A keresés eredménye oldal 12

On the beach in Vama (Veche) at 5

I'm waking up in the morning
washing my sleepy face away
and starting to dress up
 
It's an ordinary day same
as anyone of the year
and I'm sick of
 
the same old problems
that are not mine
actually.
 
And I feel that the sun is rising on my street today
and the heart is beating madly the way it wants to
 
like a guitar riff
on the beach in Vama Veche at 5
 
I got a longing to run
a ghostly longing
nothing can stop me
 
A luggage of dreams
always held closed
for the second day
 
Now it's their turn
to rise
whatever it is...
 
And I feel that the sun is rising on my street today
and the heart is beating madly
And I feel that the sun is rising on my street today
and the heart is beating madly
beating the way it wants to
 
like a guitar riff
on the beach in Vama Veche at 5
 

Good Luckers

Coming home in this sweat-drenched body,
and with the excuses coiled around my fatigue too.
I wonder just how many days have passed
that I've covered up.
As soon as I stumble, I just get the last word in and go.
 
My style of speech that I can't get rid of
appears in my dreams over and over.
They end without conclusion, so
surely anything and everything is incomplete.
It's my fickle thought
that overlooking the town, it seems so small and easy to take for granted.
And yet, what do I get from keeping my distance?
There's no point to taking that detour.
 
All these wasteful things are the default.
Nonsense raging so unpleasantly.
I remembered I had let one of the same go before.
I, with bitter memories.
 
If, inside my cooled head,
I became honest with myself anew,
I wouldn't do something as stupid as this.
It's only that I wouldn't be satisfied just looking up at the sky anymore either.
I put my back to the railing and look down.
It's only in my imagination that if I stay on the Earth's surface
it would be with a rope tangled around my neck.
 
A piano playing a mysterious sound.
Nearly untouched for some decades.
I was able to laugh, I was able to cry.
My nostalgic do, re, mi.
 
A piano playing a mysterious sound.
Nearly untouched for some decades.
I rolled on the floor laughing, and cried too, during
my embarassing do, re, mi.
 
A piano playing a mysterious sound.
Nearly untouched for some decades.
Even the times I've laughed have truly diminished.
The timbre has drifted away from me.
 
My first love, so obvious though I had wanted to keep it secret.
My youth, that I want to return to, frustrating as it was.
My rebellious phase, when I was apparently annoying even when scared.
They still weren't that long ago.
But from here on out there won't be any of that.
Just as I'm finally satisfied,
the next day's sun rises again.
 
I'm fed up with my part-time, I only ever hate it.
I may be irresponsible, but I have relationships of merit here.
After dark, when it's time to sleep,
I hear a sweet voice from the room over.
 
The contrast between indifference and audacity,
my weak point, embarrassment, and recklessness.
Unreliable, people-shy creatures
are just exactly that.
Hugging my knees in a dark room
just looking at the wall.
The person I fell in love with so long ago
was someone who needed medicine to live.
 
It's like I could grab that cloud.
It's like dusk is changing into the cosmos.
 
I took a fragment of effort with some water
and my days passed still with no effect.
I can't keep living in a world
where you brag about how many friends you have.
 
This senseless, pure, phony water.
When it dries out, where does it come welling up?
Can you buy the word 'Friend?'
Like from winning it through a raffle?
 
If you strike and smash attraction,
you get these beautiful droplets, so look.
Even if I don't say 'Look, please,' somehow
it was always a given that you would.
You would, right?
 
Doing unversed things because they're new.
I can't remember what
my specialties were.
I think about it again because I can't have any fun doing them.
Was my specialty thinking itself?
That isn't it at all, is it?
 
Behind the wanderlust,
I was struck with an idea.
My hands moved first
and then my feet pointed forward.
 
Just don't be telling lies.
Don't go for an eye for an eye.
Just a little foul play resounds behind me.
Don't do anything shameful.
 
I entrust it all to my sentiments of that time.
Don't destroy things by finding faults everywhere
because there's so many things I don't want to forget.
I'll be stretched thin, but I'm doing this.
 
Good luck, to me, right now.
Good luck, even now, we're together.
One memory rings,
a mysterious chord's timbre.
 
A piano playing a mysterious sound.
Nearly untouched for some decades.
Even without being able to laugh or cry,
if I had remained there...
 
A piano playing a mysterious sound.
If I had played it with even just a little bit of strength,
it wouldn't matter if I cried like I was laughing.
Ring together with my voice.
 

Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést

Régen vártam rád, hogy elgyere
Tudod, én magányosnak születtem
Fogtad az egyetlen szerelmet, amit ismertem
És odaadtad valaki másnak
Nem akarlak elengedni
De mostanra már beláthatnám
 
Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést
Hogy fekve azon ábrándozzak, hogy mit csinálhatsz
És hogy kiért csinálod
Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést
Hogy tudjam, hogy valaki más öleli azt
Akiért bennem minden szeretet élt, tudod
Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést
 
Fura, hogy úgy döntöttél, hogy ma felhívsz telefonon
És azt mondod nekem, hogy szeretsz
Azt hittem, hogy végre már letettem azokról a gondolatokról
És, hogy magam mögött hagytam a múltat
Miközben magamban emlékszem rá
Hogy milyen jó volt régen
 
Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést
Hogy fekve azon ábrándozzak, hogy mit csinálhatsz
És hogy kiért csinálod
Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést
Hogy tudjam, hogy valaki más öleli azt
Akiért bennem minden szeretet élt, tudod
Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést
 
Most már tudom, hogy a magányos emberek
Miért tesznek meg bármit, amit az éjszaka kér
Bánó szívvel idegenekkel szeretkeznek
Mert ez segít nekik, hogy felejtsenek
 
Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést
Hogy fekve azon ábrándozzak, hogy mit csinálhatsz
És hogy kiért csinálod
Már nem engedhetem meg magamnak azt az érzést
Hogy tudjam, hogy valaki más öleli azt
Akiért bennem minden szeretet élt, tudod
Nem engedhetem meg azt az érzést
Már nem engedhetem meg azt az érzést
Hogy fekve azon ábrándozzak, hogy mit csinálhatsz...
 

Mania for you

Versions:
Honey, you make my mouth water
dressing up your costumes, undressing your clothes
wet with sweat from all that kissing and
from the whole crazy things we imagine.
 
We make love by telepathy
on the ground, at the sea, on the moon, in a melody
mania for you
from all that kissing and
from the whole crazy things we imagine.
 
Nothing better than doing nothing
but just lay down and cuddle up to you
nothing better than doing nothing
but just lay down and cuddle up to you.
 
Honey, you make my mouth water
dressing up your costumes, undressing your clothes
wet with sweat from all that kissing and
from the whole crazy things we imagine.
 
We make love by telepathy
on the ground, at the sea, on the moon, in a melody
mania for you
from all that kissing and
from the whole crazy things we imagine.
 
Nothing better than doing nothing
but just lay down and cuddle up to you
nothing better than doing nothing
but just lay down and cuddle up to you.
to you, to you.
 
Nothing better, nothing better
than doing nothing
nothing, nothing better than doing nothing
but just lay down and... to you.
 
cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up to you
cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up to you.
 

Oath in Putna

1. Hold your children like strategic weapons
Come everyone in Putna, where His Majesty is sleeping
God, with all of Moldova, we didn't embarrass you
Our soul is calling you, it needs you.
 
R: Rise up, Stephen, and look at your sons
'Cause the weight of the world is heavy
Eternal faith in our homeland
We swear, Your Majesty
 
2. Surrounding your grave, Stephen, Stephen the Great
Come back to life for a second, 'cause we brought you worship
Everything you've dreamed to be, like you left in writing
Home of the free dacians is and will be Moldova
 
3. All of us guardsmen are here, and a poet still hums
Tragically from the bell of Putna the mystic romanian doina
With bended power all the nation shall tremble
From the grave of Stephen to fight for the country
 
4. God, we swear by the crypt which in stone it binds you
That we will keep in centuries our homeland whole
Hold your children, tell them the holy story
Of how the grave of Stephen is a cradle of the nation
 

Rotten Girl, Grotesque Romance

Was I born to be in love with you?
Through this wall I mumble alone, 'love me'
 
I keep hunting out your personal love information in the closed door of myself
I wish I could touch your face, stroke your face, my sweetheart!
 
Oh my, oh my you have a guest? What a pretty girl she is
Tell me how much you love her I'll kill her and pack her up
 
Burning photos of that girl
I wonder what she's doing now (lol)
You can do anything you want to me
Because I love you this much, see?
I want to keep you completely riveted, and I want to have a collection of you
 
Why are you crying?
What wrong? Oh, this one?
 
I'll affectionately hold a cardboard box that you will be put into when you're dead
 
I'll put a present behind the door
A kitten head every single day for you, a cat lover
 
Burning photos of that girl
I wonder if she ever existed lol
'I love you' such a cliché doesn't satisfy me
But makes me want to puke
'I will eternally love you...'
 

