Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 47

2023.02.02.

Ősi Álmok egy Modern Világban

Click to see the original lyrics (English)
Az őseinknek harcolniuk kellett a túlélésért
Csak hogy nekünk esélyünk lehessen egy életre
Nem azért vagyunk itt, hogy ezt szertefújjuk
Tanúi lehetünk a felemelkedésnek és a bukásnak
 
Ősi álmok egy modern világban
Próbálok visszajutni amilyen gyorsan csak tudok
Vissza egy időbe mielőtt még formát öltöttem
Vissza egy időbe mielőtt még megszülettem
 
Nem kell olyannak lenned mint mindenki más
Nem kell a normákba beilleszkedned
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba tekintsek
Észrevéve hogy én lehetek a szem, a vihar szeme
 
Nem vagyok a testem, elmém vagy agyam (Ha!)
Nem a gondolataim vagy érzéseim, nem vagyok a DNS-em
Én vagyok a megfigyelő, az élet bizonyítéka (Hey!)
Ebben az űrben élek a csillagok és az ég között
 
Mi a célod? Miért kerültél a Földre?
Lehetsz elveszett, de ehhez a világhoz tartozol
Egy magzati korban élünk
A falak ledőlnek és készen állunk a változásra
 
Ősi álmok egy modern világban
Próbálok visszajutni amilyen gyorsan csak tudok
Vissza egy időbe mielőtt még formát öltöttem
Vissza egy időbe mielőtt még megszülettem
 
Nem kell olyannak lenned mint mindenki más
Nem kell a normákba beilleszkedned
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba tekintsek
Észrevéve hogy én lehetek a szem, a vihar szeme
 
Nem vagyok a testem, elmém vagy agyam (Ha!)
Nem a gondolataim vagy érzéseim, nem vagyok a DNS-em
Én vagyok a megfigyelő, az élet bizonyítéka (Hey!)
Ebben az űrben élek a csillagok és az ég között
 
Malajzia szívétől
A sötét Himalájákig
Attól a naptól hogy megszülettél
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
 
Nem kell olyannak lenned mint mindenki más
Nem kell a normákba beilleszkedned
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba tekintsek
Észrevéve hogy én lehetek a szem, a vihar szeme
 
Nem vagyok a testem, elmém vagy agyam (Ha!)
Nem a gondolataim vagy érzéseim, nem vagyok a DNS-em
Én vagyok a megfigyelő, az élet bizonyítéka (Hey!)
Istentől származom, én vagyok Szent Jézus, élek
 
2022.10.25.

Seb és Tapasz

Beléptem egy szobába tele órákkal
Amik mind más időt mutattak
Beléptem egy tükörvilágba
Ami visszatükrözte minden bűnünket
 
Te csak tovább piszkálod a sebet
Én pedig tovább fogom árulni a tapaszt
Tovább mondogatod nekem hogy rossz vagyok
És egyre gyorsabban fogok javulni
 
Lenyomsz és felemelsz
Nem tudsz kommunikálni
Felhoztál csak azért hogy utána lehozzál
Nincs már mit mondanom
 
Elvesztettem, elvesztettem az ártatlanságomat
Megtaláltam az önbizalmamat
És egy csésze magánytól
Azonnal megkönnyebbültem
 
Lenyomsz, felemelsz
Oh apu, kifogytunk a szerencséből?
Felhoztál azért hogy utána lehozzál
Bezársz, kizársz
 
Uh, oh, ah, ah
 
Eljutok, eljutok a Mennybe
Eljutok, eljutok a Pokolba
Úgy sétálok körbe mint egy gyerek
Kitartva a kezem, hogy valaki megfogja
 
Te csak tovább piszkálod a sebet
Én pedig tovább fogom árulni a tapaszt
Tovább mondogatod nekem hogy rossz vagyok
És egyre gyorsabban fogok javulni
 
Lenyomsz és felemelsz
Nem tudsz kommunikálni
Felhoztál csak azért hogy utána lehozzál
Nincs már mit mondanom
 
2022.10.19.

Hazugságok

Soha nem fogsz szeretni engem, szóval mi értelme?
Mi értelme játszani egy játékot amit el fogsz veszíteni?
Mi értelme azt mondani barátként szeretsz engem?
Mi értelme azt mondani soha nem lesz vége?
 
Túl büszke vagy kimondani hogy hibáztál
Egy gyáva vagy a végsőkig
Nem akarom belátni hogy nem fogunk összeilleni
Nem, én nem az a típus vagyok akit te szeretsz
Miért nem színleljük akkor
 
A hazugságokat
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
 
Csak a sötétben érintesz meg
És csak akkor látod bennem a szikrát ha iszunk
És csak az este adod magadat nekem
Mert az éjszaka a nőd, aki majd szabadon enged téged
 
Túl büszke vagy kimondani hogy hibáztál
Egy gyáva vagy a végsőkig
Nem akarom belátni hogy nem fogunk összeilleni
Nem, én nem az a típus vagyok akit te szeretsz
Miért nem színleljük akkor
 
A hazugságokat
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
 
Mélyen legbelül tudtam, hogy soha nem voltál megfelelő nekem
De most, látom ahogy egy lánnyal sétálsz, és tudom, bébi
Tudom már, hogy mi nem vagyunk egymásnak valók, nem voltál hozzám való
Mert túl büszke vagyok, ha nem lehetek első, akkor inkább leszek magányos, magányos
 
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
 
2022.10.11.

A mennyek királysága (Új kor virrad – V. rész)

Click to see the original lyrics (English)
Úttörő szerep – Nagy áttörések,
Az ellenzék gúnyolódik
Minden újon, félve attól,
Hogy elveszti saját megbecsülését.
 
A megvetés a zsenire irányul.
Elnyomja a fény finom elméleteit
Az élet kérdéseire.
Refr 1
A kvantumfizika elvezet minket
A nagy tabuk válaszaihoz.
Mi teremtjük világunkat,
Isten Minden Élő Lélek.
 
Tudomány – Spiritualitás.
Útközben majd találkoznunk kell és
Új sodrás kell, – Egy másik nézet.
Tágítsd ki rejtett lélek határát!
 
A megvetés a zsenire irányul.
Elnyomja a fény finom elméleteit
Az élet kérdéseire.
 
Refr 1
A kvantumfizika elvezet minket
A nagy tabuk válaszaihoz.
Mi teremtjük világunkat,
Isten Minden Élő Lélek.
 
A remény több mint egy elhalasztott csalódás.
 
Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
(Megértés nélkül nincs magyarázat,
Semmit sem kapsz, ha megtagadod a látást!)
 
Nyisd meg Sivatagod!
Refr2
Mindünket fény teremt,
A gőg buktat el.
Az életnek van értelme,
Életörömöt hoz,
Fény teremt minket,
A gőg megoszt minket,
Az életnek van értelme,
A lélek mindünket túlél.
 
Tudomány félrevezetése
A mi ébresztőnk,
Szabályozás nem tehet bolonddá a végsőkig.
 
Refr2
Mindünket fény teremt,
A gőg buktat el.
Az életnek van értelme,
Életörömöt hoz,
Fény teremt minket,
A gőg megoszt minket,
Az életnek van értelme,
A lélek mindünket túlél.
 
Vezess át biztonságban
A halál kapuján!
 
Itt semmi sem lesz ugyanaz,
Más szemmel látom majd a világot és
Világosságot kapva,
A bölcsességet nem tagadhatom.
Mindent, mit valaha láthatunk,
Míg elhagyjuk e gyarló létet,
Mi csak a való árnya,
A halál nem a végállomás.
 
„Nem a te időd, vissza kell menned! Vissza! Most!”
„Nem! Nem! Nem akarok visszatérni! Kérlek,
Hadd maradjak! Ne! Ne kényszeríts vissza!”
„Menj vissza! Dolgod van!
Nem vagyunk egyedül,
Mind egyek vagyunk!”
 
Itt semmi sem lesz ugyan az,
Legparányibb rész is akkora, mint a természet.
Korlátolt lehetőségeink.
Adj nehézséget a megértéshez.
Minden módon összeköttettünk.
S oly erősek vagyunk, mint a leggyengébb töredékünk
Minden szó, mit közlünk,
Következményekkel járó tett lesz.
 
Tudomány félrevezetése
A mi ébresztőnk,
A szabályozás nem tehet bolonddá a végsőkig.
 
Mindünket fény teremt,
A gőg buktat el.
Az életnek van értelme,
Életörömöt hoz,
Fény teremt minket,
A gőg megoszt minket,
Az életnek van értelme,
A lélek mindünket túlél.
 
A kapzsiság elbuktat,
A fény megköt minket.
 
2022.08.13.

Nem Vagyok Robot (Clock Opera Remix)

Click to see the original lyrics (English)
Az utóbbi időben szörnyen keményen viselkedsz
Mostanában sokat cigizel
De belül, csak egy kis baba vagy
 
Rendben van ha azt mondod van egy gyenge pontod
Nem kell mindig a toppon lenned
Jobb ha utálnak, mintsem azért szeretnek, szeretnek, szeretnek aki nem vagy
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszel fel semmit
Nem hívsz, hívsz, hívtál
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Ezekkel a nem szeretett gyerekekkel lógsz
Akiket sose kedveltél igazán és bíztál bennük
De olyan vonzó vagy
Mindenkit magadhoz vonzol
 
Sose köteleződsz el semmi iránt
Nem veszed fel a telefont amikor csörög, csörög, csörög
Ne legyél ennyire patetikus
Csak nyílj meg és énekelj
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Sose veszed fel, ne tedd le
(Sose veszed fel, csörög, csörög)
Csak sose veszel fel semmit
Csak csörög, csörög, csörög
Sose veszed fel, ne tedd le
(Sose veszed fel, csörög, csörög)
Csak sose veszel fel semmit
Csak csörög, csörög, csörög
(Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult)
 
Sose veszed fel, ne tedd le
(Sose veszed fel, csörög, csörög)
Csak sose veszel fel semmit
Csak csörög, csörög, csörög
(Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult)
Sose veszed fel, ne tedd le
(Sose veszed fel, csörög, csörög)
 
Csak sose veszel fel semmit
Csak csörög, csörög, csörög
(Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult)
 
Csak, csak csörög
Csak, csak csörög