A keresés eredménye oldal 2

1988

On a rainy evening so quiet I forget even our conversations
The sun goes away for today, still burning*
A sparkling fragment of this town slowly runs down my windshield
 
My window sill is lined with dreams, I'll send them off to the far away rainy sky
 
I listen carefully to the stereo, as it brings me a radio melody
What do you see at the end of the horizon?**
For just a tiny moment, I'll send you a quick piece of my love
So much that time stops, honey
 
Yesterday's noisiness is today's loveliness
I love you, I love you
 
Aah, I'll say goodbye to Tokyo, as it drifts past my window
 
You tap the high-hat to the beat, and I see your earring sway as I watch from the side
These kinds of little moments in my days are filled with calmness
Just for a tiny moment, I'll send you a quick piece of my love
So please don't look away
 
I listen carefully to the stereo, as it carries me a radio melody
What do you see at the end of the horizon?
I want us to stay like this forever
Even if it all just becomes a memory, honey
 

Echo and Narcissus

- Who are you, laughing and crying inside the leaves?
- Oh, stay!
- If you like my voice..
-.........
-Ha ha ha ...I am talking
-Ha ha ha...I am laughing
-But who are you?
-Who are you?
-My name is Narcissus. Narcissus solitarius
-And mine is Echo..
-Are you pretty?
-Pretty...
- I wish I could see your eyes
-Oh, your eyes...
-Your lips
-Oh, your lips
-Tell me again your name
-Your name...
-I said Narcissus
-Ah, Narcissus
- Is not such a beautiful name...
-Ah, beautiful name
-A bit humble
-Mine is Echo
- Echo, I wanted to ask you
if this road passes from here...
-From here...
- And where this road would take me if I follow it from here?
-Nowhere..
-Nowhere?
-Nowhere.
-Strange. I've been walking three days
and you are now telling me
that this road stops here
and that I can go nowhere from here?
- I love you..
-You said that you love me?
-You love me?
-I haven't said that.
-I said that!..
-And how do you know who I am? I don't know you..
- I know you!
-I only know you from your voice
- I heard your voice in the dales....
- Last night I sung far away in eagle ferns
- I've heard you in ferns...
- I am so sad...
-Sad?
- I want to find something to love..
-I found it....I love you...
-Nobody feels what i feel inside me..
-I can feel you..
-Everything I ever loved, I left it behind. Do you believe that?
It lasted so little. So little!
-So little...
-I have a little daemon inside me
destroying everything, in just a moment.
Everything I love, flutters and leaves.
Everything I touch, disappears. This is why I sing at nights......
-I heard you in the night...
-...sadly...
- I wish you sang for me...
-This is why I walk during the day
until my knees fall apart
and I'll fall on the ground.
- Ah, if only I could hug you on the ground...
- My first love was a bird
But when I learned his song I got bored.
Then I fell in love with a beautiful woman
whose beauty made the flowers wither.
But when she was mine, I got bored of her.
Then I fell in love with beautiful words,
nocturne songs and secret thoughts.
But soon enough I got bored too.
I passed by everything,
galloping as if I was a on a horse,
on a crazy white horse,
keep running without stopping nowhere,
so that i could breath and rejoice a bit!
-There is no joy...
-Alas, it would be awful If there is no joy for me...
-Not for me also..
-Why do you laugh when I laugh and you cry when I cry?
-I suffer when you cry...
-It's weird to compassionate someone else's pain..
-Tell me...what is the color of your eyes and your hair?
-The same as yours..
-And your voice?
-The same as yours...
-But I do not have a mate in this world looking exactly like me..
My name is Narcissus. Narcissus solitarius.
-And my name is Echo
 

Hozzád futok

Valahányszor otthagynak a hidegben
Valahányszor fájdalom van a lelkemben
Valahányszor elveszítem az irányítást
És úgy érzem, hogy teljesen egyedül vagyok
Valahányszor elveszett és összezavarodott vagyok
Valahányszor nehezen megyek valamin keresztül
Az egyetlen, ami marad számomra a futás
 
Mindig hozzád futok
Mindig hozzád futok
 
Valahányszor az arcodra gondolok
Mikor minden dolgom jól alakul
Mikor egy olyan napom van
Amikor minden magától sikerül
Te mindig ott voltál mellettem
És rád bízom az egész életem
Ha valaha szükséged van rám, én szaladni fogok
 
Mindig hozzád futok
Mindig hozzád futok
 
Hozzád futok, hozzád futok, hozzád futok
 
Mindig hozzád futok
Mindig hozzád futok
 
Valahányszor otthagynak a hidegben, valahányszor fájdalom van a lelkemben
Hozzád futok, hozzád futok
Valahányszor elveszett és összezavarodott vagyok és nem tudom mihez fogok kezdeni
Hozzád futok, hozzád futok
 
Hozzád futok
Hozzád futok
 

Spoon-sweet

I approached to see who i am and where
my soil holds from . I entered and i stood
in the salty house, by a water well.
 
A woman with a scarf on her head offered me water
offered me a jam-like spoon sweet