Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 44

2018.06.02.

rendezvous 18.6y

where is it from? where did you find that sound?
the familiar radio tone found me again
8.5 what is your signal?
it becomes clear in the muffled noise
your heart makes me appear
fly fly fly
the mood becomes lighter
i step lightly above the clouds
the world becomes smaller
in the darkness
 
everything is racing
you’re a star that shines only for me
it’s engraved in my heart
i see space when i open my eyes
let’s stay on the moon
on the way back there
 
where is our rendezvous?
on some secret satellite
8.5 what is your signal?
beyond time and space
it’s just us two
i’m in your eyes
 
it’s approaching more closely
your eyes are full of starlight
this world is coming early
 
in the darkness
 
everything is racing
you’re a star that shines only for me
it’s engraved in my heart
i see space when i open my eyes
let’s stay on the moon
 
like shining stars falling down
where is this?
like tiny rains all around
 
will you be with me
until the end of the moon?
let me fly to the moon
 
now
 
we found everything
you’re a secret shining star
pour it all in my heart
you’re close enough to reach
let’s stay on the moon
on the way back there
 
2018.06.02.

one way

i don’t know this strange place
i’m lost on this road
no one comes
where do i go?
i’m trapped in this maze
i’m walking in a daze
 
if i see you if you help me see
i want to ask where i am just once
you’re my destiny wherever you are
 
tell me it’s only you on my way
this is my one way even if i reach the end
you know i promised you
tell me you’re still here
our love is one way
you know i’ll keep going
be love be love be love
i know i know i know
 
i want to give you
all of these memories
give me your hand
 
if i see you if you help me see
i want to ask where i am just once
you’re my destiny wherever you are
 
tell me it’s only you on my way
this is my one way even if i reach the end
you know i promised you
tell me you’re still here
our love is one way
you know i’ll keep going
 
be love be love be love
be love be love be love
 
we walked one way together
but it becomes dimmer
i can’t find my way back
 
tell me it’s only you on my way
love is our one way
you know i promised you
tell me you’re still here
your heart’s eventually no way
you know i’ll keep going
everything is at a standstill
be love be love be love
i know i know i know
 
but i still love you
 
2018.06.02.

frozen

the first time i looked into your eyes
it felt like i found summer
i was trapped in a castle of ice
i only respond to you
the key is in your warm arms
 
frozen frozen
melt me before it’s too late
shine and bloom flowers
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 
i was in this white place alone
i couldn’t step forward as gravity held me back
 
seasons pass
if you find me
open my heart and save me
 
frozen frozen
melt me before it’s too late
shine and make flowers grow
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 
am i dreaming? were there always flowers?
i’ve bloomed because of your warmth
 
the frozen sky clears
the harsh winds stop
you are the sun
now is a new season
melt me but i’m afraid to hurt you
make my long wait end in romance
 
no way no one
you’re the only one that can do this
blooming blooming
bloom flowers in my chest
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 
2018.05.31.

love4eva

Hello, finally introducing LOONA
Are you girls ready? Okay, let’s go!
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
Again today, I’m looking at your timeline
You probably don’t know about my puppy love (you know)
I’m not brave enough, I can’t confess to you, what do I do?
Maybe it’s better like this
 
come on come on baby tell me your story
oh our secretive distance
come on come on baby close to me baby
What shakes me up is love love
Why am I so nervous? you
My heart keeps melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
It’s my first time, my destiny, you know how selfish I am
I can’t believe this, my first love (you know)
I thought you were just a friend but the moment I get close to you
I get so scared, what do I do?
 
come on come on baby tell me your story
We’re getting deeper
come on come on baby close to me baby
I’ll softly go to you
Your eyes make my heart flutter
My arms, my legs are all melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
come on come on baby tell me your story
I’ll dream a little more
come on come on baby close to me baby
I’ll get it get it get it get it love
Why am I so nervous?
My heart keeps melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(even more sweet)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
love4eva
love4eva
love4eva
 
2018.05.29.

egoist


at some point your expression became cold
even if i hate you i couldn't let you go
it's time to forget everything
even those words that caused me pain but i can't forget you
 
you blossomed in my heart
all of the petals fall to the floor with my tears
the sun sets and i go back home
i see moonlight at the end of the darkness
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
love myself today
let you go today
love myself today
let you go today
 
i'll drown you in my sins
the beautiful you grows bigger
you become me, now i'm you
you're in my bloodstream
 
on and on, you and i are an endless cycle
we're inseparable, when i miss you
i close my eyes and you're approaching me
i close my eyes and you come a bit closer
 
i bring my hands together and pray for my dreams
i want you back again even just once
three kisses when our promise became light
i didn't know until that moment
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
out of all the stars in the universe
you met me
maybe it isn't by chance
maybe it's fate, a blessing
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
love myself today
let you go today
love myself today
let you go today
love myself today
 
2018.05.09.

I’ll Be There

Do not hesitate boy
Your eyes shake shake
A throbbing girl
Pleasant feeling
Do not hesitate to come to me.
If you smile,
Boy you rock my world,
You rock me baby
Pink world with you
I am in this beautiful place where sunshine
Full of excitement
As the wind blows
Boy you just give me your love
Can you feel with me
 
24/7 (I'll be there)
The same day (I'll be there)
I will be there
365 (I'll be there)
I'll be there
I will be there
 
Day day Renewed every day
Pleasant feeling
I'll show you in your eyes
I will be there
 
In front of us
Real slow in time
You and my world stopped there
It was like a dream
Now in front of me
Make me feel so high, all the time
 
Pink light world you and me
In this beautiful place with sunshine
Full of excitement
As the wind blows
Boy you just give me your love
Can you feel with me
 
24/7 (I'll be there)
The same day (I'll be there)
I will be there
365 (I'll be there)
I'll be there
I will be there
 
Day day Renewed every day
Pleasant feeling
I'll show you in your eyes
I will be there
 
Ooh baby sunlight on us
I'll be everything you need
(I'll be everything you need)
Ooh baby pounding moonlight
I'll be everything you need
 
24/7 (I'll be there)
The same day (I'll be there)
I will be there
365 (I'll be there)
I'll be there
I will be there
 
24/7 (I'll be there)
The same day (I'll be there)
I will be there
365 (I'll be there)
I'll be there
I will be there
 
~

<3 Rai
2018.01.20.

New

The look of you when i open my eyes
So bright that i couldn’t dare to approach
My heart that wants to be like you
Gets colored, filled with you
 
Willing to get closer to the sun
Flapping of the burnt wings
My miserable appearances
Only then i learnt my new days
All my life by my life
Take a look at me now
All my life by my life
 
Blooming like sweet seduction
Another shape of me found inside of me
My face in the mirror
I ask myself who it is
 
In the cold breeze of early morning
Pulsating heart
That moment i looked myself squarely
I realized my new face
All my life by my life
Soar up into the sky now
All my life by my life
 
It all seemed to reachable
The lights on the stage drift apart
Light, the beam inside of my heart
When it shines on my dream quietly
 
The new me learn about me
Always, always all my life
Refreshed new days
All my life by my life
 
Always all my life
I’ll trust myself, all my life
No matter what, by my life
With bright lights, all my life
I’ll hold myself, all my life
 
2018.01.20.

D-1

In a call that’s
just like the usual banter
One, two hours pass by
Something’s strange, how you feel?
The moonlight is getting heavy with time
While the flow of time changes
Give me more messages now
Talk to me before the time out
 
(Don’t be shy)
Your obvious words
somehow made today different
(Don’t say bye)
Turning onto a night that
seems to conceal my useless trembling
 
A bridge decorated with a rainbow of twinkling stars
Hold on to what’s between us, don’t miss it, let go
 
Tell me
What you wanna do?
What you wanna do?
 
The sweet warmth that leaves me breathless
I think this is the moment right now baby
 
How you like me now?
Oh it feels like we might touch
In the back of my mind you wrap
your arms around me and hold me
For now I’ll take just
one step closer, closely slowly
How you like me? Could you tell me now?
 
There’s another slow and
steady ticking of a clock yeah
Not much is left of the night
Half of a quarter till, how you feel?
 
The moonlight wanes with time
Before the magic of the night ends
Tell me, tell me yeah
Who you want who is it now?
 
The trembling I get from your voice
I think this is the moment right now baby
 
How you like me now?
Oh it feels like we might touch
In the back of my mind you wrap
your arms around me and hold me
For now I’ll take just
one step closer, closely slowly
How you like me? Could you tell me now?
 
I want things to change starting tomorrow
I want this dream today to keep coming true
I’ll wake up in the morning, I’ll be with you now
I can show my mind inside
It’s this moment baby
 
How you like me now?
Oh just a feeling like you might come
When you encircle me
it’s like a moment I can cherish
For now I’ll take just
one step closer, closely slowly
How you like me? Could you tell me now?
 
