A keresés eredménye oldal 7

Békét a világnak

Emeljétek fel a kezeteket
És mosolyogjatok
Mindenkihez szólok
Az egész emberi fajhoz
 
Büszkék vagyunk és erősek
Állj tehát fel
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
 
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
 
Minden férfi és nő
Lány vagy fiú
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
 
A szeretet vonata
Innen indul
Szóval ugorj fel rá
Ne félj
 
Ezek a tieid, az enyéim
Tehát válaszolj a hívásra
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világra
 
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
 
Minden férfi és nő
Lány vagy fiú
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
 
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
 
Minden férfi és nő
Lány vagy fiú
Fogjunk össze
Hozzunk békét a világnak
 

Να Είσαι Ελεύθερος

Χθες το βράδυ ήμουν ελεύθερος
Έξω στον αγρό
Όπου ερωτευτήκαμε
Και ξέρω ότι ήταν αληθινό
Με έβγαλες έξω
Τραγουδούσα ένα τραγούδι
Κοίταξες από το παράθυρο
Αλλά είχα ήδη φύγει
 
Οι άνεμοι μαστιγώνουν, γλείφουν σαν γλώσσες
Και το δέρμα μας σαν παραδεισένιο
Σύννεφα στους πνεύμονές μας
Είδα την αντανάκλαση μου
Και μίλησα στο τζάμι
Σε σκέφτομαι και σκέφτομαι το παρελθόν
 
Ένα θες να είσαι ελεύθερος, μην με σκέφτεσαι
Μην κοιτάς στα μάτια μου
Μην αράζεις μαζί μου
Όχι πια
 
Αυτό που θέλεις είναι αυτό που με σκοτώνει
Μην τολμήσεις να πάρεις το χέρι μου
εάν θες να είσαι ελεύθερος , όχι
 
Το πρόσωπο σου σαν πίνακας στο ιστορικό μυαλό σου
Αλλά μετά βίας επιβιώνεις
Και μετά βίας ζεις
Αυτούς τους κανόνες των χαμένων ημερών που θάψαμε στο χρόνο
Κυοφόρησα το μωρό που ένιωθα νεκρό μέσα μου
 
Κυοφόρησες το παιδί μου
Φύτεψα τον σπόρο μου
Το ξέρω ότι ήταν λάθος, αλλά ήξερες τι χρειαζόμουν
Το έβλεπες στα μάτια μου όταν με κοιτούσες
Συνεχίζεις να σκοτεινιάζεις τον δρόμο μου
Η αγάπη σου με απελευθερώνει
 
Ένα θες να είσαι ελεύθερος, μην με σκέφτεσαι
Μην κοιτάς στα μάτια μου
Μην αράζεις μαζί μου
Όχι πια
Και αυτό που θέλεις είναι αυτό που με σκοτώνει
Μην τολμήσεις να πάρεις το χέρι μου
εάν θες να είσαι ελεύθερος , όχι όχι
 

My Mother Told Me

Versions: #1
My mother once told me,
that myself I shall buy
a ship and steady oars,
to sail afar with the Vikings,
to stand up at the prow,
steer the noble vessel,
set course out to the sea,
slay one man and another,
slay one man and another.
 
The rasp strikes before the prow
of the vessel on its smooth path
with a chisel of hail,
wicked enemy of the tree,
and that of the cold-made willow
files mercilessly
Gestil1's swan2 with wind-gusts
on the ornamented ship's prow.
 

• 1. Gestill is a Norse king of the sea
• 2. metaphor for ship

You don't grow on trees

Jasmine:
A beautiful new world has opened up
it's like it flew to me.
Your magic has opened life up
and the heavenly landscape.
A smile from you, finds light in my soul,
a beam of light responds.
Boys like you don't grow on trees1
 
Aladdin:
Oh, Jasmine...
You haven't seen yet
the dark of life, as it beckons you.
If there's nothing else,
your own past is what's blinding you.
Your father told me about how precious you are.
Nobody else has said to me
That boys like me don't grow on trees
 
Aladdin:
The past awaits, my ancient self!
 
Jasmine:
Go then, set out today!
 
Aladdin:
What happened was a smoldering furnace!
 
Jasmine:
I'll wait here until you come back.
 
Jasmine & Aladdin:
Maybe it'll worth it (I adore you!)
The wedding feast can still wait (You're speaking the truth)
Since it would be best if your good father would come to our wedding (I've been waiting for him since a long time...)
This is an old custom (My good father)
 
Jasmine & Aladdin:
And we could finally know that he's alive.
 
Jasmine:
And that he's finally among his family.
 
Aladdin:
And he would tell so many tales
 
Jasmine & Aladdin:
You could finally see that you don't just grow on trees
 

• 1.

Can you feel my soul

Can you feel me? I'm calling you from my soul.
Can you feel my breath? I'm calling you from my soul.
 
No matter how far away you are,
I will be always there for you.
So you're not alone anymore.
You better start running toward your way to tomorrow.
 
No matter what the storm,
we can get through it together.
Under the beating drenching rain,
I'm gonna run with you.
 
Can you feel me? I'm calling you from my soul.
Can you feel my breath? I'm calling you from my soul.
Can you hear me? You, Can you get my song
Can you feel me? You, Can you feel my soul
 
When the night is hard, painful and sad,
close your eyes and call out with the voice of your heart.
I will embrace your broken hope.
Get up now! I'm sure you can do that.
 
When the time comes for you to cry,
You can cry in my heart.
When you get hurt and fall down,
I'm the one to protect you.
 
Can you feel me? I'm calling you from my soul.
Can you feel my breath? I'm calling you from my soul.
Can you hear me? You, Can you get my song
Can you feel me? You, Can you feel my soul
 

Your Season

Close your eyes and feel it
It’s a song just for me
With your breath in it
and a sound of the wind
 
The sunlight above my knees
that shines on you
It’s enough for me to see it
 
You embrace me on cold days
and become an umbrella on a rainy days
The sunlight that resembles you
Please come and smile to me on and fine day
 
You are soaking me
in your scent
I’ll always be with you
for covering my side
 
The wind
Your hair
It’s enough to put it back
 
You embrace me on cold days
and become an umbrella on a rainy days
The sunlight that resembles you
Please come and bloom flowers to me on and fine day
 
The cloudy sky is clear
And you reveal my mixed feelings
 
With so many seasons
When I look back,
I was covered with tears
At the end of my day,
You were always there
Even with the word of love,
I can’t fill it in my heart
Please stay with me as always
 

Hold My Hand

If you look deep into my heart
There’s a small hole in it
Without anyone knowing, without even me knowing
It was growing
 
The love that will fill my heart is you
 
Please hold my hand
Don’t leave me alone
Until this night passes
Please hold me tight
 
If you look deep into my heart
There’s a small sadness
Without anyone knowing, without anyone knowing
I was crying alone
 
You are the love that will wipe my tears away
 
Please hold my hand
Don’t leave me alone
Until this night passes
Please hold me tight
 
Please hold my hand
Don’t leave me alone
If you stay with me tonight,
I think I’ll be okay again
 

Tartsd meg az utolsó táncot nekem!

Táncolhatsz, minden táncot azzal a fiúval,
Aki rád pillantott, hagyd, hogy erősen tartson
Mosolyoghatsz. minden mosolyod a férfinak,
Aki fogja a kezed. a halovány holdfény alatt
De sose feledd, ki visz haza!
És kinek a karjaiban szeretnél lenni
Szóval kedves. tartsd meg az utolsó táncot nekem!
 
Ó, tudom, hogy jó a zene
Mint gyöngyöző bor, menj és szórakozz!
Nevess és énekelj. de míg külön vagyunk
Ne add oda senkinek a szíved!
De sose feledd, ki visz haza
És kinek a karjaiban szeretnél lenni
Szóval kedves. tartsd meg az utolsó táncot nekem!
 
Bébi, nem tudod, hogy mennyire szeretlek
Nem érzed, mikor megérintjük egymást
Sosem foglak elengedni
Olyan nagyon szeretlek
 
Táncolhatsz, menj és folytasd
Míg az este el nem múlik
És itt az ideje menni
Ha kérdezi, hogy egyedül vagy-e
Hazakísérhet-e, nemet kell neki mondanod
Mert sose feledd, ki visz haza
És kinek a karjaiban szeretnél lenni
Szóval kedves, tartsd meg az utolsó táncot nekem!
 
Mert sose feledd, ki visz haza
És kinek a karjaiban szeretnél lenni
Szóval kedves, tartsd meg az utolsó táncot nekem
Tartsd meg az utolsó táncot nekem!
Tartsd meg az utolsó táncot nekem!
 

Big City

Ahhh chasing after
An endless dream.
Ahhh someday we’ll be
Running across the skies.
 
After receiving words of betrayal, I left my hometown.
Wandering in pursuit
Of a paltry desire.
In an unfamiliar city,
My hopes and fears become one.
I barely even notice
The passage of the days.
 
In this city, the words exchanged are all cold.
Is it my fate
To live like this?
Towards a tomorrow different from today,
Run Away. Run Away.
I’m running.
 
Even in a city of betrayal,
There’s a fire lit in my heart
All I need is a paltry amount of love.
There will come a day
When even a guy like me
Can be bathed in the sunlight and laugh.
 
Sunrise gently envelops the sky
I’m going to live on,
Under the radiant sun.
I’ll unleash the passion rushing through my heart.
Run Away. Run Away.
I’m running.
 
Sunrise gently envelops the sky
I’m going to live on,
Under the radiant sun.
I’ll unleash the passion rushing through my heart.
Run Away. Run Away.
I’m running.
 
Ahhh chasing after
An endless dream.
Ahhh someday we’ll be
Running across the skies.
 
Ahhh chasing after
An endless dream.
Ahhh someday we’ll be
Running across the skies.
 

Never did I dare to tell you one thing.

Never did I dare to tell you one thing,
that now I must, my lady,
for I want to die for you.
I never told you
how my love for you was killing me

People

People
 
Slaughter
How many more lives you have?
Forgive
Newborn shames
Painful screams
Silent corpses
Produced society
Corrupt generations
 
Power, for some
Magnificence, for some
Everday's a crime, for us
Always slaughter, for us
 
Some want glory
Some want fame
We only got one way
And that is to die everyday
 
They were born with blood
Got filled with hate
They fired from paradise
All four walls build by fire
People are obliged with the devil
 
Ferocity
How many more days do you have?
Oppress
The torments that choked you
Are sinked like stones
Decayed brains
Exhausted soul of yours
Cowards
 
Pleasure, for some
Fun, for some
Everyday is suffering, for us
It's always torture, for us
 
Some want blood
Some want violence
We only got one way
And that is to die everyday
 
They were born with blood
Got filled with hate
They fired from paradise
All four walls build by fire
People are obliged with the devil
 
Notice
You are sinked till the waist
Too late
Till finding a hope
Be patient
Till you see death
Give up
This order is till here
 
They were born with blood
Got filled with hate
They fired from paradise
All four walls build by fire
People are obliged with the devil
 

Tánc az Ördöggel

Bébi, a szíved egy bontógolyó
Elbírnál velem, ha hagynám
Az egész szobán át érezni a hődet
Ujjal mutogat, mintha megszereznélek
 
3 2 1, készen állok
Ó, érezni akarom a tüzed
Ezek a kezek nem maradnak stabilan
Veszélyes vágyakat táplálsz bennem
 
Igen, táncolni akarok az Ördöggel
Égessük le ezt a helyet egészen addig a szintig
Tánc az Ördöggel
Teperj le, le, le
Igen, táncolni akarok az Ördöggel
Üvölteni a holdra, akár egy lázadó
Tánc az Ördöggel
Teperj le, le, le, le
 
Bébi, az érintésed egy ketyegő bomba
Bármelyik pillanatban beindíthatsz
Bébi, ez egy tökéletes éjszaka
Miért nem megyünk, és tesszük tönkre?
 
3 2 1, készen állok
Ó, érezni akarom a tüzed
Ezek a kezek nem maradnak stabilan
Veszélyes vágyakat táplálsz bennem
 
Igen, táncolni akarok az Ördöggel
Égessük le ezt a helyet egészen addig a szintig
Tánc az Ördöggel
Teperj le, le, le
Igen, táncolni akarok az Ördöggel
Üvölteni a holdra, akár egy lázadó
Tánc az Ördöggel
Teperj le, le, le, le
 

Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisanak hívnak az emberek,
Olyan vagy mint a misztikus mosolyú hölgy,
Vajon azért vádolnak, mert egyedülálló vagy?
Vagy a furcsa Mona Lisa mosoly okán?
 
Mosolyogsz, hogy szeretőt csábíts Mona Lisa?
Vagy ily módon leplezed a megtőrt szívet?
Tengernyi álom hever a lábaid előt
Csak szétterülnek és elhalnak.
 
Életteli vagy, valóságos vagy Mona Lisa?
Vagy csak egy rideg egyedülálló bájos műalkotás?
 
Mosolyogsz, hogy szeretőt csábíts Mona Lisa?
Vagy ily módon leplezed a megtőrt szívet?
Tengernyi álom hever a lábaid előt
Csak szétterülnek és elhalnak.
 
Életteli vagy, valóságos vagy Mona Lisa?
Vagy csak egy rideg egyedülálló bájos műalkotás?
 
Mona Lisa, Mona Lisa
 

Other Than Me (Remix)

[Intro: KHEA & Rusherking]
Yeh-eh-eh-eh
This is the Big One
Baby girl, you convinced me
You forced me to keep going and feel like all of this was a lie (Ooh)
But there's someone else in this tale (Uh-uh)
You left me between heaven and hell (This is the remix)
 
[Pre-Chorus: Rusherkind & Tiago PZK)
You convinced me you loved me
You lied to me, baby
And like a fool I waited for you
Until you return to me (Baby girl)
 
[Chorus: Tiago PZK]
Oh, I'm here outside like a fool
In the rain, but you don't want to open
I thought you loved me, but I discovered
That now there's someone other than me
 
[Post-Chorus: Rusherking & Tiago PZK]
Oh, yeah, other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Yeah, oh-oh-oh
 
[Verse 1: Lit Killah]
4 a.m. in the street
Walking to your house getting my Supreme wet
I didn't know that this was the color grey
And in the end, keep lying to my face like always
Girl, the last time you saw me cry, you caused me pain
You and me, my love, not now, we can't be together
And I continue alone down the avenue, what we did is not forgotten
I'm taking out the thorn but the marks are for life, aren't they, girl
I'm at the edge of being empty but I don't want to fall
I'm at the point of going crazy
 
[Verse 2: Duki]
We shine like a necklace, you're my best friend
I don't know why you lie, I'm forever
Tell it to my face, bitch, it wasn't me who lied
Who gave everything for you? Who other than me? (And no)
I won't hurt my heart anymore
Especially from your lack of love
It was you and I, now fuck Cupid
Girl, you took my desire (Ah, yeah)
I dream of not seeing your face again
How do you pretend like nothing happened?
You took the role of the bad guy seriously
 
[Verse 3: María Becerra]
Counting and counting the drinks
Asking myself where you were
Thinking that I'd done something bad
Every night I asked myself
Hey, if it was my fault, if I let you go
But I know it was all done by you (All by you)
Maybe tomorrow you'll come back here
Crying, asking for me (Oh)
Oh, no, my love, it won't be just us
I gave you my love and you exchanged it for another
 
[Chorus: Tiago PZK]
Oh, I'm here outside like a fool
In the rain, but you don't want to open
I thought you loved me, but I discovered
That now there's someone other than me
 
[Post-Chorus: Rusherking & Tiago PZK]
Oh, yeah, other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Yeah, oh-oh-oh
 
[Verse 4: KHEA]
I didn't have you like that
And now there's someone else other than me
I didn't have you like that
You let me die, you meant to lie
You made me suffer, I want to see you break
How could you break my heart like that?
But to hide it like it left you
Heartbreaker, breaking without reason
And now I'm making millions, because of you a nail, yeah
Thousands of songs in your name, fuck love
Fuck, no more, my heart, yeah
I suffer at night wanting to heal
 
[Verse 5: Rusherking & Tiago PZK]
And every time is lonelier, shorty
My absence is killing you
But don't call me, sorry
I can't pretend that I love you
And again last night
I remembered, more, how he kissed you
How it hurt that you lied to my face
Saying that it was nothing and you were in love (Nothing)
And you didn't care if he loved you, oh
No, more, my heart, yeah
Anesthetized, it doesn't hurt
And now I cry
Thinking only of what I lost, whoa
 
[Pre-Chorus: Rusherkind & Tiago PZK)
You convinced me you loved me
You lied to me, baby
And like a fool I waited for you
Until you return to me (Baby girl)
 
[Chorus: Tiago PZK]
Oh, I'm here outside like a fool
In the rain, but you don't want to open
I thought you loved me, but I discovered
That now there's someone other than me
 
[Post-Chorus: Rusherking & Tiago PZK]
Oh, yeah, other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Yeah, oh-oh-oh
 
[Outro: KHEA, Tiago PZK, Duki, Lit Killah, María Becerra & Rusherking]
(Yeah, oh)
KHEA, yeah
Gotti
Duko
Lit Killah
Lady, ey, lady, eh
This is the Big One
Rusherking
 

Stay with me

It's vampK 254
Mhhhhhhh
Verse 1
Staring at your smiling face, Is like watching an African movie, I can't get bored
You are a book, and am a pen, I was created for you, Like a Maasai and Rubeka,
How I wish, I could be your clothes, so that I could cover you and touch you every time
If you were a stew or bean soup, I would be Ugali, Mokimo or chapati
 
Hook
Stay with me, My love, So that I serve you
Every morning I wake up to Cook for you
Wash you, dress you to be attractive
I will even tie your shoe laces
 
Chorus
(Stay with me) I'll strive to be whatever you desire
(Stay with me) I'll struggle till you fatten
(Stay with me) you'll borrow and I'll pay
(Stay with me) I'll try to protect you more than your X
(Stay with me) idd rather still than watch you suffer
(Stay with me) You'll be healed I have the antidote
 
Verse 2
And if you were a politician,
I would have campaigned for you
Praise you, In light and darkenss
Even to your enemies
I will Kiss you in public
So that they know that you are mine
If I was a spoon, you would be my plate
Separating us is impossible
 
Hook
Stay with me, My love, So that I serve you
Every morning I wake up to Cook for you
Wash you, dress you to be attractive
I will even tie your shoe laces
 
Chorus
(Stay with me) I'll strive to be whatever you desire
(Stay with me) I'll struggle till you fatten
(Stay with me) you'll borrow and I'll pay
(Stay with me) I'll try to protect you more than your X
(Stay with me) idd rather still than watch you suffer
(Stay with me) You'll be healed I have the antidote
 

Bubble

Disappeared
Into a bubble
Disappeared
Before we know it
 
If you understand
Much much more
Purely
Even though they melted together
This feeling
 
Bounced
Become a fish
Lighter
Than anyone else
 
As it is
Much much more
Purely
I wish I could fly
This feeling
 
It snapped and
Disappeared like bubbles
Unastonished fate
Gouged my heart
 
I certainly felt
Slightly impatient
Still trapped
In the fate that has passed
 
It snapped and
Disappeared like bubbles
Also right now
How are you doing somewhere?
 
That summer smell
Slightly impatient
Someday crazy about
Chasing the shadow
 
Disappeared
Into a bubble
Disappeared
Before we know it
 
If you understand
Much much more
Purely
Even though they melted together
This feeling
 
Bounced
Become a fish
Lighter
Than anyone else
 
As it is
Much much more
Purely
I wish I could fly
This feeling
 
This feeling
 

The Impossible Dream

To dream… in the impossible dream,
To fight… steady fight in the conflict,
To bear… with the regret torrent,
To run… brave and run through the ventures,
To ambitious… mend wrongs to be right,
To love… in nation all our life,
To die… die for fame and honor,
To do good things…without announcing it to the world,
To not give up. To do good and right things,
Not to hesitate and reluctant to reach,
Not to raged and neglected in destiny,
No regret, to die for all these things
This is the truly determine commitment.
To remain all of the justices,
Although suffer and torture,
Still certain and remain to love Thailand,
This world gonna change for the greater good,
From the uncompromising men who never give up,
Still steady to do all these things,
To dedicate and sacrifice all… for Thais,
(Instrumental)
This is the truly determine commitment.
To remain all of the justices,
Although suffer and torture,
Still certain and remain to love Thailand,
This world gonna change for the greater good,
From the uncompromising men who never give up,
Still steady to do all these things,
To dedicate and sacrifice all… for Thais
 

Hula Song

Luau!
Are you really hungry for some fatty and juicy food
take a jab of pumba when we place it on a plate
come and say goodbye, now the pig will die,
all you need is to stand in line,
shall we fry, yup yup yup,
with some bacon, yup yup yup,
prima villsvin, yup yup yup,
you can get some wild boar and
LIVE IN
 

I want to be a good king

I will be king one day,
be careful
Well, I haven't seen a bad king
with such fluffy hair
 
I will be a wonderful king,
as never seen before
Charming and fragrant
With a mammoth voice!
Well, that's what will happen
much later
 
I want to be a good king
 
Let no one tell me
(And when I said that)
What I'm not allowed to do
(I wanted to say that)
and stop me
Discovery
(Wait a minute)
 
To do everything the way I want
(Well, you're not going to do that)
Find out what I want to know
 
I think it's time for the two of us
and sit and talk
(Your good advice
wait a little longer)
Because you behave so badly, the kingdom is in decline
No rules, no order, you know I don't support you
the child is rebellious now I know
Simba!
 
I want to be a good king
 
We look to the left
We look to the right
We look into the distance
It's a discovery
(Not yet)
 
And everywhere you look
Not yet!
 
And everywhere you look
It is written for destiny and you will know
That he will be a good king alone
Yes, I will be a good king
Yes, you will be a good king
Yes, you will be a good king
 

Circle of Life

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
 
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
 
Ingonyama
Siyo Nqoba
 
Ingonyama...
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala...
 
When something is born on our earth
He immediately raises his eyes to the sun
There is more here than you can see
Much more than a glimpse of the eye
 
So much here to open up to you
Much more than you could find
But already the sun is high, inviting to go on the trails
And on earth I discovered my place
 
And with the sun together
Village we all
You dream naive
Alive with hope
 
And living us
The wheel turns late
Spinning wheel
With the sun together
 
[Instrumental]
 
And with the sun together
Village we all
You dream naive
Alive with hope
 
And living us
The wheel turns late
Spinning wheel
With the sun together
 

We are one

Simba:
Our lives are a slow dance
A chain that goes the distance
But it ends
 
It's been speaking since antiquity
It lives in us, we hear it clear
We don't understand it yet
 
You must walk, so take some steps
Even though, you was born just yet
Though you might stumble, watch
This dance awaits
 
It'll be next to you, little star
You can never leave it far
A whole chain circling, look
It's waiting for you!
 
Animals:
A big family, a big family
Is waiting for you! (2x)
 
Kiara:
My past might trap me in
Although if it was up to me
I would so love to be different!
 
What my fate will make of me
Even though my heart is urging me
But I'm held by one straw
 
Simba:
Strong needle and thread binds you
To ancients spirits, it leads you to
Although you seem weak yet
 
You migh feel joy, you might feel grief
With prideful faith keep saying this:
A whole chain is circling
It awaits me!
 
Animals:
A big family, a big family
Is waiting for you! (2x)
 
Simba:
Earth and sky, you and me
Within us the land does meet
That's how now all gets rebuilt
 
Need anything, call your ancestor
You'll have the strength to endure
A whole chain is circling, look
It awaits you!
 
Since you live among us, you are like us
You'll understand one day
 
Animals:
A big family, big family
Is waiting for you!
 

Did you see it?

Do you see it?1
 
A real cursed footage
Plays in a corner of my memories
Every time I think of it, it's like a replay
I loathe that person's face
 
Ah, right, you're haunted by a love from the past
Is it really like that? Isn't the ghost of your memories
Looking at you with kind eyes?
 
Everybody regrets the past
Sometimes we even feel that loving is a sin
But we can forgive each other too
Don't be afraid, more importantly,
I love you,
 
Do you see it?
 
A real cursed footage
Is still playing in my mind
Every time it plays, I loathe seeing
That person by my side, laughing
 
Ah, you're possessed by those days gone by
Is it really like that? Isn't the apparition of your memories
Bidding you farewell?
 
Everybody fears the future
We wish to go back in time to start over
But the time is now and there's only now
Don't be sad, and by the way,
I love you
 
Ah, right, you're haunted by a love from the past
Is it really like that? Isn't the ghost of your memories
Looking at you with kind eyes?
 
Everybody regrets the past
Sometimes we even feel that loving is a sin
But we can forgive each other too
Don't be afraid, more importantly,
I love you,
 
Did you see it?
 

• 1. A common cliché in supposed haunted photos/footage TV programmes, where this phrase often appears on screen before the audience is shown a replay of the footage. The literal meaning is closer to something like 'did you understand that'/'did you catch that', but I also wanted to keep the television theme. Therefore, the narrator is asking their love interest if they understand that the narrator loves them.

Fekete Hattyú

Felébredek és felveszem a fegyverem
A szeretteimre gondolok
Csodálkozom, hogy élhetek így
Mert írhatnék szerelemes dalokat
Lehetne gyerekem
Ehelyett leveleket írok az áldozatok gyermekeinek és az áll bennük
 
Sajnálom a veszteséged de én is egy halott ember vagyok
És megpróbálhatsz megölni, de rohadtul nem tesz semmit
Örökkön élek ezen szavakon át amikre táncolnak
Mer' táncolnak rá és táncolni fognak rá
 
Sajnálom a veszteséged de én is egy halott ember vagyok
És megpróbálhatsz megölni, de rohadtul nem tesz semmit
Örökkön élek ezen szavakon át amikre táncolnak
Mer' táncolnak rá és táncolni fognak rá
 
Egy, két, piruett
Két, há, gyülekezz
Egy, két, dobbantás
Piruett, piruett
 
Felébredek és beteszem a dalodat
Nem tudom elhinni, hogy elmentél
Felfogom, hogy én tettem
A fegyverek és a heroin ezt teszi
És mindegyikünk fiatalon hal meg
Így hát leveleket írok az áldozatok gyermekeinek és az áll bennük
 
Sajnálom a veszteséged de én is egy halott ember vagyok
És megpróbálhatsz megölni, de rohadtul nem tesz semmit
Örökkön élek ezen szavakon át amikre táncolnak
Mer' táncolnak rá és táncolni fognak rá
 
Egy, két, piruett
Két, há, gyülekezz
Egy, két, dobbantás
Piruett, piruett
 
Ma este táncolunk, mer' a holnapra nincs ígéret és sose volt esélyünk
Ma este táncolunk, mer' a holnapra nincs ígéret és sose volt esélyünk
Ma este táncolunk, mer' a holnapra nincs ígéret és sose volt esélyünk
Ma este táncolunk, mer' a holnapra nincs ígéret és sose volt esélyünk
 

Darling, I love you so much

Darling, I love you so much
I don't know what to do
You know you've completely
Stolen my heart
 
Morning, noon and nighttime too
Always wondering what to do
That's the way I felt
Right from the start
 
Hey honey
My love for you is so strong
Wish my French were good enough
I'd tell you so much more
 
But I hope that you understand
All the little things you mean to me
Darling, I love you so much
I love you, yes I do
 
Wish my French were good enough
I'd tell you so much more
But I hope that you understand
All the things you mean to me
Darling, I love you so much
I love you, yes I do
 
(Darling I love you so much)
I love you, yes I do
 

I can't wait to be king

I will be a good king
Enemies can't defend against me
I've never seen
The king of ten thousand beasts
With hair that hasn't sprouted
I'll definitely be very majestic
And earn everyone's respect
And conduct myself in a special way
And practice roaring
 
Aha! So far
I don't feel the same
But I can't wait to be king
 
Your road is still a long one, your highness
If you thought
It doesn't matter whose orders
What I'm trying to say is
I won't be restrained
Listen to me
No one can stop me
I have my own ideas
Beware!
Freely running around
Is definitely wrong
Doing whatever you want is the best
 
If this is the case
We really need to talk
Kings don't need to listen to a hornbill's random shouting
If this is our new king
I would be really disappointed
I would resign
Leave this place
And totally give up
This child is already starting to find me annoying
Simba
Oh I can't wait to be king
 
Everyone, look to the left
Everyone, look to the right
Everyone's eyes
Are on me
It's still early
Let all the creatures of the land sing for me
I want to hear the praises of my kind
This is the wonderful King Simba
Oh I can't wait to be lion king
Oh he can't wait to be lion king
Oh I can't wait to be
Can't wait to be
Lion king
 

My Voice of Hope

Versions: #1
Zira: Sleep, my little Kovu
Dream and fly away
When you start to grow up and be strong
You'll become the King!
 
Kovu: 'Good night.'
 
Zira: 'Good night, my little Prince.
Tomorrow, you're going to start training with your higher intensity.'
 
I was found and persecuted
Abandoned and got no defense
When I've seen someone whose done wrong for me
I became impatient
 
But I think of a dream that is pretty
If my heart gets unbroken
I'm thinking of him being exiled
I pet him patiently
 
That Simba who has been killed at night
His daughter's screaming right here in my arms
Her last shriek rang in the twilight
This is my voice of hope!
 
Now, I tried forgetting something
When I begged him my pardon
If there is such trouble,
it gets little
But he can't live without me
 
Nuka: So, you're the one who have been chosen
To chase that Simba after you out here
 
Zira: This fight has no pity
But this work is what I want to do
The melody of grunts
The counterpoint of howls
The symphony of a grand departure
This is my voice of hope!
 
Scar has left
But Zira is better
To embrace my sweet heart
Until I shall turn him into a murderer
Who takes a bite of these horrors
 
Nuka: Sleep, you bad ant!
I mean, 'cute little feline'...
 
Vitani: When you start to grow up and be strong...
 
Zira: ...you'll become the King!
Hear the thunderous drums of war
To Kovu's mighty roar
 
Nuka: The thirst of our revenge
 
Vitani: Witness us!
 
Zira: Oh, yes, I hear them cheering out
 
Nuka, Vitani: Kovu's our hero!
 
Zira: I look up to those banners
Rising up to a sky of bad dreams
With the shade of red symbolizing my victory,
 
This is my voice of hope!
 

Fellegekben járunk

Fellegekben járunk
Átsuhanunk a holdfényes égen
Messze alattunk alszanak az emberek
Ahogy repülünk
 
Erősen kapaszkodom
Átvágtatok az éjféli kékségen
Látom, veled
oly magasra tudok szállni
 
Messze, a világ túloldalán
Álomként suhannak el a falvak,
A folyók és a csúcsok,
Az erdők és a patakok
 
A gyerekek meglepődve,
Tátott szájjal bámulnak,
Odalent most
Senki sem hisz a szemének
 
Suhanunk a levegőben
Úszunk a fagyott égbolton
Tovaszálló jeges hegyek felett
Sodródunk
 
Alászállunk hirtelen
A mély óceánra
Egy óriási szörnyet
Riasztunk fel álmából
 
Fellegekben járunk
Táncolunk az éjféli égbolton
És mindenki, aki lát,
Köszönt minket, ahogy elrepülünk
 

Menthetetlen lány

[Veronica:]
A gimi démon királynője elrendelte:
Azt mondja hétfőn, reggel nyolc órakor el leszek törölve
Levadásznak a tanulócsarnokban
Kitömnek és és a falra erősítenek
Harminc órám van az életből
Hogy tölthetném el?
 
Nem muszáj maradnom és meghalnom mint egy marha
Megváltoztathatnám a nevem és felhajthatnék Seattle-be
De nincs motorom
Várjunk... van egy választásom, ami tetszene:
Ezt a harminc órát vadulással töltöm!
 
Keményen van rá szükségem
Egy menthetetlen lány vagyok
Az udvarodon vagyok
Egy menthetetlen lány vagyok
Mielőtt megütik az órám
Eltöröm az ablak zárad
Nincs időm kopogni
Egy menthetetlen lány vagyok
 
[J.D.:]
Veronica? Mit keresel a szobámban?
 
[Veronica.:]
Shh...
 
Bocsánat, muszáj volt felébresszelek
Tudod, eldöntöttem, hogy addig kell lovagoljalak, míg megtörlek
Mert a Heather-ök azt mondják, mennem kell
Te vagy az utolsó vacsorám a halálsoron
Hallgass el és vesd le az alsód!
 
Gyerünk! Ma este a tiéd vagyok
Én vagyok a menthetetlen lányod
Térdelj le
Csókold meg ezt a menthetetlen lányt
Gyerünk, tudod hogy megy ez
Heves vagyok, ideges és szedem a tablettát
Hajolj meg a menthetetlen lány akaratára!
 
És tudod, tudod, tudod
Ezt azért, mert gyönyörű vagy
Azt mondod, érzéketlen vagy belül
De nem érthetek egyet
A világ igazságtalan
Hát hagyjuk kizárva
Idebent gyönyörű
Tegyük ezt gyönyörűvé
 
[J.D.:]
Benne vagyok!
 
[Veronica:]
Ez az!
Teljes gőzzel előre!
Vidd el ezt a menthetetlen lányt!
 
[J.D.:]
Honnan tudtad meg a címem?
 
[Veronica:]
Törjük el az ágyat
Baszd meg ezt a menthetetlen lányt!
 
[J.D.:]
Azt hiszem kitépted a matracom
 
[Veronica:]
Nem alszol ma
Jobb, ha tovább pöfögsz az élet lényegén
 
[J.D.:]
Jó, jó
 
[Veronica:]
Siess már, emeld meg a segged
Tüntessük el ezt az egész várost!
 
[J.D.:]
Jó, jó!
 
[Veronica:]
Pofozz fel! Tépd a hajam!
Érints meg itt
 
[Veronica & J.D.:]
Itt és itt és itt!
 
[Veronica:]
Elég a szavaból!
 
Szeresd ezt a menthetetlen lányt!
Szeresd ezt a halott lányt
 

Be prepared

Your brain is full of shit
But open your ears
Pay attention, you morons!
Just honor my words
Why are you so blank?
Just think a little bit
We're discussing about the heir
Don't be so ignorant!
Be prepared for a golden opportunity
And that is how we'll win
A new era is sneaking
And what shall we do?
Listen to your teacher!
Even if it seems freakly, you'll be rewarded
When I'll get my share
Let's fight for justice
Be prepared!
 
When we'll be superiors
We'll get free lunch
Of course, you'll have some duties
Then you'll be showered with rewards
For which I am specially eligible
But if I won't get enough
You won't get nothing!
Be prepared for a historic change
Be ready for dirty scams!
With accurate planning
We will be ready
Also, by defying
The darkness
Oh, brave king, they'll salute me
I'll feel glorious!
My ambitions is getting strong
Be prepared!
 

I don't have tears

I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I know for sure that a smile
Doesn't have any value
The tear that you feel
Is the picture of a pain
Destiny wanted it that way
To separate you from me
I want to cry, I can't,
I live imploring
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I don't have tears...