Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 44

Találatok száma: 3280

2022.03.31.

Guardians

Wake up
It’s time to breathe
I’ve waited for you for a very long time
 
Finally, we are connected
Through your dream
My song
is calling out to you
 
All of my tomorrows was lost
But I want to find meaning after meeting you
 
So I’m going across time, across the memories
To this place where all light begins
 
Past the long darkness, past the long darkness
Past eternity, oh oh oh oh
Just come to me, I’m waiting for you here
Universe
The Universe
 
The moment you come into my eyes
A new world blossoms
 
We didn’t even have names
But we became “we” and now we can dream
 
Across time, across time
Across the memories
To this place where all light begins
 
Past the long darkness, past the long darkness
Past eternity, oh oh oh oh
Just come to me, I’m waiting for you here
 
Like the flowing river
In the end, we will meet
At the end of this fate that was promised with you
For you, for us
The Universe
Universe
 
Follow my light, follow my light
Follow this path, follow this path
The moment our hands touch
 
The day we become one
The day we get together, oh oh oh
That moment is now
I’m shining for you here
Universe
The Universe
Universe
Universe
 
2022.03.30.

What`s up , brothers

What`s up , brother , why you are sad my dears
Why you are keeping your heads in front of TV ?
Or you didn`t know that are enemies in the field
Or you forgot what faith we have ?
Why you , my sisters , are all in tears
Why you don`t eat anything . Why you are getting sad ?
So sit down , eat something and wash up your face
Your beauty is our overwhelming power
 
Stop surfing the net , don`t read a fricking rubbish
If you got sad , just sing a cheerful song
Let`s go , let`s go , but just don`t be a moron
And don`t contact with that moscovites , and don`t reply to them
Really , why you are typing to the , about what you are begging
Slaves always be slaves , it`s impossible to convince them
Sure , they shall go and change the whole country`s goverment
What a fricking changing power , when you are scared to the bones
But we aren`t so petite , we don`t scare of enemy
And what`s enemy ? They are just fricking fools
In real we have only two enemies,first is a disinformation,and second is a panic
And all is going on there is big venereal disease
That are caused by unprotected political relationships
That`s why they came , is there some fricking pictures
Russia it`s like fat and ugly sister
Putin isn`t a khuilo - he is her`s diseased puss
Dont worry,we will recover soon,there are people that proceed caling it an army
Listen , maybe that was an army in the times of monarchy
They were a such thing , it was quite hard to deal with
And our Bohdan had to negotiate with them
And that they have nowadays - its a soviet machine
That rulled by an old KGB moron
Really what you are scared about , i can`t understand it
But i really can get why Putin that doing
Imagine : you have a lot of money , but you are going to die soon
Of course , he wants begin a some good party
And decided celebrate the party with others
Sure , why not , let he come and dance for last time
 
But let our music play , so please won`t offense
If our fricking beat break someone`s legs
If our basses rip your faces apart
If someone have to call zinc taxi
If someone don`t like pretty hot coctailes
If our guys don`t let you in an arsenal or in hotel
Indeed , we have pretty hospitable people , and we very are proud of this
So much visitors , many of them remain here
 
To be short , i don`t understand what about we are talking
It`s obvious, that we will prevail
Only thing we need this is faith and pray to god
And someone that isn`t believer , come on together
In that case curl your fingers :
 
Slavement , crisis , genocide , and Maidan
Holodomor , coronavirus , how much of bullshit we had
And what so ? We are going to cry?
 
Nah , russian warship go fuck youself
 
2022.03.27.

I have no power to stop my boy.

I have no power to stop my boy
Friend, friends, from loving me,
And though I complain, it‘s no use,
And when I really ask him and say
That he stop loving me so much,
I might as well just keep quiet.
 
If he wants to talk with me, I say at once
That he not talk to me, because great harm
Comes to me from his talk, but it doesn‘t work,
And when I really tell him and ask
That he stop loving me so much,
I might as well just keep quiet.
 
I‘m always upset by his company,
‘Cause I‘m afraid of losing my good name
Because of him, like the other time,
And though I tell him really in anger
That he stop loving me so much,
I might as well just keep quiet.
 
2022.03.27.

When I went one day to talk.

When I went one day to talk,
With you, my friend, I did it as a favor,
And for that you boasted about me,
But if I ever talk with you again
Go right away and say that you did
With me all that you wanted to do.
 
Because, my friend, I talked one time
With you, to save you from death,
And you went and boasted over me,
But if I talk with you another time,
Go right away and say that you did
With me all that you wanted to do
 
‘Cause I know very well that you didn‘t do
Half of what you said you did.
 
2022.03.27.

I Will Always Remember You

Your absence switches off the lights of the world
Bright memories are like stars
I don't cry anymore but I have lost all warmth
 
I become lost in thought when I'm busy
Reminiscing those romantic times, when we were smiling
And useless arguments wasting our destinies
 
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
 
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
 
Everyone has to face the lost of true love
And learning to say goodbye is just part of the process
We cannot stop at wonderful times but must constantly begin again
 
Learning to be unrestrained is a difficult course
We still have to face all contradictions and slowly level up
My tenacious soul circumvents the cruelty of destiny
 
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
 
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
 
Breakups without answers are the most heartrending, they're hard to forget
But the most reasonable relationships have no sense of surprise
 
I will always remember you, closing my eyes
Until this longing becomes meaningless and superfluous
 
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
 
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
Curing my pain and having the courage to live again
 
2022.03.27.

A Hundred Reasons to be Lonely

The weather's a little stuffy, I'm feeling a little down
As if the dust on the windows
Has been forgotten by time
 
The food's already cold
2022.03.27.

So I Stopped Singing

Hey, don't go when it's raining
Take a seat and have a drink
Talk about your withered life
Right, you want to give a lot
But there's always unfulfilled promises
That's why you want to go
 
Bye-bye, friend, hope that after spring
You can be who you want to be and I can be who I want to be
 
So I stopped singing and started buying a new life
I sold my old life and will never wander again
So I stopped singing and started having my own house
I started having a future, who will bless me?
 
Hey, I send you off outside the long pavilion
Please cherish our friendship
So leave your youth and travel far
And give your dreams a return date
You and I will meet again at dawn
And walk to the horizon together
 
Bye-bye, friend, hope that after spring
You can be who you want to be and I can be who I want to be
 
So I stopped singing and started selling luosifen1
I'm no longer a passer-by and I will never wander again
So I stopped singing and started buying a new life
I sold my old life to be a good guy
 
So I stopped singing and started working day and night
Getting used to the silence of night and like people's indifference
So I stopped singing and started having my own house
I started having a future, who will bless me?
 
So I stopped singing, isn't the future ahead of me?
Even though it's dark, there will be the sunshine of love
An unfinished song, a train to a distant place
Leaving North China with no spring, carrying all my broken dreams away
 
Na... na...
I started having a future, who will remember me?
 
  • 1. Literally 'snail rice noodle', a Chinese noodle soup dish from Liuzhou, Guangxi
2022.03.27.

Bye Bye

I want to get drunk with the world
I want to cry with the world
I want to be sad with the world
And pretend to be perfect
 
I want to have a date with the world
I want to settle down with the world
I want to change with the world
Get ready and say goodbye, bye bye!
 
Bye bye to my old self's world
Bye bye to the world of real estate
Bye bye to the upside-down world
Oh, oh
 
Bye bye to the world of gunfire
Bye bye to the world of the Internet
Bye bye to the world of doctrines
Oh, oh
 
Who can tell wrong from right?
Who can see through whose who?
Who doesn't fall through the red and black
Making me intoxicated
 
Expensive love is taking flight
Cheap spirit is crash landing
I want to prepare with you
Get out, goodbye, bye bye!
 
Bye bye to my old self's world
Bye bye to the world of real estate
Bye bye to the upside-down world
Oh, oh
 
Bye bye to the world of gunfire
Bye bye to the world of the Internet
Bye bye to the world of doctrines
Oh, oh
 
Bye bye to the world of games
Bye bye to the world of unspoken rules
Bye bye to the world of money
Oh, oh
 
Bye bye to the world of shows
Bye bye to the world of earthlings
Bye bye to our world
Oh, oh
 
Bye bye, bye! Bye bye, bye!
Bye bye, bye! Oh, oh
Bye bye, bye! Bye bye, bye!
Bye bye, bye! Bye bye!
 
2022.03.23.

The rock band Wounded Knee

Big sister was pregnant the third time
When we all realized
That Eino's garage door
Can be locked and the noise won't wake him up
We were Käpä and Antsu,
Pykä and I and the crazy son of the salesman
He was later caught burning the church
when he stopped to fry potatoes there
At the corner of the garage we pondered
what shall we do with his
When someone said: Let's start a rock band
and call it Wounded Knee
 
The road is open all the way to heaven and never back
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdii
The road is open up to heaven, we sang with our hair standing up
My friends and I
The rock band Wounded Knee
 
We painted onto that corrugated metal door
A circle and a damn big A
So that all would remember
What we are playing for
Käpä brought his deceased uncle's drums
And all else we bought
I guess Eikka could heat his flat with the ads for half a year
And so we tasted crow blood
And smoked tea from a pipe
made a cocktail of aspirin and pilsner
And so Wounded Knee could jam
 
The road is open all the way to heaven and never back
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdii
The road is open up to heaven, we sang with our hair standing up
My friends and I
The rock band Wounded Knee
 
Then Pykä left for the military
And Antsu got a job in Stadi 1
He got too good for aspirin-beer
When he visited some Saturday
Käpä set out to naval cuisine school on Christmas
and left to the seas to cook
So the crazy son of the salesman and I
were left to rock alone
But when I was sad and depressed
I guess he remained in the heavens
His coat said Wounded Knee
when he was arrested in the churchyard
 
The road is open all the way to heaven and never back
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdii
The road is open up to heaven, we sang with our hair standing up
My friends and I
The rock band Wounded Knee
 
  • 1. Helsinki
2022.03.21.

Szemeimet nyisd meg, kérlek

Szemeimet nyisd meg, Jézus,
szemeimet nyisd meg, kérlek,
hadd lássalak Téged,
hadd lássalak Téged!
 
Szemeimet nyisd meg, Jézus,
szemeimet nyisd meg, kérlek,
hadd lássalak Téged,
hadd lássalak Téged!
 
Hatalmas, magasztalva légy!
Dicsőséged fénye árad.
Áraszd ránk Lelked erejét,
Ha zengjük: szent vagy, szent vagy, szent vagy!
 
Szent vagy, szent vagy, szent vagy,
szent vagy, szent vagy, szent vagy ,
szent vagy, szent vagy, szent vagy!
Dicsérlek téged!
 
2022.03.19.

Life Is Too Long

Life, it's too long
I'd rather die on top
Than to fall out
Life take its course
As long as you go with the flow
It will be okay
 
Life teases me
So splash from my neck
For my downfall
Look at it from above
We are gloves
Dancing for a supremacy
 
Life, it's too long
Hold the line
Or you'll lose yourself again
Life collapses
As long as you yell out loud
They will surely hear you, yeah
 
They only see what they dare to see, yeah
I will stir a song
Then shit shoots from the mouth
If you want to see a man in flames
Then push once more
Yeah, then push me
 
Life, it i too long
You'll probably hurt yourself again
When you're well underway
Nobody loves you
Everyone that comes close
You push away again
 
Life is fucking with me
Everything I thought to be true
Turned out a lie
Nothing changes
We are peasants
Unimportant all of us
 
2022.03.19.

Soul & Body

It seemed so real
Seemed so real
In a dream I was daddy
Had put my past behind me
Had a house and a garden
And a baby in the stomach
This is life
God damn, this is life
 
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
Wingspan like a chicken
Big mouth like a rooster
Two blows to my temple
Welcome home to the mad
Choking on a steak
This is life
God damn, this is life
 
This is life
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
You made a mistake on an exit
Good spit turned to laburnum
Every dream turned to work
 
This is life
Whos' life would you like to change
How many years will it take
Each dream can crumble
 
God damn, this is life
 
2022.03.18.

Fire // Light

Buds burst in
An acne scar on your cheek
I was left behind in the end
Now when I’ve found the way out
 
Everything starts again
A puddle of blood flowing towards heaven
When the ice cracks were there
Falling freely towards the earth’s atmosphere
 
A man with cerebral palsy
Is looking for love’s embrace
What is your problem
Our happiness shines eternally
 
I am a fire you are a light
Hide me here far away from the blowing wind
Then everything starts again
A puddle of blood flowing towards heaven
 
A lonely woman’s way to pass the time
A group of men, a tired machine
But why fight until we die
If everything has already ceased
 
I am a fire you are a light
Hide me here far away from the blowing wind
Then everything starts again
A puddle of blood flowing towards heaven
 
2022.03.17.

A song about the future

I'm shouting until I lose my voice:1
'Watch out when death is coming!'
They're digging graves, they future is being prepared
I'm paying my respects at its feet
 
Take your shirt off, gorgeous!
They're burying the virgins now
The bums are giving bribes
To our seduced ideals
 
We should live more bravely!
We should beat up the scum!
And burn their groins
With ember and hot smoke!
 
