Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 31

Találatok száma: 1464

2020.06.12.

My love

There, when you laugh
When you cry
When nothing matters to you
It is life, don't be afraid
Nothing in the world is strongest than us two
Who said flowers only grow close to home?
 
There they said that it's better we quit here my love,
It would be better if we let go but my love,
I still remember when you were telling me
 
My love
My love
We said forever, I swore you promised
My love
 
There, when I cry
When I scream
I know that you are there
I lose myself, in bed, when you ere not there
They told me, get used to it, but I think of only you
 
There, in my heart, it hurts, I do nothing but think of it
When my eyes, tear up, when the changes hurt me
I still remember when you were telling me
 
My love
My love
We said forever, I swore you promised
My love
 
(Lay la la la la)
(My love...my love...my love...my love)
 
My love
My love
We said forever, I swore you promised
My love
 
My love
My love
We said forever, I swore you promised
My love
 
(My love, lay la la la la)
 
2020.06.12.

You're My Life

You're warmer than words of love
Like the nostalgia sleeping within my heart
 
You're my life You're my light
You're my love woo... You're my all
You're my life You're my light
You're my love woo... You're my all
 
I didn't believe in kindness before I met you
Didn't show anyone my tear, either
 
In one corner of the street
I gave a whistle to loneliness
Feeling the pain from boredom
I was having some fun
 
You're my life You're my light
You're my pain woo... You're my all
You're my loneliness oh... You're my all
 
You were one who taught me
What I had looked for was true kindness
 
Everything went on
So I could see you
 
The answer of living has been under the breath
Because our kisses feel kind of warm
 
Oh You're my life You're my light
You're my love
You're my loneliness ooh... You're my all
 
Something that matters has awaited me
In your arms for a long while
 
Wow wow wow... Wow wow wow...
You're my life You're my life
 
Wow wow... Ah... You're my life
You're my life You're my life
Wow wow...
 
2020.06.12.

This Exceptional (Man) Is Mine

My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
With someone we love
We will meet
Like a temptation
Deep inside of me
 
My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
2020.06.11.

I swear I won't forget you

I swear I won't forget you
nor your love
As long as I remember you
How can I forget you?
Not in two days
nor after many years
For I still reside in your heart
 
Who would forget their lover?
Not my heart, no
And if said-lover wished to leave
It will refuse
 
Your love is unlike any other
Our hearts have become one
 
And I'll live the rest of my life with you
 
Love is appealing to me
but not without you, no
And I miss you, you who have forgotten me
and none other than you
 
Even if you leave and never come back
There is none other than you, my love
 
And my heart will always lead me to you
 
2020.06.10.

Miraculous

My name is Marinette
Anytime in the afternoon I am just a regular girl
But I have a secret
A special secret that I cannot tell anyone
 
Miraculous Ladybug
My body is covered in a miracle
A miraculously lucky girl
I get the power of love
Miraculous
 
2020.06.10.

My Jolly Sailor daring]

My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 
I'll wait.
Beautiful maidens.
A strong man.
The ship aboard
 
My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 
My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 
2020.06.09.

Miraculous Ladybug (Czech Opening Theme)

Marinette (speaking):
By day I am Marinette,
an ordinary girl leading an ordinary life.
But there's something about me, that nobody knows yet.
'Cause I have a secret.
 
Chorus:
She's mysterious, she's fantastic!
There are five dots on her mirror!
Out on her own, may she pass the test,
that she was given by the almighty love!
She will make it!
 
2020.06.08.

If There's Love, I Don't Need Anything Else

No matter how much we are together,
It is hard to understand each other.
No matter how much we laugh together,
I end up crying when I'm alone.
Things that we can see are (often) fragile and short-lived.
So deep down in my mind, I want to be connected with you.
 
I don't need anything but love.
(You) Made me love so, so, so much that I could cry.
Questions that I can think of one after another,
all have one answer.
I don't need anything but love.
Don't sugarcoat it and face it.
Today, tomorrow, next week, and the next month too,
Have some love and live.
 
The fact that I can't be myself is,
not something that started from yesterday or today.
The more I care about this and that,
The more I act strangely, even though it's a usual thing with me.
 
I wish I could say 'I like it!' to something I like.
Things that I cannot describe in words, I want you to notice them.
 
I don't need anything but love.
I hate logic with a passion.
Words that I can think of one after another,
are all about him.
I don't need anything but love.
Don't be afraid and let's step up.
I don't care about anything that people say about me.
Have some love and live stronger than ever.
 
I don't need anything but love.
(You) Made me love so, so, so much that I could cry.
Questions that I can think of one after another,
All have one answer.
 
I don't need anything but love.
I hate logic with a passion.
Words that I can think of one after another,
Are all about him.
I don't need anything but love.
Don't be afraid and let's step up.
I don't care about anything that people say about me.
Have some love and live stronger than ever.
 
2020.06.08.

Is it true

Is it true? 'I love you, I love you so much'
'You're the one I love the most in the world'
I'm happy, I'm happy
What will I do with this joy?
 
Forgive me for doubting
I wanted to hear happy words
Is it true? 'I love you, I love you so much'
'Despite I know it', my woman heart
Wants you to say 'I love you'
Staring still in the eyes, let's join our lips
 
Is it true? 'I love you, I love you so much'
'You're the one I love the most in the world'
Day and night, my face
Jumps hiding in my chest
 
Forgive me for my overflowing tears
I wanted to cry with tender words
Is it true? 'I love you, I love you so much'
'Despite I know it', my woman heart
Wants to be sure of this love forever
Closing our eyes quietly, let's join our lips
 
Forgive me for embarrassing you
I'm alone and throbbing, it's love
Is it true? 'I love you, I love you so much'
'Despite I know it', my woman heart
Trembles in the fleetingness of dreams
Holding our hands strongly, let's join our lips
 
2020.06.08.

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Italian Super! TV Opening)

I'm still here
At school, but
I'm thinking of him.
He's now here,
She will smile at me and will become...
 
... Miraculous! If he's fighting with me,
Evil has no choice but to surrender!
Miraculous! Luckily...
Love is powerful inside of me!
Miraculous!
 
2020.06.07.

The last word

Versions: #1
The last word is goodbye
I wait for you to state, your last desire
Now every evening, I won't keep you warm
You'll remain unaccompanied
 
ref
It's the last goodbye
No you can't be mine
No you didn't know, how to love
You'll no longer be my kiss
You'll no longer have my caressing
Please go from my life
 
Don't stare , don't search for me
Close your eyes now, and please forget me
Forgiveness please go, please forget me
 
You din't learn how to love, That's why you'll suffer
'Cause your heart wasn't only mine
 
2020.06.07.

My heart overflows with longing

My heart overflows with longing.
I despise the clink of gold
for but a sailor would soothe me,
to me he's dearer than gold.
 
Ah, ye maidens fine and fair,
this has long been known to us:
a brave sailor's what we hold dear
as he slides over the waves.
 
My heart overflows with longing.
I despise the clink of gold
for but a sailor would soothe me,
to me he's dearer than gold.
 
My heart overflows with longing.
I despise the clink of gold
for but a sailor would soothe me,
to me he's dearer than gold.
 
2020.06.07.

Igaz az, hogy elhagytál?

Mondd, a remény ismét elhalványult?
Elvesztünk, mint a részegen kimondott ígéretek?
Mondd, valóban szeretett?
Miközben a kezeimet szorosan fogod, igaz az hogy elhagytál?
 
Mondd, ne húzódj vissza beszélj velem,
Sőt a lélegzeteddel a testemet járd át,
Nézz a szemembe és mond, a bennem lévő bolondot érintsd meg
Mert, ha nem beszélünk akkor az élet, nézd szenvedés lesz
 
Kettőnknek, soha ne állj távol
Feleslegesen ne bánkódj, nekem ne csinálj csapdát, ne csalj csapdába
Ne hozz ilyen helyzetbe minket, az útjainkat elvágjuk és
Nem érdekel hidd el, a büszkeségemet megszégyenítheted, de a hitemet akkor sem vesztem el, soha.
 
A kezeidet fogva mondom, hogy kellene táncolnunk
Talán az egész életemet neked kell adnom
De, rólad nem mondok le soha, bocsáss meg babám.
 
Gyere, és hagyd a rossz emlékeidet
Ölelj meg és érezz újra engem.
 
