Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2021.08.11.

Kim Possible Intro (Swedish)

Ooh yeeeah, yeah
 
I seem like an ordinary girl
But saving the world is my thing
Nothing can stop Kim Pos-si-ble
I can manage anything
If a danger threatens
Do you know that I'm on my way?
(Do you know that I'm on my way?)
 
When something happens, I'm always close
You just call me, Kim Possible
 
Shout, call me
If you wanna come with me
Mail and SMS are perfectly okay
Kimunicator, baby
Shout, call me
If you wanna at me
(Shout, call me
If you wanna at me)
 
One can any time
One can anywhere
I'm taking over the fight
Until everything's put in order
 
Threat or danger
Then I'll just come
You know you can always reach
Kim Possible!
 
(What's the concern?)
 
Shout, call me
If you wanna at me
 
2019.01.20.

Naked Mole Rap


Come on
Everyone listen to me, my name is Ron Stoppable
This song is called Naked Mole Rap
My life used to be very normal
But it started to become different when I met Rufus
I never had a kitten or a dog, so of course it was harder
My dad's allergic to animal fur
So I went online to search for furless animals
And I discovered a pink thing that needs sunscreen
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
I don't care, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
 
I heard the smart supermarket sold pink mole rats
They're not scared of people, and they have pink tails
He told me in advance he decided to come with me
After my dad saw him, he said 'not bad'
At this time, the manager walked by
He opened the cage and said:
'Do you know he doesn't have fur?'
I didn't care at all
Then he said
'Be careful with him
Do you want the cage?'
No, I want to put him in my pocket
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
I don't care, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
My little pet, he can sing
Listen to the Naked Mole Rap
 
I loudly cheer, eyy
Eyy
I loudly cheer, eyy
Eyy
Quick, look at the camera and say cheese
Cheese
Smile at the camera and say cheese
They have Mexican tacos at Bueno Nacho
Order a big one, don't worry, I'll pay
Rufus is in my pocket
He's unstoppable, unstoppable, won't drop
He just keeps eating
Rufus and Ron Stoppable
With our good friend Kim Possible
We're not scared of any attack
Hey oh, KP, we support you
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Listen to the Naked Mole Rap
Bye!
 
2019.01.19.

Kim Possible

Oh yeah
I'm a girl and I'm cool.
The world I will rid of evil
Do not stop me being
Kim Possible!
 
There is nothing to fear
If the danger arises I will always help you
 
No matter where or when
If there is a problem, just call me.
Kim Possible!
 
Call, call, I'm your friend.
When you need to just say
That I'm always available
Call, call, I'm your friend.
 
Call, call, I'm your friend.
Anytime anywhere
I'm always ready to help you.
Say what problem, I'm in the plan.
You can always call
Kim Possible!
 
'What is the problem?'
 
Call, call, I'm your friend.
 
2018.12.28.

Drakken's Rap

Shego, give me a beat!
Yes... Shego... give me a beat, Shego!
Shego! Fine, argh...
If you want a proper beat...
 
Yo yo yo, I used to be a success
But then it happened
I was completely blue and exhausted, I was almost unworthy
Then I tamed my mane a bit
And got this cool scar
And an updated Jaguar
Teacher's pet became Drakken, so stop your yapping
Daddy here's out, ha! I just thought of something new
 
My cocky partner Shego
She's shaking my ego
I think she has a lucky hand, doesn't control her heavy bonds
She can be a pest!
 
This world should be mine
And the model: Look how feminine
It didn't go anywhere, it's quite a mystery
Now I'm trying in a different way
 
Thanks to this gal
Daddy's gotten serious
If I look like a tame grass snake behind my snake hide now
I'll sell my crazy shampoo
 
Foam and rinse and obey!
Rid your hair of old grease!
You're not in danger, I'm just chilling
Follow your new hair prophet
Foam and rinse and obey!
Some cool guys try to hate
I'm rapping about the product, just wait until you've smelled
Dr. D's brainwashing shampoo
And cranium rinse!
 
It's a top cure that will make you feel awesome!
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2018.12.28.

Kim Possible Intro (Korean)


Oh yeah
I may be ordinary but I am a courageous girl
my name is Kim Possible
I can do anything
When you are in danger I will run to you
(I will run to you)
 
Wherever you are, I don't care
call my name, Kim Possible
 
Whenever you need me
don't hesitate and cal me
I will definitely solve it
Whenever you need me
don't forget my name and call me
 
Wherever you are I will run (I will run)
I will always help my friends (I will help)
I'm not the least bit scared
whenever call my name, Kim Possible
how's the situation?
I'll run to you wherever you are
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.16.

Kim Possible Intro (Finnish)

An ordinary girl just got the role of a saviour
Because my name is Kim Possible
I do everything easily
And when danger threatens, I'll come to help you
Danger lurks wherever or whenever
It suffices that you remember me
Kim Possible
 
Call, text, send me a message
You can always get a hold of me
Whenever you need me, baby
Call, text, send me a message
(Call, text, send me a message)
 
Wherever, whenever
Until the end, I'll come to protect you
Threat or danger, I'll overcome them all
There's one person you can call
Kim Possible
 
(What's the situation?)
Call, text, send me a message
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander