A keresés eredménye oldal 8

Why don’t you return

Why did they hide the sea
In this land of so little sun?
The wave is a pinch of salt
Close to this sand of mine.
 
Voices and sounds of the street
Jump together to my window
To make a dance with the hope,
With what’s left of the wish
That moves this boat of mine.
 
Why don’t you return, past time?
Why don’t you return, childhood?
How much I’d love to pass
Over my lost heart.
 
Why don’t you return, dark-haired boy?
Why does the day get dark
And now no sound can be heard?
There is no moon above the sheepfolds.
 
If you give peace, I give peace to you,
Plant a tree for me on Mount Limbara,
A shining tree, it gives peace to me,
May it be for me like a look and a shadow of home.
 
And I’ve gambled the moon
On one night made black by the wine,
The luck was running after me
But it left me only bitter honey.
 
And why don’t you throw more cards,
If now I can no longer play?
Gentlemen, a witch comes:
Why do you want to cheat me?
If I lose, you don’t win.
 
Why don’t you return, past time?
Why don’t you return, childhood?
How much I’d love to pass
Over mi lost river.
 
If you give peace, I give peace to you,
Plant a tree for me on Mount Limbara,
A shining tree, it gives peace to me,
May it be for me like a look and a shadow of home.
 
If you give peace, I give peace to you,
Plant a tree for me in the middle of the sea,
A shining tree, it gives voice to me,
may it be for me like a look and a shadow of home.
 
If you give peace, I give peace to you,
Plant a tree for me in the middle of the sea,
A shining tree, it gives voice to me,
May it be for me like a look and a shadow of sounds.
 

Return Safely to Us

You're not alone when you leave
a mark in someone else's heart
And you've left many things
a tear, happiness and a smile
 
Memories that won't be forgotten
and there's much more to come. Oh how much
we were waiting for the day
the day you return safely
 
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
 
Return Safely to Us
 
Return Safely to Us
 
Your preciousness in hearts
become evident in times like these
And every day you grow more precious
from the day you started
 
Memories that won't be forgotten
and there's much more to come. Oh how much
we were waiting for the day
the day you return safely
 
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
 
Return Safely to Us
 
Return Safely to Us
 

Álmatlanság

Soha többé nem fogok aludni,
mert ha alszom, hülyeségeket álmodok
és a vérnyomásom is rosszabb
és ezért éljen az álmatlanság
 
A városban töltöm a nappalokat és éjjeleket
a holdamnak két sötét oldala van
ez a zombik földje, földje,
és ezért éljen az álmatlanság
 
És az arcom frissebb,
és a ráncaim mélyebbek
ha hét éjjelt kötsz össze
 
Ref.
Rajta, hívj éjjel háromkor, álmatlanság
többé nem alszom, még hobbiból sem
Hívj hajnali ötkor, álmatlanság
álmatlanság, te is, én is
 
Mirza:
Rajta, gyere apához...
rajta, gyere, apához, apa nem hibázik
apa után esti mese jön,
Miután kifárasztalak, megizzasztalak,
és ezért gyere, hogy mindent megtehessek neked, amit akarsz,
és jó éjszakád lesz, álmatlanság
 
Nem veszek be többet altatót,
mert ha alszom is, egészen ébren vagyok,
és még fáradtabbnak érzem magam,
és ezért éljen az álmatlanság
 
És az arcom frissebb,
és a ráncaim mélyebbek
ha hét éjjelt kötsz össze
 
Ref.
 
Mirza:
Lecsuklik már a fejed?
Álmos vagy már?
Ez után az érzés után neked is jó?
Mikor a mezőn illatozik a közönséges cickafark
 
Esti mese, esti mese, o-oo
Esti mese, esti mese, o-oo
Esti mese, esti mese, o-oo
 
Ref.
 
Hívj fel...álmatlanság
hívj fel hobbiból
hívj fel hajnali ötkor
álmatlanság, te is, én is
 
Esti mese, esti mese, o-oo
Esti mese, esti mese, o-oo
Esti mese, esti mese, o-oo
 

You Don't Know

You don't know
But I've wasted so much time since you're not here
You don't know
But I'm still waiting for your return one day
You don't know
But I keep crying night after night for you
You don't know
But you've left something here very deep in me
 
But I don't know
What should I do with you, heart?
Today, I'm still chained to your love
In the cage of affection
 
But I don't know
What should I do with you, heart?
Today, I'm still chained to your love
In the cage of affection
 

Oceans

I beg you, don't believe what
people will say again about us.
I realize very well that
I can't even breathe without you
 
And your eyes turned into oceans
and there's no light brighter than them.
What do I care of winter now?
Your fire will last me a tousand years.
 
You know, we really were
in love, you and me...
One single love
for the both of us...
But now, without you
I'm like a bird without wings
falling across the sky
like a lone star...
 
You offered me a voice
and two wings
at the end of winter.,
for I was all you needed
and my heart understood nothing but you!
 
And your eyes turned into oceans
and there's no light brighter than them.
What do I care of winter now?
Your fire will last me a tousand years.
 
You know, we really were
in love, you and me...
One single love
for the both of us...
But now, without you
I'm like a bird without wings
falling across the sky
like a lone star...
 
I beg you, don't believe what
people will say again about us.
I realize very well that
I can't even breathe without you
 
And your eyes turned into oceans
and there's no light brighter than them.
What do I care of winter now?
Your fire will last me a tousand years.
 
You know, we really were
in love, you and me...
One single love
for the both of us...
But now, without you
I'm like a bird without wings
falling across the sky
like a lone star...
 
I'm falling across the sky
like a lone star...
 

Like Barbie in search of Ken

[Verse 1]
Adrenaline is rushing through veins,
[I'm] locked in four walls,
I'm putting on high heels
And an above the knee skirt
 
Like Barbie in search of Ken.
Lady Luck will smile on me,
And under x-ray angles
I will find my happiness.
 
The taste of ripe blueberry.
Take me rough,
And I don't give a damn where it's gonna happen,
The main thing is the access.
 
[Transition]
Nostrils, wine plus
Air are to blame.
It's already a late night
And we're going to your place.
 
[Chorus, x2]
It's not worth, it's not worth to fall in love,
It's better to keep the distance.
But it might happen like that -
That body doesn't have the power to resist.
 
[Verse 2]
We're locked in the circle
By discharge over 220 [volts]
We were exploring one another
Nights long, no strings attached.
 
The maximum heart rate,
We're living wrong according to GOST. (1)
And in a roadside motel
We are throwing our bones on the bed.
 
The lot is an old poster,
Everything that happened is at stake.
Quickly and without mistakes
Your tongue found its way to my gums.
 
[Transition]
Nostrils, wine plus
Air are to blame.
It's already a late night
And we're going to your place.
 
[Chorus, x2]
It's not worth, it's not worth to fall in love,
It's better to keep the distance.
But it might happen like that -
That body doesn't have the power to resist.
 

What River Does My Vessel Voyage Upon?

Versions: #1
What river does my vessel voyage upon
Until those last days of your final might?
When the master clock interrupts this life of mine
You may ask: of what did I live for?
 
I will stand before that court -
My mind is afire, and the spirit is in a haze...
My homeland is my last haven
I will take on all of your sins.
 
Amidst the stubble and the roses, amidst the wars and the tears
I bore upon myself all your transgressions.
Perhaps my life was ridiculous,
But to someone else it is necessary.
 
What river does your vessel voyage upon
Until those last days of your final might?
When the master clock interrupts this life of mine
You may ask: of what did I live for?
 

Malena

She had two quite long legs
and her perfume, with every step,
made me travel around the world, Malena.
 
She had a crazy look
where we get lost, where we drown.
I didn't worry about anything at all in her arms.
 
Malena, nobody resists you.
For you, I'll win the war.
Forgive me but if I insist
it's simply and only to please you, yeah.
 
If by misfortune someone approaches you,
I don't know who this ends.
The men who go, who come, who later forget you,
they don't deserve their place in paradise.
If you know all the tests of love,
for you I'll go look for them every day.
Like every other time, Malena,
you come, you cry, we love each other and you leave.
Ah-ah ah-ah ah-ah... Malena.
 
The sun has burnt her nights.
In her life, there's nobody but me.
I'm the one she's chosen, Malena.
 
Like a bird fallen from the nest,
your child will love you.
At night, we fall asleep on your bed, in your arms.
 
Malena, nobody resists you.
For you, I'll win the war.
Forgive me but if I insist
it's simply and only to please you, yeah.
 
If by misfortune someone approaches you,
I don't know who this ends.
The men who go, who come, who later forget you,
they don't deserve their place in paradise.
If you know all the tests of love,
for you I'll go look for them every day.
Like every other time, Malena,
you come, you cry, we love each other and you leave.
Ah-ah ah-ah ah-ah... Malena.
 
(Malena...!)
(Malena...)
(Malena...)
Malena.
 
She had two quite long legs
and her perfume, with every step,
made me travel around the world, Malena.
 

In Your Letter

In your letter present here
That I waited a long time for
You come tell me simply
I will return but I don't know when
 
In your letter response to mine
That harshly punishes me
Let me tell you now
That I'm reading between the lines
 
But if you see that I could be mistaken
And without wanting me to delude myself
Quickly write another letter reminding
That you still want me just for you
 
But if you don't write announcing
That we will join our lives
Your letter will become on the list of forgotten letters
 
From your letter response to mine
That harshly punishes me
Let me tell you now
That I'm reading between the lines
 
But if you see that I could be mistaken
And without wanting me to delude myself
Quickly write another letter reminding
That you still want me just for you
 
But if you don't write announcing
That we will join our lives
Your letter will stay on the list of forgotten letters
 
Your letter will stay on the list of forgotten letters
 

My Plan

My plan was to let you think whatever you wanted
My plan was to let you think
My plan was to let you say whatever you wanted
My plan was to let you say
Things that made no sense
Without a reason, without wanting it
I wound up making plans for you
 
You were wrong to think it was a joke
You were wrong
By chance it had to be like that, and the plan is mine
Even making no sense
Without a reason, without wanting it
I wound up making plans for you
 
For you I make everything and a bit more
So you'll stay with me and nobody else
I give up on my appointments
I leave everything
You try, in vain, to convince me
That it's better if I don't make any plans for you
 
(My plan was to let you escape whenever you wanted
My plan was to wait for you to come back...)
I was wrong to think that my plans are temporary
I was wrong
I think fate, before we met each other,
Made a plan to put you and I together
 
For you I make everything and a bit more
So you'll stay with me and nobody else
I give up on my appointments
I leave everything
You try, in vain, to convince me
That it's better if I don't make any plans for you
 
Make plans for you
Make plans for you
 

The sun went down

The sun went down. It’s quiet in the lea.
A shepherd’s song carries from his reed.
Touching foreheads, the herd listens to the tunes:
Of what the shock-headed Gamayun croons.
And echo, frolicsome, glides off their lips,
Taking their thoughts to unknown fields.
Loving your days and the dark of your nights, I long
For you, my homeland, for you I coined that song.
 

How Would You Like It

Versions: #1
My heart hurts seeing you in the arms of another
How would you like it dear love that we united
And how would you like it, love to be here with me forever
Crying and crying to know that you and I
(Will) never, never, never be together again
My heart hurts
You abandon me without a reason
I can't live without your love
And I want you here with me
 
And how would you like it love to be here with me forever?
Crying and crying to know that you and I
 
(Will) never, never, never be together again
My heart hurts
You abandon me without a reason
I can't live without your love
And I want you here with me
 
And how would you like it love to be
here with me forever?
Forever
 
Love how would you like it?
 

I'm A Friend

Versions: #1
I lost the dawn
In the darkness
I stayed here thinking
Dreaming that you're next to me
I forget my sadness
 
Again the thoughts
Return to fill my being
I look at you and I want you
I reget
That you can't be mine
And I shouldn't think like that
 
Because I'm only a friend
Only a friend
I can be in your life only
(As) somebody to talk to
Without feeling loved
Absent from your life
Enslaved to your heart
 
Again the thoughts
Return to fill my being
I look at you and I want you
I reget
That you can't be mine
And I shouldn't think like that
 
Because I'm only a friend
Only a friend
I can be in your life only
(As) somebody to talk to
Without feeling loved
Absent from your life
Enslaved to your heart
 
Because I'm only a friend
Only a friend
My anxiety is so high when I see you
And not to have you
I cry until I got crazy
Very close to your life
Perhaps one day you will see me
 

To the music of His embrace

To the music of the embrace
Betwixt the dear Earth and Sun
How could I not ask for your grace,
Where to shall, lonely, my heart run?
 
- Come back, return the moments lost,
That vanished into the darkness,
That were like stones thrown, almost,
Hurled in the torrential catharsis.
 
Such ones that rushed alongside,
Of me taking no notice,
Like horses that gone wild,
Took off, and disappeared since.
 
Come! Only you can hold back
A madman, and a forlorn,
Clasping to the chest, can soothe
With the quiet heartbeat, a newborn.
 
To the music of the embrace
Betwixt the dear Earth and Sun
How can I not ask for your grace
Where to shall, lonely, my heart run?
 

In a stranger's body

I closed my loneliness
in your white sheet
Like something rare and expensive
that the dust has embraced,
and in my heart I made
space to fit you
Υour place stayed empty
and myself outside.
 
That I don't miss you I won't tell, I won't act
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 
I jailed my pain
but the pain doesn´t end
in a dark room
that the door doesn't lock,
I'm sorry if my eyes
still tear up
But I learned to look at you
like the blinding sun
 
Dark has found us and nowhere else the day dawns
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 

El Dorado

A hundred bells
Your look
Everything hurts me
Everything does damage
Everything does damage
To my heart
 
Lost in limbo
Through your window
All my feelings go
How'd I ever fall for
How'd I ever fall for
Your El Dorado?
 
Over by the shore I'm missing you
The ocean almost bleeds blue
Every passing cloud is you
It hurts so so much
It hurts when I'm without you
 
A hundred bells
Your look
Everything hurts me
Everything does damage
Everything does damage
To my heart
 
Lost in limbo
Through your window
All my feelings go
How'd I ever fall for
How'd I ever fall for
Your El Dorado?
 
Over by the shore I'm missing you
The ocean almost bleeds blue
 

Into the unknown (Kuyavian)

You said something - I don't care
I won't risk, so let it go
 
There are so many reasons to stop listening to you
But your despicable whisper doesn't let me get you out of my head
 
You're not a voice, you're just buzz in my mind
And if you think you'll lure me - You're wrong - look
Everyone I carry in my heart lives within these walls
So understand that I cut your calls off
 
I lived my adventure, I don't want anything new
So, please, siren don't call me there [...] anymore
 
Far into the unknown, to an unknown patch, into the mysterious world!
 
What do you want?
You've got me out of bed again
How long do you want to mislead me, and play this strange game?
 
Or maybe you're a soul, who feels the same as me?
And do you know I'm hiding my true self?
 
Every day's harder for me, cause I feel my power grows
A desire to leave here and go [...] becomes enormous!
 
Towards destiny, wherever my feet will take me, into the mysterious world!
 
Just tell me, will you come for me?
Answer me! Are you somewhere there?!
 
Where are you going? I want to go with you!
I want to know, so lead me... into the mysterious world
 

Forgiveness

I am asking you to forgive me,
To release me like a bird into the sky.
I am asking you to forgive me,
Today, once and for all.
“I love you” - you said to me,
And the flowers in the garden heard that,
I will forgive you, but what if the flowers
Won’t be ever able to do so.
 
And the memories, they are sacred,
Like a gleam of the exalted flame,
Forgiveness, forgiveness -
Don’t ask for forgiveness of me now...
 
I can forgive you,
And let you fly like a song in the sky.
I can forgive you,
Today, once and for all.
Yesterday, you answered: “Yes”,
And water in the river heard that.
I will forgive you, but what if the river
Won’t be ever able to do so.
 
And the memories, they are sacred,
Like a gleam of the exalted flame,
Forgiveness, forgiveness -
Don’t ask for forgiveness of me now...
 
And the memories, they are sacred,
Like a gleam of the exalted flame,
Forgiveness, forgiveness -
Don’t ask for forgiveness of me now...
 

