fall, calm me down
Become Leyla2, make me Majnun2
Become rain, fall, calm me down
Become Leyla, make me Majnun
 

• 1. Your love makes me sleepless
• Referring to the well-known romance story 'Layla and Majnun'

Love, don't go

On your lips, love cannot be read
Tell me, what hurts?
One last kiss and we'll part
again
I'll become a stranger to you
I wanna share the sun and the moon with you forever
To give you a bright light when you're in sorrow
Let's start over, I still
love you
But your voice whispered back to me
 
Sorry!
We're not on the same path, so I'll leave our broken Paradise
Stop, stop, stop!
My voice is numb, goodbye to you
 
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
 
I lived for you
Forgave you every time
Loved you in spite of tears
And at night in silence, I waited for you to come home
I believed your empty words
It doesn't matter what happens next
I can't take it anymore
You leave a mark in my soul
Can't fix it all
I may still love you
But my voice screamed back to you
 
Sorry!
We're not on the same path, I leave our broken Paradise
Stop, stop, stop!
My voice is numb, goodbye to you
 
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
 

Let Me Go

Let me, let me go
Let me, let me go
 
Desires burn, they burn
Will tears break your heart?
Let me go...
 
It's all up to the eternity,
Once something flames up, it will only surround you.
My strawberry...
 
Loneliness is really harmful,
Will tears drown you?
How can I?
 
It burns until you're sixty years old
Loneliness tastes the death only once
My flower...
 
Your name will be written in the book,
'A woman with her hair shedding.
How can I know?
My head will be dizzy because of the pain,
We've walked for so long time, my friend.
 
Let me, let me go!
Let me, let me die at that moment.
Let me, let me go!
Let me, let me die at that moment.
Let me, let me go!
Let me, let me die at that moment.
Let me!
 

IRAQI RADHA

Right
Left
Right
Left
Left
Right
Left
Right
Up Up Up
Down Down Down
Swim swim
 

Hollelah

It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
 
Tonight they're on the lights.
It is our beautiful night,
what a wonderful feeling
It was not on the map before this happiest feeling
I want to make a noise and write on every wall a song
Oh, all creation
My love is here
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
Honestly, the lie is a disappointment.
The moment you're back in time is perfect.
I came at the last minute and turned the events on me.
And I am afraid of my happiness passing out
Oh, all creation
My love is here
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
 

Here Comes a New Sense of Happiness

It’s getting closer and closer
I hear it coming Tan-Tan Ta Tan-Tan
Going up the stairs, who’s that?
 
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see somebody coming for me
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see happiness coming for me
 
It’s getting bigger and bigger, you know
Because my heartbeat could turn into a variety of melodies
I’d like to call it excitement and clip it out of the very scene
So I can add it to my menu as a new sweet, how’s it like?
 
Ice-cold strawberries, iced mocha with whipped cream
Chocolate syrup falling from above what a perfect match
I might be dreaming until I give it a name

Seminare

Versions: #1
I want to see, I want to get in
Baby nobody will do you harm,
Except loving you.
You go here, you go there
But you'll never find yourself
By escaping.
 
There's no force around
There're no love potions
Where are you?
Where am I?
Why are we on Sensation Street'?
So far from the sun, that's burning with love.
 
I give you bread, you want salt
Baby I'll never give you
What you ask me.
I give you God, you want more
Is it that you'll never understand
A poor boy?
 
Those bikes that ride so fast
Will only make you feel the wind
Nothing else, nothing else.
If you could just forget your mind
In front of me, I know your heart
Would say 'yes'.
 
There's no force around
There're no love potions
Where are you?
Where am I?
Why are we on 'sensation street'?
So far from the sun, that's burning with love.
 