Higgy a szeretetben, gondolj újra az emlékeidre
Az érzések nem hazudnak
 
Mondd, a remény ismét elhalványult?
Elvesztünk, mint a részegen kimondott ígéretek?
Mondd, valóban szeretett?
Miközben a kezeimet szorosan fogod, igaz az hogy elhagytál?
 
A szívem, elesik és megáll az emlékek miatt
Megvisel és megáll, nem fér a fejembe.. ah
Az éjszakák melyeket ............................
Nevetnél mint egy kis gyermek?
Úgy mint, ha boldog lennél a hazugságokra
Már nem esik jól, nézz a sebemre.
 
Szoríts erősen, ne engedd el a kezeit
Mindkettőnknek át kell menni a vizsgán
Az élet éltet, nézd mindenkinek van egy traumája
Miközben arra gondolok hogy te már nem vagy, hidd el a szívem már megálló ../helyzetben van/.
 
Megálló, ' állj meg, ostoba!'
Mondja, nézd utánam kiált az élet
Mint egy új zene amit írnak, hazugság
Újból azt mondja, hogy a reményt ne add fel, tarts ki!
 
Mintha egy csoda lenne ez a szerelem, mintha egy villám lett volna.
Igen, igaz ez az ember az őrültek egyike volt
És te meg az én szerencsém voltál, mint egy fajta talizmán
Az égbolton a legszebben ragyogó csillagom voltál.
 
Gyere, és hagyd a rossz emlékeidet
Ölelj meg és érezz újra engem.
 
Higgy a szeretetben, gondolj újra az emlékeidre
Az érzések nem hazudnak
 
Mondd, a remény ismét elhalványult?
Elvesztünk, mint a részegen kimondott ígéretek?
Mondd, valóban szeretett?
Miközben a kezeimet szorosan fogod, igaz az hogy elhagytál?
 
A szívem, elesik és megáll az emlékek miatt
Megvisel és megáll, nem fér a fejembe.. ah
Az éjszakák melyeket ............................
Nevetnél mint egy kis gyermek?
Úgy mint, ha boldog lennél a hazugságokra
Már nem esik jól, nézz a sebemre.
 
2020.06.06.

Miraculous Ladybug (Swedish Opening Theme)

Mariette (speaking):
In daytime I'm Marinette
A regular girl with a regular life
But there is something about me that nobody knows yet
Because I have a secret
 
Miraculous, simply the best
Passes the test when everything goes wrong
 
Miraculous, on safe ground
When love is so strong in every way
 
Miraculous!
 
2020.06.06.

Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (German Opening)

I'm Marinette
A totally normal girl
With a totally normal life
But there's something no one knows about me
I actually have a secret
 
I'm Ladybug, I bring you luck
And believe me, it works
I'm Ladybug, it's crazy
How far the power of goodness can take us
Ladybug!
 
2020.06.05.

Poems Written For Piraye 23 Sep 1945

What is she doing now
Right now, at the moment?
Is she at home or street?
Is she working, is she lying or standing
Maybe she raised her hand
Ye, my rose
How does your white bare arm do this move?
 
What is she doing now
Right now, at the moment?
Maybe a kitty is on her lap
Perhaps she is cherishing
Might be she walking, might be about to take her step
Dear feet of her that take her to me
In every darkest day of mine
What is she thinking
Me?
Or
What should I know
Should I know the reason why beans is not getting cooked
Or, should I know why the most of people
Are starcrossed
 
What is she doing now
Right now, at the moment?
 
2020.06.05.

Poems Written For Piraye 18 Oct 1945

Just about to meet death while quitting the gate of tower
While we look back at the city
My beloved, we can say
'Even if it didn't make us that happy
We tried as much as we can
Just to
Make you happy
Thus your way to happiness is continuing
Life goes on
We are set at ease
With saturity in our hearts
The sorrow of leaving you in my eyes
The way she goes
May god bless you the city of Aleppo
 
2020.06.04.

A Sunflower

I was like a sunflower—
I looked there towards the sun.
Your eyes are on everyone you might love,
my eyes search for love only in yours.
You know it.
 
A sunflower lowers its head
on nights after feeling sick.
At this point, crying, I no longer see you,
but you know what you are searching for.
Tell me no.
 
~~~~~
 
Watching you run away wounds the heart—
I should stay silent while you leave.
 
And one day, you will be a sunflower,
and you will understand what you mean.
Staying here, the sun will not awaken.
Staying here, we would waste love,
as did I.
 
La da da da ah ah,
la ah ah ah da di da,
la la la ah di da,
la da di da da da.
 
Watching you run away wounds the heart—
I should stay silent while you leave.
 
La da di da di ah-ah-ah,
da di da di da,
di da di da-ah di da,
ah-ah ah-ah-ah.
Watching you...
 
2020.06.01.

Restless Sea

Why are you
Here again, on the doorstep to my soul
You're disrupting my peace again
When you know well that some stories don't have their ending
Nor are they sad, nor are they happy, just an ending
 
I remember, we were one soul combined
Our hearts beat as one
We divided everything in half, everything in equal parts at that time
Even sadness, even happiness, my dear
 
But every since you've have been gone from my side of the world
We've been bound by broken strings
I'm in one sea
You're sailing in another
That's not who we are
 
Chorus.
I'm diving into the restless sea
Where I'm still keeping a bit of recollections of your touch
Just one minute is enough
To bring back the memories
 
My life is a woven story
From small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
Without you
 
But every since you've have been gone from my side of the world
We've been bound by broken strings
I'm in one sea
You're sailing in another
That's not who we are
 
Chorus.
I'm diving into the restless sea
Where I'm still keeping a bit of recollections of your touch
Just one minute is enough
To bring back the memories
 
My life is a woven story
With small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
 
My life is a woven story
With small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
Without you
 
2020.06.01.

I Stay Up and Get Busy

I stay up and get busy
and you're not here
you oppressed me with you but I can't forget you
look how many years have passed
where are the days that we spent with dreams
what sill happen to us if we repeated them?
and if we sang together in the paradise of love
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
oh you who is keeping my mind busy, who made you become harsh on me?
oh you who abandoned me, why would you forget me?
the distant is tiring and the nearness is the happiness
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
 
2020.05.31.

I Close My Eyes

When I wake up in the morning, your body lays beside me.
My back was always warm, but it's now cold.
I'll stop smiling bitterly and open up the heavy curtains.
The blazing morning chases after me every day.
 
In the tearful face you showed that day,
the tears glistened in the sunset.
When I wish for the warmth of your shoulders to disappear,
My heart and my body remembers you.
 
Your love forever...
I close my eyes and picture you, and that is good enough,
even if the seasons leave my heart behind.
 
I wonder if eventually I'll no longer feel anything for you.
Perhaps it'll be better if I held on to this pain and fell asleep.
 
In the starry sky I saw that day,
I searched for the light we had wished upon.
Even though it disappears in an instant,
my heart and my body shine because of you.
 
I wish forever...
I can only close my eyes and picture you
even if the world tries to leave me behind.
 
Your love forever...
I close my eyes and picture you, and that is good enough,
even if the world leaves me behind and changes colours.
 
I search for you in my memories, and that is good enough,
for you gave me the strength to overcome what I have lost.
You gave that to me.
 
2020.05.27.

Almost happy

Friday night, end of the week
I get drunk by myself, getting in and out of bed
I think I ate too much and that I'm almost happy
 
I turn on the TV, but put it on mute
I make impossible plans that come to naught
I'll cancel them later, it's ordinary for me
 
A part of me, of me, of me, of me
