A keresés eredménye oldal 7

Song of school leavers (passage)

Since childhood we wanted to become adults sooner,
We looked forward the school years to end,
We will hold childhood dear,
Only when we break up with it for good.
 
I reсollect the past diligently,
And I'm filled with worrying thought:
Breaking up with childhood finally,
May be, I break up with you too.
 

Seven Swords of Sorrow

For my son, slain
By cruel hands
Seven swords of sorrow
Have pierced my heart
Seven swords of sorrow
Have pierced my heart
 
My heart is devastated
My chest has been arrowed
Ever since they have taken
My sweet treasure
 
With great effort I try to forget
How much I am missing him
Seven swords of sorrow
Have pierced my heart
 
In a brief time they killed him
After having captured him
For fifteen hours he stood
Nailed to His cross, since the garden
 
And, bandaged, they slew him
With the blows they gave him
Seven swords of sorrow
Have pierced my heart
 
Death, don't leave me alive
Death, don't take so long
For since Jesus is dead
Mary cannot live either!
 
The only son I had,
Had his life taken
Seven swords of sorrow
Have pierced my heart
Seven swords of sorrow
Have pierced my heart
 

To settle down, not to waste energy for revenge...

To settle down, not to waste energy for revenge,
Let the better beginning be revenge,
Not to forget, who you are, where you are from,
What you sought to, what you dreamed of!
 
Even though the goal is unattainable in any way,
It fades in clouds, as beckoning bird,
My every step is like a little mystery,
Trustingly lying in the hands.
 
All the cranes are in the high blue sky,
Out of my reach, beyond the visible boundaries,
I’m the happiest in the world
Owner of the caught tits.
 

Keresni a Szerelmet

(Intro)
Kimozdulnak, hogy lássák őket
Elvesznek a ritmusban
Nem a szerelmet keresik
Nem a szerelmet keresik
 
(Verse 1)
Engedd, hogy magával ragadjon a ritmus
Én így szeretem, pont így
Több van ebben az éjszakában, nem korlátozom magam
Jó a zene és nem tudok ellenállni
 
(Chorus)
Kimozdulnak hogy lássák őket, hogy szeretnek táncolni
Elvesznek a ritmusban, kezdik elfelejteni
Hogy nem keresnek semmit, jól érzik magukat ahogy vannak
Hogy ne beszéljenek vele a szerelemről, ami nem az élete része
Kimozdulnak hogy lássák őket, hogy szeretnek táncolni
Elvesznek a ritmusban, kezdik elfelejteni
Hogy nem keresnek semmit, jól érzik magukat ahogy vannak
Hogy ne beszéljenek vele a szerelemről, ami nem az élete része
 
(Verse 2)
Ma elhagytuk az inkognitót
Bajba fogunk kerülni
Csak hezitálunk, baby, nem gyűrűt keresünk
Mikor elindítják a zenét, adjuk neki mindenhogy
Ki ne szeretne látni egy latin nőt táncolni a reggateonra?
Gyere, ha ki akarod próbálni, menj, ha szerelembe fogsz esni
 

Bűn

(Verse 1)
Az ajkaid a bűnöm
Bármit kockáztatok egy csókért tőled (kockáztatok)
És a szíved az enyémmel ver
Egy egy tökéletes ütem (tökéletes)
Csókról csókra rájöttem, hogy
Szükségem van rád, pont mint eddig
Úgy akarlak, ahogy vagy
 
(Chorus)
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Csókolj meg lassan
Csókolj meg lassan
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
 
(Verse 2)
Meggyógyítottad a szívem
Életet adtál annak, ami halott volt
Nem hittem el hogy ez szerelem
Mert nem volt itt az ideje
És minden figyelmeztetés nélkül, figyelmeztettelek
Ha nem lehetsz az enyém, belebolondulok
Szükségem van rád mellettem
Senki nem adja meg nekem azt, amit te adsz
 
(Chorus)
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Csókolj meg lassan
Csókolj meg lassan
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Csókolj meg lassan
Csókolj meg lassan
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
 
(Outro)
A bűnöm
Bármit kockáztatok egy csókért tőled
 

Vice

*
Your lips are my vice.
I risk everything for one kiss of yours
and your heart beats along mine.
It's a perfect tempo.
Kiss to kiss, I realised
I need you just like yesterday.
I want to have you just like you are.
 
[Chorus]
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
 
*
You healed my heart.
You gave life to what was dead.
I didn't believe in love
because it wasn't the right time.
For there was no warning, I warn you,
if I don't have you, I get all ill.
I need you with me.
No one else gives me what you give me.
 
[Chorus]
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
 
*
They're my vice.
I risk everything for one kiss of yours.
 

Give It All to Me

*
A little bit of heat.
Side by side, keep it up.
I already gave you control.
Finish what you started.
We're not thinking, we're fine.
What if it's a sin? I don't know.
Stopping, for what?
 
*
Finish what you started
'cause nothing feels,
nothing feels, my love,
nothing feels better
 
*
Than my name in your mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
My name in your mouth, mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
Give it all to me!
 
*
Stay 'cause I want to lose all my manners until dawn.
And everything you have to do, you already know it.
You say my name and I don't care at all.
Others try it, but no, they never achieved anything.
Others try it, but no.
 
*
Finish what you started
'cause nothing feels,
nothing feels, my love,
nothing feels better.
 
*
Than my name in your mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
Give it all to me!
 
*
Hey,
I like mentioning you
with the sexy voice I use to impress you, hey.
You like me calling you late.
I'm going to try calming down.
I respect you a lot.
If she teases me, I don't calm down.
No job is left incomplete.
She's got an angel face but I'd sin for her.
Try me and I dare you to find another like me.
She's a record-breaker.
Men stick to her as if she was a magnet.
I sneak inside her mind.
She deserves a ring — if it's up to me, I'll engage her.
I'll bring grandchildren to her mommy.
 
*
Finish what you started
'cause nothing feels,
nothing feels, my love,
nothing feels better
 
*
Than my name in your mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
My name in your mouth, mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
Give it all to me!
 

Let's patch up the sky

Poisoned people, poisoned streets,
crying birds are flying…
Crazy seasons are changing in our lives
and everyone is going to chaos…
 
Hey, what's up with us,
do we not confuse heaven with a lie?
No, no, we're not made of glass,
everyone carries their fragile soul…
 
Killed nature, withered roots
and everything is around us…
With cold eyes we drink it in every way,
with hope and pain and anger…
 
Hey, let's save the world, let's patch up the sky with love!
Hey, in order for the day to rise, and to carry in itself some kindness...
 
Hey, let's patch up the sky above us…
Hey, let's change things together…
Hey, let's save the world, let's patch up the sky above us...
Hey, in order for the day to rise, let's change things together…
Hey, let's save the world, let's patch up the sky above us...
Hey, in order for the day to rise, let's change things together…
 

Colonel Marcos Pérez Jiménez, Constitutional President

Colonel Marcos Pérez Jiménez
Constitutional President
Chosen by the people
With national pride
 
Venezuela loves you a lot
And cheers you with joy
Long live the new ruler!
Guarantee symbol
 
Long live my Venezuela!
 
For peace and tranquility
For the order and justice
Work without resting
He's a genius in the military.
 

Baby, baby

Today, I woke up early
and it's happening very rare
for I got bored in the house
to find myself an ideal.
 
It's a general crisis
that's felt everywhere
and in the personal love
I got no time and no place
 
Chorus:
 
Baby, baby, fashion is changing
that's with the girls of today
Baby, baby, life is complicated
you never know when you get burnt
 
To be a good girl even,
got no guts to change myself
to believe in the world again
it's a waste of time!
 
And when you play as in theatre
I know, whims, stuff like that
don't wonder, baby,
If I left with someone else
 
Chorus
 
Baby, baby, come on, baby!
Baby, baby, baby, baby
Come on, you, baby!
 
Chorus(x2)
 
Baby, baby, baby, baby, baby...
 

Red River Valley

Under the rock where the river hisses
and where the red stones tower to the sky,
lives the one who only destroys my heart,
the one I´m madly in love with.
 
I know he promises love easily,
I know him, his heart is full of holes,
but I want him, I fancy him,
I no longer enjoy living without him.
 
He often comes to us with a bucket of roses,
the most handsome cowboy around.
His vest is sewn from snakeskin,
fine belt and a few pistols on it.
 
Right away he asks how I'm doing,
when will I finally give him my heart.
To that I answer that his time is wasted here,
my heart is closer to the Red River.
 
Under the rock where the river hisses
and where the red stones tower to the sky,
lives the one who only destroys my heart,
the one I´m madly in love with.
 
I know he promises love easily,
I know him, his heart is full of holes,
but I want him, I fancy him,
I no longer enjoy living without him.
 
When it's dark and I go to sleep, the night is black,
my head is sore and dizzy
but I will remain faithful to him,
until he comes back to us again. (2 ×)
 

Republic of Srpska

I feel proud, Republic of Srpska.
While I sing to you my heart is grand.
 
My arms would fain embrace everything
All the way from Trebinje to Banja Luka
 
And the old haiduks' mountain Romanija,
Where the most beautiful three-coloured flag is waved!
 
Zelengora, Mrkonjić, Srbinje
And Prijedor, Pale and Ljubinje.
 
Kneževo and Serbian Sarajevo,
Bijeljina, Zvornik and Kalinovik.
 
And then Bileća, Gacko and Nevesinje,
The Orthodox churches and sanctities.
 
Saint archdeacon Stefan is protecting
The Serbian land, the proud people.
 
May he fulfill our age-old wish
That the Drina river won't divide us.
 

On The Edges

It's as though I don't know you
We're like autumn and spring
You and me - we're on the edges
On the edges, on the edges
There's a different melody in you
Good night, my darling
You're not mine, not mine, not mine
 
Your tale won't disturb my sleep anymore
The one about how you lost your soul inside me
About how, light as a feather, my very last chance
Got lost in the crowd
 
Longing and sadness faded into the background
As if an exam was failed by accident
Because the little one won't play a joke on your life
Goodbye, my not-dear-anymore
 
It's as though I don't know you
We're like autumn and spring
You and me - we're on the edges
On the edges, on the edges
There's a different melody in you
Good night, my darling
You're not mine, not mine, not mine
 
Now I'm without you, what am I supposed to do with this, huh?
A black-and-white mess, just gonna write a new song
Obviously, not about you, but about a new yacht with a bunch of rooms,
Or what else do they sing about nowadays?
I run on the edge, once again, I'm running on the edge
There's not end to this blade, my feet are covered with cuts and scars
But this is normal, and not a single muscle on my face will move
Welcome me, streets, catch me, cop!
Goodbye my dear! (1)
 
It's as though I don't know you
We're like autumn and spring
You and me - we're on the edges
On the edges, on the edges
There's a different melody in you
Good night, my darling
You're not mine, not mine, not mine
 

The Trickster

I left Corpus because I didn't pay the rent

Forbidden Love

Versions:
With crazy longings, I want to see you today

Coward

Versions: #1
You promised me that you were coming back soon,
That never again would you remember the past,
That you wouldn't think anymore about that woman,
And you even swore to me that you wanted to be mine…
 
You told me you felt an immense love,
That I was the medicine for your pain…
You wrapped me up in that lovely illusion,
And I gave myself totally and unconditionally…
 
And now that time has passed,
You've forgotten me,
and you're not coming back…
 
Coward!
You're nothing more than a coward!
You don't have the courage to talk to me,
And you're still out there running...
 
Coward!
You're just a coward!
But, sooner rather than later,
You'll remember me well….
 
You told me you felt an immense love

I'm With You

I'm with you for an eternity...
There's nothing that can separate
This love that I feel in my being
that nobody will ever take away from me...
 
And if one day you want to see me cry,
Just say that you're leaving...
Yes, I'll cry, and I'll also scream,
if you scorn the love that I gave you...
 
But it's not going to happen,
Because I'm resigned to the belief
That my love is for you,
And nothing could separate me from you...
The love inside of me
That I feel for you,
That nobody will ever take away from me...
 
And if one day you want to see me cry,
Just say that you're leaving...
Yes, I'll cry, and I'll also scream,
if you scorn the love that I gave you...
 
But it's not going to happen,
Because I'm resigned to the belief
That my love is for you,
And nothing could separate me from you...
The love inside of me
That I feel for you,
That nobody will ever take away from me...
 

Little Kisses

With every kiss that you give me, I love you more and more

Remember Me

Versions: #1
Today, this day, I remember you
When I hear our song
I came back for a moment
To the happier times
I've spent
With you, my love
 
Sometimes I think
If you also remember the moments
Of our love
Because I want to know
If you also think about me
 
Thinking of you
I want you here
Remember me, my love
If I could,
I'd give you the world
In order to have you here
Remember, remember
Remember me
Remember, remember
Remember me
 
Sometimes I think
If you also remember the moments
Of our love
Because I want to know
If you also think about me
 
Thinking of you
I want you here
Remember me, my love
If I could,
I'd give you the world
In order to have you here
Remember, remember
Remember me
Remember, remember
Remember me
 

Don't Go Away

Versions: #1
Hey,
where are you going without me?
I will die without you...
I love you and I love you so much,
and I can't be without you

Where are you, dream?

Where are you, dream?
Where are you, my dream?
I am looking into the distance with hope…
A gentle sound is flying to me
In the fragile silence.
Is it laughter? No!
Is it a lament? No!
It's you, love!
 
Where are you, dream?
Where are you, dream?
I hear…
Is it laughter? (laughter?)
Is it a lament? (lament?)
It's you, love!
My soul…
 
Take it in your palms, calm it down!
It is in you that I believe. Yes!
It is in the dream that I believe. Yes!
It is in love that I believe. Yes!
It is in love that I believe!
 
Yes, the dream is going to come…
 

Deja Vu

Oh na na eh
Oh na na eh
 
Dilemma
You were a big dilemma
But I got the message
Whic road to choose
 
I cried
I played it on replay
I burned my endurance
And I won't play no more
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 
Even more
Your love even more
Touches the exaggeration
At the end,tell me what you want (At the end,tell me what you want)
 
From now on
I have nothing
You are yesterday and I am fire
Tommorow that rises
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 
You will hurt me
I've seen that play
Gigolo,you promise earth and sky
I can't hesitate
Myy heart wants it
Even though my brain knows
that I have to refuse
I am Marseaux,hey
Where are my girls?
I ask ''Who has stolen your heart?''
Don't run around like smoke
From the ciggarate that I'm holding
That forms clouds
In my head's sky
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 

rendkívüli

add a kezed, hogy jósoljak neked
és megmutatom a helyes helyeket magamon*
te, te, direkt ezt kéred
te, te, te, csak bajt okozol nekem
add a szíved, hogy bosszút állhassak
ez nem templom, hogy megbocsássak
lefoglalok egy szobát a pokolban veled
és ott szeretkezem veled
 
érints meg, olyankor mintha áramütést kapnék
ég a lelkem, fáj a testem
csókolj meg, itass meg könnyel
kettő, három, még szomjas vagyok
büntess meg, kértem, hogy engedj el?
akkor is, ha harapok, hallasz? - csókolj
nézz rám, nézz rám gonoszul
igen, igen, így szeretem
 
add a szemed, hogy felnyissam
hogy mocskosan beszéljek
itt, itt, és egy kicsit lejjebb
itt, itt, itt, hagyd rajtam a jeled
add a szívedet, hogy bosszút állhassak
a kezemben vagy, nincs bocsánat
én, te - rendkívüli szerelem
én és te - totális őrültek háza
 
érints meg, olyankor mintha áramütést kapnék
ég a lelkem, fáj a testem
csókolj meg, itass meg könnyel
kettő, három, még szomjas vagyok
büntess meg, kértem, hogy engedj el?
akkor is, ha harapok, hallasz? - csókolj
nézz rám, nézz rám gonoszul
igen, igen, így szeretem
 
nagyon jó vagy, egyedülálló
nincs hozzád hasonló, rendkívüli
személyesen ellenőrzött, tökéletes
illik hozzám, csak hozzám
 
érints meg, olyankor mintha áramütést kapnék
ég a lelkem, fáj a testem
csókolj meg, itass meg könnyel
kettő, három, még szomjas vagyok
büntess meg, kértem, hogy engedj el?
akkor is, ha harapok, hallasz? - csókolj
nézz rám, nézz rám gonoszul
igen, igen, így szeretem
 

Give me a kiss

That little smile that comes
Without motive and without explanation
Is that you will have a quiet time
When I need love
These are the things
And these are the times that I save
That little flower in the field
I sent a caress and love
Your sweet kiss with your letter
They say more and more that I am your love
It's all I ask
I already have my treasure in our love
 
Chorus:
Give me a kiss
 
Show your love with a kiss
And teach that all of ours
Is all in your heart
Give me a kiss
Show your love with a kiss
And teach that all of ours
Is all in your heart
That little flower in the field
I sent a caress and love
Your sweet kiss with your letter
They say more and more that I am your love
It's all I ask
I already have my treasure in our love
 

Being with You

Being with you
is like touching the sky with my hands,
like the sun on the first day of summer,
like in a tale, being with you.
 
Being with you,
keeping your secrets awake one by one,
figuring out everything you carry inside.
I leave everything for being with you for one moment.
 
I feel like your company
is the best gift that life gave me.
The strength that pushes me to keep going.
Of everything I have, it is the most important thing.
 
Being with you is like a dream
from which I don't want to wake up
if I open my eyes and you're not there.
Living with you is my wish.
It is everything I want to do
because by your side I can be
only myself.
(Only myself...)
Only myself.
(Only and just myself...)
 
Being with you
is making every day different.
There is always something that manages to surprise me.
It is like a game that amuses me, being with you.
 
I feel like your company
is the best gift that life gave me.
The strength that pushes me to keep going.
Of everything I have, it is the most important thing.
 
Being with you is like a dream
from which I don't want to wake up
if I open my eyes and you're not there.
Living with you is my wish.
It is everything I want to do
because by your side I can be
only myself.
(Only myself...)
I can be.
(Only and just myself...)
(Only and just myself...)
 
Forever.
Girl, forever, to be with you.
 
Being with you is like a dream
from which I don't want to wake up
if I open my eyes and you're not there.
Living with you is my wish.
It is everything I want to do
because by your side I can be
only myself.
(Only myself...)
I can be.
(Only myself...)
(Only and just myself...)
 

Just Around the Corner

If I tell you that not everything looks
the way you're looking at it, the way you're looking at it.
Sadness goes with solitude.
Don't give it the air you breathe.
The colours of life
remind you that this tale isn't over.
 
And just around the corner,
you forget your sorrows
and you find a flower
on the road you're walking on.
And there are stars and there are songs,
new dreams and hopes.
Don't give up 'cause your hands
will receive what you imagine.
Just around the corner
we still have some steps to go up left.
Your smile is there, let it come.
Your smile is just around the corner.
 
It was your turn to suffer, it was your turn to cry.
I know that hurts, I know that hurts.
We're going to get out of the darkness.
You know nobody dies out of love.
I already swam through that river
and even though I miss what I lost, I'm telling you
 
That just around the corner,
you forget your sorrows
and you find a flower
on the road you're walking on.
And there are stars and there are songs,
new dreams and hopes.
Don't give up 'cause your hands
will receive what you imagine.
Just around the corner
we still have some steps to go up left.
Your smile is there, let it come.
Your smile is just around the corner.
 
Just around the corner,
the new colours of a new life.
Just around the corner,
you can find whatever you imagine.
Just around the corner,
a new life, new joys.
Just around the corner,
you can find whatever you imagine.
 

On the Wet Floor

If I were to be born again, I would fall again
in the same mistakes, I would learn again.
If I lived again and started over again,
I would again know where my place is.
 
If I discovered again
the abyss inside you,
I would let myself fall again.
 
If I could play with time and make
this night last forever.
If I could find a way to make
your life change colours.
 
If I wanted to forget your way of being,
I wouldn't be able, it's been engraved on my skin.
If I wanted to find better company,
I wouldn't be able to find it not even up in Heaven with God.
 
Because Heaven is your eyes.
I only want to look at them
now that I'm able to see them.
 
If I could play with time and make
this night last forever.
If I could find a way to make
your life change colours.
 
And to be born again, and to laugh again.
And to feel vertigo and let myself fall.
Now you're the sky that projects the light
that illuminates my steps on the wet floor.
 
And to be born again, and to laugh again.
And to feel vertigo and let myself fall.
Now you're the sky that projects the light
that illuminates my steps on the wet floor.
 

If I Don't Have Your Heart Anymore

I woke up
and what a disappointment
I stumbled upon.
I learned
that falsity is not an art,
it is a necessity.
 
But if I see him again downtown,
at the gym or on the train, I'll let him know.
'Cause there's no point in throwing away all we lived because,
my boy, listen well!
 
And what do I want the newest Ferrari for?
And what do I want to be fifteen again for?
And what do I want to stick myself to the radio for
if I don't have your heart anymore?
 
And what do I want this silver moon for?
And what do I want to win this battle for?
And what do I want to dream with my Havana for
if I don't have your heart anymore?
 
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, no no no, I don't have, oh no.
 
Swear to me
that it is not only mere fascination,
that which can't be seen.
I discovered
stubbornness by chance,
by curiosity.
 
But if I see him again downtown,
at the market or on the train, I'll let him know.
'Cause there's no point in throwing away all we lived because,
my boy, listen well!
 
And what do I want the newest Ferrari for?
And what do I want to be fifteen again for?
And what do I want to stick myself to the radio for
if I don't have your heart anymore?
 
And what do I want this silver moon for?
And what do I want to win this battle for?
And what do I want to dream with my Havana for
if I don't have your heart anymore?
 
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, no no no, I don't have, oh no.
 
And what do I want the newest Ferrari for?
And what do I want to be fifteen again for?
And what's the use of my first million bucks
if I don't have your heart anymore?
 
And what do I want this silver moon for?
And what do I want to win this battle for?
And what do I want to dream with my Havana for
if I don't have your heart anymore?
 
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, no no no, I don't have, oh no.
 
And what do I want Venice for, my love,
if I don't have your heart anymore?
And what do I want to lose myself in your laughter for
if I don't have your heart anymore?
And what do I want millions of pesos for
if I don't have your heart anymore?
And what do I want to die over that for
if I don't have your heart anymore?
 
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, no no no, I don't have, oh no.
If I don't have your heart anymore.
 

The Fish Song

If you came to have dinner with me tonight,
I would buy a fish and a bottle of wine.
I would put it in my secret sauce three hours before
and I would fill the house with some candles.
 
Because I know all that I have to risk.
Everything will be on the table without thinking.
I don't have to tangle myself up so much.
 
There's a party tonight because I am with you.
Today, it's going to be clear that we're not only friends.
There's a party tonight, it's not a mistake.
Tonight the neighbours are going to stay awake.
 
If you came to have dinner with me tonight,
there would be no need of talking with double-entendres.
 
And this time there won't be any reasons to stop
that which has been meant to happen for so long,
and postponing it is not worth it.
 
There's a party tonight because I am with you.
Today, it's going to be clear that we're not only friends.
There's a party tonight, it's not a mistake.
Tonight the neighbours are going to stay awake.
 
Tonight, tonight, tonight there's a party.
The best has yet to start.
From friendship to love, there's only half a metre to cross.
And if it's for real, why pretending?
 
There's a party tonight because I am with you.
Today, it's going to be clear that we're not only friends.
There's a party tonight, it's not a mistake.
Tonight the neighbours are going to stay awake.
 
There's a party tonight because I am with you.
Today, it's going to be clear that we're not only friends.
 
If you came to have dinner with me tonight,
I would buy a fish and a bottle of wine.
 

The girl from Vranje

I was loved by one girl from Vranje*
She has my youth with her
Her name isn't Sophka* , nor it is Kostana*
Her name is Lela,Jelena, the most beautiful
 
Empty,empty, everything is deserted for me
My Jelena isn't here
Come, come, Lela, Jelena
You've carried away my youth
 
Who knows where is my girl from Vranje
The most beautiful, Jelena
I would give everything, just to find out
Who has taken away my Lela
 

Town

The town has looked down from the sky
Came down on earth, and stayed there
 
The young girl from Prizren cried and asked the clearwatered river:
Bistrica*, river's spring,
Where is my home Ljeviška*?
 
Prizren's fortress in the hills has cried
and washed the face of a young girl
and told her
 
'Little angel girl, here is the path you should follow
May the clearwatered river be your guide
That leads you to your palace.'
 

I am a little gypsy girl

I am a little gypsy girl
my eyes are on fire
I dance,i sing songs
all night up untill dawn
 
I am your little dark,black-haired gypsy girl
Only yours little dark,black-haired gypsy girl
 
When you kiss my lips,you forget abut sorrow
Your heart wants one
But your mind another one
 
Only yours little dark,black-haired gypsy girl
I am a little dark, gypsy girl
 
If only you have met my eyes before
You would have stayed young for your whole life
Because...