A keresés eredménye oldal 2

Half of Your Sun

How do you get it
That smile on your lips in the middle of November
How do you do it
In the face of destruction you plant a new tree
And your light conquers
Makes one feel small
And it makes grass grow in your footsteps
 
Give me half of your sun
I'll give from my nights of the half-moon
Give me half of your sun
So I'll dare and come next to you
 
Na na na na naa...
 
I suppose I have to admit
My ice is already melted water flowing
Hard to push
Any further away when you 1already love
But I want to remind you
I can't shine like you
The flame of this torch will always flicker
 
Give me half of your sun
I'll give from my nights of the half-moon
Give me half of your sun
So I'll dare and come next to you
 
Naa na na na naa...
 
Give me half of your sun
I'll give from my nights of the half-moon
Give me half of your sun
So I'll dare and come next to you
 

• 1. You, in this case, refers to the passive voice used, not the person the singer otherwise speaks directly to

Sad number

Baby
I want to talk well to you
If we walk together
 
Funny things
Even a single one of those stupid exchanges
 
I remember and say such things
I wanted to keep them contained in my heart
So I closed it off
'I wanted to be close to you
Close enough to spread a yawn'
 
Hiding the name
Of the night bus' destination
Passing by according to our promise
If I take away the springtime too
 
We left behind even the night
That was impossible
Even comparing our answers
If we're talking hypothetically
Maybe we could still laugh together
At meaningless things
Goodbye, substitute sad number
 
Unable to sleep
Tossing and turning on the bed
Searching for a secret
That the radio won't tell me
Sweeping through the radio waves
In the space where the stars twinkle
If the tepid wind carrying the seasons
Takes away the springtime too
 
Thinking back occasionally
To the repeating days
That time when a lengthy sigh
Would turn into a hummed song
As to give a ride to the wind
That blows in your city
Goodbye, substitute sad number
 

So Important

Versions: #1
Every other day
I feel time escaping between my hands and
I'm pursuing it.
My thoughts and those wishes
that with no rules and somewhat bitterly I had next to you,
you'll remember them
as if it had only been a dream
that we lived through those unique months
so as to no longer look for you.
 
But it's not so important,
one single moment of melancholy
sliding down the eyes of people
walking indifferently, my love.
 
It's the fault of a summer,
of one night's perfume, of a moment that,
that I won't ever forget.
Guided by the yearning of suddenly
feeling each other always closer,
almost burning each other.
It's already too late, don't even think about it.
It's not the time to forget and be born again,
to no longer look for you.
 
But I don't know what is more important,
trusting or not trusting you,
that face so imprinted here inside my mind.
I don't know but I'm always thinking of you.
And there is nothing
that erases my memory of you,
your dreamy and different look.
Where are you? Tell me where you are now.
 
And in a moment I come back to my present.
I think you are still here.
 
You are so important.
Look at me, I need you!
In your eyes, I see crystal-clear water
like a river getting lost within me.
 

Delusion

And spring has come again,
And we lie to ourselves again that it's beautiful,
And the leaves are climbing the ladder again,
And the earth is green on the ground.
 
And the calendar blooms again,
And dogs can be heard in the sheepfolds,
But alas, also now, in the silence,
So many old people are dying hastily.
 
Chorus (x2):
But welcome, delusion,
Stay more, stay a little longer!
This deceitful love
It's more than nothing, anyway.
 
Always, in the same instant,
We have ugly and beaut, dead and alive,
A terrible fate is upon us,
Those who know don't understand anything.
 
And an impression came again,
And again it will leave where it came from.
Too much tax requires us,
Because it's snowing in our souls.
 
Chorus (x2):
But welcome, delusion,
Stay more, stay a little longer!
This deceitful love
It's more than nothing, anyway.
 

If I were to meet you again

If I were to meet you again,
If a secret in the streets were to talk about you
If the rumors in the roads were to hear you step in
once again into my life.
 
If I were to dream you again,
If the landscape were to tell me that you're arriving
If once again a surprise were to bring forth your voice
to fill in my days.
 
If I were to meet you again,
I would let destiny lead us away
and to once again forget about the world.
 
If I were to meet you again,
I would wish for the world to turn slowly
and for dreams to never end.
 
~
 
If you were to forget me later
If I were to lose sight of your color and shade
If as the evening falls your sun doesn't come by
Like today since you've gone.
 
I'd look for you
near the warmth of the promises that tend to die
Resigned to the impossibility of seeing the reflection
of my eyes in yours.
 
And I'd hope that, maybe, you were to still remember me
deep inside of you, and for time to turn back
Oh, for time to turn back.
 
If I were to meet you again,
I would let destiny lead us away
and to once again forget about the world.
 
If I were to meet you again,
I would wish for the world to turn slowly
and for dreams to never end.
 

A Letter

I wrote a letter
These words are difficult to speak
For you this letter
Take this, don't be afraid of my words
 
I needed time
I needed too much
I understand it now
All the hardships
 
I'm crazy if I let you go,
so
I'm crazy if I let you go,
so
 
You get to decide how we continue
I owe it to you
You get to decide how we continue
I owe it to you
 
I wrote a letter
These words are difficult to speak
I'm crazy if I let you go,
so
I'm crazy if I let you go,
so
 
You get to decide how we continue
I owe it to you
You get to decide how we continue
You get to decide how we continue
You get to decide how we continue
I owe it to you
 

Ye tiny stream flowin down the valley

Life was so challenging to me
with such hard and bitter days
So hard it pushed me
This life o mine till i've come to realise myself
My countryside relatives didn't had nothing to give
nor' didn't ask for none
But one day i've leaved it all behind
And started reachin to see my fate
 
Chorus
Tiny stream flowin down the valley
Lots (of people) crossed my way
But even through 'the rocks i've made way '
For i to be a tall and fair stream
 
Sheddin tears of sorrow
Yet bearin' faith neath my soul
I would've had crossed foreign lands
Nobody would've been' there to stand for me
'twas my honesty the one that stood up
My ground i stood up
And so the fate
repayed me with such wealth
 
I would've dare to take in life
More and more bolder steps
Through work and a lil moderation
I've come to realise myself
I've never forgot bout my whereabouts
Even though i've come to reach such hights
My dad knew what education he'd gave to me
And he's so proud with me
 

Hollywood Stars

Everyone has left the function
I stayed in the blue theater
For the love of a fictional light
Forever stargazing, Hollywood stars
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
From so much seeing them in black and white
My skin begins to lose color
And I transform into an super hero
My shadow breathes on them
Hollywood stars
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 

The Sea

The sea
That we see dancing along the clear gulfs
With silver reflections
The sea
Changing reflections
Under the rain
 
The sea
In the summer sky merges
His white sheep
With the angels so pure
The sea Azure shepherdess,
Infinite.
 
See
Near the ponds
These big wet reeds
See
These white birds
And these rusty houses
 
The sea
Rocked them
Along the clear gulfs
And a love song
The sea
Rocked my heart for life.
 
-instrumental-
 
See
Near the ponds
These big wet reeds
See
These white birds
And these rusty houses.
 
The sea
Rocked them
Along the clear gulfs
And a love song
The sea
Rocked my heart for life.
 

Little water of balance

Ready for the adventure
With your velcro sneakers
You fall down, you clean yourself up and you get up
You get scared and you want to do it again
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again.
 
Little water of balance take care of her
Keep her away from the cliffs, take care of her
Keep her away from the drunk drivers, take care of her
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again
 
Let go
I want to move from here to there
Let go
Until I'm worn out from walking
Let go
I want to move from here to there
Let go
If I die it will be from a somersault
 
Little water of balance take care of her
Keep her away from the cliffs, take care of her
Keep her away from the drunk drivers, take her away
Daughter of the highway
Wearing 4-wheel skates
The blows hug you in their own way
You stumble and you want to do it again
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again
 
Let go
I want to move from here to there
Let go
Until I'm worn out from walking
Let go
I want to move from here to there
Let go
If I die it will be from a somersault
 
Let go, let go, let go, let go.
(Little water of balance take care of her)
I want to move from here to there
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
Until I'm worn out from walking
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
I want to move from here to there
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
If I die it will be from a somersault
 

I Never Left

Versions: #1
I am still here,
a stage again and me again.
I am still here
because now your road goes in my direction.
 
In my suitcase, only absence remains.
Your poetry asked me to return.
Leaving has been an experience and now I know.
 
I never stopped loving you.
I was never able to refuse myself to you.
I never left.
 
I've searched for beauty
and I've found it deep within simplicity.
I've searched in my past
because the said that's where the truth is.
 
I know that, essentially, the good prevails
and I trust it like everyone else,
and tonight I will tell you
that I never stopped thinking about you.
I will give you more than there is to give.
And now I know, undoubtedly how much fantasy
walking away entails.
You only come back if one day you leave.
 
Again me.
Again you,
always avoiding each other in the dark
and in the end, the light can be seen.
 
The light can be seen.
 
I never stopped loving you.
I was never able to refuse myself to you.
I never left.
 
See, I'm this way.
You've said, 'Come back', and I was already here.
 

The instructions to life

What are these crises
Everyone has fires to put out
Or they light new ones like crazy
I guess it doesn't affect us
There will be new divorces each day
I see too many burnt-out flames
 
I'll read the instructions for life to you
I see lines between the corners of your eyes
Read the instructions to life on my skin with your fingers
I promise to be completely yours, whatever is in store
Whatever is in store
 
What are these years
Every contest considers each other's values
I don't want a life where you would be far away
Talk to me about everything
And if it feels like love isn't enough anymore
Let's be the type who survive even that
 
I'll read the instructions for life to you
I see lines between the corners of your eyes
Read the instructions to life on my skin with your fingers
I promise to be completely yours, whatever is in store
Whatever is in store
Reflects each other
Hearts beating against each other
When one asks, the other answers
 
I'll read the instructions for life to you
I see lines between the corners of your eyes
Read the instructions to life on my skin with your fingers
I promise to be completely yours, whatever is in store
 
The instructions to life
I promise to be completely yours, whatever is in store
 

Two Lovers Like Us

Versions:
A tear falls down
from my eyes to my throat
if it's you
who leaves me alone.
Oh, no.
Now that I'd wish
to feel your breathing
over me,
a divine shiver
 
That you give me
when you become
such a sweet pain inside,
inside me
until
we are on the edge of the world, you and I.
 
Because, you know,
two lovers like us
will never surrender,
not even when a lie
steals our dreams and joy from us.
Two lovers like us,
already indivisible,
the same secrets, the same worries
for us both.
 
Tonight I want you
to consume my heart.
To laugh
and then meet to make love.
 
I shout to God
that you're mine
and in a moment you're already coming
inside me
until we become one body
you and I.
 
Because, you know,
two lovers like us
will never separate
because there's always magic
between your soul and mine.
 
Two lovers like us,
already unmistakable,
the same smiles, the same worries.
We are like a mirror.
 
Only us,
with the want of being all over each other.
Us, always us
until the last breath you give me.
 
Because, already,
two lovers like us
will always look for each other, you know,
and we will never learn
to be alone without each other.
The empty beach around us,
the sand all over your hair.
Nothing and no one will ever be
in love like us.
 
(In love like us...)
Only tell me that you want me,
that we will never change.
That's all I'd like.
 
(In love like us...)
We're one thing alone
and if you look at me you'll find
two lovers like us.
 
(In love like us...)
Already inseparable.
Only us.
In love like us.
 
(In love like us...)
Like us.
 

Destination: Paradise

(This version does not include this first stanza)*
 
On this frenetic carousel,
the soul that turns, doesn't leave.
I know it for sure, my friend, I've also come.
To reach you, I had to run a lot.
But if I turn and look around me,
I'll see the world is still so happy
 
and you're not here.
You're not here.
 
And tell me why there's no space to be seen on this carousel
where we could all shake off
everything that has been said and everything that will be said.
And now you know that I... I know,
 
I know I take the train heading to Paradise City.
I bid everyone farewell, get on the train.
When it leaves I don't think anymore that
 
A journey in one direction
makes sense without a return,
without stations nor boundaries,
only horizons but not very distant ones.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise'.
 
A journey in one direction
makes sense without a return,
without stations nor boundaries,
only horizons but not very distant ones.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise'.
 
I... I know,
I know I take the train heading to Paradise City.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise... a paradise city'.
 

Where Only I Remain

Versions: #1
If you still feel the cold,
come and I'll hold you
against me
'cause that shiver
is already past, it won't come back anymore.
And all that love that I won't be able to
hide in other places
but here,
and all that for which I lived
is here now.
 
Where only I remain, where only
you remain,
where the world is nonsense.
Here
 
where everything, apparently,
stopped once.
Where nothing makes sense.
Here
 
where that which I'm not,
today, I'll assume it for you,
that illuminated house where
I will always find you.
 
