Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 11

Találatok száma: 465

2020.09.10.

Who Is He?

Versions: #1
He knows everything
He's silent underhand
You do
He comes and ruins it
He waits for the last day
Spills out hatred
Bog is what his heart
That swallows the future
 
You don't see,you don't hear, he is always out there
 
The white house at the hill
A clown king in that house
Bad news is his thing, whose turn is it?
Artist of bloody pictures
Human's grave at the exhibition
What is for sale is darkness in the frame
 
His god is money
He's a slave for his own
His words are poison
Don't listen to him
Faithful servants
Lick his boots
Spreads fear
Hides it in fogs
 
You buy it, you sell it, you swallow it
 
The white house at the hill
A clown king in that house
Bad news is his thing, whose turn is it?
Artist of bloody pictures
Human's grave at the exhibition
What is for sale is darkness in the frame
 
2020.09.08.

Heart Pounding Hacker

It seems my heart is going thump, thump, thump, thump, thump, thump
Thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump
Are we kissing?
 
It seems I'm constantly flustered, flustered, flustered, flustered
Flustered, flustered, flustered
Did I make a mistake?
 
Keeping a record 24 hours a day
In the middle of falling down a valley of thoughts
Receiving signals at any time,
Like telling the time, I leak you
If it's things on my mind, I have plenty
I need to keep a record, it's terribly inconvenient
I don't mean to force my way in,
But I leak you at the speed of light
 
It seems my heart is going thump, thump, thump, thump, thump, thump
Thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump
Are we kissing?
 
With just one fingertip,
That quickly throbbing beat is always mine
With just one fingertip,
That shifting gaze is always mine
 
Take that heart pounding and clip, clip, clip
Clip, clip, clip
Clip, clip, clip & upload
Right now, you're at a shopping center
The sunlight is so dazzling that I blink, blink, blink
Blink, blink, blink
Blink, blink
Blink at the sunlight, all right
 
It seems I'm constantly flustered, flustered, flustered, flustered
Flustered, flustered, flustered
Did I make a mistake?
 
You blink at me?
Or you don't blink at me?
You blink at me?
Or you don't blink at me?
You blink at me?
Or you don't blink at me?
You blink at me?
Or you don't blink at me?
 
Keeping a record 24 hours a day
In the middle of falling down a valley of thoughts
Receiving signals at any time,
Like telling the time, I seek you
I wish it could just stay like it is now
Setting straight right from wrong is terribly inconvenient
I don't mean to force my way in,
But I seek you at the speed of light
 
Come now, there's nothing to worry about
Shall I call you?
After all, I'm always watching from your isde
More importantly, next time would you like to sometimes
Go somewhere together?
No matter what it is, I see through your everything
 
Take even that blink and clip, clip, clip
Clip, clip, clip
Clip, clip, clip & upload
Always habitually blink, blink, blink
Blink, blink, blink
Blink, blink
blink at my lie, all right
 
It seems my heart is going thump, thump, thump, thump, thump, thump
Thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump
What are you doing?
 
2020.09.03.

in whose bosom did you wake up?

While I cry to you
İn whose bosom did you wake up?
While I burn to you
On whose shoulder did you linger?
 
I couldn't resist,Lover
I couldn't get used to your absence
I couldn't fight against,Love
I hope,it is worth my absence
 
She executed my heart in the squares of the heart
Don't you worry about...
 
2020.08.20.

Schoolmiss

When he met, he was stupid, but why did he pretend to be ignoring
When I'm close to you, those dreamy eyes are so why my heart is so dumb
Although knowing the heart is always waiting for will forever be with you, my dream is happiness
Although knowing the heart is always waiting for forever will be with him an innocent girl
 
It was interesting to play the game beside him and then every day my heart suddenly wavered
Touching his hands gently on the clouds, suddenly happy, he understands this heart
Passionate wishing love heart filled with smiles forever in the good wind
Passionate wishing love heart filled with smiles forever in the beautiful wind
 
2020.08.18.

Feelings of an Angel

You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only
 
One day I was staring at you from the gap in between the clouds
I fell in love at first sight, and left a hole in my heart just for you
But now I'm crying, aren't we not allowed to ever fall in love?
Because I am an angel, with my wings spread on my shoulders
 
So the gods then scolded me, and now I'm left with a broken heart
Oh listen baby, because we live in two very different worlds
No matter what you say, it'll never stop the pain
Can't stop thinking about you baby
 
Be only my heart
Under the sky is the place where you're living
Be only my heart
But under the stars is the place where I live
Be only my heart
I feel so painful, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
The next day, I saw you looking up, but your eyes were filled with tears
Hey hey, what happened to you? Cause now I can't get to sleep
If only I could fly down and kiss those blue tears away
Oh listen baby, it would be my pleasure, no matter what
 
Yes, tonight is the night
You and I will catch a star
Happy
Under the moonlight, baby
 
Be only my heart
Why must we be so far away?
Be only my heart
Why must we be born so far apart?
Be only my heart
I'm under a spell, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
You can go with any other
But remember, I'm waiting just for you
And listen baby, don't be foolish
Cause if you leave me, I'll be crying and dying
 
No matter what you say, it'll never stop the pain
Can't stop thinking about you baby
 
Be only my heart
Under the sky is the place where you're living
Be only my heart
But under the stars is the place where I live
Be only my heart
I feel so painful, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only
 
You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only...
 
2020.08.09.

Your Voice

You told me that 'I hated the cold'
I wish for this season to come to it's end soon
It seems your also thinking of things that torment me
Should we both vanish from this world?
 
You told me that 'I don't like crowds'
'For some reason i'm unable to breath'
So then what can I do? What is it I can do
That's all I was thinking about
 
Back then I felt like nothing could ever come true
Remarkably our days are flowing out and they will not cease
 
Were laughing and crying, Do you see the future we envisioned
Do you believe it will finally arrive, Once it does will you be able to walk?
I'm looking for the spring we grew up in
I can hear it in your flowing tears
You can always stay just the way you are
 
The television told me that this weekend was going to be cold
In a way you somewhat you remind me of me
Now what am I doing? What is it your doing
Have you finally stopped your habit of touching your hair?
 
The snow begins to fall in this drama
And yet in this city it will not pile up
The opening buds are now overflowing
Today color's are added as were finally connected
 
I wrote about the world which we never slept in
We have created this love
Despite my doubts i'll believe in these repeating days
Later I regretted then I grabbed you and vomited
My weakness has found the form of my body
We thought that it would be alright as it was back then
 
Were laughing and crying, Do you see the future we envisioned
Do you believe it will finally arrive, Once it does will you be able to walk?
I'm looking for the spring we grew up in
Not even the flowing tears are something we have to fear
 
Laughing and crying Connecting and blooming
Everything is going to turn into power
I have walked away in search for answers
I floated and held then I shook and let you go
If this words were to someday fain down on me
We'll always be happy to remain just as we are
 
2020.08.07.

Shadow of Love

Searching for pieces of my broken heart, I wander about alone at midnight
I wonder why I can't even breathe. I'm an idiot, aren't I? Feel so blue
In this town riddled with memories, I lost your heart
A few lies, my stupid pride, vivid days that won't come back
 
Ah, where are you? Oh baby, you were mine
Ah, eyes so void they don't cast a shadow like a soul
 
It's gotta be you (Cast no shadow)
I can't live any longer
Oh baby baby oh darling darling
Smile like in those days
We buried each other's loneliness (Cast no shadow)
The days we spent are nevermore
Oh baby baby oh darling darling
Engraving in the asphalt my regret
 
In the husk of the room you left now I reflect on my feelings
Frowns and a bitter kiss, now everything's so precious
 
Ah, it's a wish that won't come true. Oh baby come back
Ah, our fates crossed paths at least in my fantasies, in my dreams
 
Even if you release the chains (Cast no shadow)
known as love
Oh baby baby oh darling darling
this pain won't disappear
If I could rewind the clock (Cast no shadow)
and go back in those days
Oh baby baby oh darling darling
this pain would melt in the twilight
 
Ah, one day time will wash away everything
Even if we meet by chance, I'll pretend not to notice and be passing by
 
It's gotta be you (Cast no shadow)
I can't live any longer
Oh baby baby oh darling darling
Like in those days...
We buried each other's loneliness (Cast no shadow)
The days we spent are nevermore
Oh baby baby oh darling darling
Lingering feelings
Engraving in the asphalt my regret
 
2020.08.07.

Impossible

I said, 'Let's make this our last night'
And left our room,
But I won't tell you the reason for the tears I shed
 
The moon appears in the sky, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah..
 
The words 'I love you' still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
 
No matter how close,
Are those eyes watching someone else?
I realize the reason you put on a forced smile
 
Hiding the wounds that won't heal, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah.
 
I expected the words 'You're kind, aren't you?' way too much
Days we imagine and the two wishes we pursue
I can't make you shine anymore now
This voice that won't reach you chips at my dream
 
Forgiving our feelings with different colors,
We sought the same color, impossible lover
 
For me now there's not a single thing I can do
 
The words 'I love you' still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
 
Chipping at my heart
 
2020.08.06.

The Winter

When I opened my eyes wide,
I fell asleep
The day the whole world was excited by the first snow
I unintentionally pulled out my hand
And was surprised by the colder touch
 
I didn't even know it was cold
The season full of you is special even when it comes again
 
On that exceptionally quiet night,
The night melted in the snow on my cheeks
If you take out the memories of that time,
The warm winter with you
 
A winter day shorter than summer,
At the end,
Everything wrapped me up quickly
Can you think of me right now?
Take out the words you couldn't say
In your long winter night
 
I didn't even know it was cold
The season full of you is special even when it comes again
 
On that exceptionally quiet night,
The night melted in the snow on my cheeks
If you take out the memories of that time,
The warm winter with you
 
You are in all my seasons
Clearly in the world seen by you
I won't let go
When your gentle voice
Falls around me enough
 
On that exceptionally quiet night,
The night melted in the snow on my cheeks
If you take out the memories of that time,
The warm winter with you
 
A warm winter with you
 
2020.08.05.

SINphony

Where are you going with sad eyes?
Where are you going with your hollow eyes?
You're stimulating me because you sound like a lost song,
I'm being led by you
 
The thrill of the five senses, tempo 128
I want you tonight
Don't be afraid, enjoy it now,
No need to worry about anything else
As soon as your heart is drawn,
Leave your body to the current melody
Cuz Imma be your sinphony tonight
 
I’ll take control
The trembling of this moment,
The freedom to tighten me
Let me have you
Entrust your body to me
 
We are your sinphony, sinphony, sinphony
We are your sinphony, sinphony, sinphony
Don't hide anymore, leave you to me,
We just wanna make you lose control
 
We are your sinphony, sinphony, sinphony
We are your sinphony, sinphony, sinphony
Because the last movement is over,
We just wanna make you lose control
 
The blurred reason
That time has stopped,
I'm the only excel to leave myself
In this movement
 
Venom venom venom venom,
You say
But I don't know you're my poison
You gotta know
You gotta know
You gotta know
Who you are
I will help you
 
I’ll take control
The trembling of this moment,
The freedom to tighten me
Let me have you
Entrust your body to me
 
We are your sinphony, sinphony, sinphony
We are your sinphony, sinphony, sinphony
Don't hide anymore, leave you to me,
We just wanna make you lose control
 
We are your sinphony, sinphony, sinphony
We are your sinphony, sinphony, sinphony
Because the last movement is over,
We just wanna make you lose control
 
You are selfish ma tempo,
Just follow me,
I'm a show you how we do it,
I am your shadow
 
We are your sinphony, sinphony, sinphony
We are your sinphony, sinphony, sinphony
Don't hide anymore, leave you to me,
We just wanna make you lose control
 
We are your sinphony, sinphony, sinphony
We are your sinphony, sinphony, sinphony
Because the last movement is over,
We just wanna make you lose control
 
Your sinphony
 
2020.08.05.

Lie to you

How much longer can I go on like this?
I pretended I didn’t notice.
If this is something I’m bound to break,
Then that’s just another consequence.
 
Will I be able to be myself
In a world where you’re the only one who isn’t there?
 
I’ll tell a lie now–
This is my one and only lie to you.
“You don’t have to wait for me.”
Even though I know it’s unkind and it’s not what’s in my heart…
 
Facing this sadness
Won’t help anyone.
If I were able to hate you completely,
Maybe that would’ve saved me.
 
A song without a shred of truth to it hits my heart,
And I’m just crying these tears.
 
I’ll put this behind me now,
Just like you hoped I would.
“You don’t have to wait for me.”
Because I know there’s no going back,
And you’re nowhere to be found.
 
Just out of habit, I said,
“You’ll be fine even if I’m gone,”
But would you be satisfied
If I keep on smiling like nothing’s wrong?
 
In living my life by covering up for myself to hide something,
I couldn’t see past my own weakness I’d protected.
I won’t even be granted the chance to touch it.
 
This is my one and only lie to you.
“I’ll be fine on my own.”
These words of farewell that I don’t mean in my heart…
 
2020.08.05.

Forlorn

I have no one, I'm forlorn
Everone has fellows
I've become forlorn today
O ye, my god*
 
In the paths, seeking someone
Orphanage has become my fellow
Shall the pain upon my heart end
In the paths, seeking someone
Filled with people forlorn
 
2020.08.02.

My Love, My Love

My love, my love wants me too much.
My love, my love.
My love, my love is making me tremble.
My love, my love
 
I've had sensed your breeze.
Who is that bird of love?
It came and embraced me in
I felt your skin
He is a love machine.
 
My love, my love is feeling me
My love, my love
My love, my love wants me too bad.
My love, my love.
 
The scent of your skin is warm
the way you love me is too.
He's got everything collected there
 
My love, my love is ruining me.
My love, my love.
My love, my love is driving me crazy.
My love, my love.
 
The scent of your skin is warm
the way you love me is too.
He's got everything collected there
 
My love is driving me mad
My love my love
My love desires me
My love, my love.
 
My fifth past,
who is my father
I will find out the truth.
Who is my father
 
2020.07.26.

The Words You Gave Me

Even tears spilt turn into memories.
In a short while, dawn will illuminate this heart.
Even sad eyes give way to smiling.
In fragments, I see the scenery connecting.
 
Time flows, taking everything along with it.
The past transforms alongside feelings.
 
“It’s fine to go walking, just looking ahead,”
the words you gave me, I’ll never forget.
Even if this shape someday disappears -
it’ll be right here, unfading. Because its imprint remains.
 
Even memories I wish to forget dissolve into the ocean.
Warm light engulfs this heart.
Even days regretted form a gentle surface of water.
Whilst being led, I slowly let go.
 
Stars flow, sending everything along with them.
Let’s transform this sky alongside the light.
 
“I love the face you make when you’re often laughing,”
the words you gave me, I’ll never grow apart from them.
Even if the seasons spin round, informing me of the end -
I’ll be right here, forever. Because I’m living.
 
Let me see it in the final moment. That smiling face of yours,
even now, greatly lends courage to this heart.
 
“It’s fine to go walking, just looking ahead,”
the words you gave me, I’ll never forget.
Even if the seasons spin round, informing me of the end -
I’ll be right here, forever. Because I’m living.
I’m walking, looking only forward...
 
2020.07.14.

To shine

Versions: #1
We are weaklings
Cowardly beings
Feeling our ways while walking no matter when
So as not to bump into things
 
Even so sometimes
Putting forth all the courage
Recklessly even while clumsy
We advocate for ourselves
 
A small song written by the edge of the world
All my thoughts as much as possible
I want to deliver them all the way to you
 
Surely everyone
When deciding on something
Looks for excuses
 
Even so for singing
There's no argumentation
 
Just like so
One song born by the edge of the world
Shaking my voice as much as possible
It should travel across all the way to you
 
Be a song that lightens settled stillness
The real words without lies
Put together the breaths we want to play1
 
Not someone
To you
 
  • 1. in the musical sense
2020.07.13.

Nice to meet You, the Full moon

The night
Goes to deeper and deeper,
And important guest visited the small spring.
 
To draw the water
By the gourd dipper,
To cherish my mind with welcoming.
 
I await
The full moon,
Please, grow up nicely and nicely.
 
I await
The full moon,
Please, grow up nicely and nicely.
 
2020.07.09.

SF

I cannot fly freely in the big sky.
I cannot reach you quickly.
 
I cannot protect you with all my might.
I cannot even write a letter that seems happy.
 
If only everything I wish for could all come true...
 
I cannot make time stop.
I cannot even turn back time.
 
I don't expect God Himself, but is there not even an Angel who can show me the way?
 
If only everything I wish for could all come true...
 
I cannot do anything. If only I had some mysterious pocket or something, then I would be able to stop the tears of all those who are important to me.
 
I can play my guitar and sing because you are here.
 
2020.07.08.

Please Wait for Me

Because I still can't understand you
I am looking for a way to reach your heart
So that I can make your sad heart shine brightly
I am looking for a way to become your unchanging love
 
Where can I find it?
The way to your heart
You are always so far away from me
 
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
 
Because I still can't understand you
I am looking for a way to reach your heart
 
So that I can make your sad heart shine brightly
I am looking for a way to become your unchanging love
 
Where can I find it?
The way to your heart
You are always so far away from me
 
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
 
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
 
2020.07.07.

Yesterday

Yesterday
It was a happy day
Now there is no path to find all my old dreams that have disappeared.
 
The memories that are vaguely coming back
There is no way to soothe a lonely heart
Again, today I become wet with tears.
 
Why did you leave me and go that time
What kind of thought did you have that made you leave me.
 
The you that turned around slowly
I can still see it in front of me
Again, today I walk alone
 
Why he had to go
I don't know, he wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
 
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
 
I believe in yesterday
I believe in yesterday
 
2020.07.03.

Fireworks of You

The bustling of cicadas lingered on a little longer in the evening
I held your hand back again so I wouldn’t be separated from you
 
You, colored with fireworks, were too bright to see
I had to avert my eyes from you
Like I pretended not to care
 
As the summer breeze gently touches my flushed cheeks
I’ll set a projectile off into the night sky
Carrying along this emotion tinged with fever
 
I want to tell you what’s on my mind
My heart seems to be one
Launched into the night sky
About to burst at the seams
I will never forget
Burned into my eyes
Are the summer-colored lights
And nothing but your smiling face
 
Lost in the sound of a big firework up above
A slip of my tongue is just about drowned out
Like there are only two of us left in the world
Gasping for air next to you at arm’s length
 
An instant you gave me is stronger than any wishes
Becomes a radiant light to keep illuminating my world
 
My wishes are sent up
In rainbow-colored lights
It even makes me believe
That eternal love exists
Let them cross the sky and echo on
Let their colors burst in full blossom
Like it’s proof that we’re right here
Right here at the moment
 
No matter how many years pass by
Every time this season comes rolling around
It brings me back to your voice
The warmth of our joined hands
 
I want to tell you what’s on my mind
My heart seems to be one
Launched into the night sky
About to burst at the seams
I will never forget
Burned into my eyes
Are the summer-colored lights
And nothing but your smiling face
 
2020.07.01.

Memories of You

The voice of the wind and droplets of light flow over you as you doze
I will never forget the gentle smile and the eyes you hid in sorrow
You gave me the courage to wish (even when it hurts) and to fight, so I can go on
In my dreams (even when I wake up) I will see you again
I sing, with a distant memory in my heart
You defended this fragile and fleeting world with your hands
So please, fold your wings and rest
Sheltered by an eternal peace, love through all eternity
Rest now in my arms, as I watch over you
As I recall your joy, your sorrow, and your rage
I will remember you always, until my life is exhausted
At an intersection, I heard a voice similar to yours
I turned to look up at the sky, to force back my sudden tears
I continue to walk alone, aimlessly, believing that I will see you again tomorrow (someday)
Through rainy nights (and sunny days) I wait for you
I'll never forget that dark night, we made it through
That blindingly brilliant moment when we were all together
Those precious times I didn't realize I should cherish
Now all I can do is remember, I will embrace the feeling
I know for a fact, you were there by my side
You were always always always there, smiling
If ever I lose you, I will find you, I will never leave you
You defended this fragile and fleeting world with your hands
So please, fold your wings and rest
Sheltered by an eternal peace, love through all eternity
Rest now in my arms, as I watch over you
As I recall your joy, your sorrow, and your rage
I will remember you always, until my life is exhausted
That blindingly brilliant moment when we were all together
Those precious times I didn't realize I should cherish
Now all I can do is remember, I will embrace the feeling
I know for a fact, you were there by my side
You were always always always there, smiling
If ever I lose you, I will find you, I will never leave you
 
2020.06.19.

Time is Up

just forget about me, just forget like me
Everything has passed, it's supposed to disappear, everyone is supposed to go on their own journey
 
Don't stop me, let me go now, everything has finished
Depending on the love that I left, it's the time that I throw it away
 
We're future anyways (just forget about me)
It's not like we promised (just forget like me)
 
I don't want to argue again that depends on the piling complaints
We're going to go in this way
 
Time is up give it up
It's flames that have been burnt out (It's too late to turn back)
set me free let it end, it's going to be forgotten in this way
I just wanna say goodbye
 
Everything has passed, it's supposed to disappear, everyone is supposed to go on their own journey
 
Cover in your restriction (just forget about me)
I've been living as I watched my friends' glances
 
Even if you can't do all the things you wanted to do
I've been living like this giving up so many things
 
Time is up give it up
It's flames that have been burnt out (It's too late to turn back)
set me free let it end, it's going to be forgotten in this way
I just wanna say goodbye
 
Don't be sorry, don't be in difficulty
Don't be wistful, you going to be meet someone better
(There wouldn't be regrets at all)
 
set me free let it end, you got to let me go in this way
leave me alone
 
Time is up give it up
It's flames that have been burnt out (It's too late to turn back)
set me free let it end, it's going to be forgotten in this way
I just wanna say goodbye
 
2020.06.18.

Like a fool

(Like a) flower I will wither alone, how long will I stay alone,
How far will I deceive myself?
A lonely man, thinks of one lonely man,
A stranger to him, he will get rid off everyone.
 
His heart is empty, his heart doesn’t love anyone.
I waited for him like a fool.
His heart is empty, his heart doesn’t love anyone.
[I] waited for him like a fool.
 
My pain is deep, the deepness is torturing me.
I have a lot of questions, but (there’s) nobody to give me an answer.
It’s wrong to forget that sweet past,
Come into my dreams at night like a guest (like before)(1)
 
(Like a) flower I’m withering, how long will I be alone?
At this moment I’m cold and angry with you.
There’s no promise, but I love blindly,
I still hope he will come back.
 
He has no heart, his eyes see nobody.
I waited for him like a fool.
He has no heart, his eyes see nobody.
I waited for him like a fool.
 
My pain is deep, the deepness is torturing me.
I have a lot of questions, but (there’s) nobody to give me an answer.
It’s wrong to forget that sweet past,
Come into my dreams at night like a guest (like before)
(x2)
 
Come like before(2)...
 
2020.06.17.

Love that is too painful wasn't love

After letting you go faraway,
just like saying farewell to the autumn birds
after letting you leave,
coming back and sitting in front of a glass,
I shed tears in drops
 
After letting you go forever,
when watching starlight fading away
the words I have yet to say
flow down from my eyes
Can I erase that painful love
 
One day, on a street where raindrops scatter like memories,
when I become lonely and drop my face,
I hear your voice saying
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
One day, when wind brushes past my wet shoulders,
and my flagging moments
hover above the window,
I begin to hate you
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Now, let us not be in this world again in love
Let us bury our nostalgic days
Love that wasn't finished
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
2020.06.10.

Oasis

When no one finds me
I even threw myself away
It's like you're like a sudden Oasis
In the middle of a desert
 
Light on my weary soul
That's what I was looking for
I had to live again
I won't give up cause of you
 
I love you, I have you, and that's why
Stay close, I'll protect you
You value me more than anything else
Until that day I was alive
 
Sometimes with words you don't like
I had hurt you
It's not because you hate it
Poor you, which love me
 
Your a bit dazzling eyes
The moment I felt I was withering
I had to live again
Now I want you to stop crying (Never Again)
 
I love you, I have you, and that's why
Stay close, I'll protect you
You value me more than anything else
Until that day I was alive
 
Why was it me?
 
Even honest tears
They don't give me any hope
 
Even if everyone leaves me, forget me
I won't know
I have you, my whole life
I don't want anything more
 
I love you, I have you, and that's why
Stay close, I'll protect you
You value me more than anything else
Until that day I was alive
I won't leave you for a moment
 
2020.06.09.

Én ki vagyok?

Hadd mondjam el én ki is vagyok, Stan-nek egy új darabkája
Rap-nek az interaktív táblája, az árpa a szemedben
Bob Marley-nek a rasztája, Muhammed ökle
Egy veszekedő, egy romlott merész gyerek támogatója
 
Olyan dolgok vannak melyeket nem tudok elmondani, a teteje zárva hadd mondjam el
Ma hét éves vagyok
A kincs (értékének) szorzója! a pokol lábtörlője
Az idődben megsérült a Rap zenéjének kötszere vagyok.
 
Itt az ideje aratni, egy paraszt árpája vagyok
Értsd meg főnök, a rap egy hadihajó és én a horog
Ha akarod, ha nem a lelked darabkája vagyok
Én vagyok az a bánat, aki még a föld alatt is bassza a Rapp-et
 
Minden tiszta szívű ember tükre vagyok
Egy bátor geci! a halál édessége
Bármekkora távolságot is tartok, nem jó, nem megy papa
Érts meg engem, több felesleges ember haverja vagyok
 
Én egy régi új, Gettók visszhangja vagyok
A toll őre, a vezérek embere
Stabil füleknek mint a kábítószer hatása
Ennek a világnak nem egy egyénisége, hanem az Isten maga
 
Én egy régi új, Gettók visszhangja vagyok
A toll őre, a vezérek embere
Stabil füleknek mint a kábítószer hatása
Ennek a világnak nem egy egyénisége, hanem az Isten maga
 
Egy parka kabát vagyok mely meg véd a hidegtől
Egy saját magammal foglalkozó, halál édessége
Emeled fel a fejed, nézz fel, érted vagyok
Sötét éjszakának az utca lámpája vagyok
 
Itt nincs korlát fiam ez egy aknamező
A legkifizetődőbb üzlet egyike vagyok, egy rabló táskája vagyok
Én a Rap oldala vagyok, te meg a líráim betege
A koponyámban lévő rím bankja
 
Ennek a kultúrának egyedüli matróza vagyok
A városom márkája, az ellenségemnek a fenyegető veszélye
Egy emberre jutó szülinapi torta vagyok, aki nem érti ne hallgassa
Én ugyan olyan vagyok mint, a te érzéseid
 
Ebben a pillanatban a füleidbe jutó érzék vagyok
A tűz lángja vagyok, egy közreműködött személyiség
Te nélküled pozitív, az egyedüllét zenéje vagyok
Én a saját életem Istene vagyok
 
Én egy régi új, Gettók visszhangja vagyok
A toll őre, a vezérek embere
Stabil füleknek mint a kábítószer hatása
Ennek a világnak nem egy egyénisége, hanem az Isten maga
 
Én egy régi új, Gettók visszhangja vagyok
A toll őre, a vezérek embere
Stabil füleknek mint a kábítószer hatása
Ennek a világnak nem egy egyénisége, hanem az Isten maga
 
2020.06.06.

I do not complain to anyone

Versions: #1
I do not complain to anyone
I weep for my plight
 
I do not complain to anyone
I weep for my plight
 
I shake like a criminal
When I think of my destiny
 
The curtains of gloom are drawn
I am afraid of my luck
 
I shake like a criminal
When I think of my destiny
 
2020.06.05.

Poems Written For Piraye 18 Oct 1945

Just about to meet death while quitting the gate of tower
While we look back at the city
My beloved, we can say
'Even if it didn't make us that happy
We tried as much as we can
Just to
Make you happy
Thus your way to happiness is continuing
Life goes on
We are set at ease
With saturity in our hearts
The sorrow of leaving you in my eyes
The way she goes
May god bless you the city of Aleppo
 
2020.05.27.

The crowning touch (the final goodness)

[Oh prophet, (you are) The crowning touch]
[The best human]
[Oh prophet, (you are) The crowning touch]
[The best human]
 
Mohamed the son of Abdullah1
[Allah2 ]
[Allah]
 
(you are) The one who raised the banner of Islam
To guide and enlighten god's creatures
 
[Allah]
[Allah]
 
Mohamed the son of Abdullah
 
[Allah]
[Allah]
 
(you are) The one who raised the banner of Islam
To guide and enlighten god's creatures
 
[Allah]
[Allah]
 
(you are) The most precious gift from god
(you are) Well behaved and mannered
 
(you are) The most precious gift from god
(you are) Well behaved and mannered
 
With all my feelings and heart
 
I love you
I love you
 
I love you, oh prophet of Allah
 
[Peace be upon Muhammad]
[Peace be upon him]
[Peace be upon Muhammad]
[Peace be upon him]
 
(you are) The seal3 of Prophethood and religions
(you are) The one with followed word4
The banner of Islam shall continue to wave
Until the day of judgement
 
(you are) The seal of Prophethood and religions
(you are) The one with followed word
The banner of Islam shall continue to wave
Until the day of judgement
 
(you are) The most precious gift from god
for every diseased, disease and ailment
 
(you are) The most precious gift from god
for every diseased, disease and ailment
 
(you are) The symbol of honour and manners
 
(you are) The most precious gift from god
(you are) Well behaved and mannered
 
(you are) The most precious gift from god
(you are) Well behaved and mannered
 
With all my feelings and heart
 
I love you
I love you
 
I love you, oh son of Abduallah
 
[Peace be upon Muhammad]
[Peace be upon him]
[Peace be upon Muhammad]
[Peace be upon him]
 
Peace be upon Muhammad
Peace be upon him
 
[Peace be upon Muhammad]
[Peace be upon him]
 
Peace be upon Muhammad
Peace be upon him
 
[Peace be upon Muhammad]
[Peace be upon him]
 
Peace be upon Muhammad
Peace be upon him
 
[Peace be upon Muhammad]
[Peace be upon him]
 
Peace be upon Muhammad
Peace be upon him
 
  • 1. Abdullah literally means god's worshiper / slave
  • 2. god
  • 3. The last one
  • 4. People follow your teachings
2020.05.26.

Red Moon

Wake me in the moonlight
Criminal in illusion
(You do it baby do it right)
Falling emotion
Indissoluble swamp
(Can’t let this go)
 
Gradually falling covering the darkness
Red moon light
Disappeared shadow fill you up
Fully
 
A subtle spread of fragrance
A night fool of moonlight
When a clear breath reaches me
I feel you
 
Breathtaking red light
Two shadows that have become one
I don’t want to get away from you, even for a second
Even though I have it I’m getting more and more thirsty
Come and take me now
 
On my life
Your shadow is the only thing that leads me
On my mind
That fingertip makes me helpless
The moment that the moon shallows us into one
 
A subtle spread of fragrance
A night full of moonlight
When a clear breath reaches me
I feel you
 
Breathtaking red light
Two shadows that have become one
I don’t want to get away from you, even for a second
Even though I have it I’m getting more and more thirsty
 
A dazzling and splendid trap
A beautiful struggle
I don’t want to be out of this dream forever
 
See the red moon on tonight
Lock you up in there
 
A precarious night
All I wanna do is take you down
Anything you want, and the things you will want
Is already yours
 
Every moment is like forever for me
The night my heart filled with blood, holding you
Come and take me now
 
2020.05.23.

Along the Shanghai basements

1.Again I wanted to live this day
Drink it to the end.
Sorry, your face was not there.
Just walked along the yards
.Childhood was in mind.
I believed and waited...
 
Along the Shanghai basements
We will be back again
Let the night be in the window.
We will not be in search.
We are both 16 with you. And May is outside.
Sorry, it's just a dream.
Youth,, don't forget.
 
2.If it's time to leave
Out of the town like thieves.
Come in the old our childhood yard.
There, on the bench you will me find.
We will sit and drink some wine.
Well, Hi! Well,See you!
 
Along the Shanghai basements
We will be back again
Let the night be in the window.
We will not be in search.
We are 16 both with you and May is outside.
Sorry, that was just a dream.
Youth,, don't forget.
 
2019.04.17.

Let Me Stay Quiet

Mother says to me 'Naseeb
I am old enough and I depend on you now'
Whatever happens try to be quiet, don't even say a word
Suddenly I hear of the shame of Konda and Gwajima that strife is in plenty
Trying to investigate further, it's one lady in the internet that is inciting
 
I try to be silent but my heart won't let me
You tell me that when a lion roars, you need to state the rights
I try to be silent but even Laizer won't let me be
He says 'at least say anything'
 
And my fans in Dangote
They ask why I say nothing
Yet I am with them always
Or parenting makes you fear
And the media all over
is complaining the leader should resign from power
The country is stuck in mud
Where do I go, I am the son of all
Blame games...
 
Let me stay quiet
I don't talk (quiet)
Ooh, I stay quiet (quiet)
I don't say (quiet)
Mother told me (let me stay quiet)
I shut my mouth (quiet)
I am still too young (I stay quiet)
I don't say a word (quiet)
 
Mmmh, temptations are in plenty
But I try to evade them to avoid any costs
My dearest friend
Even his songs I couldn't play
Though when he got caught it pained me
Internet all over
Lies and truth are told
Every house whispers
Ah, Tanzania!
And as for Dodoma
Parliament criticism has collapsed
Two days ago it got lost in Rome
Oh, Tanzania!
 
I try to stay silent, Makame doesn't want me to
He tells me I should say at least anything
 
At home I open the gate
So I can go to Mangi to buy spaghetti eeh
I am given the cheap talk that is hidden underneath
Rumour has it that there's a radio station that has been robbed
I pass by the magazine stand
And find a mass of people seated
They argue about passports
Instead of looking for jobs
 
Let me stay quiet
I don't talk (quiet)
Ooh, I stay quiet (quiet)
I don't say (quiet)
Mother told me (let me stay quiet)
I shut my mouth (quiet)
I am still too young (I stay quiet)
Mother told me.
 
Ooh, I ask myself
I ask myself
Where are we headed for
Everyday it's cheap talk
Let's forget that, folks
You and I are one nation
Kambarage one father
So what are the differences for, let's be in solidarity
We go build Tanzania.