My Time

It feels weird for me to step on the Earth again
After I have roamed around for a long time
My eyes can see it again
My dream has come true
I am free
 
Now, I have a mission
To drive out the witch from my country
And also to destroy darkness so that it can be shining
I am ready to fight for it
 
Now it is my time to face my enemy
It is my time to take back everything that is ours
Now it is my time to stand proudly
It is my time
I have travelled so far
 
I have to return the palace back
And also I have to set the whole Avalor free
I have been waiting for ages
No one can stop me
 
Now it is my time, I will be successful
It is my time
I will never stop
It is my time to appreciate everyone
It is my time
Now, it is my time again
 
Now, it is my time again
 

Love is in candy wrappers

{Intro}
I know something about you
What are you gonna tell me now?
Boy, everything we know about love, is after all
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
I know something about you
What are you gonna tell me now?
Boy, everything we know about love, is after all
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
 
{ Verse 1}
We are past burning storefronts
We are past burning storefronts
And something squeezes inside
Please, take care of me
You just take care of me
But you said, 'Run!'
 
Refrain:
Love me, Love
Love me, Love
Like candy wrappers, Love is
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
Love me, Love
Love me, Love
Like candy wrappers Love is
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
 
(Post-verse)
Love me, Love
Love me, Love
 
(Verse 2)
You know something about me
But what happened to us?
Boy, everything we know about love, is after all
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
We are past burning storefronts
We are past burning storefronts
And something squeezes inside
Please, take care of me
You just take care of me
But you said, 'Run!'
 
Refrain:
Love me, Love
Love me, Love
Like candy wrappers, Love is
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
Love me, Love
Love me, Love
Like candy wrappers Love is
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
 
(Post-verse)
Love me, Love
Love me, Love
Love me, Love
Love me, Love
 
[Final]
I know something about you
What are you gonna tell me now?
After all, everything.
 

Halfheartedly

You taught me dance and defeat
Electricity in stories
Smoke in your truth
Instagram queen
 
They sang every version
All our frozen plans
Crystal lips
Eye of the storm
 
If I gave you everything
And it still wasn't enough
I start over
Without direction
There's no home in Madrid anymore
There won't be a ditch in Paris
 
I mixed memories with alcohol
Your voice rhymed with pain
Cold beer and long nights
If the hangover brings back your smell
Fill up my cup, please
I don't know how to live halfheartedly
 
You dressed up all your excuses
Black clothes and yet you're still naked
Something was wrong
Queen of darkness
 
If I didn't give you everything
Tell me what happened
You start over
With one condition
There's no home in Madrid anymore
I'll forget Paris
 
I mixed memories with alcohol
Your voice rhymed with pain
Cold beer and long nights
If the hangover brings back your smell
Fill up my cup, please
I don't know how to live halfheartedly
 
So many people and nobody at the same time
They will open the concert doors
I say goodbye to X in Paris 1
To everything we were
To being with and without you
 
I mixed memories with alcohol
Your voice rhymed with pain
Cold beer and long nights
If the hangover brings back your smell
Fill up my cup, please
I don't know how to live halfheartedly
 

• 1. I believe she is refering to the show 'Factor X' in which she appeared and launched her career on. / Creo que se refiere a la serie 'Factor X', en la cuál la cantante apareció y lanzó su carrera

Harakiri

[Chorus 1]
Only, only, if you could only see me
I won't calm down, be my harakiri
I'm good, in the club and I'm fine
And everyone is looking at me, no one is interesting
Only, only, if you could only see me
I won't calm down, be my harakiri
I'm good, in the club and I'm fine
And everyone is looking at me, no one is interesting
 
[Verse 1]
You shouldn't have done that to me
You shouldn't have, entire Hell celebrates me
You didn't want, didn't want to be a god
Now I don't need a god, now I don't care about it
 
[Chorus 2]
After you, my soul is like yours - empty
I can't fall in love, that's the worst punishment
Now I like another's hand more than life itself
I'm not a rock like you are, I won't endure it
 
[Chorus 1]
Only, only, if you could only see me
I won't calm down, be my harakiri
I'm good, in the club and I'm fine
And everyone is looking at me, no one is interesting
 