Our Unforgettable Dreams

On earth there are many songs and dreams
That scatter, turning yellow like a leaf in the wind,
But we will keep our unforgettable dreams,
We won't forget all the nights, the blue stars.
Lai-lai-lai-lai, Lai-lai-lai-lai-la
 
The flock of whispers flies unceasingly in the world,
All things pass easily, so that the heart already forgot them,
But we will keep our unforgettable dreams,
We won't forget all the nights, the blue stars.
Lai-lai-lai-lai, Lai-lai-lai-lai-la
 
Full of thrills, with timid steps, the moments pass,
The trees of the years are shaking with the autumns,
But we will keep our unforgettable dreams,
We won't forget all the nights, the blue stars.
Lai-lai-lai-lai, Lai-lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai, Lai-lai-lai-lai-la
 

They better be quiet

Youre made of thread, so I will easily break you.
Sorry big guy,
leave by yourself,
I aint in a hurry.
 
There is always a guy like you
that talks rubbish.
The air in Copacabana you can feel right now.
 
Is your heart still burning for me?
Dont lie to me, dont lie to me!
Put the fire out with the others crazy for you,
I hope you get enough of this!
 
Youre made of thread, so I will easily break you.
Sorry big guy,
leave by yourself,
I aint in a hurry.
 
All the bitches be looking at me,
swearing at me, let them spit insults.
All the bitches be barking at me,
hating on me, let them envy me.
 
When I come in you better run, lay down, away with you!
They better be quiet, or else they will need personal security.
 
Looks like you want to have princesses tell you that youre a bad boy!
Expensive, like a night in Monaco you can feel it right now.
 
Whatever they want to call me,
it dont hurt me, it dont hurt me!
Even if they write bad headlines about me, it dont concern me!
 
Youre made of thread, so I will easily break you.
Sorry big guy,
leave by yourself,
I aint in a hurry.
 

The punisher

Versions: #1
Nail by nail
Noose lazed in salt
All the corrupt are going to tremble when the punisher lifts me flower of justice of the bars
 
Here I plant a flag for those who slave themselves this little town is fucked and they want to see it wanting
 
The revel in luxuries paid for by the miserable while in el capotillo hunger is hungry
 
Those that take from the poor are the worst cowards put a cross on the door the streets feel like they’re burning
 
It’s been 500 years devouring little skeletons food for the dog while these pigs are crushing in yachts like Ramfis Trujillo the old and the Haitians are throwing up glass.
 
Nail by nail
Noose lazed in salt
All the corrupt are going to tremble when the punisher lifts me flower of justice of the bard
 
For every dollar that you have stollen the whole sadness that fills a home the sadness of those who are lacking in pennies to educate their children. That is pain
 
The tit of the public is empty. Sucking on fillets with what’s off the people machete yilete with your archaic laws machete yilete.
 
Spirit of war your country is calling on you. Straighten the path with axes and troops with with hands and with mouth take all the bad seeds from here
 
Nail by nail
Noose lazed in salt
All the corrupt are going to tremble when the punisher lift me flower of justice of the bard
 

Equator Belle, Thump!

Doki! Thump! Doki! Thump!!
Red, bright sunshine, is frizzling and scorching.
You are making unconcerned face. When you take a step,
heatwave will liven up.
 
Hey, your eye sight is just like a shadowgraph in the summer.
Even I glance from stylish sunglasses,
I will be nervous when I meet your eye sight.
 
Mind circuit is short out. Fuse is about to burn out.
My jagged heart is about to jaggedly ripped apart.
 
You are Equator belle. Love is scorching subtropics.
You are Equator belle. I might be burnt when I hug you.
Doki! Thump! Doki! Thump!!
 
A phantom that jumped into the blue pool.
Time has cut out your youth intact.
The afterimage is drawn from it.
 
Dream is shutdown. Alarm bell is ringing.
My jagged scenery is about to jaggedly cracked.
 
You are Equator belle. Love is scorching subtropics.
You are Equator belle. I might be burnt when I hug you.
Doki! Thump! Doki! Thump!!
 
Mind circuit is short out. Fuse is about to burn out.
My jagged heart is about to jaggedly ripped apart.
 
You are Equator belle. Love is scorching subtropics.
You are Equator belle. I might be burnt when I hug you.
 
.
 

My Mommy Cried

When my mommy carried me under her heart she cried:
Oh if this poor thing ends up living in a strange land! (x2)
 
When my mommy wrapped me in swaddling clothes she cried:
Oh if they put the crown's shackles1 on the legs of this poor thing!
 
When my mommy cradled me from side to side she cried:
I guess this thing will become a scoundrel who betrays girls. (x2)
 
See what a crook this boy became, and is it any wonder?
He was born of poor parents and his blood was dark. (x2)
 
It's no wonder if poor people's children become drunkards,
considering that the rich people's brats become false judges. (x2)
 

• 1. This is a slang word for prison.

Paws

[In English]
Starboy, you're my hero
 
[Chorus]
He loved vagina, I loved his shrooms
How many words are there?
Come here, take off your panties
I'm tired
I don't need your vanity
My paws - are no longer yours
 
I'm dead, dying - dead
I can smell grave dirt
My paws are no longer yours
My paws are no longer yours
Around cute bugs
 
Tickle my brains
Devour my DNA
I've got, one drug
I kiss your hand
I forget myself in you
You're inside me and don't shut up
 
[Verse 1]
Don't touch my dwarves
They are more naughty to you
Let go of my ears
They don't listen to you
If in the middle of the night
You don't know my pussy
I will burn your eyelashes
 
[Verse 2]
I'm afraid you'll dream that
There are only slops
Wash me, I really want to stay with you
I'm afraid you'll dream that
There are only slops
Wash me, I really want to stay with you
 
[Chorus]
He loved vagina, I loved his shrooms
How many words are there?
Come here, take off your panties
I'm tired
I don't need your vanity
My paws - are no longer yours
 
I'm dead, dying - dead
I can smell grave dirt
My paws are no longer yours
My paws are no longer yours
Around cute bugs
 
Tickle my brains
Devour my DNA
I've got, one drug
I kiss your hand
I forget myself in you
You're inside me and don't shut up
 

Forget everything (GR) / When It leaves (AR)

ohhh when love leaves
who stay to sing for the broken heart
who stay to make days with soul (means with joy)
inside you a song which never die
========================
your tears have a high value for me
no don't cry
there is no good/Beautiful person who lose close person
and don't cry.
but he is the only one who inside you
only it (love) make you stronger
when singing all songs/music
aaah raise your voice and sing for me
=========================
ya wely when love leaves
who stay to sing for the broken heart
who stay to make days with soul (means with joy)
inside you a song which never die
 

You come like the wind

I had once a real world,
Made out of hands and inhabited by lips.
Hours of warm autumn color
Hidden in four silence walls.
 
In your fingers I felt the rain
And in it I touched the sky.
And in your hair the evening stopped
And left stars on the hands.1
 
Know, that I feel how the wind flies in you
And passes upon my face!
Stay, like the silent wind!
Only it promises rains.
 
Stay, like the silent wind!
Only it promises rains.
 
I had once, now I have nothing.
The rain stopped, the stars faded.
My arm is like a bat
Amid the lonely laugh of the walls.
 
Know, that I feel how the wind flies in you
And passes on my face!
Stay, like the silent wind!
Only it promises rains.
 

• 1. The words here a little bit out of order. The right sentence should be like this 'And the evening stopped in your hair and left stars on the hands.

I was seeing a married man

I was seeing a married man
But I'm done
His wife had been watching over him1
 
With2others3not with me
But after so much and so much
His wife surprised him
She shotted him five times
By miracle didn't shot me
My friends asked
Helenita what happened?
Because when I loved him
The other one surprised us
I was seeing a married man
To be the best lover
But with what has happened
I won't see him again
My friends asked
Helenita what happened?
Because when I loved him
The other one surprised us
I was seeing a married man
To be the best lover
But with what has happened
I won't see him again
 
I was seeing a married man
 

• 1. she was suspicious
• 2. the wife was wary of other women
• 3. females

The Afire Tango

The fluttering black dress and the black jewellery 　
Setoff the oblique black hat
On the road alone at midnight 　
Shuttling among nightclubs to explore
 
Dancing Lasers and affluent drums　
The colourful city swings frenzied in beats
Tonight, my heart calls out　
Don't want to dance solo again
 
But why didn't you dare to invite me　
To dance together? I'm pretty good looking
I look cold, but my heart is aflame with passion
Like the afire Tango
 
But why did I seal up the real me?　
Just because I got burned someday
Stopped playing with fire and restrained
The afire glance
 
Dressed as black as a black widow　
Also lonely like a black widow　
Yet still continue to show 　
The artificial cold and arrogant
 
Dressed as black as a black widow　
A lonely beautiful black widow　
Stepping nobly
Dancing a solo Tango
 

First Love

Versions: #1
May rain is green.
It made me feel sad when I walked alone in the afternoon.
I was in love and felt loneliness.
I was warming my unreachable feelings.
 