A part of me
Is not quite happy
 
Almost happy, happy, happy, happy, happy
Almost happy
Is not enough for me
 
The eternal contradiction of the human race
The parody of civilization
Can make me cry,
but I rather laugh
 
I'm halfway through my life and I want
The sun to rise and wake me up in the morning
If it rises for me, it will also rise for you
 
A part of me, of me, of me, of me
A part of me
Is not quite happy
 
Almost happy, happy, happy, happy, happy
Almost happy
Is not enough for me
 
Almost happy, happy
Almost happy, happy.
 
2020.05.26.

The song at Hansan Island

HanSan, the moonlight shines at night.
At tower, sit withe sword at waist.
Wherever hearing, pipe no sight.
It makes me lay my heart to waste.
 
2020.05.26.

At night, recite a poem in Hansan Island

The sea grows dark. Dimmed Fall-day light.
The geese take fright and fly high wind.
With full anxiety, sleepless night,
The dawn-light shines the sword and mind.
 
2020.05.25.

Mediterranean

A melody in your mouth
Eyes that chase
A glow in the middle of a street
Of lips that I’ll forget
While the wind blows away
Even the last bonfire
 
I could tell you another lie
I could tell you something about me
But I don’t know anything about you
But it doesn’t matter even though
On the street they talk about me
The rest I’ll save for you
 
Stay calm if this is a rodeo
Karma will take care of it, come on
It’s hot and your pareo is hanging low
And when the sun asks
The moon where I’ll go
I’ll go wherever you go
Nowhere else
 
When you dance your body moves with mine
And this night seems like the last
Don’t turn away from here
From here the streets seem like the roof of the world
And Mediterranean music
Mediterranean
 
It looks like it appears and then it disappears
Would you like to try again
Do it, want to do it
Come on, you want to do it
I remember that you like to play
Pain doesn’t hurt, no
It’s like scoring goals
But the sea isn’t love no
I won’t call you, you can hope, you can hope
Like a casino
And when the sun asks
The moon where I’ll go
I’ll go wherever you go
Nowhere else
 
When you dance your body moves with mine
And this night seems like the last
Don’t turn away from here
From here the streets seem like the roof of the world
And Mediterranean music
Mediterranean
 
And the rhythm that when it slows down
And your skin that tempts me
Your mouth, mouth, your truth I know
Who touches, touches doesn’t deserve you
However
 
When you dance your body moves with mine
And this night seems like the last
Don’t turn away from here
From here the streets seem like the roof of the world
And Mediterranean music
Mediterranean
 
2020.05.25.

Barcelona

Nap a cserepeken,
izzadtság az arcomon,
a La Rambla-n1 körözök a bőröndömmel,
átitat a nyár, jól érzem magam, nem gondolkodok.
Ki tudta, hogy Barcelonában talállak meg? (Lona, lona, lona)
Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
 
Éjszaka bekopogtatsz
a hotelszobám ajtaján,
így kellett lennie,
hogy a rossz emeleten kötsz ki?
Olyan jól esett,
bejöttél, hogy többet kapj
és ez az az éjszaka, amiért visszatérek!
 
Baby, kinek kell Kalifornia?
Amikor még mindig ott vagy a telefonomban, yeah
Pontosan tudom, hogy hová megyek
Barcelonában megtalálsz (Lona, lona, lona)
Barcelonában megtalálsz (Lona, lona, lona)
Barcelonában.
 
Cava2 a tengerparton, tapas3 éjszaka,
élőnek érzem magam, amikor rólad álmodozom.
Tudod, hogy szükségem van rá, látnom kell a való életben,
téged és magamat akarom Barcelonában.
 
Éjszaka bekopogtatsz
a hotelszobám ajtaján,
így kellett lennie,
hogy a rossz emeleten kötsz ki?
Olyan jól esett,
bejöttél, hogy többet kapj
és ez az az éjszaka, amiért visszatérek!
 
Baby, kinek kell Kalifornia?
Amikor még mindig ott vagy a telefonomban, yeah
Pontosan tudom, hogy hová megyek
Barcelonában megtalálsz (Lona, lona, lona)
Barcelonában megtalálsz (Lona, lona, lona)
Barcelonában.
 
Az egyetlen hely, ahol lenni akarok,
az egyetlen egy, akit itt akarok,
az te vagy, ahol mindketten együtt voltunk,
hogy halljam, ahogy a fülembe suttogsz.
 
Barcelona
(Barcelona, Barcelona)
Barcelona
Haha, Barcelona
 
Baby, kinek kell Kalifornia?
Amikor még mindig ott vagy a telefonomban, yeah
Pontosan tudom, hogy hová megyek
Barcelonában megtalálsz (Lona, lona, lona)
Barcelonában megtalálsz (Lona, lona, lona)
Barcelonában.
 
  • 1. Barcelona óvárosát két részre osztó (sétáló)utca.
  • 2. Spanyol habzóbor
  • 3. Bárokban és éttermekben, az szeszes italok mellé felszolgált falatok
2020.05.22.

Ultra miracle final ultimate choco beam

With the Matatabi (silver vine) in my hand, given to me by God
I left on a journey
The door is open now and I see our blue star
 
Abracadabra, Abracadabra
(BTW, don't you think our MP is not enough?)
Please give us the magic power
Don't mind Don't Don't Don't mind Don't Don't
Don't Michael (…Dummy)
 
Sunset in the sky Kitty school
There are no save points anywhere
Nyai Nyai Nyai Nyai Nya
 
Triceratops is really strong
But I never lose
Only eating weeds and flowers, you have a lack of vitamins
Take that!
Wow wow
 
Choco Choco Choco Choco Choco
Choco Choco Choco Choco Choco
Choco beam
Is not working
 
Don't give up. Let's rest and keep on moving ahead
Collect more EXP and sharpen my claws
The future map is full of sorrow and joy
 
Abracadabra Abracadabra
(BTW, why do I have to act like a cat?)
Such a schemer
Cho very bad Cho very bad Bang Bang Cho very bad
Cho Cho very bad (…oops outta date!)
 
My feet are muddy in the grass
Oh no! It's dirty! There's a worm!!
Nyako Nyako Nyako Nyako Nya
 
Triceratops is really strong
But I never lose
I'm so full and recovered
Take that!
Wow wow
 
Up, Up, right, down, right,
Down, down, A, B, B
Choco beam
Is not working
 
I finally found the legendary sword Excali-nyan
“So heavy!…Heavy! Too heavy to hold”
“Well it's ok!” So I left
 
Triceratops is really strong
But I never lose
Only eating weeds and flowers, you have a lack of vitamins
Take that!
Wow wow
 
Ultra miracle
Final ultimate
Choco beam
I knocked it down
 
2020.05.22.

The Taste of Days

Without thinking or asking
You call me , I go to your eyes, to your eyes
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
You ask me, my heart, how can I say
I see a hundred stories in his eyes
Without dates
I'll shake hand
And I'll believe my heart and say,How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
I don't resist my heart or become puzzled
From a look and a word, I change
I felt your passion
Longing inside you
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
Without thinking or asking
You call me , I go to your eyes, to your eyes
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
2020.02.10.

Come, come (This is Africa) ft. Freshlyground

Versions: #4
The moment has arrived, the walls fall
it's going to start, the one fair game
the kick doesn't hurt, fear doesn't exist
dust yourself off, stand up and get back in the ring
 
And the pressure is felt
your people wait for you
 
Now let's go for all
and luck is with you
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Listen to your God and you won't be alone
You came here to shine and have it all
This hour is approaching, this is the moment
You're going to win every battle, I feel it
 
You must start at zero
to touch the sjy
 
Now let's go for all
And let's all go for them
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah!
 
Teams are back to defend their country
From A to Z
They eliminate the other teams to defend their country
From East to West
As they say:
Come, come eh, eh
Come come eh, eh
All countries must come back
'cause this is Africa! [4]
 
(Come, come, Me, yeah)
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Waiting eh, eh
Waiting eh, eh
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah
 
'cause this is Africa
'cause this is Africa
 
2020.02.10.

Eyes Like Those

Versions: #1
Yesterday I met a sky without sun
and a man without shame
A saint in prison
and a sad song without an owner
And I met your black eyes
And now I cannot
live without them
 
I ask the sky only one thing
That in your eyes I can live
I have wandered around the entire world
and I have come to tell you just one thing
I travelled from Bahrein to Beirut
I went from the north to the south pole
and I never found eyes like those
Like those that you have
 
Yesterday I saw a woman pass by
under her camel
A river of salt and a boat
abandoned in the desert
And I saw your black eyes pass by
And now I cannot
live without them
 
Rabbul samae, fecal rajae
Fe aynaha aral hayati
Ati elaica men hazal caouni
Arjouca rabbi, labbi nadae
(Arabic for
Lord of the sky, I'm calling you
In his eyes I see my life
I come to you from this world
Oh God, please answer my call)
 
I went from the north to the south pole
and I never found eyes like those
Like those that you have
 
I ask the sky only one thing
That in your eyes I can live
I have wandered around the entire world
and I have come to tell you just one thing
I travelled from Bahrein to Beirut
I went from the north to the south pole
and I never found eyes like those
Like those that you have
 
2019.10.07.

Samajavaragamana

They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
By the breeze of mine, they are swinging in the swing
which are your curly hair
If you push me back, I will get exhausted and
scream in that exhaustion
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Is it the season of flowering? Or,
Is it the lovely smile of the girl? Or,
Is it the one I came across in every turn
as a full moon in the woods?
Are you the peacock who fanned out the feathers?
Are you the world of all the blossoms?
If you are so much beauty,
How am I able to count all those?
Hey, even my breathe touches you or
even if my shadow follows you!!
Won't you respond to me or talk to me!! ...Hey... woman
Even if I have pleaded you so much
is this what I get, Hey goddess of Love
You are the sweetest stroke which struck my heart violin
and please listen to my request
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you?
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said by the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
 
2019.09.02.

Thaarame Thaarame translation Tamil to English

வேறதுவும் தேவை இல்லை
நீ மட்டும் போதும்
கண்ணில் வைத்து காத்திருப்பேன்
என்னவானாலும்
 
There is no need for anything else
You alone are enough
I will wait in the eye
Whatever..
 
உன் எதிரில் நான் இருக்கும்
ஒவ்வொரு நாளும்
உச்சி முதல் பாதம் வரை
வீசுது வாசம்
 
I will be against you
Every day
From the summit to the first half
Blowing smell
 
தினமும் ஆயிரம் முறை
பார்த்து முடித்தாலும்
இன்னும் பார்த்திட சொல்லி
பாழும் மனம் ஏங்கும்
 
Thousands of times daily
Even after watching
Telling them to look
Desolate and longing
 
தாரமே தாரமே வா
வாழ்வின் வாசமே வாசமே
நீ தானே
தாரமே தாரமே வா
எந்தன் சுவாசமே சுவாசமே
நீ உயிரே வா….ஆஅ…
 
Come on
Life is the smell of life
You
Come on
Ethan is just breathing
You come alive….
 
மேலும் கீழும் ஆடும் உந்தன்
மாய கண்ணாலே
மாறுவேடம் போடுது என் நாட்கள்
தன்னாலே….ஏ….
 
And up and down
By the magic eye
My days of disguise
By yourself ... A. ....
 
ஆயுள் ரேகை முழுவதுமாய்
தேயும் முன்னாலே
ஆளும் வரை வாழ்ந்திடலாம்
காதலின் உள்ளே
 
Throughout the life span
Before the tea
Let’s live up to the ruling
Inside of love
 
இந்த உலகம் தூளாய்
உடைந்து போனாலும்
அதன் ஒரு துகளில்
உன்னை கரை சேர்ப்பேன்
 
This world is dust
Although broken
In its one particle
I will add you
 
தாரமே தாரமே வா
வாழ்வின் வாசமே வாசமே
நீ தானே
தாரமே தாரமே வா
எந்தன் சுவாசமே சுவாசமே
நீ உயிரே வா….ஆஅ….
 
Come on
Life is the smell of life
You
Come on
Ethan is just breathing
You come alive… .yes….
 
நீ நீங்கிடும் நேரம்
காற்றும் பெரும் பாரம்
உன் கைத்தொடும் நேரம்
தீ மீதிலும் ஈரம்
 
Time for you to move on
The wind is great
Time for your handshake
Moisture over fire
 
நீ நடக்கும் பொழுது
நிழல் தரையில் படாது
உன் நிழலை எனது உடல்
நழுவ விடாது
பேரழகின் மேலே ஒரு
துரும்பும் தொடாது
பிஞ்சு முகம் ஒரு நொடியும்
வாடக்கூடாது
 
When you walk
Shadow does not hit the ground
Your shadow is my body
Don't let slip
One above the catastrophe
The rusting does not touch
Finch's face is a snap
Remain
 
உன்னை பார்த்திருப்பேன்
விழிகள் மூடாது
உன்னை தாண்டி
எதுவும் தெரியகூடாது ஹோ ஓ ஓ
 
I would have seen you
The worries don't close
Beyond you
Nothing
 
தாரமே தாரமே வா
வாழ்வின் வாசமே வாசமே
நீ தானே
தாரமே தாரமே வா
எந்தன் சுவாசமே சுவாசமே
நீ உயிரே வா….ஆஅ….
 
Come on
Life is the smell of life
You
Come on
Ethan is just breathing
You come alive… .yes….