2018.01.20.

Valentine Girl

One day, when it started getting cold
One day, when we first ran into each other
That's when my heart started to be this way
 
It was awkward, I couldn't even look at you
I stuttered even when I was saying hello
When I turned around, I felt so frustrated
 
The timid me, with trembling hands
I was determined as I gave you chocolate in February
 
Oh boy, the box was too small
To place all of my heart inside
It's not even half of half of half
But if you still felt it, if you realized my heart
Can I wait for you next month?
 
Has the earth gotten slower?
Is this February longer than usual?
Why am I so impatient?
 
Did I give you too much pressure?
I'm spending my days in useless worries
 
oh boy, the box was too small
To place all of my heart inside
It's not even half of half of half
But if you still felt it, if you realized my heart
Can I wait for you next month?
 
I hear your voice calling my name
I feel a soft sweetness
I'm confused, is this a dream?
 
But you can't just give me nothing
Things can't be the same as yesterday
Then my heart will get too complicated
So please show me your heart this spring
I'll be looking forward to you, who is sweeter than words
Please, can I wait for your next month?
 
2017.09.08.

Rain 51db


Always, you always stayed by my side
When I see you, I’m overwhelmed
That day, it rained so much
I still remember that day
You came to me, you raised me up
I was so desperate, more than the falling rain
I have a wish, I will tell you
Just stay like that like you are now
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
I don’t wanna wake up
From our dream
 
You and I, we promised
With our fingers
You looked at me and said
From now on, only good things will happen
 
As we follow the faraway stars
If we let go of our hands
We will meet even if it’s across the Milky Way
We won’t ever be apart again
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
Always, for always
You’re my universe that fills me up
The world in front of us is so mysterious
My heart flutters every day with you
I’m dreaming an endless dream
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
I don’t wanna wake up
From our dream
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2017.08.30.

Eclipse

I feel Sparks
It’s just me
Cause baby I just got this feeling
This is our fantasy, Come to me, Follow me
Something is shaking in my heart Hush, Breathtakingly
 
Hey baby,
Your eyes which looked at me secretly
Those make me shake
 
Cupid love
 
In a moment, the tention is relaxed and a weak sound of breath
It’s spreding endlessly
Sweet voice in the dream
I turn around
 
It begins Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse.
It’s destiny
 
I’m so excited because you have different color with me
Will you show me the color which is hidden in your mind?
 
Hey baby,
I’ll see it under the light alone without anyone knowing
I’m going to crazy because I’m curious
 
Cupid love
 
Your mind which is blooming in the light
I can find it at first glance, It’s like a Pandora’s box
A silhouette like a picture in the mirror
I’m calling you
By my side
 
It begins Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse. It’s destiny
 
A quite midnight
Please wrap me in your arms
Like a fog
It looks like coming without any sound
I’ll bloom myself in your mind
Even though time passes
Forever, do not let it go
You are the only one I want
 
Continue Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
 
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse. It’s destiny
 
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
 
Unforgettable Eclipse.
 
2017.08.30.

Love cherry motion

imagine
 
Our hands touched while we were walking
Then you gave me your lemonade
All day, you blew butterflies into my stomach
So my heart has grown so much
My heart has grown like bubble gum
 
Though I don’t know from A to Z, what love really is
The tips of my ears are tingling
 
I have fallen, love cherry motion
Into a purple, midsummer night’s dream
Love cherry magic
Dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you are there
Come deeper into my arms
Love Cherry Motion
Our story starts today
 
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah
 
When you call my name from behind
Like a magnet, I’m already in front of you
 
I’ve never felt like this before
But it doesn’t feel bad at all
Our story started so suddenly
Even my ears start to tickle
 
I have fallen, love cherry motion
Into a purple, midsummer night’s dream
Love cherry magic
Dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you are there
Come deeper into my arms
Love Cherry Motion
Our story starts today
 
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah ah
 
Hold my trembling hands
You know, although I don’t say anything
My face can’t lie
If you look at it, I’m so into you
 
Feels like I’m in a cloud, feel your love
I have fallen, love cherry motion
I’ll be brave and go to you
Love Cherry Magic
 
My dreams are all filled with you
In my eyes, in my heart, you are there
My whole world is dazzling
Love Cherry Motion
Our special days start today
 
imagine