My first love without saying I like you.
It's just like the heart of a pendulum craft.
There was you running in the school yard after school.
In the distance I was always looking for you.
Because it's a shallow dream, it doesn't leave my heart.
 
The evening glow is apricot color.
I used to whistle alone on the way home.
I couldn't even call your name.
I was staring at my captivated heart.
 
My first love without saying I like you.
It's just like the heart of a pendulum craft.
As the petals fluttering in the wind disturb the water surface,
I was trembling when I wrote the word 'love' in those days.
Because it's a shallow dream, it doesn't leave my heart.
 
There was you running in the school yard after school.
In the distance I was always looking for you.
Because it's a shallow dream, it doesn't leave my heart.
 
It doesn't leave my heart. It doesn't leave my heart.
It doesn't leave even now. It doesn't leave even now.
 

A sunny spot

Versions: #1
The chirring of cicadas are in the distance.
I can hear the water sprinkle through the bamboo curtain in summer dusk.
As if a stone bounced on the surface of the river,
I was thrilled to think of you.
 
In a town where the heat haze sways,
I saw the sky far from this place.
Oh, I want to meet you. I want to hear your voice right away.
 
In the glittering sunset,
If you throw a smile and turn your wishes into prayer,
I want you to shine without forgetting the most important thing.
 
I want to meet you soon.
I want to scream from the bottom of my heart with just one word.
I'm sure I believed that I would meet you and be tied someday.
 
When I start walking, I want you to follow my back.
Oh, I will be lonely and alone just for you.
 
In the spring afternoon when the fluttering flower petals dance,
I'll turn prayer into an oath.
Within a sunny spot, we two will gather the sun light,
And I'm sure we two can share happiness together.
 
I want you to shine without forgetting the most important thing.
 

I Don't Care

My life is lacking you
I'm feeling great, but it's not true
You say you are the best
One day you will see that there is no one like me (for you)
And I'll say that's the main point
I don't want someone like you anymore, I'm tired of you
Go and never come at me again
I'm comfortable without you
See, I'm comfortable without you
 
I don't care anymore, I don't care
I don't care whatever you're gonna say
I don't recall, I don't recall
I don't recall what you did to me
 
I don't care anymore, I don't care
I don't care whatever you're gonna say
I don't recall, I don't recall
I don't recall what you did to me
 
I'm feeling great since you're not here
Yeah, I have a quiet life
I'm not with anymore
Open your eyes
I am (good) with my loneliness, I eliminated people around me from my life
I'm calm, I'm calm, I'm calm
Don't think that I am ruined because of you
I don't want someone like you anymore, I'm tired of you
Go and never come at me again
I'm comfortable without you
See, I'm comfortable without you
 
I don't care anymore, I don't care
I don't care whatever you're gonna say
I don't recall, I don't recall
I don't recall what you did to me
 
I don't care anymore, I don't care
I don't care whatever you're gonna say
I don't recall, I don't recall
I don't recall what you did to me
 

Ranevskaya

Versions: #1
[Couplet 1]:
Sit-sit with me gray headed, gray headed.
I covered your head in silver, and farther silence.
Like Ranevskaya played - I couldn't.
 
[Bridge]:
Will you write letters to me?
You will write letters to me!
Let me smoke, let me finish your drink.
Resistance is pointless!
 
Chorus:
Why did I let go of your hand? Why, say?
There, where the performance is over, real life begins.
In order to feel nothing - I'll pretend to be a clay statue.
People, I ask one thing: bury me under the plinth.
In order to feel nothing - let me smoke, let me drink.
But Mama, I ask one thing: bury me under the plinth.
 
[Couplet 2]:
Don't need, I'm by myself, I'm by myself
For you, for all, with everyone, but one.
And from the window Moon - my real friend,
Servant of loneliness.
 
[Bridge]:
Will you write letters to me?
You will write letters to me!
Let me smoke, let me finish your drink.
Resistance is pointless!
 
Chorus:
Why did I let go of your hand? Why, say?
There, where the performance is over, real life begins.
In order to feel nothing - I'll pretend to be a clay statue.
People, I ask one thing: bury me under the plinth.
In order to feel nothing - let me smoke, let me drink.
But Mama, I ask one thing: bury me under the plinth.
 
[Couplet 3]:
Stays the clock, doesn't hit midnight
No more friends, which lied.
Tragicomedy - an encore.
The curtains slowly fall.
 
I don't play, I lived this play
So, how I could. What for?
 
Chorus:
Why did I let go of your hand? Why, say?
There, where the performance is over, real life begins.
In order to feel nothing - I'll pretend to be a clay statue.
People, I ask one thing: bury me under the plinth.
In order to feel nothing - let me smoke, let me drink.
But Mama, I ask one thing: bury me under the plinth.
 

After the End of the World

If you survived, you aren't dead
Fill out the form to see if its true
If you have no idea, you’re already an expert
And if you’re going to die: die happy!
 
Try to die without losing your calm
If the body’s fucked the soul is saved
If it still hurts, be happy
That you aren't feeding a worm.
 
[Chorus]
If you go to hell, leave town
That bad weed keeps on killing
If you haven't died it's because you’re dancing
To this crazy rhythm
If you go to hell, leave town
That bad weed keeps on killing
If you haven't died it's because you’re dancing
To this crazy rhythm
 
When the world ends I’ll be waiting for you
I have a bunker I’m already building,
I put horns for it to sound loud
The rhythm you want, well I’ll sing it for you,
 
If everything ends there's nothing to lose
And if you love me I’ll love you
I have everything to entertain
But if you cry to me, I’ll run to you
(No more, use it)
 
[Chorus]
 
What will you do, (I dunno) what will you do after?
What will you do after the end of the world?
What will you do (ah ah) what will you do after?
What will you do after the end of the world?
What will you do?
What will you do?
 

Állítsátok meg a Földet

Hadd mondják: 'A világ megőrült', de nem jobb vagy rosszabb, mint volt
Hadd mondják és különböző időpontokban fogadják el őt bármilyennek
Nem vagyok jobb, mint mások, más akarok lenni, igen, csak más vagyok
Tiszta, mint a fény, mint az ég, a világom is kék, olyan akarok lenni, mint ő - kék.
 
Refrén:
Állítsátok meg a Földet, leszállok
Nem zuhanok le, nem zuhanok le
Az én bolygóm, pont úgy, mint én - más.
 
Állítsátok meg a Földet, leszállok
Megtalálom az enyémet, vagy sem
Ilyen kék színben fogok előjönni.
 
Egyesek szerint, az éggel nem lehet vitatkozni, fogadd el, amit adtak
Azt is mondják, hogy úgy kell élned, mint a Föld többi része, de ez rólam szól és nem róla
Több százezer őrültséget ismerek magamban, igen, csak más vagyok
Az erő és az érzelmek darabokra szakítanak, és talán már kék vagyok?
 
Refrén:
Állítsátok meg a Földet, leszállok
Nem zuhanok le, nem zuhanok le
Az én bolygóm, pont úgy, mint én - más.
 
Állítsátok meg a Földet, leszállok
Megtalálom az enyémet, vagy sem
Ilyen kék színben fogok előjönni.
 

I'll become a waterfall

I remember our nights by heart.
I remember the taste of your body.
We haven't put the end to it.
You are Mozart, and I am your tint.
I can't play with you I'm powerless
We've grown through to each other no clothes.
And eventually, love caught up with us.
It doesn't want to let us go, holds tightly.
 
I don't know how to live without you here.
Until sunset, until sunset.
And at night I'll become again for you
A waterfall, a waterfall.
I don't know how to live without you here.
Until sunset, until sunset.
And at night I'll become again for you
A waterfall, a waterfall.
 
I'm getting used to you day by day.
I didn't even try to resist.
I just don't squeeze with my hands.
The movements look like a dance.
I'm burning with you again.
I'm burning the doubts in my kiss
There are a few seconds left for us to Paradise.
Squeeze me as tight as you can.
 
I don't know how to live without you here.
Until sunset, until sunset.
And at night I'll become again for you
A waterfall, a waterfall.
I don't know how to live without you here.
Until sunset, until sunset.
And at night I'll become again for you
A waterfall, a waterfall.
 

Movie about us

Versions: #1
The movie about us doesn't have a sequel, no
And I didn't even watch the first one to the end, no
 
Touch me, at least once
So we can fix what needs to be fixed
You were everything I wanted
But I didn't, I didn't
I didn't hear from you in a long time
 
Where are you now, my wound
My heart is still crazy about you
We left everything early,
While the gold on our hands
Is sorrowful,
And I didn't hear from you in a long time,
You're not prepared to kill me coldly
In our home everything is strange, my heart is full only with you
No, not in winter
Come so I can surrender myself to you like it's the beginning
No, don't go, come
My skin yearns for your touch, gentle
 
Touch me, at least once
So we fix what needs to be fixed
You were everything I wanted
But I didn't, I didn't
I didn't hear from you in a long time
 
Where are you now, my wound
My heart is still crazy about you
We left everything early,
While the gold on our hands
Is sorrowful
 
And I didn't hear from you in a long time,
You're not prepared to kill me coldly
In our home everything is strange, my heart is full only with you
 

The Aromanians Are Renowned

The Aromanians are renowned,
there'll never ever be others like them,
they kept since long ago
their customs and language.
 