And it wanders inside my head
like the time around its immensity.
My soul goes through me
ripping me in half
with all this love I recovered and
that is here now.
 
Where only I remain, where only
you remain,
where the world is nonsense.
Here
where everything, apparently,
stopped once.
Where nothing makes sense.
Here
where that which I'm not,
today, I'll assume it for you,
that illuminated house where
I will always find you!
 
Here
where only I remain, where only
you remain,
where the world is nonsense.
Here.
 

The Last Thing I Owe You

I need you
and need to believe
that the love you have
can resist,
but the silence you give me
make me reflect.
Yet I need you.
I need you.
 
You're right as well,
I don't know how to pretend,
but the love I give
knows how to distinguish
the most defeaning pain
from the image
that you have left for me.
That you've hidden from me.
 
The order of time
has brought me here
confusing a deceit
with shivers.
You don't see anyone but yourself
and I can't
give you any merits.
But there's one thing I owe you.
The last thing I owe you
is me.
 
You need me.
You can't go away.
But the love you have
is invisible
and the silence you give me
can describe it.
You don't need me
when you need yourself.
 
The order of time
has brought me here
confusing a deceit
with shivers.
I'm not looking for the compromise
that, unfortunately,
you don't deserve.
If there's one thing I owe you.
The last thing I owe you.
 
Now that my time
has brought me here
paying for this deceit
with bruises.
You don't see anyone but yourself
and I can't
give you any merits,
but there's one thing I owe you.
The last thing I owe you
is me.
It's a goodbye.
Goodbye.
 
From the silence that you give,
I want to get away.
You don't need me.
You don't need me.
 
The order of time
has stopped here
because the days of deception
have boundaries.
The good I've conceded
doesn't admit
subtitles.
This is the thing I owe you.
The last thing I owe you
is me.
It's a goodbye.
Goodbye.
 
The silence you give me
makes me decide.
I don't need you.
I don't need.
I don't need you.
I've no more need.
 

I Keep

Versions: #1
I keep much more than what I lose.
I let you go but not the memory.
I keep those charming years.
The other ones will come, I'll tell you about them.
 
Because we both knew how to be happy and overcome our obstacles.
To always look ahead with you was already nothing but a spectacle.
And I understood that those who love a bit more, sleep much less.
I keep the golden shivers
because forgetting them wouldn't be sensible.
I even keep this open wound
and not being right doesn't haunt me.
 
Because we must accept the differences
that always existed between you and me.
Live without insisting on the importance of being fragile or the winner.
And while you were sleeping, I spied the heavens.
I saw the starts dancing on their tiptoes, looking at you
until filling your spaces up with the most beautiful light from there.
Until flooding our life with the most beautiful light!
I keep the things you've said at the door,
your breath on my chest and the mauve flowers.
 
Because there is no verdict, there's an ending, and in the middle, the good will remain.
I keep your rancour if it's okay with you.
I swear to you I let mine get lost.
 
If we have been part of a mistake,
at times we were also something better.
 

Destination: Paradise

In this carousel of souls,
those who turn get lost and stay here.
I know it for real, my friend.
I also turned
 
and to reach you I had to run.
But the more I look around me, I see
there's a world that keeps going on even if
you're not here anymore. You're not here anymore.
 
And tell me why
in this carousel of souls
there is no place
to shake off
 
what has been said
and that is already known.
And then you know what is there.
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
I bid everyone farewell and I jump on it.
I take the train and stop thinking.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise.
A paradisiacal city'.
 

Twin Star

Solitude is here again.
Tonight I will also feel
this heart of mine beating and carrying
a love rhythm that never ends, oh no.
 
All my insides that you know, that you locate
live the most difficult moment they've ever had.
Cutting the ties wasn't enough.
It was useless to pay my dues
if later what remains
is this way of mine of being
so fragile.
I'd like to know if you're there
of you're only a useless flight.
 
Where will you be, my soul?
Without you, I let myself fall.
Where will you be?
Beautiful soul, where will you be?
 
This heart of mine,
beating and carrying a love rhythm,
and me, I'm looking for you with such strength
that my eyes are already hurting.
Where will you be,
my soul?
Without you,
I let myself fall.
Where will you be,
beautiful soul?
Twin star,
where will you be?
 