I won't stand for it that even our future
Becomes a slut when we're still a baby
Protect it by immuring it2within your flesh!
The fortress of Deva She wasn't the daughter of guys like you and me
She wasn't the daughter of good money
Even if maybe her great-grandson sweated
 
They called her the tangomaniac
'I go from milonga to milonga', she said
And when she took classes
She went from tutor to tutor
She was the daughter of...
 
She came from a fine family
From the fifth generation
She came from a good family
Of those you read about in the newspaper La Nación
She was the daughter of someone influential
 
I'm not a good boy
I'm more of a bad boy
But if you want it so much
I can be your glam boy
 
Hey, tangomaniac, tangomaniac
How much more do you want to spend?
Tangomaniac, tangomaniac
Buy us another round!
 
She was the daughter of...
 
2022.03.14.

Water and bread

I didn't do it on my own
The martyr has taken me
No one sees, no one hears
I'm just water and bread
 
I only did it on my own
The martyr has betrayed me
Out of everything you gave to me, everything you said
The blame is what I hold on to
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
I couldn't see it myself
When I was jumping between ice floes
I was the cause, the self-centered one
The theif and the crime scene
 
I felt so small and fragile
My psyche was a bloodred leaf
They fall when the summer dies
I need my water and bread
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
Guilt waits after every try
But longing itself doesn't make anything happen
I believe in things like trying again
But maybe I only believe that to shine
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
2022.03.13.

Fájsz

Amikor mellettem voltál,
Az a fény mennyei volt.
Mi mást kívánhattam volna még?
Megtaláltam a boldogságot.
 
Minden előjel nélkül elhagyott minket a mi paradicsomunk
és most az emlékeid árnyékot vetnek szívemre.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És mennyire fájsz!
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
Az ütések foltjai a bőrön
nyomot hagynak, de aztán eltűnnek...
Elmennek, elmennek, elmennek...
De te engem kettétörtél,
És semmiben nem lelem a gyógyírt.
 
Minden előjel nélkül elhagyott minket a mi paradicsomunk
és most az emlékeid árnyékot vetnek szívemre.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És mennyire fájsz!
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
Menjetek, legyetek szabadok és boldogok.
Végülis úgysem számít már.
Nekem már olyan vagy akit még egyszer ismertem,
Vagy legyél idegen és elengedjük a fájdalmat.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És fájsz, fájsz, fájsz...
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
2022.03.13.

Együtt meghalni

A hátsó üléseden ülök
Az őrületbe vezetsz
A kezedben az irányítás
Mintha mindig tudnád
Jól érzed magad?
Nem úgy tűnik mintha teljesen jól lennél
Már nem nevetünk
És amikor sírunk, azt egyedül tesszük
 
Remek évünk volt
Igen, ezt mondják
Egy pokoli év volt
És félelemben éltünk
Közel ahhoz, hogy feladjuk
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk most
 
Szeretlek, mondd hogy te is szeretsz
Csak így tudunk kiszabadulni a saját poklunkból
 
Remek évünk volt
Igen, ezt mondják
Egy pokoli év volt
És félelemben éltünk
Közel ahhoz, hogy feladjuk
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk
 
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
 
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
Vedd a szívem és tépd ki
Vedd a szívem és tépd ki
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk most
 
2022.03.10.

Your Answer

Yesterday your name accidentally slipped under my door
Which your memory half-opened when passing by
They gathered to listen to the old dreams
As if trying to decipher an answer
Just finding a padlocked love
With the padlock of indifference
 
I need an offer from you1
Because it's time to try and give a closure2
Piling up empty words it's useless for me
I only expect concrete actions from this love
Words are gone with the wind
And the wind is always spinnng
 
I want to know if I can count on you
In case I decide to double down
I want to know if it was only a delusion
A mistake of our oblivion
Because if I'm going all in
I only need your answer
 
There is still hope for this love
And there's no way to shut it out
When in half-dark, I lose my mind over your name
And this heartless silence answers me
But your memory lightens up at night
Since missing you by my side became a habit3
 
Sometimes I think love is a bonfire
That dazzles us and blinds us in its glow
The instinct of survival condemn us
To this pain of feeling fire through our veins
And even if the dagger of betrayal hurts us
We keep tripping over the same stone
 
  • 1. Literally 'I need an offer out of your lips'.
  • 2. Literally 'Because it's time to try and pay off sums'.
  • 3. Literally 'Since missing you in my skin became a habit'.
2022.03.07.

