A keresés eredménye

The tangomaniac

She was the daughter of the daughter of the daughter of the daughter of the daughter of
Someone very famous
 
She wasn't the duaghter of the vegetable seller
She wasn't the daughter of guys like you and me
She wasn't the daughter of good money
Even if maybe her great-grandson sweated
 
They called her the tangomaniac
'I go from milonga to milonga', she said
And when she took classes
She went from tutor to tutor
She was the daughter of...
 
She came from a fine family
From the fifth generation
She came from a good family
Of those you read about in the newspaper La Nación
She was the daughter of someone influential
 
I'm not a good boy
I'm more of a bad boy
But if you want it so much
I can be your glam boy
 
Hey, tangomaniac, tangomaniac
How much more do you want to spend?
Tangomaniac, tangomaniac
Buy us another round!
 
She was the daughter of...
 

Secret love song

Az ajtó bezáródott
Meghalok egy kicsit minden egyes alkalommal mikor látlak.
Azok a pillanatok, amiket együtt töltöttünk te és én
Soha többé nem fognak visszatérni.
 
Miközben viszel haza
A csendben potyognak a könnyeim
Mert el kell bújnunk még egyszer
Mond mikor lesz vége
 
Tudjuk, hogy a mi
Szerelmünk menekül
 
Miért nem ölelhetsz és
Csókolhatsz az utcán, miért kell
Így lennie, a szívem kimerült, a tiéd.
 
Szeretlek és ordítani akarok, mond
Miért nem tudom csinálni.
Miért kell így lennie.
A szíve, neked adtam, a tiéd.
 
Nekem lettél teremtve, minden
Részem egyesül a tiéddel
Minden gondolat az én életem, már nem
Tudom elmondani, miért…
 
Tudjuk, hogy a mi
Szerelmünk menekül
 
Miért nem ölelhetsz meg és
Csókolhatsz meg az utcán, miért kell
Így lennie, a szívem kimerült, a tiéd.
 
Szeretlek és ordítani akarok, mond
Miért nem tudom csinálni.
Miért kell így lennie.
A szíve, neked adtam, a tiéd.
 
De így élni nem tudok
Mert már nem akarok elbújni
Remélem, hogy egy nap ez változni fog.
 
Örökké várni fogom azt a napot.
Örökké.
 
Amikor meg ölelhetsz
És az utcán adhatsz egy csókot.
Egy nap így lesz
Hozzád tartozom
A tiéd vagyok.
 
Miért nem ölelhetsz meg és
Csókolhatsz meg az utcán, miért kell
Így lennie, a szívem kimerült, a tiéd.
 
Szeretlek és ordítani akarok, mond
Miért nem tudom csinálni.
Miért kell így lennie.
A szíve, neked adtam, a tiéd.
 
Miért nem ölelhetsz meg és
Csókolhatsz meg az utcán, miért kell
Így lennie, a szívem kimerült, a tiéd.
 

Let's Go to Mars

From the sky, everything looks more beautiful
Let me take you to the stars again
Like last night
 
Let's go to Mars, where no one is going to look for you
Neither you nor me
Where everything is quieter and lonelier for both of us
Where there is no one else, but you and me
 
Let's leave the earth that's full of shitty people
That want to crush us
Let's go on a trip to the stars and to Mars
To forget our painful problems
Let's gaze at the constellations and of all our visions
That take away the emptiness that we feel on Earth
 
Take my hand and let's get out of here
Put on your gray sweater and let's run away
 
Let's go to Mars, where no one is going to look for you
Neither you nor me
Where everything is quieter and lonelier for both of us
Where there is no one else, but you and me
 

To Be Reborn

The Lyrics for Renacer by Kevin Carbo feat. Yankel Luis Crespo
 
You make me reborn again
 
Has
She has something so special in his eyes
Has, has
When
When she moves her waist I get sick1
I get sick
 
She gives me a kiss and a smile
I feel my heart so fast
You fill me so much with happiness
 
You know
You know that in my world nothing is the same anymore
Nothing is the same anymore
 
You have
You have the power to take me to your place (yea)
 
She gives me a kiss and a smile
I feel my heart so fast (hear)
You fill me so much with happiness (yea)
 
You take me to heaven
That2you take me, you take me to heaven
With you I feel new
That you don't see that with you I feel new
You move your waist from here to there
You have me crazy, I can't take it anymore
You make me reborn again
 