Perhaps you'll be behind the moon
like the most concealed dream ever.
Don't you see I live thanks to you?
Where will you be?
 
Will I find you and make it through the night?
Will I find you and make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Where? Where will you be?
Where will you be?
Where?
 

You the most beautiful bird

These constant busy mornings
I braid your hair in two tight braids
Your pants are too short again
I ask you to eat quickly now
 
And you look at me like that
You're angry
You ask why I don't stop the clock
 
You the most beautiful bird come to my arms now
I want to stop those clocks at once
Did I already tell you how important of a messenger you are
And I thank that you have come to this world1
 
Now the apples in the garden have already ripened
These years just keep speeding by2
Maybe there will be too much time one day
When I'm waiting for you to come home late at night
 
And you look at me like that
A frown on your lips3
You ask why you have to grow up4
 
You the most beautiful bird come to my arms now
I want to stop those clocks at once
Did I already tell you how important of a messenger you are
And I thank that you have come to this world
 
You the most beautiful bird come to my arms now
I want to stop those clocks at once
Did I already tell you how important of a messenger you are
And I thank that you have come to this world
 

• 1. just a heads up: the Finnish lyrics are supposed to say 'Ja' instead of 'Jä' in this verse
• 2. alternatively: these years are going faster and faster
• 3. literally: your mouth angry
• 4. literally: you ask why you have to change in to an adult

One hundred reasons to continue

I stop on the side of the highway
When feelings overwhelmed me I had to go for a drive
It's all been too much again
These hundred little things which I always return to
 
And neither scarcely wants evil
It's easy to hurt what you love
And neither scarcely wants evil
After a moment to breathe
 
We have a hundred reasons to continue
It's one hundred memories that help us manage
And when I get tired then they carry me a little ways
A little time until I see it again
A hundred reasons to continue, a hundred reasons to continue
 
The sound of those little feet
And things that are said just before you fall asleep
The familiar curves of your body
And evenings somewhere far away entangled in the bedsheet
 
And neither scarcely wants evil
When you're exhausted you have to take the hit
And neither scarcely wants evil
I turn towards home
We have a hundred reasons to keep going
It's one hundred memories that help us manage
And when I get tired then they carry me a little ways
A little time until I see it again
A hundred reasons to continue, a hundred reasons to continue
 
We have a hundred reasons to continue
It's one hundred memories that help us manage
And when I get tired then they carry me a little ways
A little time until I see it again
A hundred reasons to continue
(How these same small habits can just be irritating too)
A hundred reasons to continue
(On other days)
A hundred reasons to continue
 

Insurmountable

It strikes just then when it shouldn't be the time
When you're in a hurry and should take care of everything
In five o'clock traffic, at the shop counter
At a Christmas party, on a coffee break
Like lightning from the sky, a pang in the chest
 
That moment is small and I'm smaller still
Even though I am less often these days
I wonder about you and where I lost you to
That moment is small but insurmountable
Insurmountable
 
I go to sleep, wake up, go to work and eat
And in between I stare at the walls of the night
Even though you're always hidden within me
You stay as a scar deep in the soul
In the shadow of the reading lamp the memories strike a pang in the chest
 
That moment is small and I'm smaller still
Even though I am less often these days
I wonder about you and where I lost you to
That moment is small but insurmountable
Insurmountable
 
You left when I was so certain
That we have everything we need
But to live I won't break down under it
It's just an ache
 
That moment is small and I'm smaller still
Even though I am less often these days
I wonder about you and where I lost you to
That moment is small but insurmountable
Insurmountable
 

You on the day when it all started

You on the day when it all started
We came from the same party
The night was beautiful and quite cold
You on the day when it all started
You told me about your crazy mom
As we counted stars above the city
You on the day when it all started
We were young and blind
 
In this story nothing goes wrong
We took a last-minute trip to Italy
Oh how I loved you
You on the day when it all started
Then from summer to winter and from lies to anger
From the party to workdays and swings in the yard
Oh how I loved you
You on the day when it all started
 
You on the day when
You on the day when
You on the day when it all started
You on the day when
You on the day when
You on the day when it all started
 
We didn't know how to anticipate
How fragile love's skin is
You on the day when it all started
And how time can fade
That which is said each evening
Even though one would want so much that
 