Aromanians are lovely people,
that's how they always were,
they treat well all their guests
so there will be no discord.
 
The Aromanians love
to speak in Aromanian,
children and grown ups are speaking it
the young and the elders are announcing it
 
The Aromanians have a fervent wish,
they dont want their language to disappear,
Let's speak it often, let's sing
and not forget our language.
 
That's all i had to say,
i've sung in the language of my father,
only a few more words
about this song i've sung:
May all those who listen be happy,
Krsitaq Caraosh has sung for you!
 

The Land of Birch Forests

Spring waters will run into the seas,
The earth will bloom, delighting my heart,
Oh, you, Russia, are my tender song,
My boundless land.
Oh, you, Russia, are my tender song,
My boundless land.
 
I'll go to the heather fields,
I'll put my hand into the blue of lakes.
Oh, you, Russia, are my new song,
So sincere, a true one.
Oh, you, Russia, are my new song,
So sincere, a true one.
 
You have known bitter grief,
But you've always been a defender for everyone.
Oh, you, Russia, are my proud song,
So selfless, a generous one.
Oh, you, Russia, are my proud song,
So selfless, a generous one.
 
You have given me untold powers,
You are my love and salvation.
Oh, you, Russia, are my bright song,
The land of birch forests, Yesenin's1 land.
Oh, you, Russia, are my bright song,
The land of birch forests, Yesenin's land.
 
Spring waters will run into the seas,
The earth will bloom, delighting my heart,
Oh, you, Russia, are my tender song,
The land of birch forests, my boundless land.
Oh, you, Russia, are my tender song,
The land of birch forests, my boundless land.
 

• 1. Sergei Yesenin was a Russian lyric poet, one of the most popular and well-known Russian poets of the 20th century.

I think about you unintentionally

Versions: #1
Today I woke up and I already lost count.
Did you leave a moment ago or has it already been a thousand years
that you don't live here?
With cobwebs in each corner
of this lonely and sad room.
Is it possible that I have to clean
every memory I have of you?
Your fingerprints on my skin
can still be seen.
Your name, that I don't know how to erase.
Forgive me, understand me,
if I think about you again.
You weren't the one that left, of course not,
it was me, it was me who didn't know how to keep you.
It wasn't you who said 'no'.
And I think about you unintentionally.
Today I woke up and I already lost count
of how much I gave to you, or when did it happen
in our story,
that I lost you.
I still imagine, again,
that anytime soon you will come back.
Is it possible that I have to forget you?
Let's see what I can do,
if I can still see you,
if I can still smell you,
if I can still feel your beating in my head.
Forgive me, understand me
if I think about you again.
You weren't the one that left, of course not,
it was me, it was me who didn't know how to keep you.
Forgive me, understand me
I was wondering
who I was before you.
I don't know, I think I started to live only
after I met you.
Forgive me, understand me
if I think about you again.
You weren't the one that left, of course not,
it was me, it was me who didn't know how to keep you.
Forgive me, understand me.
I think about you unintentionally.
 

Drunken Nights

Your shadows haunt me
Well, they lie time heals all wounds
I am still followed by the years that broke me
 
I see you wherever I go
Your poison runs through my veins
My blood vessels are hooked
It's too late to come back home, oh, no, no
 
Don't ask me questions
Don't wake my memories just for tonight
And I will be here until dawn
Because my eyes run away from insomnia
 
And I don't care about you
Give me my pride back
Cause I don't give a f..
You push into the abyss
I don't take care of myself anymore
Everything is the same for me
But it's not worth it, it's not worthy of me
 
Pull down all the pain off me
From my soul and yours
Destinies, already written down
Burn all the lies off me
Erase memories
Drunken nights
When I was your everything
 
Drunken nights
When I was your everything
 
It takes skin off, it intoxicates
To feel your touch, to-touch
Lots of unrestlessness without you
Body calls for you again
It doesn't want it, but it wants more
Everything all over again
You are bad for my vow
You heal me at the same time, oh no, no, no
 
Don't ask me questions
Don't wake my memories just for tonight
And I will be here until dawn
Because my eyes run away from insomnia
 
And I don't care about you
Give me my pride back
Cause I don't give a f..
You push into the abyss
I don't take care of myself anymore
Everything is the same for me
But it's not worth it, it's not worthy of me
 
Pull down all the pain off me
From my soul and yours
Destinies, already written down
Burn all the lies off me
Erase memories
Drunken nights
When I was your everything
 
Drunken nights
When I was your everything
 

Two-legged Rat

Versions: #2
Foul rat,
Slithering beast,
Filth of this world,
Deformed monstrosity!
 
