Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 451

2023.03.15.

Ki a franc az az Edgar?

Oh Istenem, olyan jó író vagy.
Oh nem, ez igazából Edgar és nem én.
Ki a franc az az Edgar?
 
Egy szellem szállta meg a testem és ő egy dalszövegíró,
ő Edgar Allan Poe és azt hiszem nem tud ellen állni.
Igen, az elméje a kezemben van és olyan gyorsan pörög.
Mhm
Nem tudom hogyan szállt meg, de örülök, hogy megtette,
mert ez a dal olyan különleges és gazdaggá fog tenni.
Igen, a szavak csak úgy záporoznak, de mi a fenéről is van szó?
Mhm
 
Oh, Atyám, egy szellem szállta meg a testem
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
 
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poе, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poе, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan Poe
 
Talán orvost kellene hívnom, vagy ördögűzőt?
Talán valaki tudja hol van
Shakespeare, és megtudhatom
mi az IPI számod? Hol a művészeti részleg?
Csajszi, hívd az Universal stúdiót, sztár leszel!
 
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan
Ki a franc az az Edgar?
 
Oh, Atyám
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Egy szellem szállta meg a testem
(Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, Atyám
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Egy szellem szállta meg a testem
(Edgar Allan Poe)
 
0.0031
Adj két évet és ingyen lesz a vacsorád,
a benzinkutas pezsgőt én állom,
Edgar nem tudja kifizetni a lakbért helyettem.
0.00
0.00
0.003
Legalább a humor pénzt hoz
(Ugh)
 
Oh, Atyám (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Egy szellem szállta meg a testem (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, Atyám (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Egy szellem szállta meg a testem (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, Atyám (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Egy szellem szállta meg a testem (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, Atyám (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Egy szellem szállta meg a testem (Edgar Allan, Edgar Allan)
 
Oh Atyám, egy szellem szállta meg a testem
Oh-oh-oh-oh-ohh-ohh
Ki a franc az az Edgar?
 
  • 1. 0.003 USD jár egy dal meghallgatásáért az alkotóknak Spotify-on
2023.01.24.

Kalifornia Lélek

Click to see the original lyrics (English)
Mint egy hang amit hallasz
És a füledbe mászik
De nem tudod felejteni
Egészen napnyugtától napkeltéig
 
Benne van a levegőben
Hallod mindenhol
Bármit is teszel
Magával fog ragadni
 
Kalifornia lélek, Kalifornia lélek
Az járja minden reggel felkel a nap
És ha gondosan figyelsz
Az időszerűségen járó szelek
Egy dallamot fügyülnek
Így az emberek énekelni kezdtek
És így szülte a szörf kimondatlanul a
Kalifornia lelket, Kalifornia lelket
 
Mikor hallod az ütemet
Dobolni akarsz a talpaddal
És mozoghatnékod lesz
Mert tényleg olyan ritmikus
 
Egy vadi új gondolkodást tesz a fejedbe
És nem tudod elrontani
Mert ropod egész nap
Kalifornia lélek, Kalifornia lélek
 
A dallam és az ütem megvolt
De még mindig nem volt kerek egész
Míg két szerelmest nem láttak csókolózni
Máris tudták mi hiányzott
 
Úgy örültek, perdültek és fordultak
Amiért beletették azt a szerető érzést
a Kalifornia lélekbe, Kalifornia lélekbe
Kalifornia lélek
 
Kalifornia
Kalifornia
Kalifornia
 
2022.11.03.

a szemedben

a szemedben a nevem még mindig látszik...még mindig látszik...
 
kővel a mellemben, és könnyekkel a szememben
igyekszem lélegezni, de fáj...
hogyan történt, kivel történt?
szerelem volt, vagy csak egy hazugság volt?
 
a súly a mellemen naponta nehezebb lesz -
te jobban tudod, mint én, hogyan...
hogyan történt, kivel történt?
szerelem volt, vagy csak egy hazugság volt?
 
refrén:
a könnyekkel teli szemedben a nevem még mindig látszik!
akármilyen volt a nője, a könnyeken keresztül rám hasonlít!
a könnyekkel teli szemedben a nevem még mindig látszik!
megjelöltek olyannak, akiket ezután nem lehet szeretni!
 
mindig, mikor belenézel a szemembe,
mindig megkérdezed, milyen volt neki
az ágyamban, a karjaimban,
mélyen a szívemben!
 
összeméred magad velem, és megőrülsz nélkülem!
nem is akarsz gondolni arra, milyen volt neki
az ágyamban, a karjaimban,
mélyen a szívemben!
 
refrén:
a könnyekkel teli szemedben a nevem még mindig látszik!
akármilyen volt a nője, a könnyeken keresztül rám hasonlít!
a könnyekkel teli szemedben a nevem még mindig látszik!
megjelöltek olyannak, akiket ezután nem lehet szeretni!
 
az idő meggyógyít, de nagyon ijesztőnek látszik!
bánnám, ha kitörölném az összes emléket, emléket...
a helyeinket, a régi helyeinket barangolom be...
minden rád emlékeztet... csak rád, csak rád!
 
a könnyekkel teli szemedben... más nem szerethet!
megjelöltek olyannak, akiket ezután... nem, nem szerethet!
nem képes, nem, nem képes, nem szerethet...
 
2022.10.27.

te nem vagy nekem való

azt mondtad, szép vagyok,
de rajtakaptalak mással!
szebb ő, mint én?
jobban csókol?
 
nem tudok osztozni rajtad!
én nem olyan gyerek voltam,
aki elhiszi a hazugságokat,
és odaadták a dolgaikat!
 
hajítsátok ki őt innen - a kukába!
hogy érdekel, mi van vele? nem érdekel!
ha az ajtómon kopogtat...kopogtasson!
nincs, aki kinyissa neki!
 
hajítsátok ki őt innen - a kukába!
hogy érdekel, mi van vele? nem érdekel!
ha az ajtómon kopogtat...kopogtasson!
nincs, aki kinyissa neki!
 
te nem vagy nekem való!
te már múlt vagy!
minden, ami köztünk volt, elhidegült!
te nem vagy nekem való!
nem, nem ez íratott meg nekünk!
és ismételgetem magamban, hogy így jó ez!
 
miért nézel engem így?
tán cseréljünk helyet?
nemsokára a szarvam
a te fejeden fog díszelegni!
 
nem tudok osztozni rajtad!
én nem olyan nő vagyok,
amelyik elhiszi a hazugságokat,
és behunyja a szemét (az igazságot látva)
 
még ha élő fájdalom is leszek,
a vétkedet nem bocsájtom meg!
az élet nélküled folytatódik!
elégem van, belefáradtam, már más vagyok!
 
még ha élő fájdalom is leszek,
a vétkedet nem bocsájtom meg!
az élet nélküled folytatódik!
örökre felejts el!
 
2022.10.26.

Jelena

Click to see the original lyrics (Serbian)
az eső elől bújtam a kapualjba,
az ajtód előtt becsengettem
éppen azt akartam mondani, hogy szeretlek
te erre
2022.10.26.

A férfi, aki utálja a nőket

az egész környék erről
a kicsikéről fantáziált,
de ő egy éjjel rossz
férfinál kötött ki
azóta a lány csupa fóbia,
és pszichológushoz jár,
de sajnos
nem gyógyult meg
 
csak előre, én leszek a büntetésedd,
az életed lerombolását
jobban szeretem az orgazmusnál,
mérgezőek a szavaim
gondolataim ólmok
a szemeden látom,
hogy elkezdesz utálni
 
jobb neked a háború,
mint velem paktum, és
ezért jobb neked a sír,
mintha a rabszolgám lennél,
és ezért bújócskázzunk,
gyerünk, ratata,
játsszunk orosz rulettet,
ne, ne, ne félj
mi a bajod?
 
ref.
Férfivé, aki utálja a nőket,
fogsz válni utánam,
kitépem a szíved,
meg se fogod érezni,
mondd, hogy szeretsz, mondd, hogy akarsz
és hogy nem az én hibám, hogy rosszat szabadítok rád
én csak kis összege vagyok
annak, ami korábban velem történt
 
2022.10.26.

kis édes lány

Click to see the original lyrics (Serbian)
miért kell neked a száma?
miért adnám azt oda?
azt, amit vele tennél,
csináld magadnak
 
2x
ő a sütinél is jobban
szereti a jó traccs ízét
 
2x
minden éjjel a városban kering
csak menőkkel barátkozik
 
ő mindent úgy csinál, mint én
hej, hej, hej, hej
utálja az egész világot, ötig alszik
kis édes lány
 
3x
miért kell neked a száma?
miért adnám oda?
nem vagy való neki,
egy kis szörnyeteg vagy
 
miért kell neked a száma?
miért adnám azt oda?
azt, amit vele tennél,
csináld magadnak
 
2022.10.26.

Jelenának hívnak

Click to see the original lyrics (Serbian)
az eső elől bújtam a kapualjba,
az ajtód előtt becsengettem
éppen azt akartam mondani, hogy szeretlek
te erre