Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 170

2022.06.01.

Bűnös

[Barbra:]
Árnyék zuhan, Kedves, egyedül vagyunk,
Az utcán bárki, akiket látsz, a maga szívfájdalmát kapta.
(biztos illegális)
Legyen bűn, magányosnak, búsnak lenni.
(biztos illegális)
Van okod arra, hogy élj,
Harcolsz a szerelemmel, a szerelemmel, miben élsz.
Légy az enyém!
Messze visszük el,
Éjjel kell, legyen, hogy mondd:
„Csak idő kérdése,
S nincs miért bűnösnek lennünk.”
Szerelmünk bármely hegyet meghág, közel-távol, mi vagyunk,
S nem hagyjuk, hogy vége legyen,
Hűek vagyunk.
S nincsen semmi, amit sajnálnánk.
Szerelmünk egy a millióból.
Szemmel látható, ahogy autópályán szállunk az ég felé.
Búcsúd nem akarom hallani,
Ó!
 
[Barry:]
Aaah!
Száguldó pulzus, drágám,
Mily nagyok vagyunk!
Apránként középen találkozunk,
Veszély van a sötétben.
(biztos illegális)
Legyen bűn kint lenni a hidegben.
(biztos illegális)
Van miért élned,
Harcolsz a szerelemmel, amelyre építkezel,
Együtt.
Légy az enyém!
Messze visszük el,
Éjjel s nappal kell lennie,
Csak idő kérdése.
És nincs miért bűnösnek lennünk.”
Szerelmünk bármely hegyet meghág, közel-távol, mi vagyunk,
És soha ne legyen vége!
Hűek vagyunk.
S nincsen semmi, amit sajnálnánk,
Szerelmünk egy a millióhoz.
Szemmel látható, ahogy autópályán szállunk az ég felé.
 
[Barbra:]
Nem akarom hallani, hogy „Ég áldjon!
 
[Barry:]
Nem akarom hallani „Ég áldjon!”
[Mindkét:]
Nem akarom hallani a tiédet!
S nincs miért bűnösnek lennünk.
Szerelmünk bármely hegyet meghág, közel-távol, mi vagyunk,
És soha ne legyen vége,
Hűek vagyunk.
S nincsen semmit, amit sajnálnánk.
Szerelmünk egy a millióból,
Szemmel látható, ahogy autópályán szállunk az ég felé.
Búcsúd nem akarom hallani,
Nem akarom hallani
S nincs miért bűnösnek lennünk...