In this story nothing goes wrong
We took a last-minute trip to Italy
Oh how I loved you
You on the day when it all started
Then from summer to winter and from lies to anger
From the party to workdays and swings in the yard
Oh how I loved you
You on the day when it all started
 
Swings sway in the yard like rust in the breeze
And I don't know what I should regret
Since in these things there are no rulebooks
You have to just be crazy and believe that
 
In this story nothing goes wrong
We took a last-minute trip to Italy
Oh how I loved you
You on the day when it all started
Then from summer to winter and from lies to anger
From the party to workdays and swings in the yard
Oh how I loved you
You on the day when it all started
 
You on the day when
You on the day when
You on the day when it all started
You on the day when
You on the day when
You on the day when it all started
 

Whatever

You you stick in my mind, baby you stick in my mind
We were young, we were beautiful
We were in trouble with each other
It was wonderful for us but a little complicated
We were lost with each other
In our two-bedroom it was cool even in summer
In between feeling that I made a mistake in my life
I remember when you asked my to slow dance
Whenever the radio comes on
 
And it's whatever to you, and you have no one there
You could come to me for a night
Or do you remember anymore what happens to me after three glasses
You come to mind, baby you come to mind
But is it whatever to you if you don't hear anything from me
And will you run if I want something more
What happens to me, too, if I return to your side
If you stick in my mind, baby you stick in my mind
You stick in my mind, baby you stick in my mind
 
We were just like we wouldn't be, too
We were in deadlock with each other
It was just you, lips against skin
Evenings under the sheets with each other
In Kallio there are bars open till five
Between fearing that I made a mistake in my life
When I put my heart in a cardboard box
And left you with CDs and junk mail
 
And it's whatever to you, and you have no one there
You could come to me for a night
Or do you remember anymore what happens to me after three glasses
You come to mind, baby you come to mind
But is it whatever to you if you don't hear anything from me
And will you run if I want something more
What happens to me, too, if I return to your side
If you stick in my mind, baby you stick in my mind
You stick in my mind, baby you stick in my mind
You stick in my mind, baby you stick in my mind
 

A Journey With You

Versions: #1
You woke us up with a kiss, and then
You went to bed while we
Ran into that school that
You told us teaches us how to live
 
But you taught us life
Every day a little bit more
With those loving eyes of yours
Of two crazy children like us
What I wouldn't give
Because time never ages us
 
I learned to sing with you
In the summer nights, in the coffee
I learned my courage
And I divided the street and happiness
Your strength and your sadness
Every instant, every mirage
 
For the parties you were never at
Mom opened the gifts with us
Work took you away
Your loneliness was mine
What I wouldn't do
To give you back the time lost by now
 
I learned to love like you
This life, risking all of myself
I learned your courage
And I understood the shy insanity
Of your unique being because
You're half of my journey for myself
 
It's like this
Always more
I look like you
In your smiles,
and in your tears
 
I learned your courage
And I learned how to love and grow
In life, risking all of myself
And I shared this journey with you
Me with you
 
I learned my own courage
I wake myself up in this house of mine
I think of when you went away
And even now, what I wouldn't do
To give us back the time lost by now
 

Counterforces

The opposites always support each other
Who made us believe that way
Now that guy is sitting somewhere laughing by himself
Those who are in love will believe in anything
 
That way you get a bigger hoax
From the bottom of the ground he digs, but still won't find anything
In the wee hours of the morning I turn to look at you
I fear that the counterforces will separate us
 
I wouldn't change a hair in you
I learned to know you just the way you are
But you circle around me always further away
You see black when I see white
 
That way you get a bigger hoax
From the bottom of the ground he digs, but still won't find anything
In the wee hours of the morning I turn to look at you
I fear that the counterforces will separate us
 
I wish that the time of hope wouldn't treat us like that
Sometimes for those who are so in love
Are you still next to me
The night is too dark and I can't see anything
 
That way you get a bigger hoax
From the bottom of the ground he digs, but still won't find anything
In the wee hours of the morning I turn to look at you
I fear that the counterforces will separate us
 

If the breeze sighs

If the breeze sighs so charmingly
The fresh rose smiles
The shady hedge of fine emerald green
Fears not the summer’s heat
 
To dance, to dance, come gladly
Charming nymphs, flowers of beauty
Now that the delightful spring so clear
Descends from the high mountain to the sea
 
The bird presents its sweet poetry
And the sapling is abloom
A fair face in the shadow nearby
Must boast only of its beauty
 
This breeze sighs and brings coolness
And caresses a beautiful face:
In those lovely eyes, a furtive tear
Love’s escort, falls to a fair breast
 
The sky is cloudless and clear
The day will be full of joy
The evening takes on a glowing tinge
And nature is about to fall asleep
 
Sing, sing, joyful nymphs
Drive away the cruel winds!
Sing, sing, joyful nymphs
Drive away the cruel winds!
 