You take me to heaven
That you take me, you take me to heaven
With you I feel new
Oh babe that with you I feel new
You move your waist from here to there
You have me crazy, I can't take it anymore
You make me reborn again
 
She has the kiss, that has me prisoner
Her waist has something that makes me naughty
The delicacy of her, she is my princess (princess)
She's the only one who has put love in me (in my head)
She always speaks to me clearly, she has shown me (haa)
Now I'm struggling to have her by my side (ohh)
Maybe one day I have to fight a thousand soldiers (ahh)
I'll continue fighting by your side (baby)
 
She gives me a kiss and a smile
I feel my heart so fast
You fill me so much with happiness (You fill me up)
 
She gives me a kiss and a smile
I feel my heart so fast (you fill me up)
You fill me so much with happiness (yea)
 
You take me to heaven
That you take me, you take me to heaven
With you I feel new
That you don't see that with you I feel new
You move your waist from here to there
You have me crazy, I can't take it anymore
You make me reborn again
 
You take me to heaven
That you take me, you take me to heaven
With you I feel new
That you don't see that with you I feel new
You move your waist from here to there
You have me crazy, I can't take it anymore
You make me reborn again
 
You make me reborn again
 

• 1. in the sense of 'mad', 'lose control'
• 2. the 'that' in the following lines is just for emphatic purpose, you can ignore it

Queen

I don't want to see him anymore
I don't want to see him anymore because it's hard for me
 
We have to learn
To make ourselves
Let ourselves be seen
I hid everything because he didn't like it
I put on makeup with my bright eyes
I figured it out
It hurts me
Him say it's bad to be more of a woman
 
I'm proud that they tell me that
Even if he thinks it's bad to be a diva
But I'm, what does it matter
Baby, that's life
That's how my life is
 
I don't want to see him anymore
He won't let me live
I don't want to see him anymore because it's hard for me
I don't want to take pills
He won't let me sleep, no
He won't let me be the queen of his life
Is not easy
 
I want to be the queen
Queen of your heart
Swarthy I want to be the queen
Queen of your heart
 
Swarthy I want to be the queen
Queen of your heart
 
Swarthy I want to be the queen
Queen of your heart
 
Na na na na na
We have to know
Believing yourself a macho is pointless
I already changed (slow it down)
Pants for a real dress
 
I painted1nails (Yass)
Their color can blind you
I hope that one day you can wake up
 
You'll be proud of what you hid
They tell us that because we're men we're not divas
But we are and that's it!
That's how our life is
Whatever they say
 
I don't want to see him anymore
He won't let me live
I don't want to see him anymore because it's hard for me
 
I don't want to take pills
He won't let me sleep, no
He won't let me be the queen of his life
It's not easy
 
I want to be the queen
Queen in your heart
Swarthy I want to be the queen
Queen in your heart
 
Swarthy I want to be the queen
Queen in your heart
 
Swarthy I want to be the queen
Queen in your heart
 
You are a queen
You are a queen (queen)
 
We dance among so many
That keep denying themselves2
 
You are a queen
You are a queen
 
I hope some day
They can finally accept it
 
I don't want to see him anymore
He won't let me live
I don't want to see him anymore because it's hard for me
 
I don't want to take pills
He won't let me sleep, no
He won't let me be the queen of his life
Is not easy
 
I want to be the queen
Queen in your heart
 
Swarthy I want to be the queen
Queen in your heart
 
Swarthy I want to be the queen
Queen in your heart
 
Swarthy I want to be the queen (To be the queen)
Queen in your heart
I want to be the queen
 

• 1. my
• 2. keep lying

A thousand years

Promise, i will never forget you
How to win, how to
Love you without falling.
For you, i look at you
And i can say
My doubts go away
Somehow they are gone
 
You got closer
 
Chorus:
I could die
And wait a life for you
Don't be afraid to feel
I would love you for a
Thousand more years
I would do it for a
Thousand more years.
 
There is no time
She is beautiful, i feel
I must dare
Nothing will stop you
From telling
When in front of me
I will always take care
of you
Every breath i will
save
 
You got closer
 
Chorus:
I could die
And wait a life for you
Don't be afraid to feel
I would love you for a
Thousand more years
I would do it for a
Thousand more years
 
I always knew that i
Would find you
No time to say
That I would love you
For a thousand more
years
Love you for a
Thousand more years
 

Guacamole

Sitting on a bench
Waiting for the teco 1 guacamole
There´s meat with kidney beans, meat with kidney beans
Waiting for the sun to shine
Hoping for the chicken yakisoba 2
I hope there's some leftover, hope there's some leftover.
 
Oh girl 3, what are you doing, where do you go
Oh boy 4, I don´t know, just go already
Even when the bread 5 dips on a holey,
Your guacamole
 
Samaranch 6, Havelange 7 UEFA 8 FIFA 9,World Cup,
just like Queen Latifah
I hope she got some reefah 10
Solitaire, happiness, joy of life just' like a Lola 11
I hope she' there alone, hope she' there alone.
 
Your guacamole, your guacamole, oh yes boy
Please
 
Oh girl, what are you doing, where do you go
Oh boy, I don´t know, but there I´m going
Even when the bread dips on the marinade
Oh, milk coffe.
 
Let´s go eat at Beto´s, he made us guacamole.
Meat with kidney beans, meat with kidney beans.
Cuchufrito 12, french beans, hot tamales 13, marinaded trout
with milk coffee, with milk coffee.
 
Chimichurri 14, woosh-woosh with a bit of deng-a-deng 15, Caraguatatuba 16
and a caipiruva, and a caipiruva 17
A bit of lard, four spoonfuls of breadcrumbs 18
Cheese with raspberry, set the table now.
 
(Please set the table.
Stay calm, there´s enough for everyone)
 
(Sit down, guys)
 
And two, and three, and four.
 
Boca Jrs, River Plate 19
Chacarita 20, Diego Maradona.
Diego has no mercy, Diego has no mercy.
Solitaire, happiness, joy of life just' like a Lola.
I hope she' there alone, hope she' there alone.
 
Oh girl, what are you doing, where do you go
Oh boy, I don´t know, but there I´m going
 
Even when the bread dips on a lilly
Don't be so silly.
 
Your guacamole, your guacamole, yes boy.
Please.
 
Guacamole!
 

• 1. Unsure about this. Might refer to the city of Teco in Michoacán del Campo, Mexico
• 2. Fried noodles with chicken
• 3. Literaly 'mommy', but term usually employed to woo women of any age
• 4. Same as the previous verse for the opposite sex
• 5. If this word even exists, it´s too local for me. I guess it´s a play on words with 'pan', bread and 'pompa' (bubble, but also a term for the backside) or just mimicking a drumming sound
• 6. Juan Antonio Samaranch, president of the International Olympic Commitee from 1980 to 2001
• 7. Joao Havelange, FIFA President from 1974 to 1988
• 8. Union of European Football Associations
• 9. Fédération Internationale de Football Association, the ruling body actually in charge of th World Cup. UEFA was thrown in for rhythm and rhyme reasons
• 10. reefer, a cannabis cigarette
• 11. Short for Dolores, common Spanish female name
• 12. pork meat fried in olive oil and garlic
• 13. dough steamed in a corn husk or banana leaf.
• 14. meat sauce made from parsley, minced garlic, olive oil, oregano and red wine vinegar
• 15. The words in themselves do not exist. In Argentina, 'zucundún' is an onomatopeic sound to represent the sound of the waves or the wind, so is 'chengedengue' which represent a typical sound made while dancing (e.g. as seen in Boney M´s 'Brown girl in the Ring')
• 16. City in the state of Sao Paulo, Brazil
• 17. Colloquial name for the caipirinha, a Brazilian drink made from cachaça, sugar, and lime
• 18. it refes to the preparation of 'milanesas', or breaded meat cutlets
• 19. Football teams based in Buenos Aires, which have probably the best known feud of the Argentina football league
• 20. Another Buenos Aires football team

Heart Attack (Spanish Version)

I am in defense mode,
I don't believe in love anymore
If I do, I know I am
Like a heart attack...
 
I would never give all my love
And to the right girl I say: no,
Today I can get whatever I want,
If it is about you, I have nothing.
If it were someone else
And with a broken heart
I could play a whole basketball game.
 
For you, I am like a little girl that today
Comes begging more from you.
For you, your hand to hold,
Never let go of it,
 
You make me shine
And I'm trying to hide it,
I know that...
 
I am in defense mode,
I don't believe in love anymore
If I do, I know I am
Like a heart attack
Like a heart attack
Like a heart attack
 
I have never cried for anyone,
I am paralized if you get close
And when I try to be more natural,
It looks like I'm begging for help.
And it's not fair to see
Your problems you want to give me,
I breathe your air.
It burns me, but it feels so nice.
 
For you, I am like a little girl that today
Comes begging more from you.
For you, your hand to hold,
Never let go of it,
 
You make me shine
And I'm trying to hide it,
I know that...
 
I am in defense mode,
I don't believe in love anymore
If I do, I know I am
Like a heart attack
Like a heart attack
Like a heart attack
 
Every feeling from yesterday
Hve left and I won't give in,
No one is guilty, yeah!
I know I'll never walk away
Close to the sun I will always love you
Blame only me.
 
You make me shine
And I'm trying to hide it,
I know that...
 
I am in defense mode,
I don't believe in love anymore
If I do, I know I am
 
Like a heart attack (x5)
 

Shape of you (Spanish version)

We know that the club
Isn't the best place
To find love
We go to the bar
With my friends to drink
We talk about everything
You approach and you come
To talk alone with me
Trust what I will say
Take my hand and let's dance without time
Because it's already started
 
My heart spoke
You know I want your love
Your love was made by hand just for me
Come and follow me until the end
Although it sounds crazy, it's like that
And no, let's not talk anymore, no
Take my body and rub it against you
Come and follow me until the end
Come and follow me until the end
 
I fell in love with your way of being
We attract each other like magnets
My heart has fallen again
I fell in love with you body
I remember what we did yesterday
My bed smells on you, I don't know
How to forget what happened last night?
I fell in love with you body
I fell in love with you body
I fell in love with you body
I fell in love with you body
How to forget what happened last night?
I fell in love with your way of being
 
The lonely story flowed
At our appointment for the first time
It doesn't matter money
If the idea is to see each other
And we go to a cheap buffet
We talk for hours and hours
About the good and the bad
And I asked if you family is okay?
Then we take a taxi
Then we kissed
The driver turned up the volumen
 
My heart spoke
You know I want your love
Your love was made by hand just for me
Come and follow me until the end
Although it sounds crazy, it's like that
And no, let's not talk anymore, no
Take my body and rub it against you
Come and follow me until the end
Come and follow me until the end
 
I fell in love with your way of being
We attract each other like magnets
My heart has fallen again
I fell in love with you body
I remember what we did yesterday
My bed smells on you, I don't know
How to forget what happened last night?
I fell in love with you body
I fell in love with you body
I fell in love with you body
I fell in love with you body
How to forget what happened last night?
I fell in love with your way of being
 
Come on, be my baby c'mon (x7)
 
I fell in love with your way of being
We attract each other like magnets
My heart has fallen again
I fell in love with you body
I remember what we did yesterday
My bed smells on you, I don't know
How to forget what happened last night?
I fell in love with you body
 
Come on, be my baby c´mon (x7)
 
How to forget what happened last night?
I fell in love with your way of being
 

Million reasons (Spanish version)

Millions of reasons to say goodbye
Millions of reasons, you are giving me love
You are giving me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
 
I run down the street, I only think of you
I would seek you forever, but it will not be like that
If you give me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
 
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to pass the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
But give me just one and I'll stay
 
My mind circling
Far from seeing
Because when I look at you I lose
Conscience and faith
You give me millions reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
 
Even if there's something you want to tell me
I will not listen to you anymore
I know you're going to lie to me
You give me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
 
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to cross the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
But give me just one and I'll stay
eyyeee yeeee
I'm bleeding and it hurts
eyyeee yeeee
I hate needing you and it hurts
 
Broken hearts that forgot what was
Give me one reason, give me one one one one
 
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to pass the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
Ohh give me just one one
Just one one
Give me one one reason
Just one one
Give me just one and I'll stay
 

The End of the Party

It's over now
People are leaving
I already know what you're going to tell me
That I mustn't cry
That these things happen
I always cried, so as not to laugh
I don't have any memory space left, though
And there isn't any photo that I'd like to delete
 
It's over now
The end of the party's here
And the ever-frightening 'What-will-people-say?' is born
If she left with him
If she left with her
The ones who didn't give in
Will do it later
Because life is a slow-moving orgy
The best must be yet to come
 
It's over now
People are leaving now
I already know what you're going to tell me
That I mustn't cry
That these things happen
I always cried, so as not to laugh
I don't have any memory space left, though
And there isn't any photo that I'd like to delete
 