Future Puzzle

My heart looks like a puzzle with a lot of twists and turns
What are you all doing when you feel misfit?
Everything seems so brand new that I get confused

That's Why You Lose

Versions: #1
Sat 'n a pew, five minutes wi' you, m' wee pal
To watch the people, if any pass
To speak to you, of good times gone, or come back
And twixt the harp, of my hand, your li'l palm
Worse given, to puff-up, at the errant doves
To deal them kicks, there at the feet, just for fun
And to hear your laugh, which deciphers the walls
And knows, above all, to catch where I fall
Telling you a bit, 'bout when I was littler
Sherbet fountains sucked under the nose of shopkeepers
Pick 'n' mix, polo mints, and penny chews
And that's why you lose
 
Fat in the rain, five minutes wi' you, m' wee pal
To watch life go by, such as that's that
To till the whole Earth to puff-up your eyes around slits
To speak to you of your mammy a bit
And stamp in he puddles to make them spill
To wreck our shoes and to get our kill
And to hear your laughter like one hears the sea
To stop it

And It's Difficult

I'm putting rouge
On my face
So that they don't figure out
What really happened
That you and I are no longer together
 
I'm even rehearsing my smiles
So that it's not obvious
I'm suppressing my feelings
I'm crying on the inside
That you and I are no longer together
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 
How do I tell
My friends
If I'll be the one to blame anyways
I was blinded
Because you and I are no longer together
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 
Where did I go wrong?
I don't understand
The person who loved
Is the one who was left behind
Is the one who was left behind
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 

Writing is my first home...

Writing is my first home of silence
The second erupts from the body moving behind the words
Extensive bare beaches where the sea has never been
A desert where the fingers whisper their last crime
To write to you continuously... sand and more sand
Building the tallest walls of nothing within the blood
This passion you've kept for the objects
This skin-memory which exhales a disaster I don't know
The tongue full of moss
We would scatter hemlock seeds throughout the fog of our dreams
The mornings came as a stellar howl
And I'd follow your trail of sperm to the waterside
Other bodies of salt crossed the silence
Of this home built on the precarious saliva of the twilight
 

The Girls of the Sado Riverside

The bomb cracks
And the rocket goes into the air
It bursts and burns completely
There is nobody that dances better
Than the girls of the Sado riverside
 
The girls of the Sado riverside is what is
They plow the land with toenails
The girls of the Sado riverside
Are like sheep
They have ticks behind the ears
 
It was one of those very crazy days
Where the sun beat hard on the heads
The girls saw that I was caught
And said never to show up there again
 
But I did not leave and I amused myself dancing with three
They wanted me to go to the deck at the back
But I didn't go and told them to give a bath to my canary
Who kicked the bucket with pain in an ovary
 
The bomb cracks
And the rocket goes into the air
It bursts and burns completely
There is nobody that dances better
Than the girls of the Sado riverside
 
The girls of the Sado riverside is what is
They plow the land with toenails
The girls of the Sado riverside
Are like sheep
They have ticks behind the ears
 
They have ticks, they have ticks, they have ticks, they have ticks,
they have ticks, they have ticks, they have ticks, they have ticks,
they have ticks, they have ticks, they have ticks, they have ticks,
They have ticks behind the ears!
 

Reggaeton

She came out of the shadows like a glimmer in the night
When I saw her, I understood it all in just a few seconds
That I'd lose my mind
That I'd lose my time
By singing under her window
Or worse, I'd cry like a child
 
The more the night goes by, the stronger my blood gets
She's asking who I am, if I go out often
The mood felt awkward, like some kind of disagreement
So
 
She asked if I sing reggaeton
Everyone's watching so I'm going to exaggerate
For her, I'd even sing reggaeton
In my head I'm hearing these words that echo
 
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
 
And I know good and well that all the others look at her
She'd even make Stevie Wonder dizzy1
I saw them walking the wrong way, it's serious
Some people are getting in line to talk to her, it's a joke
 
And the more the night goes by, the stronger my blood gets
She's asking who I am, if I go out often
The mood felt awkward, like some kind of disagreement
So
 
She asked if I sing reggaeton
Everyone's watching so I'm going to exaggerate
For her, I'd even sing reggaeton
In my head I'm hearing these words that echo
 
I'm disoriented, I don't know where I'm going anymore, I've got no more markers
I no longer have the strength to struggle, I'd like to go back in time
She made me lose my mind
Yeah, I lost my time
I sang under her window
And cried like a child
 
She asked if I sing reggaeton
Everyone's watching so I'm going to exaggerate
For her, I'd even sing reggaeton
In my head I'm hearing these words that echo
 
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
 

• 1. Considering Stevie Wonder is blind, this woman must be extremely beautiful.

Oh! Take my soul

Oh, take my soul
Take it, Lord
And your flame burns in my heart
 
And all my being vibrates for you
Just be my master, O divine king
 
Source of life, of peace and love
I cry towards you day and night
 
Hear my plea, be my support
Calm my fear
You, the only good thing in my life
 
Oh, protect me from treachery
Come, be my guide
Master of my faith
 
When the night cloaks everything from my eyes
Be my star
Shine from the heavens
 
Source of life, of peace and love
I cry towards you day and night
 
Hear my plea, be my support
Calm my fear
You, the only good thing in my life
 
Here is the dawn of a new day
The sky gilds itself in the most beautiful fires that exist
 
Source of life, of peace and love
I cry towards you day and night
 
Hear my plea, be my support
Calm my fear
You, the only good thing in my life
 

The wheel of the universe.

The wheel of the universe spun and spun
Just for kings, priests and barons

In my arms

Mmh-yeah
Mmh-hey
Oh-oh-ah
 
I saw you, I imagined what would come after
I saw you, I understood right away
Too quickly
That I'd make the first move, yeah
 
You're always on the defensive
No man has control over you
Too quickly
You're isolating yourself, eh
 
I told myself that I wasn't up for it
I lie in front of you and act like it's normal
 
And if
If it were ever possible
I'd get rid of all your rose's thorns
Just to hold you in my arms
 
And if
If it were ever possible
I'd erase all the words that go against us
Just to hold you in my arms, eh
 
Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Ah
 
With your calm demeanor, approaching you seems impossible
Even then, I'd make sure that at the end of the day, we'd be a pair
 
Is it you who's making it difficult
Or is it me who got the wrong idea?
In any case, I'm sure that at the end of the day, we'll be together
 
I told myself that I wasn't up for it
I lie in front of you and act like it's normal
 
And if (and if)
If it were ever possible (if it were possible)
I'd get rid of all your rose's thorns
Just to hold you in my arms (in my arms)
 
And if (oh, if)
If it were ever possible (possible)
I'd erase all the words that go against us
Just to hold you in my arms, eh
 
Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Ah
 
I can feel the danger
But it won't stop me from carrying on
Let me take down all the barriers you've put up, yeah yeah
 
I can feel the danger
But it won't stop me from carrying on
Let me take down all the barriers you've put up, yeah yeah
 
If (if)
If it were ever possible (possible)
I'd get rid of all your rose's thorns (your rose)
Just to hold you in my arms (in my arms)
 
And if (if it were possible)
If it were ever possible (if it were possible)
I'd erase all the words that go against us
Just to hold you in my arms, eh
 
(Just to hold you in my arms)
(Just to hold you in my arms)
(Just to hold you in my arms, to hold you in my arms)
(Yeah yeah)
 

Yelele

I'm looking at our history again, I stop at an image
I kept up my hopes but you turned the page
I keep believing that it was nothing but a passage
I chose to look at the sky after the story
 
You know we keep on going, we're looking for each other, I know good and well that you want me
I know you want me, we were together, I kept quiet
Yes, I kept quiet, my heart was cut in half, give me love if you want to
 
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, if you want to
Yelele, yelele, yelele (if you want to)
Yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
 
You'll find me on this narrow path
If you see me with tears running down my face, it's no illusion
If you believe in miracles, let me jump of the roof
So that I can spread my wings so that nothing will separate us again
 
