A keresés eredménye oldal 3

How Can I Forget You?

So the USSR doesn't exist anymore
So María is getting married
So Juan's wife
Debuted as someone else's lover
 
So the rent went up
You're putting your car up for sale
And in El Salvador
The war is over now
And amidst so many news
And neighborhood gossip
You always end up being
What is most important
Even though wanting to forget you
Is my philosophy
I carry you with me
As if you were a sticker
 
How can I forget you,
When you are everywhere?
In the smile of a child
In the routine of an old man
In the song of the radio
How can I forget you,
If I carry you with me?
Like a kangaroo does with its offspring,
Like the sun brings the day,
Like a tattoo.
How can I forget you,
If you are part of everything?
 
So Mario, the one by the corner,
He turned out to be a cross-dresser
And Gorbachev bought
A ticket to history
And Hussein is getting prepared
Cuba is not going to yield
And Marta's son
Barely escaped from death!
And amidst so many news
And neighborhood gossip
You always end up being
What is most important
Even though wanting to forget you
Is my philosophy
I carry you with me
As if you were a sticker
 
How can I forget you,
When you are everywhere?
In the smile of a child
In the routine of an old man
In the song of the radio
How can I forget you,
If I carry you with me?
Like a kangaroo does with its offspring,
Like the sun brings the day,
Like a tattoo.
How can I forget you...?
 
How can I forget you
When you are anywhere I am?
In the smile of a child
In the routine of an old man
In the song of the radio
How can I forget you,
If I carry you with me?
Like a kangaroo does with its offspring,
Like the sun brings the day,
Like a tattoo.
How can I forget you...?
 

It's That Illogical

Like throwing stones at a shooting star to bring it down
Like hoping to find a human being without a mask
Like saying Hitler died at peace
And that the Joker never used a costume
 
Like saying Madonna is puritanical and conservative
Or to say that Donald Trump is renting out a place, while he's in default
Or that Lucía Méndez and Verónica Castro adore each other
Or that Pablito Ruiz sings songs in the Nueva Canción movement
 
That's how illogical my life is without you
That's how ironic it is, that is how stupid it is
It is that absurd, my life without you
Like suntan oil in Eskimos' homes
That's how illogical my life is without you
 
Like finding a monument to Bush in the middle of Havana
Or to claim that Joan Manuel Serrat wrote 'Banana'
Or that poets can survive without windows
Or that an optimist has no faith in the future
 
That's how illogical my life is without you
That's how ironic it is, that is how stupid it is
I feel like an intruder in my own home
And nobody can explain what's going on
 
That's how illogical my life is without you
That's how ironic it is, that is how stupid it is
It is that absurd, my life without you
Like suntan oil in Eskimos' homes
That's how illogical my life is without you
Like suntan oil in Eskimos' homes
That's how illogical my life is without you
That's how ironic it is, that's how stupid it is
 

Lijo Lelijo

Lijo lelijo,
Who's there beautifully bloomed.
 
Lijo lelijo,
Linden beautifully bloomed.
 
Lijo lelijo,
Who that Linded cutted down.
 
Lijo lelijo,
Brother Linded cuttet down.
 
Lijo lelijo,
Sisters gathered the blossoms.
 
Lijo lelijo,
Twined a wreath,
 
Lijo lelijo,
Went to the church,
 
Lijo lelijo,
I will thank to mater,
 
Lijo lelijo,
Of the raising little my.
 

Végtelen

A ciklon vagy mi lerombolta a fájdalmat
A vállam voltál kislányként
Elbúcsúztam, hogy megérintsem a napot
És elégjek saját keresztes háborúmban
 
Ahányszor csak látom a két ragyogó szemed
Felkavar a múlt, vággyal áraszt el a szerelem
Ne kételkedj többé, semmi sem végtelen
 
Tegyél különlegessé
Hadd lássam, ami egyszer voltam
Lehetne végtelen
Tegyél halhatatlanná
Ha egyszer (újra) tudnék álmodni
Tedd ezt ezúttal végtelenné
 
Minden végtelen most már
Minden végtelen
 
Évek, anélkül hogy tudnám mi voltam és leszek
És ha rád gondolok, magamra találok
Volt egy éden, ahova azért mentem, hogy higgyek
Ahol boldog lehetnék örökre
 
Az ártatlanságom préda egy kristály hálóban
Már nem hiszek másban, csak hű magányomban
Ne kételkedj tovább, tedd ezt végtelenné
 
Tegyél különlegessé
Hadd lássam, ami egyszer voltam
Lehetne végtelen
 
Minek élni így?
Nem tudok lemondani
Miért nem érezni már, minek egyszer nem volt vége?
 