[Bridge]
Harakiri, harakiri, harakiri
 
[Verse 2]
I'm driving, stepping on it
I'm riding, running and bumping into others
I'm hitting the breaks only if I see you
But I'm like a bullet - maybe I'll stray off, and I know how to stray off
 
[Chorus 2]
After you, my soul is like yours - empty
I can't fall in love, that's the worst punishment
Now I like another's hand more than life itself
I'm not a rock like you are, I won't endure it
After you, my soul is like yours - empty
I can't fall in love, that's the worst punishment
Now I like another's hand more than life itself
I'm not a rock like you are, I won't endure it
 

With the full moon

Sitting in an ice car
That melts every sunrise, I can't
Ask you to stay until tomorrow
Ask you to entangle me in your hair today
 
I would like to go hand in hand with this feeling that I carry so deep inside
And it's so hard for me to be quiet when I se you
 
Because I love you like the sea loves a fish that swims in it
Letting it breathe, protecting it from the wind
Because I want to draw you naked in the sky
To make the Universe even more beautiful, more beautiful...
 
To get on a roof with a sad face
And touch your tit without you seeing me
And pack the suitcase to stay at home
Playing ludo with the full moon
 
Because it is very depressing
And it's getting crazy because the sun no longer looks at her
Because the sun no longer touches her
But when it gets good
It will shine in your brown window
In order to say with white and sincere light that tonight
I want to die next to you
 
Because I love you like the sea loves a fish that swims in it
Letting it breathe, protecting it from the wind
Because I want to draw you naked in the sky
To make the Universe even more beautiful, more beautiful...
 
I would like to be your amulet and poison in your air
I would like to be an unspeakable vice for you
I would like to get to Mars, naked on your bed
I would like to be enchanted again by your witch looks
 
Because I love you like the sea loves a fish that swims in it
Letting it breathe, protecting it from the wind
Because I want to draw you naked in the sky
To make the Universe even more beautiful, more beautiful...
 

Touch my lips

Touch my lips
Touch my lips
This is the last time
I'm leaving now
And it's not your fault
And it's not my fault
For some love is, you know
a passing thing
 
Touch my lips
Touch my lips
This is the last time
Tomorrow I'm already leaving
 
Let the wind carry me forever somewhere far away
Where you will never find me you my sorrow
I'm going I'm just going, my heart is taking me south again
I will leave the past behind and all my sorrow
 

Greek song - 2

Mom, mom, my heart is wounded,
And longing is lying on my shoulders.
Oh my sonny, on nights like this
Love cannot sleep.
 
Mom, mom, early in the morning
Someone, not me,
Will hug her, separate her,
And take her away with him.
 
My sonny, tonight
Don't wait for an answer at her door,
But till dawn
Sing about your love.
 

The Autumn Rain

Versions: #1
A hot fire blazes in the fireplace
My shadow, the shadow on a cold wall.
My life is connected with you from now on ...
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
 
No matter how long I wandered around the world,
My shadow, the shadow on a cold wall.
I have no peace of mind without you, no,
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
 
We are all in the hands of the unreliable fortune,
My shadow, the shadow on a cold wall.
There is not the lute anymore, but its strings still sound,
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
 
Life is precious, but survival is not easy,
My shadow, the shadow on a cold wall.
The path from spring to the churchyard is brief...
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
 

Selena (Fast Generic)

Selena (3 times)
 
Whenever I look at the sky, I dive into the stars and make a wish
When good fights evil, it always comes to our minds
Her name!
 
Selena (14 times)
 
Selena Selena join hands
Magic Selena bust hearts
Selena Selena join hands
Magic Selena bust hearts
 
Selena!
 

I want to dance

I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance, dancing, hey!
 
My body's on fire
Music and passion
I've got you in my mind
Pure obsession
 
When the hot weather comes
Boys fall in love,
It's the breeze and the sun
Come closer, come
I will confess you my wish
 
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance, dancing, hey!
 
All your senses
Are like a volcano
This night is pure magic
Let's dance
 
I know when the hot weather comes
Boys fall in love
It's the breeze and sun,
Come closer, come
I will confess you my wish
 
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance
 
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance, dancing, hey!
 
When the hot weather comes
Boys fall in love,
It's the breeze and the sun
Come closer, come
I will confess you my wish
 
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance, dancing, hey!
 
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance
I want to dance
All night long
Dance, dance, dancing, yeah
Dance, dance, dancing, hey!
 

Donna Helena's ballad

Driving on the road by night,
without looking back
I lit a cigarrette
and on the radio always the same
music's idiot. 1
 
Oh, Helena,
Oh, Helena.
 
The cigar case's empty and it's eleven o'clock
everywhere.
A girl makes a sign, gets on the car
and performs a fellatio.
 
First I have to confess,
I didn't feel the same pleasure
but the truth is,
you see
(Uh)
 
She started to go through me
and her mouth was not bad
and her tongue was like crazy,
we were about to collide.
 
Uh, Helena
Uh, Helena
(Uh)
 
I've been doing good until here,
later, she hit me with her pocket on my forehead 2
and removed my pants unhurried
and swallowed, swallowed, swallowed and there's something pure.
 
It burned me with the light of a superflash
and something strange started to sweat,
and disappeared this world so soon
and that's how I left this world.
 
First I have to confess,
I didn't feel the same pleasure
but the truth is,
you see
(Mmmm)
Donna 3 Helena started to cry.
 
Alone in that car, licking off her salt,
for a moment she forgot the truth:
everything she touches disappears,
disappears, disappears.
 
There's an agreement between the witches of Gibraltar,
that ''all everlasting love shall be killed''
 
Body on top of body, and body over the sea.
The sea of the fallen in front of Donna Helena.
(Mmm)
(Where are you going?)
 

• 1. Meaning there were the same artists on the radio
• 2. This could mean either her purse or her pocket wi-fi. (Purse makes more sense)
• 3. Donna means 'woman' in Italian. Argentina had a big wave of Italian immigration in the 19th century, thus the influence of this language in Argentinian Spanish

We're only small children

The sun shines over us - such a wonderful life,
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that the catheter is shorter than the hypotenuse,
And I tell you - enough, I'm tired of this stupid burden.
 
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, shorter than the hypotenuse
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, I'm tired of this stupid burden.
 
Ah, I wish to get up early and put the notebooks away
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that Athens waged a war with Sparta,
And I say-I want to leave my desk as soon as possible.
 
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, waged a war with Sparta
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, leave my desk as soon as possible.
 
I will always, stubbornly, repeat these words
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that river Volga flows into the Caspian sea,
And I say, that I can't stand this outrage for any longer
 
To become, they say, a real human, you need to must keep up with the age
And we're don't want to 'keep up', we just want to have fun!
 

Love and Parting (Любовь и разлука)

Your wedding dress hasn't been made yet,
And the choir won't sing in our honour...
But time is running out (the coachman is so careless!)
And the horses are begging to fly.
 
If only the Troika wouldn't go astray,
If only the bell wouldn't silent under the arc!
Love and Parting are two eternal friends
Keep on walking side by side.
 
We have opened the gate ourselves,
We have harnessed the lucky Troika.
Look, something is shining ahead,
But something faded in the distance.
 
Hearing each other through the wind, at all times,
Is the holy science.
The two eternal wanderers called Love and Parting
Will fully share it with us.
 
The longer we live, the shorter is getting our age,
Our friends' voices become sweeter.
If only the bell wouldn't silent under the arc,
And the eyes would be looking into the eyes.
 
Now shore, now sea. Now Sun, now snowstorm.
Now angels, now crows.
The two eternal roads called Love and Parting
Keep on passing through my heart.
 

The Last Time

Tell me softly
I won't cry anymore
Because of loneliness
My heart hurts even more
Tell me truthfully
I know now
If I can't do what I want,
What do I do?
 
Even if you don't say anything,
Please just stay with me today
If I go far away
I can't turn back
Deep inside my heart
I'll only think about the good times we had together
The last time with you
 
Even if you don't say anything
Just stay with me today
If I go far away
I can't turn back
Deep inside my heart
I'll only think about the good times we had together
The last time with you
 
The last time with you