Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2021.02.11.

Illusory Reflection

The allied sun and rain say,
We can't lose - I'll go
 
Moonlight follows, everywhere
I imagine fantasy in my heart, always
 
The advancing waves sometimes cause me worry, but
I'll bounce back
 
Forward, my light, bounce higher and higher, like a thrown ball
 
Feelings always decide the future, reflecting the heart
It's bouncing back, the love I threw, yeah, it's all like a mirror
Your feelings and mine, reflect the two of us
Now, the light you emit, will be reflected strongly
Today and tomorrow, forever shining
 
2020.09.03.

Don't Stay Behind

If something is wrong, warn
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
I don't stay behind and I don't take off the foot
But you say you have Piruka and call me André no
I'm not the same boy anymore, you say I changed, isn't?
But I don't get tired, in the fight I fight and I dispute the boy at kicks
After all, who are you?
I don't know, you can be what you want, because I also know who I am
You say you change by yourself and I also changed
When you looked you noticed that I looked and I noticed that
If the life are two days they are to enjoy
Do what you have to do, think you're able
The life is not a game but let's play
Mentalize, baby, I don't stay behind
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
I'm not gonna stay behind
Even if the distance is short
There are women who turn the back without answers to questions
Don't say you don't like it, when it is me you think
And don't get me out of your life
If you don't get me out of your mind
That's why you think about what I say
Even though I'm distant, besides being a lover I'm a friend
I want smiles and hugs, you want kisses and rubs
Madness in my room, surrendered in my arms
Undressed in my space I make you feel unique
Acerto o compasso, slaps make music
Here the question is: do you want André or Piruka?
Because I don't take off my foot, but I don't stay behind
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
Oh, don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, yeah
 
Oh, don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay behind
 
Oh, don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay behind
 
Oh, don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay behind
 
2020.07.20.

Because you can come back once again

I think that it is pointless to keep worrying, close your eyes and search for tomorrow.
Tokyo has gotten a little cold, snow falls in your town without fail.
 
I want to try to throw something away just so that I can hold it in my hand.
I am always looking for days where nothing is forgotten and I can just say 'I am home'.
 
It's okay, Even now I am living a healthy life.
Don't worry because I am smiling.
Another day...It cannot be helped, there is no other way.
You can take a green train and come back here when your tears overflow, you can return.
 
New days have begun, I think it is pointless to keep looking back.
 
The proof of your happiness is right beside you while you spend your time hesitating and worrying.
Stop the warm crying of your heart and grow up just a little.
 
It's okay, you will love somebody even now.
Don't worry and stay the way your are.
Another day...It cannot be helped, there is no other way.
You can take a green train and come back here when your tears overflow, you can return.
 
It's okay, Even now I am living a healthy life.
Don't worry because I am smiling.
Another day...It cannot be helped, there is no other way.
You can take a green train and come back here when your heart goes dry, you can return.
Let's talk once again.
 
2018.12.27.

Tomorrow Will Surely Come


See how the gently fallen snow melts in my hand
Disappearing until nothing is left.. like it was never there
Doesn’t it seem like the most important things are the most fragile
We can’t hold onto them, they just drift quietly away
 
In a distant, faraway corner of the universe
The two of us met by chance
I want to call it a miracle, this feeling
And I want you alone to know
 
But I’m no good at saying what I really want to say
Wandering, searching that’s how I’ve lived
Now, I think I’ve found my one and only light
But if I try to pursue it, it will only run away the future is undecided
 
While stopping along the way over and over again
We’ve shared smiles and tears alike
You and I have made this journey
And that’s the only truth of which I am certain
 
When rain falls, I’ll be the umbrella that covers you
When the wind blows, I’ll be the wall that shields you
And however deep the dark of night
Tomorrow will surely come
 
The flowers that bloom in spring, and the sandy beaches of summe
An autumn evening, and a sunny spot in winter
However many seasons come and go
Our prayer will transcend even time and space
 
Far away (In a corner of the universe)
Far away (I think about you)
I want to call it a miracle, this feeling
And I want you alone to know
 
While stopping along the way over and over again
We share smiles and tears alike
Because this journey the two of us have made
Won’t just fade away
 
When rain falls, I’ll be the umbrella that covers you
When the wind blows, I’ll be the wall that shields you
And however deep the dark of night
Tomorrow will surely come
 
I want to tell only you
That tomorrow will surely come
 
2018.09.20.

If I don’t wake up tomorrow

Is it possible that you feel what I feel when
waking up in the morning
I look at myself in the mirror and I feel deep inside that maybe tomorrow doesn’t come
Thank you to my mother
Warrior of life, my talisman
My old lady believe it, I changed my life
Today I am Piruka and even have some fans and
 
Is it possible that you feel what I feel when
waking up in the morning
I look at myself in the mirror and I feel deep inside that maybe
tomorrow doesn’t come
Thank you to my mother
Warrior of life, my talisman
My old lady believe it, I changed my life
Today I am Pirajá and even have some fans
I have my group, I have my clan
 
Fam on my back, we are on the road, mom I now
Only stop when I'm on top
From North to South on the run to give a
good welfare to our family
I thank God for the life I have today
Today
I look for mine but my focus is
My daughter
 
I don't want her to have the life that I had
, I attached myself to the pen
I never rhymed thinking about the palette
Humility first
Like the legend says, they never saw me acting like a cocky celebirty
A lot open their mouths and think they're a star
 
I keep on being confused, I am a Picasso that paints
My life in screens
And here comes a star that wants to take abuse of
Naa, I already saw that on bam bam
But boy I don't, I don't want that for
me
Thank you to my mother, if it weren't for you, I
Wouldn't be here
 
If I don't wake up tomorrow
Tell Clara to sing what I wrote
Look at me in the face, focus on my eyes, nod
Your head and tell me yes
 
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
 
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
 
I want a beautiful life
But Cinderella, a father doesn't remove his foot
It's not about not being with the mother of my
daughter
That I am not going to be with my baby
And keep my head forward
The tip does not change, you already know it!
I have my signature, I have my
Team
 
And I have my star which is my faith
Much pleasure in meeting you, my name is Andre
You can say that I am repetitive
Much pleasure in meeting you, my name is Andre
I don't invent what I write
I write what I go through
 
They want me in the shit but I am well
standing
They don't believe it but I do
Till death, always the same Andre
But I shall never be the same with you
 
I was lost and hit rock bottom
Shitty routines, I was just a kid
Today I waste a minute in life for
Me not to have to have to lose anything else in a minute
Today I have my head geared
My old lady already sees me with pride
I am complete with a family
My little Clara is my future
 
I'm in the battlefield
Assumed it all
Piruka in the house to make some noise
I want my old lady proud of her son
And my daughter far from the rubble
I study in the studio, it's stupid and unique
Drives me crazy in such a fun way
I walk bit by bit but she knows me for so little
Drives me crazy, her name is the music
 
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
 
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it