It's over now
The end of the party's here
And the ever-scary 'What-will-people-say?' is born
If he left with him
If she left with her
The ones who didn't give in
Will do it later
Because life is a slow-moving orgy
The best must be yet to come
 
It's over now
People are leaving
I know what you're going to tell me
That I mustn't cry
That these things happen
I always cried, so as not to laugh
I don't have any memory space left, though
And there isn't any photo that I'd like to delete
 

Fuego

I am the poison of scorpion
I've become that and much more
Color of ant you'll see me
Because when I get angry
I become bad, bad
 
I am not afraid of looking
Little by little I become bold
I know that I can impress you
Because wherever I go
I like the bad, bad
 
Everything between us is at risk
Don't run away, there is no way out, I know well
And it gets better
Because I will come near
 
If, together, we are fire,
This gets good
You need to play the game
Who said that was bad?
Take my hand, hand
 
We burn as fire
Till we touch the sky
You need to follow the game
Who said that was bad?
Take my hand, hand
 
Feel my fire
 
Now it is my turn to attack
I look at you before you arrive
I'm sure, you will come
Because even though it is in vain
I like the bad, bad
 
The time no one will lose, my love
Let's take advantage of this short time today
This heart is so on fire
It's desperate
It's in love
 
Everything between us is at risk
Don't run away, there is no way out, I know well
And it gets better
Come and take me down
 
If, together, we are fire,
This gets good
You need to play the game
Who said that was bad?
Take my hand, hand
 
We burn like fire
Till we touch the sky
You need to play the game
Who said that was bad?
Take my hand, hand
 
Feel my fire
 
Baby look at me like this
May your eyes shine only for me
May this little mouth of yours want me
May this moment be slow, very slow
 
Baby look at me like this
May your eyes shine only for me
May this little mouth of yours want me
May this moment be slow, very slow
 
Everything between us is at risk
Don't run away, there is no way out, I know well
And it gets better
Come and desármame
 
If, together, we are fire,
This gets good
You need to play the game
Who said that was bad?
Take my hand, hand
 
We burn as fire
Till we touch the sky
You need to follow the game
Who said that was bad?
Take my hand, hand
 
Feel my fire
 

Turn Me On

Oh yeah, ah ah ah
Is, ah, big dancehall song in know
Madzard alongside Kevin Lyttle
You know how it is
You know how we go
You know
 
For the longest while we jamming in the party
And you’re whining on me
Pushing everything up
Right back on top of me (yeah hey)
But if you think you're gonna get away from me
You better change your mind
You're going home
You're going home with me tonight
 
Let me hold you
Girl, caress my body
You got me going crazy
You - turn me on
Turn me on
Let me jam you
Girl, whine all around me
You got me going crazy
You - turn me on
Turn me on
 
(Ooh yeah yeah)
The girl, ya nah go get way tonight
(Ooh yeah yeah)
If she think mad man nah go fight
(Ooh yeah yeah yeah)
Me done feed her with popcorn and sprite
(Ooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Now she whar come fly way like kite
(Yeah yeah)
 
One hand on the ground and
Bumper crop sky high
Whining hard on me
Got my python
Hollerin' for mercy (yeah hey)
Then I whisper in her ear
So whine harder
And then she said to me
Boy just push that thing
Push it harder back on me
 
So let me hold you
Girl, caress me body
You got me going crazy
You - turn me on
Turn me on
Let me jam you
Girl, whine all around me
You got me going crazy
You - turn me on
Turn me on
 
Girl just hug me, hug me
Kiss me, squeeze me
Hug me, hug me
Kiss and caress me
Girl just hug me, hug me
Kiss me, squeeze me
Hug me, hug me
Kiss and caress me
 
The girl, ya nah go get way tonight (yeah)
If she think mad man nah go fight
Me done feed her with popcorn and Sprite
Now she whar come fly like kite
 
For the longest while we jamming in the party
And you're whining on me
Pushing everything up
Right back on top of me (yeah hey)
But if you think you're gonna get away from me
You better change you're mind
You're going home
Your going home with me tonight
 
Let me hold you
Girl caress my body
You got me going crazy
You - turn me on
Turn me on
Let me jam you
Girl, whine all around me
You got me going crazy
You - turn me on
Turn me on
 
Ooh yeah
La la la la la la la-eyy
 
Hug me, hug me
Kiss me, kiss me
Hug me, hug me
Kiss and caress me
Hug me, hug me
Squeeze me, squeeze me
Hug me, hug me
Kiss and caress me