Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2022.01.27.

During Day and Night

During day and night
i'm in terrible shape
waiting for you upstairs
i fall asleep without sleeping.
 
You don't telephone
you don't show desire
to benefit me
to prevent a disaster.
 
You didn't want to come yesterday
said that you had other pressing business
when you hurt me
it's indifference to the suffering of animals
 
I knocked on your door
you answered that you weren't home
you certainly remember
we made a date to go to the movies
 
A taken care of child
you made it out like everything will be fine for you
there is honey in the beehive1
and you have Yakov.
 
For how long can i dream
to see and yet not touch
your conscious is silent
mine is fighting
 
You didn't want to come yesterday...
 
During day and night
i'm in terrible shape
waiting for you upstairs
i fall asleep without sleeping.
 
You don't telephone
you don't show desire
to benefit me
to prevent a disaster.
 
  • 1. note that Kaveret is also the name of this group!
2020.07.06.

She is so pretty

Versions: #1
She is so pretty
it pinches your heart,
But in immense pain.
She doesn't understand
that I want her,
she doesn't say anything to me.
 
In the garden she sits
to mix with nature,
her and the roses.
2 words maybe
the fence behind me,
I have no courage.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I'm ashamed to give.
 
This happens a lot
even in good families,
a boy loves a woman.
She will finally feel
that I'm standing on the road,
and will turn her head.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I'm ashamed to give.
 
It's been a year now
she left the house,
where to - I would never know.
And it is harder
to fill in the blanks,
there was only a rose left.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I waited for too long.
 
2020.05.26.

Baruch's Boots

He bought them cheaply
They were full of sand
He cleaned them with Spirit (turpentine) every two hours
He fed them soup
and when they threw up he was silent
He took them to a movie every two days
 
But one day he woke up
still sleepy
searched for the boots in the closet
and in the place where they were
only socks remained
that explained to him all logically
 
that buying shoes quickly
and socks are not lacking
But boots and pants always buying complete
very difficult to obtain them now
 
play play guitar
play play guitar
 
and in the end went out barefoot
stuffed up and also tired
and all of him aware of the depth of the trouble
and when he asked passerby
if they saw his boots
from politeness they refrained from replying
 
Baruch visited in village and city
in a very delicate situation
the depression in his brain ran amok
when he turned in desperation
to the department for family relative search
and the reception clerk got mad at him
 
because buying shoes quickly
and socks are not lacking
But boots and pants always buying complete
very difficult to obtain them now
 
play play guitar
play play guitar
 
And here beside a farm
there filled his bottle
He discovered traces that were recently made
and suddenly between the shrubs
he heard there whispers
in the arms of another man he saw them
 
He didn't know what to do
if to laugh or only to cry
never the less he took out the handkerchief
and to the side he took the man
drew the gun
and fired one bullet in the man's butt
 
because buying shoes quickly and socks are not lacking
But boots and pants always buying complete
very difficult to obtain them now
 
And the man 'kiss kiss' 'Sorry'
And the man 'kiss kiss' 'Sorry'
And the man said sorry
he accepted the 'sorry'
and went home without causing any further trouble
and from then until today
also in the rain also in the heat
they are sewed (stuck) on him strait to his bones.
 
And if you don't believe, ask Baruch!