You know that we keep on going, we're looking for each other, I know good and well that you want me
I know you want me, we were together, I kept quiet
Yes, I kept quiet, my heart was cut in half, give me love if you want to
 
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, if you want to
Yelele, yelele, yelele (if you want to)
Yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
 
You know we keep on going, we're looking for each other
You know we keep on going, we're looking for each other, mmh, I know good and well that you want me
I know that you want me, we were together, I kept quiet
Yes, I kept quiet, my heart was cut in half, give me love if you want to
 
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, if you want to
Yelele, yelele, yelele (if you want to)
Yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
 
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
 

The sorceress

Cast a spell, you've cast a spell
You've posessed my body wildly
Cast a spell, well look at how I look on the outside
I've left your harbour, love (Love)
 
But you don't have the time
When your hair dances in the wind
My heart is pounding, can you hear it?
You've bewitched me
I don't know, tell me how this came to be
Your eyes are leading me to my judgement
And I have too many feelings
You've bewitched me
 
You're having fun with me
You're never going to stop
You have gold on your fingertips
The sorceress
If you want me, whether it's here or there
I'll live in your steps
The sorceress
 
Don't look at me and my face
Abracadabra
Don't look at me and my face
Abracadabra
 
Stolen, you've stolen my nights
I gave you my entire life
Stolen, you've stolen the rain
And you put it in my bed, love (Love)
 
But you don't have the time
When your hair dances in the wind
My heart is pounding, can you hear it?
You've bewitched me
I don't know, tell me how this came to be
Your eyes are leading me to my judgement
And I have too many feelings
You've bewitched me
 
You're having fun with me
You're never going to stop
You have gold on your fingertips
The sorceress
If you want me, whether it's here or there
I'll live in your steps
The sorceress
 
Don't look at me and my face
Abracadabra
Don't look at me and my face
Abracadabra
 
I forgot everything when she touched me
She made me turn, turn, and fall at her feet
I don't want to play her game anymore
I saw her cheat
She makes me turn, turn, and fall at her feet
 
You're having fun with me
You're never going to stop
You have gold on your fingertips (The sorceress)
If you want me, whether it's here or there
I'll live in your steps
 
You're having fun with me
You're never going to stop
You have gold on your fingertips
The sorceress
If you want me, whether it's here or there
I'll live in your steps
The sorceress
 
Don't look at me and my face
Abracadabra
Don't look at me and my face
Abracadabra
 

Baby

I won't wait for tomorrow (Oh yeah)
I hope you'll do the same (There)
I'll show you the way (Come on)
I'll go with you forever
She comes from Neymar's country1 (Oooh)
She dances the Macarena2 (Come on)
I tell her jokes, she's breaking bars (Come on)
She smiles and I lose my grip
 
Baby, I'm dribbling 3 and I'm lying (Come now, yeah)
She has so many suitors
I saw you in a city, in a novel
Kiss me, yes, kiss me (Yes)
She's my woman, not my girlfriend (Where)
Tell me no or tell me yes
Just make me turn my head
 
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé
My gadji4, my woman, eh
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed (Yeah)
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
My gadji, my woman, eh (come on)
 
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
(Come now, yeah)
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
 
She wants to live a crazy life
A life that progresses in tandem
It's going too fast for me, wait
But I'll follow her all the same (Yeah, yeah)
She reads it in my eyes (Come now)
My heart is getting carried away
Since then, my sky is blue
 
Baby, I'm dribbling and I'm lying
She has so many suitors
I saw you in a city, in a novel
Kiss me, yes, kiss me (Yes)
She's my woman, not my girlfriend (Where)
Tell me no or tell me yes
Just make me turn my head
 
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
My gadji, my woman, eh (Lé-lé-lé)
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed (Yeah)
Lé-lé-ouh-lé-lé (Yeah-yeah-yeah)
My gadji, my woman, eh
 
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
 
Baby, I've dribbled around you (Hey)
Pepita5 you're my target (Come on)
Baby, I've dribbled around you (Reggaeton, hey)
(Pah, pah, yeah, come on)
 
Baby, I've dribbled around you (Hey)
Pepita, you're my target (Come on)
Baby, I've dribbled around you (Reggaeton, hey)
(Pah, pah, yeah, come on)
 
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed
Lé-lé-ouh-lé-lé
My gadji, my woman, eh (Lé-lé-lé)
Lé-lé-ouh-lé-lé
Your heart and mine are sealed
Lé-lé-ouh-lé-lé
My gadji, my woman, eh (Come on)
 
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
 

• 1. A reference to Brazil, where the footballer Neymar is from.
• 2. popular song and dance from the 1990s.
• 3. As in, playing basketball.
• 4. a term that refers to non-Romani people.
• 5. Lit. 'pumpkin seed', but is also a nickname for 'Josefa'.

Come on

Come on, come on
Come on, come on
 
When they told me 'My brother, in life you lose one day and laugh another'
I replied, 'But you know, my friend, as long as I'm singing, I'm smiling'
I grew up in a world where I told myself
That if I fell down, I'd grow
I didn't know shame, there or where I live
You pick yourself up and start again
 
We're living our childhood dreams
Give me a smile for just a moment
 
Come on, come on
As long as we can sing
Come on, come on
Don't worry
Come on, come on
As long as we can dance
Come on, come on
Don't worry
 
We spend our lives seeing the glass as half full
Making up problems
Asking ourselves if it's all worthwile
Forgetting what really matters
Forgive me if I'm not listening
If I'm like that, without making a remark
You don't want me here but I couldn't care less
(I couldn't care less)
 
We're living our childhood dreams (Childhood)
Give me a smile for just a moment (Just a moment, hey)
 
Come on, come on
As long as we can sing
Come on, come on
Don't worry
Come on, come on
As long as we can dance
Come on, come on
Don't worry
 
Come on, come on
Come on, come on
 
Eh, eh, let's go
Let's let the world go crazy
Eh, eh, let's go
So that everything can change
 
Eh, eh, let's go
Let's let the world go crazy
Eh, eh, let's go
So that everything can change
 
Come on, come on
Come on, come on
Don't worry
Come on, come on
As long as we can dance
Come on, come on
Don't worry
 
Come on, come on
As long as we can sing
Come on, come on
Don't worry
Come on, come on
As long as we can dance
Come on, come on
Don't worry
 
Eh, eh, let's go
Let's let the world go crazy
Eh, eh, let's go
So that everything can change
 
Eh, eh, let's go
Let's let the world go crazy
Eh, eh, let's go
So that everything can change
 

Boundless Lighting

I'm holding this golden and mauve cloud on the tip of a piece of rush.
The parasol or the she-bird or the flower
The shock of haïr
Gets down from the ashes of the discolouring Sun.
The day is ruby-throated like a pigeon.
Quick, a mirror. Am I partaking to this mirage ?
If the parasol turns the ground to a Paradise,
Let's play
Angel
Warbler
Passerine
But they, that could defeat hail or storm,
My wings, will forget arms and work.
Lighter than the silver of the air where I cuddle
I run razing the nets and Escape from the dream.
 
Nature yields and defers and knows what I am worth.
 

Thirsty for Love

All this view right before you, you can't control yourself
What do you have over there that you don't have right here with me?
I can't understand you, you're insane
Going mad every other day
Friday night is like a movie, we've almost replaced the actors
You're kind of like somebody else, I don't know you sometimes
 
And like smoke, you swirl around all the time, hurting
My lungs are already burning
From breathing in your favorite shampoo
I wanted you to never end
So surely you're gonna spread rumors at work
That you left me 'cause you had no choice
And then you'll call me intoxicated after a party
Thirsty for love
 
Take a picture of yourself as if you're smiling
Someone will comment, 'You're the best!'
It hurts, it's nowhere near being okay
To skip over us like a page from a book
Friday night is like a movie, we've almost replaced the actors
You're kind of like somebody else, I don't know you sometimes
 
And like smoke, you swirl around all the time, hurting
My lungs are already burning
From breathing in your favorite shampoo
I wanted you to never end
So surely you're gonna spread rumors at work
That you left me 'cause you had no choice
And then you'll call me intoxicated after a party
Thirsty for love
 

The Peasant Women Who Weed The Fields

I learned to sing
While ploughing the wet soil
There, in the lonely fields,
As I thought about you, my darling one...
 
So many poppy flowers can be seen
Beyond those wheat fields.
As many as the kisses given
By peasant girls and herdsboys!
 
[Chorus:]
The peasant women, sing as they weed the fields
About their sorrows, their loves
Yet they don't sing: they're praying
Before an altar all covered in flowers!
 
Before an altar covered in flowers
Each one of them is a wish

When I Was A Little Girl

When I was a little girl,
Just a newborn,
I could barely open my eyes:
I was already doing to to look at you
Juster after being born!
 
I could barely open my eyes:
I was already doing to to look at you
Juster after being born!
 
Ai-ó-lo la-ri-lo-le-la!
Ai-ó-lo la-ri-lo-ló!
 
[Instrumental]
 
Once I become old
And I've just died,
Look well into my eyes...
Lifeless, they want to see,
Just after I've died.
 
Look well into my eyes...
Lifeless, they want to see,
Just after I've died.
 
Ai-ó-lo la-ri-lo-le-la!
Ai-ó-lo la-ri-lo-ló!
 
[Instrumental]
 
If I died just now
After having given you my word,
Not even the earth would want to take me!
If my love remained here
After having given you my word...
 
Not even the earth would want to take me!
If my love remained here
After having given you my word...
 
Ai-ó-lo la-ri-lo-le-la!
Ai-ó-lo la-ri-lo-ló!
 

Seaside Motel

Heading for the urban side
Everyday's worst for me even now, hey
I still cannot endure my loneliness
Heading for the shore
Cotton candy clouds hide my future
Stuck in mud till morning
 
Headaches never stop by the broken window
I could not find something special nowhere
Falling drops could not weep into the trace of someone
And disappeared before I knew
Airducts in the rooftop that I stared blankly next to you
Baked films turned out to the ashes
The room leads me to the heaven far from here
 
Come here, if you live the city of electron from today
Play in this vague dream, till you cannot turn back
 
Heading for the urban side
Everyday's worst for me even now, hey
I still cannot endure my loneliness
Heading for the shore
Cotton candy clouds hide my future
Stuck in mud till morning
 

No Club Beat

A cigarette butt into the ceiling
Bitter smoke in a tower block
Club beat and alcohol
Nothing else matters
 
I'll smoke a cigarette
If I want to, even with a filter
I will stop believing in films
And I will sing for no reason at all
 
I won't go to work
I think it's totally meaningless
I will take care of my family
And I will start all over again
 
My neighbors are bastards, my eardrums are gonna explode
They're banging on the radiators with spoons, spoons, spoons
My neighbors are bastards, my eardrums are gonna explode
They're banging on the radiators with spoons, banging
 
A cigarette butt into the ceiling
Bitter smoke in a tower block
Club beat and alcohol
Nothing else matters
 
I will give up drinking if I want to
I will get drunk if I want to
I will exercise if I want to
I will get high if I want to
 
I don't have two cents to rub together
The fuss doesn't matter
I don't wear Prada and Armani
Simplicity reigns over here
 
My neighbors are bastards, my eardrums are gonna explode
They're banging on the radiators with spoons, spoons, spoons
My neighbors are bastards, my eardrums are gonna explode
They're banging on the radiators with spoons, banging
 
A cigarette butt into the ceiling
Bitter smoke in a tower block
Club beat and alcohol
Nothing else matters