A keresés eredménye oldal 7

Went Good

Versions: #1
The road tonight is leading me to you
Taking me to the captivity of your (beautiful) hair
Your beautiful deer like eyes make me feel like Laila* and Majnoon* sometimes
I'm carrying you on my shoulders or/and you seduce me with (the beauty of) your hair (sometimes)
I have conceived (many) wounds but it is the wound of love that has brought me to you
Good that my pains are cured (by)
Falling in love with you
 
MAJNOON* Insane, a man completely lost in love of someone/thing
 
LAILA* The beloved
 

Life in Black

[Verse 1]
I don't want your words of love, why are you following me around?
You can feel my pulse, you don't do anything to me
You want this, you want that, but I have nothing for you
And since you've been here, I feel sorry for myself
 
[Chorus]
When she takes me in her arms, I see life in black
And why are you whispering to me? Who do you think I am, what do you think I am?
I don't like your manners, madam or miss, I see life in black
 
[Verse 2]
Everyone knows you Paris, stop playing the actress
And when your tongue loosens, it's not to make a French kiss
Olala, olala, if only that was all there was
Look at me and say goodbye
 
[Chorus]
When she takes me in her arms, I see life in black
And why are you whispering to me? Who do you think I am, what do you think I am?
I don't like your manners, madam or miss, I see life in black
 
[Bridge]
Tell me, tell me, I've been seeing you for ten months now
And tell me what I have to do to get you away from me
Problems come from you, your sorrows, keep them to yourself
You're all alone, well done for you
Or maybe it comes from me and that's life and that's the way it is
I'm all alone, well done for me
 
[Chorus]
When she takes me in her arms, I see life in black
And why are you whispering to me? Who do you think I am, what do you think I am?
I don't like your manners, madam or miss, I see life in black
 

Grass

Grass, tall grass,
I would go home
But I cannot because I have swore
I would go home
But I cannot because I have swore.
 
Tall grass, green grass
I cannot go home
Grass, tall grass
I would go home
But I cannot because I have swore.
 
???
You've left the shack empty
You've left the shack empty
(A) Wrinkly, (and) covered (shack)
But it's full of poverty
But it's full of poverty
 
My God, what should I do?
The flowers, (are) yellow in the house
The flowers, (are) yellow in the house
Black roosters have sung, oh
The bells have trembled, oh.
The bells have trembled, oh.
 

I shouldn't have left you alone

Maybe good luck was lost with you
And everything happened to us for a reason
For not wanting to cure what wasn't wounded
It'll turn out to be only a scratch, I'd tell myself
 
It's a matter of time, it wasn't worth it
The harshness of the full moon and alcohol
Maybe they were the lights of the grand scene
Maybe I was wrong and I shouldn't have left you alone
Not even a second, not even an hour
What will I do now
If you don't forgive me
 
I shouldn't have left you alone
Not even a second, not even an hour
What will I do now
If you don't forgive me
 
What will I do to forget you
How will I erase you
If you're not always here, like that
It seems simple
I need a miracle to give up with you (x2)
I shouldn't have left you alone
No no no no
 
Maybe it was better we stayed friends
To not miss your voice everyone once in awhile
To fearlessly tell you that I'm sorry
And without resentment, not even split myself in two
 
To not miss your damn jealousy
I prefer be wrong and ask for forgiveness
The years don't lie, much less the mirror
Maybe I fell in love and I shouldn't have left you alone
Not even a second, not even an hour
What will I do now
If you don't forgive me
 
I shouldn't have left you alone
Not even a second, not even an hour
What will I do now
If you don't forgive me
 
What will I do to forget you
How will I erase you
If you're not always here, like that
It seems simple
I need a miracle to give up with you (x2)
I shouldn't have left you alone (x2)
 
I shouldn't have left you alone
Not even a second, not even an hour
What will I do now
If you don't forgive me
 
I shouldn't have left you alone (x4)
 

Eik maly

Oh eik maly eik maly
Oh na na-na eik maly
Oh eik maly eik maly
Oh na na-na eik maly
Dear eik mal is two friends
Vineyard and garden, pigeons
Dear eik mal, two friends
Vineyard and garden, pigeons
Unimaginably attractive eyes
Oh na na-na eik maly
Oh eik maly eik maly
Oh na na-na
Oh na na-na
Oh na na-na eik maly
 
Dear eikmal is three friends
Vineyard and garden, pears
Dear eikmal, three friends
Vineyard and garden, pears
Unimaginable love eyes
Unimaginable friendly eyes
Unimaginable love eyes
Unimaginable friendly eyes
Oh eik maly eik maly
Oh na na-na eik maly
Oh eik maly eik maly
Oh na na-na
Oh na na-na
Oh na na-na eik maly
 
Dear eikmal is four friends
Vineyard and garden, pomegranates
Dear eikmal is four friends
Vineyard and garden, pomegranates
Unimaginable drowsy eyes
Breasts are like pomegranates
Unimaginable drowsy eyes
Breasts are like a pomegranates
Oh eik maly eik maly
Oh na na-na eik maly
Oh eik maly eik maly
Oh na na-na
Oh na na-na
Oh na na-na eik maly
 
Oh eik maly eik maly
Oh na na-na eik maly
Oh eik maly eik maly
Oh na na-na eik maly
Dear eik mal is two friends
Vineyard and garden, pigeons
 

You Left a Wound In My Heart

Hey , you left a wound in my heart
You left a burn that never heals
After you go , I never see a happy moment
People who never experienced won't know what I'm going through.
 
How can I forget you
People like you cannot be forgotten
The story started with a big love
And today I'm paying (my mistakes) in cash.
 
I remember when I was with you
I remember when we were strong
Despite of what years did to me
Your love will be always engraved in my heart.
 
I keep solacing myself telling that
You will come back to me
No matter how long we are separated
I know that you will not abandon me.
 
You , who my eyes were crying for
Only God knows where you are now
I wonder if your heart still remember me
Or I'm forgotten.
 

Heart on Fire

The wind is still
The witches are swift
Spinning their magic
The battle deludes me
The madness grows inside of me
The rage awakes
The waiting was far too long
 
For my heart is filled with fire
A flame that must never burn out again
I shall never give in, here I stand fast
And in my heart the fire burns wildly
 
The fairies’ lament
The wolfs’ howl
Echo in the cold
The battle deludes me
The madness calls from the deep
The shape of a bear now taken
The Earth shakes
 
For my heart is filled with fire
A flame that must never burn out again
I shall never give in, here I stand fast
And in my heart the fire burns wildly
 
For my heart is filled with fire
A flame that must never burn out again
I shall never give in, here I stand fast
And in my heart the fire burns wildly
 
For my heart is filled with fire
A flame that must never burn out again
I shall never give in, here I stand fast
And in my heart the fire burns wildly
 
For my heart is filled with fire
Far too long sleepy but now it is enough
I stand fast, no winds, rain or storm
Are going to quench this fire again
 

Commies

When I was in school
They offered me a little book
That little red one
 
They pleaded with me every day
To become their member
But I didn't, didn't want to
 
They pleaded with me every day
To become their member
But the words of grandpa Krstan were stronger
 
Chorus
Commies, commies
You only like money
All of you communists
Are made from the same mold
 
When I was in the military
They'd bring papers
All of the party members
 
They pleaded with me every day
To become their member
But I didn't, didn't want to
 
They pleaded with me every day
To become their member
But the words of grandpa Krstan were stronger
 
Chorus
 
When I came to work
The directors called me
The manager and the shift manager
 
They pleaded with me every day
To become their member
But I didn't, didn't want to
 
They pleaded with me every day
To become their member
But the words of grandpa Krstan were stronger
 
Chorus
 

Kinder than a leaf

'Kinder than a leaf'
O you who is kinder than the tenderness of a leaf in the rain and who shines like the reflection of starlight in rivers.
Your gaze, which shines like a mirror, seems to combine the light of the morning with the beauty of the beach and your occasional smile is as beautiful as the morning star.
Come back because of your love, my mad silence has induced the stone of the mountain to moan?
O Beloved, who runs like a river!
Do not go from the shadow of this leaf, because in doing that many people have lost the opportunity to fall in love.
You said, 'Love has been created in the heart over time.' I said, 'This love can never be forgotten over time.'
Before you and me, many people fell in love and painted it as a picture on the wall of life and left it as a memory.
The song of love will remain after you and me as long as the sound of wind and rain remains in the world.
 

Words aren't able

Seems like it's not that simple
What a trick! What a joke!
I stay up for many hours
It's all happening quickly
Seems like I began
To become romantic and delicate
Why couldn't I sleep well anymore?
I used to fall in deep sleep
(x2)
 
Words aren't able to describe that beauty
How much do you want to smile for me?
I'd even give my upcoming years
To get a response from you
Believe me, I'm not exaggerating
Feel me, talk to me
Even if it seems strange
All what I'm asking is to understand me
I swear I'm a good guy
I'm not trying to make fun
 
You could see me so rush
You could see me strange
Don't go and leave me
Before telling you what I want
When I saw you, my heart got lost
That's unusual
If you're gone
My heart won't last for another day
 
Words aren't able to describe that beauty
How much do you want to smile for me?
I'd even give my upcoming years
To get a response from you
Believe me, I'm not exaggerating
Feel me, talk to me
Even if it seems strange
All what I'm asking is to understand me
I'm a good guy
I'm not trying to make fun
I'm not trying to make fun
 
Words aren't able to describe that beauty
How much do you want to smile for me?
I'd even give my upcoming years
To get a response from you
Believe me, I'm not exaggerating
Feel me, talk to me
Even if it seems strange
All what I'm asking is to understand me
I'm a good guy
I'm not trying to make fun
 

The Window

open the window, and let the moon know
the page in the bird's mind is blue
the dream of flower is full of moon
oh you who are infinite, who are forever
who are always with me, to stay forever
open your eye, so that the flower rises
and the story of life begins
so that from the window of your eyes, Love begins
 
so that my heart begins
my heart is upset here, my heart is cold here
 
seasons don't make any sense, the sky is colorless
here is too cold, open the window
 
open your eye, make my body warm
oh you always blue, oh you always like a sea
oh you the absolute sun, oh you always like heat
here is too cold, open the window
 
oh you always light, open your eye to me
 

Less Than A Lover, More Than A Friend

That’s great that we finally stopped
being two good friends.
Love turned us into
perfect strangers
and we found out that we were
completely different.
[I want] To start over again
in spite of the time I lived.
 
I got tired of being
your elder brother,
your best friend,
your business partner, your confessor.
I got tired of being
an expert in love
that you felt for others,
others that weren’t me.
 
[I want] To start to love
the way I never loved before,
to discover a part of you
that I didn’t know.
And to find another world behind
that you were hiding from me,
and to play those games
that you prohibited me.
 
I got tired of being
your elder brother,
your best friend,
your business partner, your confessor.
I got tired of being
an expert in love
that you felt for others,
others that weren’t me.
 
I got tired of playing
a wise professor,
of telling you stories
that even I didn’t believe in.
I got tired of pretending
my understanding,
of giving you advice
and not telling you that I...
 
I got tired of talking of love
and not making love to you.
I got tired of picking up
the leftovers of your affairs,
of not being the one who every night
stripped you of your dress.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
 

Montecristo

After so many years I hear the sea crushing
In that old castle, many dungeons are hidden
I hear nothing but shackles, my heart is fainting
So many days hoping and so many nights crying
 
They have ruined my life
Oh offered mercy, oh promised queen
I only have a faded memory of you
The breath of your lips is a wounded silence
 
Because their justice is nothing but barbarity
For the human interest, I hold on life
Oh Lord, you hear the call of the innocent man
Who dies alone in the midst of fading shadows
 
The stone is cold and there’s not even a light
But today a river flows in my mind
That of vengeance, the blood of the scoundrels
Being thrown to the dogs by my proud hand
 
A star shines tonight, the star of hope
Oh freedom, the flower of my suffering
I’ll jump into the sea even if I lose my life
Thinking of vengeance for the betrayed soul
 
Tremble, that the fatal hour is approaching
A secret dream brings me to the seashore
The gun will speak, Paris will be unhappy
You’ll hear the shadow of Monte Cristo sing
The gun will speak, Paris will be unhappy
You’ll hear the shadow of Monte Cristo sing
 

National Anthem Of The Sublime State Of Persia

My Eternal Called Homeland!
Hope Shine Again Homeland!
Show Your Face In The Sky!
Like Immortal Sun!
Oh Homeland My Life,
My Passion And Mu Joy!
Show Your Face In The Sky!
Like Immortal Sun!
Listen To My Pain Of My Word!
I'm Your Companion Singing!
All My Body And Soul!
My Homeland, My Homeland,
My Homeland, My Homeland!
Listen To My Pain Of My Word!
I'm Nightgale Of This Garden!
All My Body And Soul!
My Homeland, My Homeland,
My Homeland, My Homeland!
All With One Name And Symbol!
With Different Colors And Languages!
All With One Name And Symbol!
With Different Colors And Languages!
All Cheerful, Happy And Singing!
Because Of The Strength Of Young Iran!
Because Of The Strength Of Young Iran!
Because Of The Strength Of Young Iran!
 
....................................................
 
My Eternal Called Homeland!
Hope Shine Again Homeland!
Show Your Face In The Sky!
Like Immortal Sun!
Oh Homeland My Life,
My Passion And Mu Joy!
Show Your Face In The Sky!
Like Immortal Sun!
Listen To My Pain Of My Word!
I'm Your Companion Singing!
All My Body And Soul!
My Homeland, My Homeland,
My Homeland, My Homeland!
Listen To My Pain Of My Word!
I'm Nightgale Of This Garden!
All My Body And Soul!
My Homeland, My Homeland,
My Homeland, My Homeland!
All With One Name And Symbol!
With Different Colors And Languages!
All With One Name And Symbol!
With Different Colors And Languages!
All Cheerful, Happy And Singing!
Because Of The Strength Of Young Iran!
Because Of The Strength Of Young Iran!
Because Of The Strength Of Young Iran!
Listen To My Pain Of My Word!
I'm Nightgale Of This Garden!
All My Body And Soul!
My Homeland, My Homeland,
My Homeland, My Homeland!
 

Roses Garden

Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
You were able to see where
The dark dreams that comes and goes everyday are going to die
I own the wind and the sea
 
As time goes by you'll wake up
And you'll discover hundreds of roses around you,
Today the moon and tomorrow the sun
 
And you without knowing who you are yet
From the country where flowers die
Tell me if you will still believe in me
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
You were able to see where
The dark dreams that comes and goes everyday are going to die
I own the wind and the sea
 
As time goes by you'll wake up
And you'll discover hundreds of roses around you,
Today the moon and tomorrow the sun
 
And you without knowing who you are yet
From the country where flowers die
Tell me if you will still believe in me
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 

Kohl Lined Eyes

That wicked (cruel) man was gazing at me,in such a way,around the corner
As if,pointing my heart with a dagger(knife)
And the gossip(controversy)begins
 
Such a mess(complication)
 
I lost all my peace in life
Oh boy(cruel) don’t gaze at me like this
I lost all my peace in life
Oh boy(cruel) don’t gaze at me like this
People of your own town are suffering so much (because of you)
I lost all my peace in life
Oh boy(cruel) don’t gaze at me like this
People of your own town are suffering so much (because of you)
 
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
 
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
 
All your promises were written with *soorma,coming through eyes
My handkerchiefs carrying your lip
marks were left behind as souvenir
Your conversations smell of **Kimam
Your return is like hot winds in summers
Your conversations smell of Kimam
Your return is like hot winds in summers
 
Won’t stop,come
Won’t stop my streching,come
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
 
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
 
Your eyes are really so wonderful
It seems they have so many personal questions for me
Your eyes are really so wonderful
It seems they have so many questions for me
Without even lifting eye-lashes(looking up),
They do all the talking ***(conversation)
My pain can never be hidden from others
Even if it hurts,I don’t feel it (pain)
My pain can never be hidden from others
Even if it hurts,I don’t feel it (pain)
 
Won’t stop my streching,come
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
 
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
 
I met you in old Delhi
It was like a carpet woven of moments (our moments)
And are still stored(remains) in Delhi
And now remembering your black eyes like lotus(flower)
I can swear on these black eyes of yours
I will bear the weight of these black eyes of yours
I will pray for these black eyes
My life is sad and lips are thirsty
 
So come now,come now,come now
Your conversations smell of Kimam
Your return is like hot winds in summers
Your conversations smell of Kimam
Your return is like hot winds in summers
 
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
 
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
 

They say

They say we come to the world to suffer
that life is a lie
that if you play you gotta play to win
that you are what you have
and you have what you deserve
You live, you win, you lose
They say that's how it is.
 
They say there's nothing left to discover
that everything has been invented
that there is only one road that you must follow
and that we are here just in passing
and it's better not to play with luck
luck, life, death
They say that's how it is.
 
And sometimes they say, they say, they say
and they don't know what they're saying.
 
I've come to this world to live
life is a gift
and if I play is because I like playing
I am nor more nor less
I don't even know what it is I deserve
I feel, I live, I think
what more can I ask for?
 
And sometimes they say, they say, they say
and they don't know what they're saying.
 
They say we come to the world to suffer
that life is a lie
They say that if you play you gotta play to win
that living is a sin.
They say there's nothing left to discover
that everything has been invented
They say that there is only one road that you must follow
and that we are here just in passing
 
And sometimes they say, they say, they say
and they don't know what they're saying.
 

h e l l

On the bench in the park
You sit, I sit
And stare as if today
Has already lost
Nothing gets said, nothing done and
 
Is it better if I leave for hell
For hell with you
But is it better if I leave for hell
For hell with you
 
Same side of the bed
You lie, I lie
As if no matter what
Nothing can change
Whatever you said, whatever I did
 
Is it better if I leave for hell
For hell with you
But is it better if I leave for hell
For hell with you
 
On the bench in the park
You sit, I sit
And stare as if today
Has already lost
Nothing gets said, nothing done
 
Is it better if I leave for hell
For hell with you
But is it better if I leave for hell
For hell with you
 

Little Lasse

Little Lasse sits and cries
he has lost his fishing boat
Don't cry anymore, little Lasse
the boat lies in the reeds
Full of roach and bleak
 
Lasse, row homewards, Lasse, row homewards
Mother has got a child
The cow has got a calf
The sow has got ten little pigs
 

We will dance with Sara

1. ||: We will dance with Sara
As long as the clogs last :||
— ||: Jam da di da di deja da di da :||
We will dance with Sara
 
2. ||: We will dance until the moon arise
Or till the music ends1 :||
— ||: Jam da di da di deja da di da :||
Or till the music ends
 

• 1. tiga ’being silent’

My goats

1. ||: My goats are in the forrest, gnaws the bark from the trees :||
— ||: Tri di ralla sudli du dej
Tri di ralla sudli du
Our maids and farmhands put knee against knee :||
 
2. ||: My goats are in the forrest, and puts knee against knee :||
— ||: Tri di ralla sudli du dej
Tri di ralla sudli du
Our maids and farmhans gnaws the bark from the trees :||
 

My rose, my lily

1. ||: My rose, my lily
I want to live all my days of life together with you :||
 
2. ||: When I have become grey and old
Then, I have given all my days to you! :||
 

Little bullock

Little bullock, little cow
Where is he and where is she?
Where is he and where is she?
Where is that, which thou seek?
Little bullock, little cow
Come they shall, both he and she,
Come they shall, both he and she.
 

Lars Persson

1. Lars Persson has proposed to me in these days,
But greatly he betrays himself, if he thinks that he pleases me.
He had cow, he had goat, he had house, he had fields.
He had a fat sow, he had boat and nets.
He fools himself, if he thinks that he will get me, but he has got so fair eyes
 
2. I don't care about sow or goats, nor about his meadows.
I don't care about house or fields, and nor about his money.
There are lasses in a row, who wants him, He can take whoever he wants
I don't care who that will be, no matter how he twists and turns
But, yet I still I think about that he has got so fair eyes.
 

O Come All Ye Faithful

Joyful in heart
full of hope,
we come to Bethlehem,
to see Jesus.
 
Church bells fly1
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
Joyful in heart
full of hope,
we come to Bethlehem,
to see Jesus.
 
Church bells fly
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
Joyful in heart
full of hope,
we come to Bethlehem,
to see Jesus.
 
Church bells fly
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
Church bells fly
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
Church bells fly
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 

• 1. In some Catholic legends, church bells fly to Rome to be blessed by the Pope.

The Right To Live In Peace

The right to live
poet Ho Chi Minh,
who struck from Vietnam
all of humanity.
No cannon will wipe out
the furrow of your rice paddy.
The right to live in peace.
 
Indochina is the place
beyond the wide sea,
where they ruin the flower
with genocide and napalm.
The moon is an explosion
that blows out all the clamor.
The right to live in peace.
 
Uncle Ho, our song
is fire of pure love,
it's a dovecote dove,
olive from an olive grove.
It is the universal song
chain that will triumph,
the right to live in peace.
 

Chinese Garden

I'm waiting alone in the garden.
I pick flowers,
That you will never see.
When night falls,
 
When you come.
Do not be afraid if the branches move a little,
It is only me.
And I'm shaking with cold.
 
Waiting for you
I beg you do not disappoint me.
 
What,
I burn them and hide them in a corner.
You only have me
And I'm shaking with cold.
 
Waiting for you
I beg you do not disappoint me.
 

I wouldn't change you

I wouldn't change you for any
because like you, nobody exists.
Having you by my side is my fortune,
I have a lot of love to give you.
 
Only you wake up my illusion
just by listening your sweet voice,
you make my life perfect,
together me and you.
 
You are like a beautiful dawn,
your smile drives me crazy,
you only brought me good things
since the day I found you.
 
How can I not fall in love if your love gives me peace of mind,
and this crazy form of kissing me and touching me isn't normal.
And is that between you and me there is more than love,more than a simple attraction,
it is a complicity of the soul where the heart commands.
How can I not love you,if you are my other half.
 
Only you wake up my illusion
just by listening your sweet voice,
you make my life perfect,
together me and you.
 
You are like a beautiful dawn,
your smile drives me crazy,
you only brought me good things
since the day I found you.
 
How can I not fall in love if your love gives me peace of mind,
and this crazy form of kissing me and touching me isn't normal.
And is that between you and me there is more than love,more than a simple attraction,
it is a complicity of the soul where the heart commands.
How can I not love you,if you are my other half.
 
More than a simple attraction,
it is a complicity of the soul where the heart commands.
How can I not love you,if you are my other half,
with whom I always want to be.
 

The Adventure of Love

The sky of our world was left without stars
The adventure of our love was left unfinished
You left and I still can't believe it
I can't believe this heavy silence
 
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
 
Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together
I tell that lie so much so you might hear and come back one day
Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together
I tell that lie so much so you might hear and come back one day
 
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
 

I Cannot Complain

No—the truth!
No, no—I cannot complain.
Neither about the good that came my way,
nor about the evil that befell me.
 
No—the truth!
No, no—I cannot complain.
I already paid for, renounced, and forgot
everything from the past.
 
I have lived memories
that made me dream—
that perhaps I confused—
with happiness—
the loves of yesterday
that fortune brought to me
with false pleasure.
All this please!
 
No—the truth!
No, no—I cannot complain.
Neither about the good that came my way,
nor about the evil that befell me.
 
No—the truth!
No, no—I cannot complain.
I found you—I have faith—
and for you today, I begin to live.
 

Birds

Versions: #2
I have little (time) left to pamper you
To fix my soul
To (be able to) let go
And that wind takes everything
That you don’t exist anymore
 
Your gaze (The way you look at me) is dimming
& that time heals all wounds…
it’s not true
& that the moon is made of cheese…
it’s not true
 
I think I hear your voice in the corral
I don’t want to be alive… nor dead (dead x2)
Being in front of you, I couldn’t react
You started to erase yourself like a memory
(slow x2)
 
Give me a signal
Just one reason, to fix my soul
So that I can heal
Because I feel it’s not true, that you don’t exist anymore
My gaze is dimming
I want to be able to let go
 
Time heals all wounds
it’s not true
& that the moon is made of cheese
it’s not true
 
I think I hear your voice in the corral
I don’t want to be alive… nor dead (dead x2)
Being in front of you, I couldn’t react
You started to erase yourself like a memory
(slow x2)
 
(Dead x2)
(Slow x2)
(Dead x2)
(slow x2)
 

My Heart Belongs to You

Looking back at the life I've lived
All the days that have passed
Leaving an eternity behind me
Starting something new for you
 
You make my eyes light up 1
You make me feel alive and the rush of happiness
I have no doubts
'Cause I know, your heart belongs to me
 
Take my hands and trust
There will be a beautiful ending
Take my hand and look
How the flowers of life start to bloom
 
You make my eyes light up
You make me feel alive and the rush of happiness
I have no doubts
'Cause I know, my heart belongs to you
 
And I believe, and I know that you understand
I'll follow you wherever you go
My faith, my hope, my best friend
My answer to everything about love
Our destiny was decided a long time ago
 
You make my eyes light up
You make me feel alive and the rush of happiness
I have no doubts
'Cause I know, your heart belongs to me
And I know, my heart belongs to you
 

• 1. lit. you fill every glance with light

Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.