Answer The Phone!

Mommy once said girls must be reserved
Stop saying you miss him, don't be too obsessed
I've always been an obedient girl
 
I've never been afraid of breaking up or staying
You could sulk all you want, I'll still hang up
Until I finally met him (Hello babe?)
 
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Do you love me or your mom more?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Why aren't you answering my call?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Which girl are you chatting with?
 
All my friends advised me not to like you
I came up with 99 reasons to hate you
But I still miss you so much
I met with a whole bunch of handsome guys
But you're the only one who stole my heart away
And yet you don't cherish my love for you (Hello babe?)
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Please pick up the phone
if you don't want to die! Ah ah ah ah
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Why aren't you answering my call?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Which girl are you chatting with?
 
Say it out that you really love me, say it out if you really miss me
Give me a bouquet of roses and praise me as your goddess
Also, don't forget to kiss my cheek
All the hidden words deep in my heart are beginning to rust
I wonder if you're really dumb or simply just pretending
Don't be afraid to approach me, I'm actually not hard to read
You should read more articles to stop me from exploding
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Do you love me or your mom more?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Stop pretending please!)
Why aren't you answering my call? (Answer it now!)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Are you deaf?)
Which girl are you chatting with?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (You gotta be kidding!)
Why aren't you answering my call? (Answer it now!)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Don't you miss me?)
Which girl are you chatting with?
 
If you still insist I will launch an attack to your home ah ah ah ah ah
 
2022.03.06.

For My Sister

Now on the bog in yellow sedge there is a wind of spring
and legends rise around the island in the Berga Falls
Excuse a touch of bitter joy, to my guitar I'll sing
the strength to cure us like the tender sweet gale health recalls
 
A song for you my sister when the earth's expecting spring
Luossa's heather's full of lively wind and frantic bees
that's where we learnt in infancy the walk of suffering
and how to drain our childhood's cup of sorrow to the lees
 
But glorious glorious spring came on each year in roses veiled
though stinging sorrow found our hearts and whitened our cheeks
One day you knelt before the King, one night your courage failed
and then you drank salvation out of mountains, hills and creeks
 
Come out when storm is raging in the fruit and willow trees
Look at the burning skies of spring our Lord and stars to praise
the mignonette outside your wall to your sweet slumber sees
then roses cry, come out to us and sleep in our embrace!
 
2022.03.05.

The Tabby Cat and the Sinha Swallow

The world will only be good
To live in
On the day we see
a Maltese cat marry
A happy swallow
Both leaving to fly
The groom and his bride
Sir Gato and Madame Swallow
 
2022.02.26.

I went to San Servando to see my boy.

I went to San Servando to see my boy
And didn‘t see him in the chapel nor did he talk with me.
I‘m hopelessly in love.
 
They told me a message from the one that I desire
That he‘d come to San Servando, and since I don‘t see him,
I‘m hopelessly in love.
 
2022.02.26.

My lovely mother, don‘t keep me.

My lovely mother, don‘t keep me
From going to San Servando, ‘cause if you do it
I‘ll die of love.
 
And don‘t keep me––and may it make you lucky!––
From going to San Servando, ‘cause if you stop me
I‘ll die of love.
 
And if you keep me from this plan of mine—
From going to San Servando in pilgrimage
I‘ll die of love.
 
And if you keep me—I‘m really telling you
From going to San Servando to see my boy
I‘ll die of love.
 
2022.02.26.

Creature from Paraná

Mr. driver, run the car
Take me out of this place
Take me, o good driver
To the other side
 
I'm not gonna cut my hair, no
Just to see what they say
I'm not a cat from Ipanema
I'm a creature from Paraná
 
To me, big city living
Has been tough as nails
People that are from the wildlands
In the wildlands shall live
 
In the wilderness we can make it
Everything that is sow, grows
I want to go back to my land
To North of Paraná
 
Mr. driver, run the car
Take me out of this place
Take me, o good driver
To the other side
 
I'm not gonna cut my hair, no
Just to see what they say
I'm not a cat from Ipanema
I'm a creature from Paraná
 
I'm not a cat from Ipanema
I'm a creature from Paraná
 
2022.02.25.

Twilight

Dusk prepares to spread its feathers,
Fearful shudders stir the branches,
Clouds drift by in heavy dreaming:
Is this greyness dread portending?
 
Watch the deer that you hold dearest,
When in peace it pauses, grazing