Lehorgonyozva a lábaim ide
Nem tudtam neked hitet adni
Minden szétesett és nem tudtam újra végtelenné tenni
 

Találd meg a kulcsaidat

Kérlek, ne kérdezd, hogy valaha szerettelek-e, ne,
az sem érdekelne, ha ezerszer kérdeznéd meg.
Nincs itt az ideje, hogy azokról a dolgokról beszéljünk, amikről már volt szó köztünk,
úgyhogy kedves, kérlek, ne kérdezd, hogy valaha szerettelek-e.
 
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket,
vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
Csak akkor keresed, amikor az összes zseb tele van már, ugye?
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
 
Az egész napomat azokban a pillanatokban élném, amit veled töltöttem,
minden örömet és fájdalmat, ami hozzád kapcsolódik a gondolataimban,
számolgatnám a sebeimet, azt gondolnám, elvesztettem az eszem,
de újra magamra találnék, ha mellettem lennél.
 
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket,
vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
Csak akkor keresed, amikor az összes zseb tele van már, ugye?
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
 
Ezek a szellemet folyton kísértenek,
folyton kísértenek, kísértenek, kísértenek.
 
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket,
vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
Csak akkor keresed, amikor az összes zseb tele van már, ugye?
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
 

Anya

Hol kell futnunk
Megkaptuk a világot a kezünkben, és készek vagyunk játszani
Azt mondják, hogy elpazaroltunk
De hogyan veszíthetjük el, ha minden nap szeretjük?
Rendben, megkaptam a kulcsot az univerzumhoz
Úgyhogy maradj velem ,mert megkaptam a kulcsot bébi
 
Nem akarok felébredni ,egy nap azt kívánom, hogy bárcsak többet tettünk volna
Gyorsabban akarok élni éa sose visszanézni, ezért vagyunk itt
Nem akarok felébredni egy nap álmodozni fogok, hova tűnt el mindez
Mert azelőtt hazaérünk, mielőtt észrevennénk, hallani akarom, ahogy énekelsz
 
Hé Anya, ne idegeskedj
Nem jövünk haza ma este
Hé Anya, jól leszünk
Ne sírj
Reggel itthon leszünk
Mikor a nap felkel
Szóval Anya, ne idegeskedj
Szóval Anya, ne idegeskedj
 
Anya, Anya, Anya Igen
Nem jövünk haza ma este
Anya, Anya, Anya Igen
Nem jövünk haza ma este
 
Merre futhatnánk?
Van egy jegyünk, amivel bárhova eljuthatunk
Megvan a bajunk
De egy pillanatra feledkezzünk meg a problémákról
Rendben mert megvan az univerzum kulcsa önmagunkban
Az agyunkban mert nálunk van a kulcs, baba
 
Nem akarok felébredni ,egy nap azt kívánom, hogy bárcsak többet tettünk volna
Gyorsabban akarok élni éa sose visszanézni, ezért vagyunk itt
Nem akarok felébredni egy nap álmodozni fogok, hova tűnt el mindez
Mert azelőtt hazaérünk, mielőtt észrevennénk, hallani akarom, ahogy énekelsz
 
Hé Anya, ne idegeskedj
Nem jövünk haza ma este
Hé Anya, jól leszünk
Ne sírj
Reggel itthon leszünk
Mikor a nap felkel
Szóval Anya, ne idegeskedj
Szóval Anya, ne idegeskedj
 
Anya, Anya, Anya Igen
Nem jövünk haza ma este
Anya, Anya, Anya Igen
Nem jövünk haza ma este
 

Láncfűrész

Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
 
Járkálok a házban, lámpák lekapcsolva
A szekrény ajtó, amerre mentél
Nem gondoltam rád mielőtt
Túl sok szoba van a házban és folyton kimegyünk
Mi a fene ez az egész?
Megtaláljuk a módját, hogy minden rendben legyen
 
Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
Kidobok minden kibaszott kínai cuccot
Mert ezek csak emlékeztetnek arra, hogy elmentél
 
Mikor hazaértem, Tv bekapcsolva
Iszom a poharamból, erősebbé tesz
Néhány éjszaka megtöltötte ezt a helyet
Szűk ruhával és egy csinos arccal
Volt hited, de elhagytad egy célért
Volt terved, az időzítésed tökéletes
Megtaláljuk a módját, hogy minden rendben legyen
 
Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
Kidobok minden kínai cuccot
Mert ezek csak emlékeztetnek arra, hogy elmentél
 
Épületet raktunk fel tégláról téglára
Most már csak egy futóhomok az egész
Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
Igen, hosszú ideig
 
Teszek egy táblát a gyepre
Ez nem jelenti, hogy el akarlak engedni
És nem akarlak
Teszek egy táblát a gyepre
Ez nem jelenti, hogy el akarlak engedni
És nem akarlak
 
Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
 
Elégetek mindent, ami összeköt minket
öngyújtót dobok a matracra amin te...
 
Épületet raktunk fel tégláról téglára
Most már csak egy futóhomok az egész
 
Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz