A keresés eredménye oldal 1

Tűzvész

Sötétedik az éj, de nem vagyunk álmosak.
Megesküdtem, hogy nem leszek szerelmes beléd.
De szabadon van a tűzvész és akarlak.
 
Mint egy őrült, elszórom a gyufákat.
 
Hogy vagy?
Talán már azt kitalálhatod.
Igen, másokkal is próbáltam jól érezni magam.
De lagymatag alakok és zsákutcák szembejöttek.
Még egyszer arra számítom, hogy elrendezel mindent.
Ezért, ott maradsz, igaz?
Ott maradsz, igaz?
 
Sötétedik az éj, de nem vagyunk álmosak.
Megesküdtem, hogy nem leszek szerelmes beléd.
De szabadon van a tűzvész és akarlak.
Mint egy őrült, elszórom a gyufákat.
Sötétedik az éj, de nem vagyunk álmosak.
Megesküdtem, hogy nem leszek szerelmes beléd.
De szabadon van a tűzvész és akarlak.
Mint egy őrült, elszórom a gyufákat.
 
Elszórom a gyufákat.
 
Csak mondjuk, hogy ez tiszta véletlen volt,
ahogy találtuk el ugyanaz az helyre és időbe.
Mindkettőtől nem eltűntek az érzések a kiporolással.
És veled megint teljesen bárhová kész elmenni vagyok.
 
Sötétedik az éj, de nem vagyunk álmosak.
Megesküdtem, hogy nem leszek szerelmes beléd.
De szabadon van a tűzvész és akarlak.
Mint egy őrült, elszórom a gyufákat.
 
Sötétedik az éj, de nem vagyunk álmosak.
Megesküdtem, hogy nem leszek szerelmes beléd.
De szabadon van a tűzvész és akarlak.
Mint egy őrült, elszórom a gyufákat.
 
Elszórom a gyufákat.
Elszórom a gyufákat.
Elszórom a gyufákat.
Elszórom a gyufákat.
 
Szabadon van a tűzvész és akarlak.
Mint egy őrült, elszórom a gyufákat.
 

When Eyes Meet

It's good
To see something new
Is this what is called love?
Is this it? I do not know
 
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
He asked for my hand, calling me a 'maidan'
And then he called me his 'lover' with endearment
 
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
 
Bravo, now we're talking
 
With my pleasantness and beauty
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
With my pleasantness and beauty
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
 
Look at me dance! Listen to me sing!
Look at me dance!
Now, for everyone to swoon
 
With my pleasantness and beauty
 
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
 
Can one barricade a river just when it starts flowing?
Can there be hindrances in the path of love?
Can one barricade a river just when it starts flowing?
Can there be hindrances in the path of love?
Don't even dream of winning over my love
With your foolishness woman.
 
Stop suger coating and
And to the dancing of my anklets
Stop suger coating and
And to the dancing of my anklets
Step forward and answer me with your gait
Step forward and answer me with your gait
 
Did your foolish arrogance advice you
To come in front of a dancing peacock like me?
Stop staring at me like a cobra and put aside
Your jealousy in front of a singing Lynnette like me
 
Could there be an equal?
Could there be an equal for my talents?
Just thunder doesn't count as rain, you foolish girl
Could there be an equal for me?
 
I don't fear the lightning, lady
Stop blabbering and why don't you start dancing?
I don't fear this lightning, lady
Stop blabbering and why don't you start dancing?
 

Rendben vagyunk

[Verse 1]
Egy szigeten vagyok
Mégha közel is vagy
Nem tudom elviselni a csendet
Szívesebben lennék egyedül
 
[Pre-Chorus]
Szerintem elég egyszerű és nyilvánvaló
Beleadtunk mindent
Itt az ideje búcsút intenem az ablakból
Fejezzük be ezt, ahogy kell és mondjuk, hogy rendben vagyunk
 
[Pre-Chorus]
Nem olyannak kellene lennünk, mint az alvásnak és kokainnak
Szóval egyezzünk meg, hogy elváljanak az útjaink
Nem foglak elítélni,
amikor mással vagy, amíg megígéred,
hogy nem leszel mérges, amikor én ezt teszem
Fejezzük be ezt, ahogy kell és mondjuk, hogy rendben vagyunk
 
[Verse 2]
Nem szükséges elrejtened
Menj, szerezd meg, amit akarsz
Nem lesz teher,
ha nem sértődünk meg egymásra
 
[Pre-Chorus]
Szerintem elég egyszerű és nyilvánvaló
Beleadtunk mindent
Itt az ideje búcsút intenem az ablakból
Fejezzük be ezt, ahogy kell és mondjuk, hogy rendben vagyunk
 
[Chorus]
Nem olyannak kellene lennünk, mint az alvásnak és kokainnak
Szóval egyezzünk meg, hogy elváljanak az útjaink
Nem foglak elítélni,
amikor mással vagy, amíg megígéred,
hogy nem leszel mérges, amikor én ezt teszem
Fejezzük be ezt, ahogy kell és mondjuk, hogy rendben vagyunk
 
[Bridge]
Most felhozod ezt ellenem
Tudtam, hogy ez lesz
Igyekszem megkönnyíteni ezt
Szóval ne nézz rám úgy,
Csak mondd, hogy rendben vagyunk
 
[Chorus]
Nem olyannak kellene lennünk, mint az alvásnak és kokainnak
Szóval egyezzünk meg, hogy elváljanak az útjaink
Nem foglak elítélni,
amikor mással vagy, amíg megígéred,
hogy nem leszel mérges, amikor én ezt teszem
Fejezzük be ezt, ahogy kell és mondjuk, hogy rendben vagyunk
 

Fever

Versions: #1
Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside
 
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
 
Maybe with time, it will go away
And yet, and yet, and yet, and yet, I don’t see myself there
Like a medicine, I am nothing without you
And I know that I try, that I’m wasting my time in your arms...
 
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
 
Because in my eyes it shows (Fever)
Fever in the eyes, yes it shows (Fever)
My heart tightens, fire in my voice
Most often, it’s when I think of you...
 
I've got a fever, can you check?
Head on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Feverish love...)
 
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Feverish love...)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Feverish love...)
 
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
 
Because in my eyes it shows (Fever)
Fever in the eyes, yes it shows (Fever)
My heart tightens, fire in my voice
Most often, it’s when I think of you...
 

Flight of dream

You have on the wing of your departure
The promise of neverending future
Though it may send you heartaches, you will still reach for your dreams
 
And the fruit of your pure effort is
The development of this dear nation
In exchange of anguish and suffering is the improvement of great livelihood
 
Chorus 1
Fly through the borders of heavens
In the clouds of hope you will obtain
The success of all of your efforts
The dream of dear motherland
 
The next generation will follow you
Praise-worthy offering of strength
A salute to modern heroes
The whole nation is grateful
 
Repeat chorus 1
 
Take care of the flight of dream
Your waiting nation depends on you
That you achieve the sweetness that is caused by the success in the tip of all of your efforts..
 
The sweetness that is caused by your success
 

I'm sorry

Versions: #1
You came to find me and to give me poison
You'd tell me goodbye with a single kiss
You came to find me and to finish me off
And you'll vanish in the night like the moon
 
Don't ask me how many wounds my heart can endure
There is no comfort to be found when a kiss has betrayed you
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed
 
You left and I lost my forever
You left and I am living like a bird in the north
But you'll see that you won't escape your crimes
And you'll pay dearly for your sins
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed (x2)
 

Tiriri

If sometime (I) touch your lips again
I hope it be before they know you 'at salt'
If before it they know you 'at salt', I pray
For God that it be sea's salt
 
Instead like it is deslike
That comes cuddle me
And that's what you feel when you cry
 
Tiriri ririri riririri tiririri tiririri
Tiriri ririri riririri
 
If they are tears, I hope they are because of the wind
At the window of a car that I'll guide
And I soft the hurry of the thought
I offer my chest for you rest on
 
I back to open your smile
I put your hair at its place
And then I back to kiss you
 
Tiriri ririri riririri tiririri tiririri
Tiriri ririri riririri
 
I back to open my smile
I put the bangs at its place
And then I back to dream
 
Tiriri ririri riririri tiririri tiririri
Tiriri ririri riririri
 
Tiriri ririri riririri tiririri tiririri
Tiriri ririri riririri
 

Tulips

Versions: #1
Tonight will be the last time we see each other.
We will part, singing Zemfira’s1tunes.
Illuminated by the shining headlights.
 
Your plump tulips
I will place into the waste bin,
And you are strange, if you are going to offer me tea,
Though I wouldn’t mind
 
A kiss, but just a brief one.
Dripping sheet music,
Cell phone is dead,
Empty stomach,
But I wouldn’t mind
A kiss, but just a brief one.
Dripping sheet music,
Cell phone is dead,
Empty stomach,
But I wouldn’t mind...
 
Tonight I say goodby to my evening, farewell my
Peter2!
Hello, till next time!
It’s so nice, and the salty wind
 
Smells so sweet
 
Hot coffee for two, milk will get cold
On the concrete porch.
Kindle the fireplace and call me
Just with one word.
 
Hold me tight, tighter than wine,
Tell me all the stories that happen to you.
Discover the freshest aroma of the milky oolong,
And I wouldn’t mind at all
 
A kiss, but just a brief one.
Dripping sheet music,
Cell phone is dead,
Empty stomach,
But I wouldn’t mind
A kiss, but just a brief one.
Dripping sheet music,
Cell phone is dead,
Empty stomach,
But I wouldn’t mind...
 

• 1. Famous Russian singer
• 2. Saint Petersburg

Brazenly

[Intro]
Senya, Senya, Senya Zomb
Yah-oh (yah)
 
[Chorus]
It’s getting hotter, it’s getting hotter
Stole her in front of everybody
Brazenly, in front of everybody
Check this out, what a booty, hey
 
It’s getting hotter, it’s getting hotter
Stole her in front of everybody
Brazenly, in front of everybody
I stole her for good, yeah.
 
[Verse 1, Senya Zomb]
She is the bomb
She’s pretty on the verge of indecency (on the verge of indecency)
No, for real, she’s truly unique
I’m looking for reasons to get to know her personally (a-ha)
Are they filming us? What’s the deal with this operator?
I’m at the bar drinking rum like I’m a pirate
And she will tell me “Get lost”. I’ll tell her about love
Beautifully as if in the songs of Navai (Navai!)
 
[Post-verse]
She wants to shoot a story with me
I want to take of her dress (dress)
Now she wants to go dance
But I think that’s enough (enough)
 
[Chorus]
It’s getting hotter, it’s getting hotter
Stole her in front of everybody
Brazenly, in front of everybody
Check this out, what a booty, hey
 
It’s getting hotter, it’s getting hotter
Stole her in front of everybody
Brazenly, in front of everybody
I stole her for good, yeah.
 
[Verse 2, Senya Zomb]
Sambuca is on fire,
We already are in love with each other
What’s with your best friend?
Sorry, I didn’t ask before
You, baby – are unforgettable
Even if you’re not the one.
Stop pretending to be innocent
Hop on in the taxi with me
 
[Post-verse]
She wants to shoot a story with me
I want to take of her dress (dress)
Now she wants to go dance
But I think that’s enough (enough)
 
[Chorus]
It’s getting hotter, it’s getting hotter
Stole her in front of everybody
Brazenly, in front of everybody
Check this out, what a booty, hey
 
It’s getting hotter, it’s getting hotter
Stole her in front of everybody
Brazenly, in front of everybody
I stole her for good, yeah
 

Hey, Noodlehead

Noodlehead
Noodlehead
 
You have a noodlehead
It nods in a nice way, oh yeah
When I talk with you
And walk with you
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
I won't abandon you
 
Noo-oo-oodle
Noo-oo-oodle, hey!
I am your poodle
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
You're my poodle
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
I'm your poodle
 

Idol Hammer

I got my own opinion
I'm an expert in everything, And...
In evert field I am the best.
 
The most important me
The most englightened me
I carry it in land of body and brain
 
Ref:
I know that one thing
I will not be the background
I know that one thing
I will not be the background
 
I love to have things,
And my wise words to mumble, and...
I learn how to use people well
 
In one hand there is a whip,
In other is a carrot
Towards the goal through the corpses of innocent
 
Ref:
I know that one thing
I will not be the background
I know that one thing
I will not be the background
 
When I will lick the world from below
The sniches will forget to burn
The throne of world will have a new master
 
A new blood
 
When I will lick the world from below
People will forget about me until the end
 
A new master
A new blood
But thats the old mold
 

A fiúk már csak ilyenek

Második természet haza sétálni
Mielőtt a nap lemegy
És tedd a kulcsodat a bokszere közé
Amikor fiúk vannak körül
Nem vicces, hogyan nevetünk, hogy elrejtsük a félelmeinket
Amikor itt nincs semmi vicces
Beteg ráérzés, amit tanítottak nekünk
Tehát nem fogunk kiborulni
Elrejtjük alakjainkat
Bármit megtenni, hogy elzárjuk őket
Mosolygunk, az egyik módja a feszültség enyhítésének
Tehát nem megy délre
De most semmi nem vicces
 
Mikor fogjuk abba hagyni bizonyos dolgok mondását
Mert mindenki hallgatózik
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
Ó, és azt csinálják, amit látnak
Mert minden a TV-ben van
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
 
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
 
Biztos vagyok benne, van valami
Hogy nem találom a szavakat
Tudom, hogy lesz egy férfi
Aki megmenti a napot
És ez szarkazmus volt
Ha rövid tartalomra vágysz
Ragaszkodnom kellett volna a baletthez
 
Mikor fogjuk abba hagyni bizonyos dolgok mondását
Mert mindenki hallgatózik
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
Ó, és azt csinálják, amit látnak
Mert minden a TV-ben van
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
 
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
 
Ha megsért ez a dal
Nyilvánvalóan valamit rosszul csinálsz
Ha megsért ez a dal
Akkor valószínűleg azt mondod
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
 
Mikor fogjuk abba hagyni bizonyos dolgok mondását
Mert mindenki hallgatózik
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
Ó, és azt csinálják, amit látnak
Mert minden a TV-ben van
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
 
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
 

Jó az ágyban

Igen, térjünk a lényegre, igen
Szeretsz csalódást okozni, ugye?
Mondd el, mit akarok
De nem követed
Nem követed, nem
De, ha ismernél
Ahogy ismered a testem, bébi
Akkor azt hiszem, talán meg is tudnánk ezt
Valószínűleg ezt átnézni
Meg tudtuk volna oldani, de
 
Arra gondoltam, hogy jobb lesz
Ha nem ismernénk egymást
Akkor menj, és tegyél jóvá
Arra gondoltam, hogy jobb lesz
Ha nem maradunk együtt
Akkor a derekamra tetted a kezed
 
Tudom, hogy valóban
Rossz, rossz, rossz, rossz, rossz
Összezavarni a
Fejemet, fejemet, fejemet, fejemet, fejemet
Egymást kergetjük az
Őrületbe, őrületbe, őrületbe, őrületbe, őrületbe
De a bébi ez tesz minket jóvá az ágyban
Ké-é-é-é-érlek
Gyere vezesd le
Rajtam, rajtam, rajtam, rajtam, rajtam
Tudom, hogy valóban
Rossz, rossz, rossz, rossz
De a bébi ez tesz minket jóvá az ágyban
Egymást kergetjük az őrületbe
Lehet, hogy szomorú
De azt hiszem, ez tesz minket jóvá az ágyban
 
Ezt a verset küldöm
Az összes jó pipának a holdfényben
És a hosszú éjszakák, ahol mindent megtettünk
De beszéljük át, ezt csináljuk igen
Mindig cserben hagytál fiú
De amikor összeomlasz, én felemelkedek
Nem tudom, találok valakit
Aki, úgy csinálja, mint te
 
Arra gondoltam, hogy jobb lesz
Ha nem ismernénk egymást
Akkor menj, és tegyél jóvá
Arra gondoltam, hogy jobb lesz
Ha nem maradunk együtt
Akkor a derekamra tetted a kezed
 
Tudom, hogy valóban
Rossz, rossz, rossz, rossz, rossz
Összezavarni a
Fejemet, fejemet, fejemet, fejemet, fejemet
Egymást kergetjük az
Őrületbe, őrületbe, őrületbe, őrületbe, őrületbe
De a bébi ez tesz minket jóvá az ágyban
Ké-é-é-é-érlek
Gyere vezesd le
Rajtam, rajtam, rajtam, rajtam, rajtam
Tudom, hogy valóban
Rossz, rossz, rossz, rossz
De a bébi ez tesz minket jóvá az ágyban
Egymást kergetjük az őrületbe
Lehet, hogy szomorú
De azt hiszem, ez tesz minket jóvá az ágyban
 
Nem tudjuk, hogyan kell beszélni
De tudjuk hogyan kell kúrni
 
Tudom, hogy valóban
Rossz, rossz, rossz, rossz, rossz
Összezavarni a
Fejemet, fejemet, fejemet, fejemet, fejemet
Egymást kergetjük az
Őrületbe, őrületbe, őrületbe, őrületbe, őrületbe
De a bébi ez tesz minket jóvá az ágyban
Ké-é-é-é-érlek
Gyere vezesd le
Rajtam, rajtam, rajtam, rajtam, rajtam
Tudom, hogy valóban
Rossz, rossz, rossz, rossz
De a bébi ez tesz minket jóvá az ágyban
Egymást kergetjük az őrületbe
Lehet, hogy szomorú
De azt hiszem, ez tesz minket jóvá az ágyban
Egymást kergetjük az őrületbe
Lehet, hogy szomorú
De azt hiszem, ez tesz minket jóvá az ágyban
 

Bárcsak

Maradj itt közel hozzám
Itt, lent
Meglátod, meglátod, meglátod
Nekem te mindent megérsz
Valami olyasmi, mint az arany
Valami olyasmi, mint a napfelkelte
Amit várok
 
Bárcsak vissza tudnánk menni az időben
Addig a napig amikor búcsút mondtunk egymásnak
Talán a szíved még mindig az enyém lenne
Szerelmem, bárcsak
 
Nem azt mondják, hogy amikor rátalálsz a szerelemre,
Tartsd közel? Őrizd becsben mint a naplementét
Mint valamit, ami több mint arany
És nem tudtunk ezt mi is majdnem?
Nem volt meg nekünk majdnem minden?
Mielőtt elengedtük
 
Bárcsak vissza tudnánk menni az időben
Visszafordítani a napot amikor búcsút mondtunk egymásnak
Talán a szíved még mindig az enyém lenne
Szerelmem, bárcsak
 
Igen, mindig, az élet
Fölöttünk van, amikor
Velem vagy
Talán a szíved még mindig az enyém lenne
Szerelmem, bárcsak
 
Talán a szíved még mindig az enyém lenne
Szerelmem, bárcsak
 
Te, aki megmozgattad a világot
Te, aki erősen fújja a szeleket
És a búzát
 
TBS, DO'B

Elektromosság

Verze 1:Dua Lipa
Beléd esni, baby
Amikor veled vagyok, az még az elektormossághoz sem hasonlítható
ooh , baby
A lelkemet is feladom érted
És most belátom
 
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Éreztesd velem, nagyon erős érzés ez
Tudom , hogy élvezted.
Szóval engedd, hogy aggódhassak érted
ooh,baby
Máshogy foglak szeretni
Adok neked elektromosságot
Majd én megadom neked
 
[Chorus: Dua Lipa]
És ha én lennék az
Nem változtatnálak meg
és nem állítanám meg a világot számodra
Tudod hogy , hogy azt akarom, hogy hagyd, és sosem ereszt majd el az érzés
A szerelemben nincs plafon, ezt nem tudom megcáfolni
ha én lennék az
Nem változtatnálak meg
és nem állítanám meg a világot számodra
Tudod hogy , hogy azt akarom, hogy hagyd, és sosem ereszt majd el az érzés
A szerelemben nincs plafon, ezt nem tudom megcáfolni
 
[Verse 2: Dua Lipa]
Az utóbbi időben mindenben téged látlak
Mintha az álmomból ébrednék, az álmomban.
Élénken látom az arcod
Nem tudom hogy mit csinálok
ooh,baby
Ha bennem látod az egyetlen barátodat
Keserédes lennék
 
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Éreztesd velem, nagyon erős érzés ez
Tudom , hogy élvezted.
Szóval engedd, hogy aggódhassak érted
ooh,baby
Máshogy foglak szeretni
Adok neked elektromosságot
Majd én megadom neked
 
[Chorus: Dua Lipa]
És ha én lennék az
Nem változtatnálak meg
és nem állítanám meg a világot számodra
Tudod hogy , hogy azt akarom, hogy hagyd, és sosem ereszt majd el az érzés
A szerelemben nincs plafon, ezt nem tudom megcáfolni
ha én lennék az
Nem változtatnálak meg
és nem állítanám meg a világot számodra
Tudod hogy , hogy azt akarom, hogy hagyd, és sosem ereszt majd el az érzés
A szerelemben nincs plafon, ezt nem tudom megcáfolni
 
[Bridge: Dua Lipa]
Érzem az elektromosságot,baby
olyan elektromos,baby
Tudni akarja, Tudni akarja
Szerintem kész vagyok,baby
Szerintem most kész vagyok
Elektormosság, beléd esni..
Érzem az elektormosságot,baby,
olyabn elektromos,baby
Tudni akarja, Tudni akarja
Szerintem kész vagyok,baby
Szerintem most kész vagyok
Elektormosság, beléd esni..
 
[Chorus: Dua Lipa]
És ha én lennék az
Nem változtatnálak meg
és nem állítanám meg a világot számodra
Tudod hogy , hogy azt akarom, hogy hagyd, és sosem ereszt majd el az érzés
A szerelemben nincs plafon, ezt nem tudom megcáfolni
ha én lennék az
Nem változtatnálak meg
és nem állítanám meg a világot számodra
Tudod hogy , hogy azt akarom, hogy hagyd, és sosem ereszt majd el az érzés
A szerelemben nincs plafon, ezt nem tudom megcáfolni
 
[Outro: Dua Lipa]
Érzem az elektromosságot,baby
olyan elektromos,baby
Tudni akarja, Tudni akarja
Szerintem kész vagyok,baby
Szerintem most kész vagyok
Elektormosság
Érzem az elektromosságot,baby
olyan elektromos,baby
Tudni akarja, Tudni akarja
Szerintem kész vagyok,baby
Szerintem most kész vagyok
Elektormosság
 

kiss n make up

[Verse 1: dua lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared I'm falling
Losing all, losing my all control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
 
[Pre-Chorus: dua lipa & rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
 
[Chorus: dua lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Verse 2: jennie & jisoo]
You are still
Not able to leave, what are you doing?
Someday it will be over I know when to leave
Our broken relationship
Unable to fix again
Don’t say a word
There is no end
 
[Pre-Chorus: lisa & rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
 
[Chorus: rosé, lisa & jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Bridge: dua lipa, jisoo & rosé]
That is not what we need, you alone is enough
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Do it just like the thrill of the first time you met me
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up
 
[Chorus: dua lipa, rosé, lisa & jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Outro: dua lipa & blackpink]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 

Egy Csók

Csak egy csókba kerül
Hogy belém szeress
Lehetőségek
Minden, amire szükséged van, én vagyok
 
Had éjszakázzam itt, nagyon könnyen szeretek
És tudom, hogy még mindig látni akarsz majd engem
Vasárnap reggel, hangos zene
Had szeresselek, míg a Hold még mindig fent van
 
Valami benned felébreszti a mennyországot bennem
Az érzés nem hagy aludni
Mert elveszek a mozdulataidban,
Az érzéseidben
 
Csak egy csókba kerül
Hogy belém szeress
Lehetőségek
Minden, amire szükséged van, én vagyok
Csak egy csókba kerül
Hogy belém szeress
Lehetőségek
Minden, amire szükséged van, én vagyok
 
Egy, egy
Kedvesem
Egy, egy
Kedvesem
 
Csak érezni akarom a bőrödet az enyémen
Érezni, ahogy a szemeid felfedeznek
Mosolyodban szenvedélyes ígéret
Nem kapkodom el
 
Valami benned felébreszti a mennyországot bennem
Az érzés nem hagy aludni
Mert elveszek a mozdulataidban,
Az érzéseidben
 
Csak egy csókba kerül
Hogy belém szeress
Lehetőségek
Minden, amire szükséged van, én vagyok
Csak egy csókba kerül
Hogy belém szeress
Lehetőségek
Minden, amire szükséged van, én vagyok
 
Egy, egy
Kedvesem
Egy, egy
Kedvesem
 
Csodaországot látok szemeidben
Lehet, hogy szükségem lesz a társaságodra ma éjjel
 
Valami benned felébreszti a mennyországot bennem
Az érzés nem hagy aludni
Mert elveszek a mozdulataidban,
Az érzéseidben
 
Csak egy csókba kerül
Hogy belém szeress
Lehetőségek
Minden, amire szükséged van, én vagyok
Csak egy csókba kerül
Hogy belém szeress
Lehetőségek
Minden, amire szükséged van, én vagyok
 
Egy, egy
Kedvesem
Egy, egy
Kedvesem
 

Kert

Emlékszel arra, amikor óceánban úsztunk?
Most már tudjuk, mi van mélyen
Emlékszel, amikor a nyílt terepen futottunk?
Most már tudjuk, mi van a vadonban
Azt gondoltuk, ezt a szerelmet az ég küldte
Hogy tévedtünk el? Nem találunk vissza
Mondd, világosság van odakint?
 
Szóval akkor elhagyjuk ezt az édenkertet?
Elhagyjuk az édennek ezt a kertjét?
 
Úgy szoktam járkálni a lakásodban,
Hogy nincs rajtam más, csak egy mosoly
De ma este olyan tudatos vagyok
Nem látszik tisztán?
Soha semmi sem tökéletes a paradicsomban
Nem tudhatod, mi éri meg, amíg meg nem fizeted az árát
Amikor a nyelvedre harapsz, vérzik?
 
Szóval akkor elhagyjuk ezt az édenkertet?
Elhagyjuk ezt az édenkertet?
Most márt tudom, amit tudok
De nehéz megtalálni az értelmét
Hová tartunk?
Mert nem hiszünk ebben az édenkertben
(Éden, éden, éden...)
Ebben az édenkertben
(Éden, éden, éden...)
 
Sírtam érted, és utaznék érted
Meghalnék érted, te is megtennéd ezt értem?
Valld be az igazat, mit akarsz tenni
Akarod, hogy működjön köztünk?
Velem vagy, édes?
Sírtam érted, és utaznék érted
Meghalnék érted, te is megtennéd ezt értem?
Valld be az igazat, mit akarsz tenni
Akarod, hogy működjön köztünk?
Velem vagy?
 
Szóval akkor elhagyjuk ezt az édenkertet?
Elhagyjuk ezt az édenkertet?
Most márt tudom, amit tudok
De nehéz megtalálni az értelmét
Hová tartunk?
Mert nem hiszünk ebben az édenkertben
(Éden, éden, éden...)
Ebben az édenkertben
(Éden, éden, éden...)
 
Emlékszel arra, amikor óceánban úsztunk?
Most már tudjuk, mi van mélyen
Emlékszel, amikor a nyílt terepen futottunk?
 
Szóval akkor elhagyjuk?
(Elhagyjuk ezt az édenkertet?)
Elhagyjuk?
(Elhagyjuk az édennek ezt a kertjét?)
Most már tudom, amit tudok
De nehéz megtalálni az értelmét
Merre tartunk?
Mert nem hiszünk ebben az édenkertben
(Éden, éden, éden...)
Ebben az édenkertben
(Éden, éden, éden...)
 
Amennyiben hasznosnak találtad a fordításom, kérlek, nyomj egy köszönömöt!

Hely Két Személynek

Lipa
 
Lent és fönt, mind visszatér
Ellöksz és eltaszítasz, jobban érzed most magad?
Kopp, kopp, kopp
Lefogsz zuhanni
Karmának van egy csókja hozzád
Miért okolsz engem a sebezhetőségedért?
Sosem tettem semmit, de te bezártad az ajtókat
Rámcsuktad őket
Valami kissé keserű, ami lehetett volna édes
Nem fogok versenyezni
Remélve hogy akarom
Lent és fönt, mind visszatér
Ellöksz és eltaszítasz, jobban érzed most magad?
Kopp, kopp, kopp
Lefogsz zuhanni
Karmának van egy csókja hozzád
Lent és fönt, mind visszatér
Ellöksz és eltaszítasz, jobban érzed most magad?
Kopp, kopp, kopp
Lefogsz zuhanni
Karmának van egy csókja hozzád
Emlékezz milyen érzés volt mászni
Olyan vagyok mint te
Talán megjavulsz idővel és magad mögött fogod hagyni
Van elég hely két személynek
Sosem kellett volna ezt tenned valakivel
Nem tudod visszavonni
Azt hittem a radaron vagy
De a káosz alatt átlátom
Lent és fönt, mind visszatér
Ellöksz és eltaszítasz, jobban érzed most magad?
Kopp, kopp, kopp
Lefogsz zuhanni
Karmának van egy csókja hozzád
Lent és fönt, mind visszatér
Ellöksz és eltaszítasz, jobban érzed most magad?
Kopp, kopp, kopp
Lefogsz zuhanni
Karmának van egy csókja hozzád
 
Remélem egy nap megváltozol
Látod, mindenki más
Többek vagyunk mint gépek
Szikrát láttál valahol ahol nem volt láng
És épphogy emlékszel a nevemre
Teljesnek érzed magad?
Lent és fönt, mind visszatér
Ellöksz és eltaszítasz, jobban érzed most magad?
Kopp, kopp, kopp
Lefogsz zuhanni
Karmának van egy csókja hozzád
Lent és fönt, mind visszatér
Ellöksz és eltaszítasz, jobban érzed most magad?
Kopp, kopp, kopp
Lefogsz zuhanni
Karmának van egy csókja hozzád
 

Nem hazugság

Érezd a szemed ők a mindeneim
Ne légy félénk,vedd át az irányításom
Csinálj hangulatot, ez mindjárt megvilágítja az estét
 
Kislány,te cipelsz tíz tonna kövérséget adj nekem is egy kicsit
Rózsaszín édes rosszaság,nézd csak milyen forró
Ő egy fekete istennő,mondd neki, hogy ne hagyja abba
Ez egy jó darab mentalitás egy sapka alatt
Forró cucc,mami szeretem ahogy beszélsz
Látok minden lépést, bemártom amid van
Maradj a gondolataimban, emlékszem az összes érintésre
És a célom az, hogy szeresselek
 
Hipnotikus ahogy mozogsz
Hadd ismerjem el az utad
És én nem hazudok vagy játszok veled
Csörgess fel mint Scottie-t
Ez annyira hipnotikus ahogy mozogsz
Ezért akartalak téged
És én nem hazudok vagy panaszkodok neked
Húzz magadhoz hipnotikusan
 
Mi sosem veszítjük el
Érezd a szemed ők a mindeneim
Ne légy félénk,vedd át az irányításom
Csinálj hangulatot, ez mindjárt megvilágítja az estét
 
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el
(nem hazugság,nem hazugság)
Hipnotizálj,húzz magadhoz még egyszer
Na jó, tudom mit akarsz
Csinálj hangulatot, ez mindjárt megvilágítja az estét
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el (ne hazudj,ne hazudj)
Olyan mintha csinálnánk (nem hazugság, nem hazugság)
Mi mindig csináljuk (nem hazugság)
Olyan mintha csinálnánk
Ez mindjárt megvilágítja az estét (nem hazugság)
 
Olyan mintha csinálnánk (nem hazugság)
Mindig olyan mintha csinálnánk
Olyan mintha csinálnánk
Ez mindjárt megvilágítja az estét (nem hazugság)
 
Én annyira ragyogok, ragyogok, barátnőm
Szóval, hadd lássam ahogy gurulsz,gurulsz,barátnőm
Szeretem amikor hajlítod és összehajtod,
most hadd csontozzalak ki
És légy az enyém,barátnőm
Adok stílust amit összeszedhetsz
Én megmondtam,kislány, ez az én szavam
Adok szeretetet ,ez közkedvelt
Megérdemled, ne félj
 
Hipnotikus ahogy mozogsz
Hadd ismerjem el az utad
És én nem hazudok vagy játszok veled
Csörgess fel mint Scottie-t
Ez annyira hipnotikus ahogy mozogsz
Ezért akartalak téged
És én nem hazudok vagy panaszkodok neked
Húzz magadhoz hipnotikusan
 
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el
(nem hazugság,nem hazugság)
Hipnotizálj,húzz magadhoz még egyszer
Na jó, tudom mit akarsz
Csinálj hangulatot, ez mindjárt megvilágítja az estét
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el (ne hazudj,ne hazudj)
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el
(nem hazugság,nem hazugság)
Hipnotizálj,húzz magadhoz még egyszer
Na jó, tudom mit akarsz
Csinálj hangulatot, ez mindjárt megvilágítja az estét
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el (ne hazudj,ne hazudj)
Olyan mintha csinálnánk (nem hazugság, nem hazugság)
Mi mindig csináljuk (nem hazugság)
Olyan mintha csinálnánk
Ez mindjárt megvilágítja az estét (nem hazugság)
 
Olyan mintha csinálnánk (nem hazugság, nem hazugság)
Mi mindig csináljuk (nem hazugság)
Olyan mintha csinálnánk
Ez mindjárt megvilágítja az estét (nem hazugság)
 
Rázd a tested hadd lássam ahogy csinálod
Kislány száz százalék (nem hazugság)
Mozgasd ezt a testet hadd lássam ahogy csinálod
Kislány menj és képviselj (nem hazugság)
Rázd a tested hadd lássam ahogy csinálod
Teljes mértékben
Mozgasd ezt a testet hadd lássam ahogy csinálod
Kislány te csodálatos vagy (nem hazugság)
 
Érezd a szemed ők a mindeneim
Ne légy félénk,vedd át az irányításom
Csinálj hangulatot, ez mindjárt megvilágítja az estét
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el
(nem hazugság,nem hazugság)
Hipnotizálj,húzz magadhoz még egyszer
Na jó, tudom mit akarsz
Csinálj hangulatot, ez mindjárt megvilágítja az estét
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el (ne hazudj,ne hazudj)
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el
(nem hazugság,nem hazugság)
Hipnotizálj,húzz magadhoz még egyszer
Na jó, tudom mit akarsz
Csinálj hangulatot, ez mindjárt megvilágítja az estét
Mi sosem veszítjük el,sosem veszítjük el (ne hazudj,ne hazudj)
Olyan mintha csinálnánk (nem hazugság, nem hazugság)
Mi mindig csináljuk (nem hazugság)
Olyan mintha csinálnánk
Ez mindjárt megvilágítja az estét (nem hazugság)
 
Olyan mintha csinálnánk (nem hazugság, nem hazugság)
Mi mindig csináljuk (nem hazugság)
Olyan mintha csinálnánk
Ez mindjárt megvilágítja az estét (nem hazugság)
 

Linden

Tonight mother I'm on my way to your doorstep,
wherever it makes a nest only there is home.
Life guided me everywhere around the world,
but I've carried that piece of sky in my heart.
 
Chorus:
Nights smell like the linden from our garden,
They bring old memories from my childhood.
I wish to dream under it just one more time,
That linden was planted by my father on the day I was born.
 
Tonight mother I'm on my way to your doorstep,
wherever it makes a nest only there is home.
I've seen half the world and I have a lot,
but my heart remained eager for the old fireplace.
 
Chorus:
Nights smell like the linden from our garden,
They bring old memories from my childhood.
I wish to dream under it just one more time,
That linden was planted by my father on the day I was born.
That linden was planted by my father on the day I was born.
 

Új Szabályok

Egy, egy, egy...
 
Álmomban beszélek
Kezdek megőrülni
(Ki kell vernem a fejemből, ki kell vernem a fejemből)
Leírtam és felolvastam
Remélve, hogy ez majd megment
(Többször is, többször is)
Oh, olyat éreztet velem, mint senki más
Senki más
De szerelmem, nem szeret viszont
Szóval azt mondtam magamnak, mondtam magamnak
 
Egy, ne vedd fel a telefont
Tudod, hogy csak akkor hív, ha be van rúgva, vagy ha egyedül van
Kettő, ne engedd be
Ki kell rúgnod megint
Három, ne legyél a barátja
Tudod, hogyha az ő ágyában ébredsz
És ha alá kerülsz, nem leszel túl rajta
 
Új szabályaim vannak, amiket betartok
Új szabályaim vannak, amiket betartok
Amiket magamnak mondogatok
Új szabályaim vannak, amiket betartok
Amiket magamnak mondogatok
 
Előre haladok
De ő még mindig hátra húz
(Semmi estre se fordulj meg)
(Semmi estre se fordulj meg, ne)
Most háttal állok fel
Végre látom a módját ennek
(Sose tanulok, sose tanulok)
De szerelemem, sose szeretett viszont
Szóval azt mondom magamnak, mondom magamnak
Megteszem, megteszem, megteszem
 
Egy, ne vedd fel a telefont
Tudod, hogy csak akkor hív, ha be van rúgva, vagy ha egyedül van
Kettő, ne engedd be
Ki kell rúgnod megint
Három, ne legyél a barátja
Tudod, hogyha az ő ágyában az ő ágyában ébredsz
És ha alá kerülsz, nem leszel túl rajta
 
Új szabályaim vannak, amiket betartok
Új szabályaim vannak, amiket betartok
Amiket magamnak mondogatok
Új szabályaim vannak, amiket betartok
Amiket magamnak mondogatok
 
Gyakorlat teszi a mestert
Még mindig szívből próbálom megtanulni
(Új szabályaim vannak, amiket betartok)
Egyél aludj és lélegezz
Próbáld meg és ismételd újra mert nekem
(Új szabályaim vannak, amiket betartok)
 
Egy, ne vedd fel a telefont
Tudod, hogy csak akkor hív, ha be van rúgva, vagy ha egyedül van
Kettő, ne engedd be
Ki kell rúgnod megint
Három, ne legyél a barátja
Tudod, hogyha az ő ágyában az ő ágyában ébredsz
És ha alá kerülsz, nem leszel túl rajta
 
Új szabályaim vannak, amiket betartok
Új szabályaim vannak, amiket betartok
(Oh, whoa-oh)
Amiket magamnak mondogatok
Új szabályaim vannak, amiket betartok
(Baby, tudod, hogy betartom)
Amiket magamnak mondogatok
 
Ne engedd be, ne engedd be
Ne, ne, ne, ne
Ne legyél a barátja, ne legyél a barátja
Ne, ne, ne, ne
Ne engedd be, ne engedd be
Ne, ne, ne, ne
Ne legyél a barátja, ne legyél a barátja
Ne, ne, ne, ne
Túl leszel rajta