I Do

When you most need the words,
I'm there... I'm there.
When you don't value what you achieve,
I'm there... I'm there.
 
When you learn to stay
within the border of your boundaries,
if no one sees you... I do.
 
Where will you go
if the light is off?
You'll see.
You'll manage to resist.
If no one feels you... I do.
 
When you can't find the way,
I'm there... I'm there.
When you mistrust or defy,
I'm there... I'm there.
 
When you want to disappear,
you give up before losing.
If no one sees you... I do.
 
Where will you go
if the light is off?
You'll see!
You'll manage to resist.
If no one sees it... I do.
 
Those who love each other will do it
amidst charm and truth.
Sometimes just feeling is enough.
Life still remains before itself.
 
Where will you go
if the light is off?
You'll see.
You'll manage to resist.
If no one sees it... I do.
And no one believes it... but I do.
 

I Have

There are days when no one understands you.
I do... I do.
When love doesn't heal with time.
I do... I do.
 
I'll know how to find you amidst the crowd
before your dreams fall apart.
If the world hasn't understood you, I have.
 
And I believe in you
whatever your fate may be.
I follow you
come what may, that's for sure.
If the world hasn't understood you, I have.
 
If for you every minute is a battle,
believe me... believe me.
You'll always have an angel watching over you,
believe me... believe me.
 
I'll know how to find you amidst the crowd
before your dreams fall apart.
If the world hasn't understood you, I have.
 
And I believe in you
whatever your fate may be.
I follow you
come what may, that's for sure.
If the world hasn't understood you, I have.
 
We all live in this world.
Listen to the great thunder,
it's like the heart of the youth, it goes like this,
'cause love has life before itself.
 
And I believe in you
whatever your fate may be.
I follow you
come what may, that's for sure.
If the world hasn't understood you, I have.
The world hasn't understood you but I have.
 

Steel Plant Laura

Snow-clad is the plain, and the moon is white
Covered with a shroud is my country side.
Birches dressed in white are crying, as I see.
Who is dead, I wonder? Is it really me?
 

Love, love, love

Love, love, love
Love, love
Love, love
If I was given eternity
I would say that a second by your side
is infinitely more
Thoroughly with the five senses
I adore every instant with you
 
Love, love, love
Love, love
Love, love
You run over my skin like a sun
You make me tremble
and then / flood me
with delicious honey
Your name shows up to my eyes
There is party every time I mention you
 
Chorus:Love, love, love
Love, love
Love, love
Free like the eagles
Within your arms
of transparent air
 
Love, love, love
Love, love
Love, love
I drink liquid from the sky
From your clean smile
like a fountain
 
Love, love, love
Love, love
Love, love
Without reservations or limits
I like you and I don't care
if at the end / I empty myself
for giving so much
Always with you in body and soul
Watchful with the five senses
 
Chorus A, 1x
 
Love, love, love
Love, love
Love, love
I know I will never have
A hundred out of a hundred from you,
but it's the same
 

Early Spring

Versions: #1
I don't take for granted
any of what I have,
not even the slightest shiver, not now.
 
There's more oxygen
in my perimeter.
It's a symptom
plain as day.
 
I confess you're the main cause
now inside me
of everything good in there.
 
Ah, ah, ah... I know it,
you're early spring.
Ah, ah, ah... the proof that
shows the effect you have on me
because
 
Our self-portrait
now... can't be without you.
It's a reciprocal
chant.
 
Because of this, air changes in my lungs.
Out of the rest, you are... you are,
you're everything good there is.
 
Ah, ah, ah... I know it,
this early spring.
Ah, ah, ah... the example that
shows how much effect you have on me.
 
Flowers born out of the bramble,
out here, they heal my mistakes.
Ah, ah.
Ah, ah.
 
Undoubtedly you're the maker
of this spring
inside me... inside me.
Out here... ah, ah, ah.
In our self-portrait.