Subhuman
Specter from Hell,
Goddamned maggot...
You have hurt me so badly!
 
Vermin,
Poisonous snake,
Abomination of life:
I both hate and despise you!
 
[Chorus:]
Two-legged rat...
I'm talking to you!
Because an abject creature,
Even the most malevolent of them all,
When compared to you
Is insignificant!
 
Goddamned bloodsucker,
Goddamned cockroach,
You infect everything you bite,
You both cause harm and kill...
 
Vermin,
Poisonous snake,
Abomination of life:
I both hate and despise you!
 
[Chorus:]
Two-legged rat...
I'm talking to you!
Because an abject creature,
Even the most malevolent of them all,
When compared to you
Is insignificant!
 
[Spoken:]
(Are you listening to me, you wretched thing?
You hyena from hell...
I both hate and despise you so very much!)
 
Goddamned bloodsucker,
Goddamned cockroach,
You infect everything you bite,
You both cause harm and kill...
 
Vermin,
Poisonous snake,
Abomination of life:
I both hate and despise you!
 
[Chorus:]
Two-legged rat...
I'm talking to you!
Because an abject creature,
Even the most malevolent of them all,
When compared to you
Is insignificant!
 

Look At Me

Today it has dawned
As is normal

Armageddon

You know each of my demons by their names
And there's nothing you don't know about me
We are on the warm hood of the car,
These stars are too boring, let the Sun explode
Hands smell like ashes, my heart smells like you
And it's such a different, adult love
You explode inside of me, like a nuclear bomb
The walls of Babylon will fall, but we are unbreakable
 
And if tomorrow Armageddon comes
And only two will survive
I know their names
I know their names
And if tomorrow Armageddon comes
And only two will survive
I know their names
I know their names
 
I'll share my victory with you
When they are against you - we are against them
We are alone, we are stuck in these sheets in bedrooms
And in this world, there is no one, except for you - you're perfect
We blow this reality up every night on repeat
We are alone in this Universe when the curtains are drawn
We are the eternity of the space, we are fractals and chemistry
We are indivisible, yeah
 
And if tomorrow Armageddon comes
And only two will survive
I know their names
I know their names
And if tomorrow Armageddon comes
And only two will survive
I know their names
I know their names
I know their names
I know their names
 
And if tomorrow Armageddon comes
And if tomorrow Armageddon comes
Yeah
 
And if tomorrow Armageddon comes
And only two will survive
I know their names
I know their names
And if tomorrow Armageddon comes
And only two will survive
I know their names
I know their names
I know their names
Names
I know their names
 

Alicemagic

Under blood-red clouds, two of my memories flow far away as well
With each echoing bell chime, you and I grab a fragment
Tomorrow's weather will be fine
 
I wonder if we can make it beyond the stars
As I stare at the sky and walk, there's a single light
 
Even if I'm all alone above the moon
I'll run out of this spiral
 
You told me I definitely could laugh after I cried
I won't ever forget our journey
 
I'll cast a spell so I won't lose it and never say goodbye
You'll walk on again someday
 
I can't remember the vanishing silhouettes or the town dyed the color of the sunset
In this tall place, I see you off and make a promise to you
We'll hold hands tomorrow
 
Blown around by a rainbow-colored wind
Lost, where should I go?
 
Until I reach bewildered Alice
Beyond an unknown dream
 
If I can say the words I wasn't able to, that won't be the end
Even if our journey comes to crossroads again
 
Even so, you'll wake up and disappear
So I'll give you a smile with all I have
And bid you farewell
 
I never did find those words, not did I fulfill our promise
There's no such thing as a neverending ending
 
You'll go on without knowing and I still won't say anything
But I'm sure we can't go back like this
 
You told me I definitely could laugh after I cried
I won't ever forget our journey
 
I'll cast a spell so I won't lose it and never say goodbye
You'll walk on again someday